Sie sind auf Seite 1von 9

EinzElprEis: 6,80 Euro

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

Das Tierauge
Der Newsletter fr Veterinrophthalmologen Jahrgang 2, ausgabe 02 | Mai 2011 sehr geehrte Leserinnen und Leser, InhaltsverzeIchnIs Schilddrse beeinflusst Farbensehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Einfluss von Glaukom-Therapeutika auf den Gefwiderstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ahmed Gonioimplantat bei primrem Glaukom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Canines SCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Stabiler retinaler Phenotyp bei Shaker-1-Musen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 IOL-Transplantation nach Phakoemulsifikation bei Hunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scedosporium apiospermum beim Pferd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Blastomyces dermatitidis beim Hund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Okulre Lsionen und systemische Hypertension bei Hunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Epidemiologie des Glaukoms bei Hunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Intraokulres Lymphosarkom bei Hund und Katze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zytoskelettale Therapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Poly-Alkyl-Amid als Glaskrper-Tamponade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Epidemiologie des sekundren Glaukoms bei Hunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Neurologie beim Goldfisch (Carassius auratus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Geheimnis der Zebrafisch-Retina gelftet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ciprofloxacin und Moxifloxacin beim Pferd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Organotypische Retinakulturen von Schweinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Primres Hmangiosarkom in der Kornea bei Hunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spaltlampenbiomikroskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Aktive Wahrnehmung bei Spinnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Felines Choroidal-Melanozytom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kongresse und Seminare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 auch in dieser neuen Ausgabe des Newsletters Das Tierauge knnen Sie sich wieder ber aktuelle Verffentlichungen rund um das Tierauge informieren . Auerdem erhalten Sie einen berblick ber wichtige Fortbildungsveranstaltungen fr Veterinrophthalmologie in Europa, vor allem den ECVO-Kongress, der dieses Jahr vom 20 .-22 .05 .2011 in Berlin stattfindet . Die Themen dieser Ausgabe sind: die Epidemiologie des caninen Glaukoms, Effekte von Drucksenkern auf die Ziliararterie, postoperative Komplikationen und Auswirkungen auf den Visus nach Phakoemulsifikation und Zusammenhnge zwischen biophysikalischen Eigenschaften des trabekulren Maschenwerks und der Wirksamkeit von Drucksenkern . Auerdem werden Artikel ber die intrakranielle Ausbreitung einer retrobulren BlastomycesInfektion, ein primres Hmangiosarkom der Kornea beim Hund, die organotypische Kultur der Schweineretina, eine experimentelle Glaskrpertamponade mit Polyalkylimid-Hydrogel und die Diagnostik eines intraokularen Lymphoms beim Hund mittels PCR zitiert . Weiterhin geht es um das Auftreten von Chlamydien, Mykoplasmen und Pestviren bei Gmsen, die Sensorik der Spinne, Stbchendegeneration bei Tanzmusen, Vernderungen der kornealen Epithelzellen durch Pax6, ein neues rhodopsinartiges Gen beim Zebrafisch, ein subkonjunktivales Mycetom beim Pferd und die Konzentrationen von Ciprofloxacin und Moxifloxacin in Trnenfilm, Kornea und Kammerwasser . Viel Spa beim Lesen! erscheinung 4x jhrlich info@mechentel .de

Impressum redaktion Christa Cloppenburg Viktoria Ermel Michael Zimmermann Kontakt redaktion@mechentel .de Design & layout Pascal Bruns www .polynice .de

Med . Fachverlag und Marketingagentur Waldstrae 19 40883 Ratingen Fon: +49 2102 69182 www .mechentel .de

Stefanie Metzger
Stefanie Metzger

2010 mechentel marketing. Alle rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte und Bilder auch auszugsweise ist ohne die schriftliche zustimmung von mechentel marketing urheberrechtswidrig. Dies gilt fr jede Art der Vervielfltigung.

mechentel marketing

02 | 2011 1

Das Tierauge

S&V Technologies AG Acrivet Veterinrabteilung


alexos
Phako Vitrektomie Kapsulotomie

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

schilddrse beeinflusst Farbensehen

hormon reguliert lebenslang die Farbsehpigmente im auge


WIEN mechentel marketing Das Hormon der Schilddrse ist an der Sehpigmentauswahl bei der Bildung in den Zapfen, mageblich beteiligt . Bisher wurde vermutet, dass die Farbempfindlichkeit der Zapfen in der adulten Retina festgelegt ist . Ein deutsch/sterreichisches Forscherteam zeigt jedoch, dass bei Musen und Ratten auch in bereits ausgereiften Zapfen die Produktion des Sehpigments durch das Schilddrsenhormon reguliert wird . Dieser Regelkreis scheint bei allen Sugetieren vorzuliegen . Eine im Erwachsenenalter auftretende Hypothyreose wrde sich dann auch auf das Farbensehen auswirken . Schilddrsenhormone spielen eine wesentliche Rolle bei der Entwicklung des Krpers und auch des Nervensystems . Eine congenitale Hypothyreose oder gar ein Fehlen der Schilddrse fhren zu gravierenden krperlichen und geistigen Entwicklungsstrungen . Aus Studien an Musen ist bekannt, dass das Schilddrsenhormon bei der Entwicklung des Auges, insbesondere der fr das Farbensehen verantwortlichen Zapfen, eine wichtige Rolle spielt . Die meisten Sugetiere besitzen zwei Zapfentypen mit unterschiedlichen Sehpigmenten (Opsinen), eines empfindlich fr kurzwelliges Licht (UV/Blau-Opsin), das andere fr mittel- bis langwelliges Licht (Grn-Opsin) . Das Schilddrsenhormon hemmt ber einen Rezeptor die Synthese des UV/BlauSehpigments und aktiviert die Produktion des grnen Sehpigments . Die Sehpigmentenregulation durch Schilddrsenhormone schien bislang ein ausschlielich whrend der Entwicklung auftretendes Phnomen zu sein in dem das Opsin-Programm in ausgereiften Zapfen festgeschrieben ist und keiner weiteren Regulierung bedarf . Diese Vorstellung wird jetzt durch die Wissenschaftler vom Max Planck Institute for Brain Research , des Instituts fr Klinische Neuroanatomie, Neuroscience Center an Goethe-Universitt in Frankfurt/Main und dem Anatomy and Cell Biology, Medical University of Vienna in sterreich widerlegt . Zunchst untersuchten A . Glaschke et al . die Rolle des Schilddrsenhormons in der frhen Entwicklung von Zapfen direkt nach der Geburt . Wir wollten wissen, wie gro das Zeitfenster fr den Einfluss des Hormons ist, ab wann es also die Opsin-Produktion nicht mehr steuert, . Und dabei kam die berraschung: Wir fanden keinen Endpunkt, auch mehrere Wochen nach der Geburt konnten wir immer noch eine Hormonwirkung beobachten ., so das Team . Bei der Untersuchung adulter Narger mit pharmakologisch abgesenktem Schilddrsenhormonpegel, schalteten nun alle Zapfen auf die Produktion des UV/Blau-Sehpigments um, whrend die Produktion des grnen Sehpigments heruntergefahren wurde . Nach Absetzen der Behandlung normalisierte sich der Hormonspiegel wieder und die Zapfen produzierten das angestammte Sehpigment: ein Zapfentyp Grn, der andere UV/Blau . Das Fazit: Die durch ihren Opsin-Gehalt spektral definierten Zapfentypen auch im adulten Tier dynamisch und reversibel durch das Schilddrsenhormon reguliert werden . Unser Befund hat mglicherweise auch klinische Relevanz,so die Autoren in der MrzAusgabe der Fachzeitschrift Journal of Neuroscience . Wenn dieser Regelkreis auch in den menschlichen Zapfen vorliegt, dann wrde sich eine im Erwachsenenalter erworbene Hypothyreose etwa durch Jodmangelernhrung oder nach Schilddrsenentfernung auch auf die Sehpigmente der Zapfen auswirken und Farbsehstrungen verursachen . In der klinischen Literatur gibt es dazu jedoch keine Daten, denn Hypothyreosen werden aufgrund der gravierenden allgemeinphysiologischen Symptome therapiert, bevor die Zapfenvernderungen manifest werden knnten .
_| Autoren:1. Anika Glaschke1, 2. Jessica Weiland2, 3. Domenico Del Turco2, 4. Marianne steiner3, 5. leo peichl1, and 6. Martin Glsmann1,4, Korrespndenz: 1Max planck institute for Brain research and 2institut fr Klinische neuroanatomie, neuroscience Center, Goetheuniversitt, 60528 Frankfurt/Main, Germany, 3 enter for Anatomy and Cell Biology, Medical university of Vienna, 1080 Vienna, Austria, and 4VetCoreCore Facility for research, Vetimaging unit, university of Veterinary Medicine, 1210 Vienna, Austria, studie: Thyroid Hormone Controls Cone opsin Expression in the retina of Adult rodents, Quelle: Journal of neuroscience 31(13): 4844-4851 (March 30, 2011, Web: http:// www.jneurosci.org/content/31/13/4844.abstract, Deutsche Fassung der Veterinrmedizinische universitt Wien unter: http://www.vetmeduni. ac.at/de/infoservice/aktuelles/presseinformationen/presseinfo2011/schilddruese-farbsehen/

Faltbare Acryl IOL


Acrivet 30V
diffractive Intraokularlinen fr Hunde

Faltbare Acryl IOL


Acrivet 60V
Intraokularlinsen fr Hunde mit sprischre Aberration

Keeler PSL classic


Spaltlampe

Kapselspannringe
VR 125 VR 135 VR 145

Viskoelastische Lsungen
Acrivet Syn 2% Acrivet Biovisc 1.2%
Hyaluronsure HPMC

Acrivet Viscose

Mikrochirurgisches Nahtmaterial
PGA Nylon Seide

Teststreifen
Schirmer Trnentest Bengalrosa Streifen Lissamingrn Streifen Fluorescin Streifen

Silikonprothesen

Acrivet Orbit

sterile

Einmalprodukte
Hydrodissektionskanlen Saugstifte Inzisionsfilm Instrumentenreinigungstcher

ERG und VEP

RETIport

Fox

Diodenlaser 810nm

Smartscope
Funduskamera

einfluss von glaukom-Therapeutika auf den gefwiderstand

einfluss auf okulrer Blutfluss bei Beagles?


DAEJEON mechenel news Mithilfe der Farbdoppler-Bildgebung haben Choi et al . anhand der Resistenzindex (RI)-Werte die Wirkung von Glaukom-Therapeutika auf den okulren Blutfluss analysiert . Die Forscher des Department of Veterinary Medical Imaging vom College of Veterinary Medicine der Chungnam National University in Daejeon ( Korea) haben die Farbdoppler-Bildgebung an 9 Beagles durchgefhrt, um dann die RI-Werte fr die Arteria ciliaris posterior longa medialis vor und nach der Gabe von Glaukom-Therapeutika zu berechnen .Es zeigte sich ein signifikanter An-

Indirektes Ophthalmoskop

Keeler Vantage Plus

Microchirurgische Instrumente

Bandagelinsen

Einmalmesser Saphirmesser
Bandagelinsen classic Bandagelinsen mit UV Absorber Dunkel eingefrbte Bandagelinsen Kontaktlinsen

stieg der RI-Werte nach der topischen Applikation von Levobunolol (p 0,05) oder Dipivefrin (p 0,05) wohingegen Pilocarpin keinen Einfluss auf die RI-Werte hatte . Ihr Fazit in der MrzAusgbe der Fachzeitschrift Journal Of Veterinary Science: Diese Ergebnisse deuten auf einen Einfluss einiger Glaukom-Therapeutika auf den okulren Blutfluss hin .
_| Autoren: Hojung Choi, Youngwon lee, seongchan Yeon, Hyojong lee, Heechun lee, Korrespondenz: Department of Veterinary Medical imaging, College of Veterinary Medicine, Chungnam natio-

2 02 | 2011

www.acrivet.eu

S&V Technologies AG Neuendorfstr. 20a D-16761 Hennigsdorf T +49 (0) 3302-7820 F +49 (0) 3302-7815 mechentel marketing info@acrivet.eu

nal university, Daejeon 305-764, Korea, research institute of life sciences, Gyeongsang national university, Jinju 660-701, Korea, studie: Effects of anti-glaucoma drugs on resistive index of the medial long posterior ciliary artery using color Doppler imaging in Beagle dogs, Quelle: J.Vet sci. 2011 March; 12(1): 99101. Web:http://www.vetsci.org/ paper/view.html?book=Journal&start=0&scale=5 0&key=&key_word=&Vol=012&num=01&pG=& year=2011&year1=&year2=&sort=uid+asc%2C+p ublisher_date+asc&aut_box=Y&sub_box=Y&sos_ box=&key_box=&pub_box=Y&abs_box=&mo d=vol&sflag=&leftmenu=&uid=&multi[]=734

mechentel marketing

02 | 2011 3

Das Tierauge

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

ahmed gonioimplantat bei primrem glaukom

langzeitstudie mit hunden zeigt vielversprechende ergebnisse


KNOXVILLE mechentel news Um Wirksamkeit und Komplikationen eines Gonioimplantats beim primrem Glaukom zu ermitteln, haben Westermeyer et al . medizinische Berichte von 9 Hunden (Durchschnittsalter 9 Jahre) mit primrem Glaukom eingesehen, die ein unilaterales Gonioimplantat zwischen 2000-2008 erhielten . Zur Schonung des Glaskrpers wurde ein Transplantat aus der Fascia temporalis (n = 8) oder aus der intestinalen Submucosa (1) zur Abdeckung des Implantatschlauches verwendet . Alle Hunde wurden unmittelbar nach der OP mit Mitomycin C in die konjunktivale Tasche gegeben und mit dem Gewebeplasminogenaktivator behandelt . Es wurde tglich 1% Prednisolonacetat in das implantierte Auge appliziert bis zum Versagen des Implantats . Interventionen oder zustzliche OPs wurden bei einem IOP von > 20 mm Hg oder progressiv ansteigenden Werten durchgefhrt . Nach Platzieren des Implantats wurde der IOP bei allen Hunden kontrolliert . Bei 7 erreichte der IOP ber 20 mm Hg (medianes postoperatives Intervall, 326 Tage) . Das mediane Intervall bis zum Sehverlust trotz intervenierender OP betrug 518 Tage (152 bis 1,220 Tage) . Bei 4 Hunden war eine operative Intervention ntig, um einen guten IOP zu halten . Bei weiteren 4 Hunden war eine Extrusion des Implantats aufgrund einer konjunktivalen Dehiszenz oder Nekrose zu beobachten . 365 Tage nach der OP war bei 8 Hunden die Sehkraft unverndert, 5 Hunde behielten ihre Sehkraft whrend der Nachuntersuchungen . Das Fazit ist, dass das Gonioimplantat bei Hunden mit refraktrem primrem Glaukom wirksam fr den Erhalt der Sehkraft ist .
_| Autoren: Westermeyer, H.D., DVM; Hendrix, D.V.H., DVM, DACVo; Ward, D.A., DVM, phD, DACVo, Korrespondenz: Department of small Animal Clinical sciences, College of Veterinary Medicine, university of Tennessee, Knoxville, Tn 37996. (Westermeyer, Hendrix, Ward); Address correspondence to Dr. Hendrix: dhendrix@utk.edu, studie: long-term evaluation of the use of Ahmed gonioimplants in dogs with primary glaucoma: nine cases (2000-2008), Quelle: Journal of the American Veterinary Medical Association. Web: http://avmajournals. avma.org/doi/abs/10.2460/javma.238.5.610

Canines sCC

selten beschrieben
WISCONSIN mechentel marketing Chronische Cornea-Entzndungen und gleichzeitige immunsuppressive Therapie knnen die Entwicklung von primrer Hornhaut SCC bei Hunden sein ., so J . Dreyfus et al . Forscher des Comparative Ocular Pathology Laboratory of Wisconsin, an der University of Wisconsin-Madison (USA), schreiben in der Mai-Ausgabe der Fachzeitschrift Vet . Ophthalmol ., dass der Canine Hornhaut-Plattenepithelkarzinom (SCC) ist ein seltener Tumor, der bislang in der Veterinr-Literatur mit nur acht Fllen dokumentiert wurde . Das Comparative Ocular Pathology Lab of Wisconsin (COPLOW) hat 26 spontan auftretende Flle diagnostiziert, davon 23 in den letzten 4 Jahren . Diese retrospektive Studie beschreibt Alter und Rassen-Prvalenz, die gleichzeitige Therapie, biologische Verhaltensweisen, Tumorgre und Merkmale und 6-Monats-berlebensrate nach Diagnosestellung . Bei der Recherche in der COPLOW-Datenbank stieen die Wissenschaftler auf 26 korneale SCC von 1978 bis 2008 diagnostizierte Flle . Das Team stellte fest, dass brachyzephale Rassen eine starke Rassenprdilektion (77%) fr Keratokonjunktivitis sicca haben . Das durchschnittliche Alter der Patienten betrug 9,6 Jahre (6-14,5 Jahre) . Auch konnten die Forschern fr 15 der 26 Follow-ups von mehr als 6 Monaten einsehen . In neun Fllen trat ein Rezidiv am gleichen Auge auf, von denen sieben zum Zeitpunkt der ersten Keratektomie unvollstndig excisiert worden waren . Es waren keine Flle mit Tumorwachstum im kontralateralen Auge bekannt und keine Flle von Fernmetastasen . Dort wo die Medikamentengeschichte bekannt war, hatten 16 von 21 Hunden zum Zeitpunkt der Diagnose eine Behandlungsgeschichte mit topischen Immunsuppressiva (Cyclosporin oder Tacrolimus) .Das Fazit der Autoren: SCC sollte bei jeder Differentialdiagnose der proliferativen cornealen Lsionen in Betracht gezogen werden . Superfizielle Keratektomie mit vollstndiger Exzision ist zu empfehlen . Die Metastasierungskapazitt scheint gering zu sein .
_| Autoren: Dreyfus J, schobert Cs, Dubielzig rr., Korrespondenz: Comparative ocular pathology laboratory of Wisconsin, school of Veterinary Medicine, university of Wisconsin-Madison, 2015 linden Drive, Madison, Wi 53706-1102, usA. studie: superficial corneal squamous cell carcinoma occurring in dogs with chronic keratitis. Quelle: Vet ophthalmol. 2011 May;14(3):161-8. Web: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.14635224.2010.00858.x/abstract.

iOL-Transplantation nach Phakoemulsifikation bei Hunden

Gute ergebnisse

WEST LAFAYETTE mechentel news In ihrer Studie beschreiben Klein et al . die IOL-Transplantation bei Hunden nach Phakoemulsifikation als gut . Die postoperativen Komplikationen und visuellen Ergebnisse sowie die Risikofaktoren einer Phakoemulsifikation, untersuchten die Autoren bei 103 Hunde (179 Augen), bei denen zwischen Mrz 2006 und Mrz 2008 am Department of Veterinary Clinical Sciences der School of Veterinary Medicine von der Purdue University in West Lafayette (USA) eine Phakoemulsifikation mit und ohne Implantation einer

Intraokularlinse (IOL) wie z .B . einer faltbaren Acryl-IOL, durchgefhrt worden war . Es wurden medizinische Berichte gesichtet und das Auftreten postoperativer Komplikationen mit Datum gelistet sowie das Sehvermgen bei der letzten Untersuchung dokumentiert . Darber hinaus wurden Informationen ber einen mgliche Diabetes mellitus, operationsbedingte Komplikationen und Faktoren, eine eventuelle linseninduzierte Uveitis, eine properative Retinopexie und das Kataraktstadium gesammelt . Die Sehkraft lag am Ende der Studie bei der Mehrzahl der Hunde (148 Augen) bei 82,7% . An 18 Augen wurde Erblindung festgestellt (10,0%), von denen 13 Augen bei der abschlieenden Untersuchung eine weiter reduzierte Sehkraft von 7,3% aufwiesen . Die hufigsten postoperativen Komplikationen waren: Postoperative okulre Hypertension (22,9%), korneale Lipid-Opazitt (19,0%), Uveitis (16,2%), intraokulare Blutung (12,3%), Netzhautablsung (8,4%) und Glaukom (6,7%) . Das Quotenverhltnis (Odds Ratio) fr eine Erblindung war

mit OR = 290,44 beim Boston Terrier und mit fortschreitendem Alter deutlich hher als bei Mischlingen (OR = 2,00) . Damit ist die Prognose fr das Sehvermgen nach einer Phakoemulsifikation mit IOL-Implantation gut . Lediglich beim Boston Terrier besteht ein erhhtes Komplikationsrisiko, schlieen die Autoren in der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift Veterinary Ophthalmology .
_| Autoren: Klein, H.E., Krohne, s.G., Moore, G.E., stiles, J., Korrespondenz: Department of Veterinary Clinical sciences, school of Veterinary Medicine, purdue university, West lafayette, in 47907; Department of Comparative pathobiology, school of Veterinary Medicine, purdue university, West lafayette, in 47907, studie: postoperative complications and visual outcomes of phacoemulsification in 103 dogs (179 eyes), Quelle: Veterinary ophthalmology Volume 14, issue 2, pages 114120, March 2011, Web: http:// onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.14635224.2010.00853.x/abstract

scedosporium apiospermum beim Pferd

stabiler retinaler Phenotyp bei shaker-1-Musen

ursache fr subkonjunktivale myzetome


MINNESOTA mechentel news Die Forscher eine Feinnadelaspiration der Geschwulst durch . des Department of Veterinary Clinical Sciences Die zytologische Untersuchung zeigte eine pyogranulomatse Entzndung durch intralesionale Pilzhyphen wie sie beim Myzetom auftreten . Die fungalen Strukturen waren lnglich und durch sich nicht verfrbende Zellwnde gekennzeichnet . Darber hinaus wurden mehrere bulbse hefezellenartige Strukturen entdeckt . Das Myzetom wurde operativ entfernt, histopathologisch untersucht und als subkonjunktivale Phaeohyphomykose diagnostiziert . Durch der Universitt Minmakroskopische und nesota untersuchten mikroskopische Analyeinen 11 Jahre alten sen identifizierten die American Saddlebred Autoren Scedosporium Wallach auf eine nicht apiospermum . Scedoschmerzhafte subkonsporium spp . wurde junktivale Geschwulst, bereits als Ursache die auch den lateralen Kanthus des linken Auges betraf . Andere Befun- myzetomatser und nichtmyzetomatser Infekde waren eine Wunde im Zentrum der Kornea tionen bei immunkompromittierten und immunund eine schmale zentrale Katarakt der Linse kompetenten Menschen und Tieren erkannt . In im linken Auge . Das Team um I . Berzina fhrte der Februar-Ausgabe der Fachzeitschrift Vetemechentel marketing

Fazit: Defekt in der protein-translokation der stbchen


OMAHA mechentel news Das US-amerikanische Forscherteam um J-W . Peng fand heraus, dass Tiere mit USH1B anfllig fr lichtinduzierte Photorezeptor-Schden sogar unter miger Lichtexposition sind . Das Usher-Syndrom ist gekennzeichnet durch kongenitale Gehrlosigkeit zusammen mit Retinitis pigmentosa (RP) . Mutationen im Gen fr Myosin Vlla (MY07a) verursachen einen hufig auftretenden, schweren Usher-Syndrom-Subtypen (USH1B) . Shaker1-Muse besitzen ein mutiertes Myo7a . Sie sind taub und haben vestibulre Dysfunktionen, entwickeln jedoch keine Photorezeptor-Degeneration ., berichten die Autoren in der MrzAusgabe der Fachzeitschrift Investigative Ophthalmology & Visual Science . Um Abnormitten der Photorezeptoren bei Shaker-1-Musen zu studieren, fhrte das Team immunzytochemische und auf Hydroethidin basierende Untersuchungen der intrazellulren Superoxidproduktion durch . Die Zelldichte der Photorezeptoren wurde unter verschiedenen Hell-Dunkel-Expositionen ermittelt . Bei Shaker-1-Musen war die Transducin-Translokation der Stbchen durch Anheben der Lichtaktivierungsschwelle verz4 02 | 2011 gert . Sogar mige Lichtexposition kann oxidative Schden und eine signifikante Degeneration der Stbchen bei Shaker-1-Musen hervorrufen . Shaker-1-Muse, die in einem migen Hell/ Dunkel-Zyklus gehalten werden, entwickeln schwere retinale Degenerationen in weniger als 6 Monaten . Im Gegensatz zu frheren Studien zeigen diese Ergebnisse, dass Shaker-1-Muse einen stabilen retinalen Phenotyp besitzen, der zu einem Defekt in der Protein-Translokation der Stbchen fhren kann .
_| Autoren: peng, J-W., zallocchi, M., Wang, W-M., Delimont, D., Cosgrove, D., Korrespondenz: Correspondence should be addressed to: You-Wei peng, Boys Town national research Hospital, 555 north 30th street omaha, nE 68131, 402/498-6523 (telephone) 402/498-6331 (fax) You-wei.peng@boystown.org (e-mail), studie: Moderate light induced degeneration of rod photoreceptors with delayed transducin translocation in shaker1 mice. Quelle: investigative ophthalmology & Visual science (ioVs) March 29, 2011 iovs.10-6557, Web: http://www.iovs.org/ content/early/2011/03/28/iovs.10-6557.abstract

rinary Clinical Pathology erklren die Forscher weiter S . apiospermum und seine teleomorphe Entsprechnung Pseudallescheria boydii wurden als potentiell auftretende menschliche und tierische Pathogene impliziert ., und betonen die Wichtigkeit einer schnellen Diagnose, da der Pilzorganismus oft resistent gegen hufig eingesetzte antifungale Medikamente ist . Somit liefert die Studie eine detaillierte zytologische Beschreibung des Pilzorganismus und aktuelle Informationen zur Taxonomie dieses Pilzes und zu diagnostischen Besonderheiten dieser speziellen Infektion .
_| Autoren: Berzina, i., Trumble, n.s., novicki, T., sharkey, l.C., Korrespondenz: Department of Veterinary Clinical sciences, College of Veterinary Medicine, university of Minnesota, saint paul, Mn, usA; Marshfield labs, Marshfield, Wi, usA; studie: subconjunctival mycetoma caused by scedosporium apiospermum infection in a horse, Quelle: Veterinary Clinical pathology. 2011 Feb 3, Web: http://onlinelibrary.wiley.com/ doi/10.1111/j.1939-165X.2011.00285.x/abstract

mechentel marketing

02 | 2011 5

Das Tierauge

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

Blastomyces dermatitidis beim Hund

Der erste Bericht

epidemiologie des glaukoms bei Hunden


optici (Retrobulbrneuritis) mit intralsionalen Pilzhyphen, die der Blastomykose entsprachen . Nach unserem Wissen ist das der erste Bericht einer retrobulbren blastomykotischen Lsion in der Kalotte bei einem Hund ., so die Forscher in der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift Veterinary Ophthalmology
_| Autoren: Matthew l. Baron1, silke Hecht2, Hans D. Westermeyer3, Joseph M. Mankin2, Janelle M. novak4, robert l. Donnell4, Korrespondenz: 1VCA Veterinary referral Association, 500 perry parkway, Gaithersburg, MD 20877, usA; 2Department of small Animal Clinical sciences, university of Tennessee College of Veterinary Medicine, Knoxville, Tn 37996-4544, usA; 3 peace Avenue Veterinary Clinic G/F, 7B liberty Avenue, Mongkok, Kowloon, Hong Kong; 4Department of pathobiology, university of Tennessee College of Veterinary Medicine, Knoxville, Tn 37996-4544, usA, studie: intracranial extension of retrobulbar blastomycosis (Blastomyces dermatitidis) in a dog. Quelle: issue Veterinary ophthalmology Volume 14, issue 2, pages 137141, March 2011, Web: http://onlinelibrary.wiley. com/doi/10.1111/j.1463-5224.2010.00850.x/full

prdisposition bei magyar vizsla und neufundlnder


che aufwies . Das MRT zeigte eine groe Masse/ groen Herd (5,8 x 2,0 x 2,5), die sich aufgrund eines zirkulren Defekts von der linken Augenhhle in den linken kranioventralen Bereich der Kalotte kaudal der Hypophyse und der Adhaesio interthalamica zog . Die Masse war heterogen iso- bis hypointens in der T2-Wichtung und leicht hypointens in der T1-Wichtung, wurde in der FLAIR-Sequenz (Fluid Attenuated Inversion Recovery) nicht schwcher und zeigte keine Suszeptibilittsartefakte im T2w-Gradientenecho (GRE) . Vasogene deme und damit verbundene Wirkungen/Vernderungen der Masse wurden beobachtet . Die Masse zeigte ein deutliches homogenes Enhancement nach Kontrastmittelgabe mit klar definierten Begrenzungen und eine Verdickung der angrenzenden Hirnhaut (dural tail sign) . Die MRTBefunde lieen einen malignen neoplastischen Prozess vermuten und der Patient wurde auf die orale Einnahme von Prednison eingestellt, um die peri-tumorale Entzndung zu verringern . Nach anfnglicher Besserung wurde die Hndin 3 Wochen spter aufgrund sich verschlechternder klinischer Werte eingeschlfert . Die histopathologische Untersuchung der Masse ergab eine ausgeprgte Neuritis nervi SASKATCHEWAN / ZRICH / KOPENHAGEN mechentel news In der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift Veterinary Ophthalmology, berichten A .R . Strom et al .von einer Studie zur Epidemiologie des kongenitalen und primren Glaukoms bei Hunden, die zwischen Januar 1995 und August 2009 von der Vetsuisse Faculty der Universitt Zrich (UZH) durchgefhrt wurde . Die Diagnose fr kongenitales und primres Glaukom der Autoren basierte auf dem Alter der Hunde bei Beginn der Erkrankung sowie auf dem Fehlen von Anzeichen fr vorhergehende Augenerkrankungen und / oder dem Vorhandensein von iridokornealen Entwicklungsstrungen des Kammerwinkels . Die Daten wurden fr Rasse, Geschlecht und Alter erhoben . Von den insgesamt 5984 Hunden, die vom UZH Ophthalmology Service zwischen 1995 und 2009 untersucht wurden, ist bei 4 Hunden unterschiedlicher Rassen ein kongenitales Glaukom und bei 123 Hunden ein primres Glaukom diagnostiziert worden . Beim primren Glaukom war das Verhltnis von mnnlich zu weiblich 1:1,41, das Alter bei Beginn der Erkrankung lag bei 0,12 bis 18,3 Jahren mit einem Durchschnittsalter von 7,3 3,6 Jahren . Die zwischen 2004 und 2009 gesammelten Daten deuteten auf eine Prdisposition fr das primre Glaukom beim Sibirischen Husky, beim Magyar Vizsla und beim Neufundlnder hin . Der anfngliche Verdacht auf eine Prdisposition fr das primre Glaukom beim Neufundlnder (n=6) und beim Magyar Vizsla (n=8) wurde durch die Wissenschaftler der Universitten von Saskatoon (Kanad), Zurich (Schweiz) und Kopenhagen (Dnemark) besttigt .
_| Autoren: strom, A.r., Hssig, M., iburg, T.M., spiess, B.M., Korrespondenz: Department of small Animal Clinical sciences,Western College of Veterinary Medicine, university of saskatchewan, saskatoon, sK, Canada; section for Herd Health, Department for Farm Animals, Vetsuisse Faculty university of zurich, switzerland; Department of Veterinary Disease Biology, Faculty of life sciences, university of Copenhagen, Denmark; section of ophthalmology, Equine Department, Vetsuisse Faculty, university of zurich, switzerland, studie: Epidemiology of canine glaukoma presented to university of zurich from 1995 to 2009. part 1: Congenital and primary glaucoma (4 and 123 cases), Quelle: American College of Veterinary ophthalmologists. 1 MAr 2011, Web: http://onlinelibrary.wiley.com/ doi/10.1111/j.1463-5224.2010.00855.x/abstract

GAITHERSBURG mechentel news Das Forscherteam um Matthew L . Baron ist das erste, das ber eine Blastomyces dermatitidis bei einem Hund berichten kann . Die Blastomykose (Blastomyces dermatitidis) ist eine endemische Pilzinfektion in den Sdstaaten der USA . In ih-

rer Fallstudie stellen die Autoren die klinischen sowie die MRT- und histopathologischen Befunde bei einem Hund mit einer retrobulbren blastomykotischen Infektion/Lsion in der Kalotte vor . Gegenstand der Studie vom VCA Veterinary Referral Association in Gaithersburg (USA), war ein 5 Jahre altes gesundes Weimaraner Weibchen, das seit 2 Monaten eine Verhaltensnderung und beginnende Sehschw-

iNFO: Das gesiCHTsFeLD ---------------------Das Gesichtsfeld anderer Lebewesen unterscheidet sich vom Menschen teilweise recht deutlich: - Fliegen fast 360 (Facettenaugen) - Frosch ca . 330 - Turmfalke 300 - Krokodil 290 - Schleiereule 160 - Schnecken (Napf- und Lochaugen) etwa 100 bis 200 Quallen und Wrmer (Flachaugen) 100 bis 180, bei mehreren Augen grer . Die einfachen Augen (Gruben-, Flach- und Punktaugen) sowie Napf- und Lochaugen sind allerdings nicht bildgebend, sondern geben nur ungefhre Richtungen an . Echte Bilder erzeugen erst die Facettenaugen hherer Insekten durch die Gruppierung lnglicher Lichtkanle, sowie die Linsenaugen grerer Tiere . Fluchttiere wie Pferde oder Kaninchen, die ein groes Blickfeld grob berschauen mssen, tragen die Augen seitlich am Kopf, whrend Raubtiere, wie z .B . Katzen, die berlappende Blickfelder mit guter rumlicher Auflsung bentigen, die Augen vorn und eng beisammen tragen . Quelle: Wikipedia .de

Okulre Lsionen und systemische Hypertension bei Hunden

Forscher sehen einen zusammenhang


RALEIGH mechentel news Amerikanische Forscher haben den Zusammenhang zwischen Hypertension und okulren Erkrankungen erkannt, indem sie okulre Befunde bei hypertensiven Hunden charakterisierten und die Prvalenz fr Hypertension bei Hunden mit einer auf eine Hypertension hindeutenden okulren Erkrankung und mgliche Zusammenhnge zwischen dem Grad der Hypertension und einer okulren Erkrankung analysierten . Das Forscherteam vom Departments of Medical Sciences an der School of Veterinary Medicine der University of Wisconsin in Madison (USA) hat medizinische Berichte eingesehen und 65 Hunde identifiziert, die im Lehrkrankenhaus zwischen 1 . Januar 2005 und 31 . Dezember 2007 innerhalb von 24 Stunden einer vollstndigen ophthalmischen Untersuchung und Blutdruckmessungen unterzogen wurden . Signalment, Krankengeschichte, Blutdruckmessungen, ophthalmische Befunde und die Behandlung mit vasoaktiven Medikamenten wurden aufgezeichnet . Okulre Lsionen, die im Zusammen6 02 | 2011

hang mit systemischer Hypertension stehen knnten, waren: retinale Hmorrhage, Retinaablsung, Hyphma, gewundene Gefe und subretinale deme . Von den 65 Hunden waren 42 hypertensiv (systolischer Blutdruck 160 mm Hg) und 23 normotensiv . 62% (26/42) der hypertensiven Hunde hatten okulre Lsionen des Typs 1 . Retinale Hmorrhage war die hufigste okulre Lsion bei den hypertensiven Hunden (17/42 [40%]) . Die okulren Lsionen des Typs 1 hatten eine mige Sensitivitt und Spezifitt von 62% und 61% bei der Identifikation einer Hypertension . 15 der 25 Hunde (60%), bei denen nach initialer ophthalmischer Untersuchung eine Blutdruckmessung vorgenommen wurde, waren hypertensiv . Die Studie von LeBlanc et al . zeigt, dass okulre Lsionen hufig bei Hunden mit systemischer Hypertension auftreten . Hunde mit Hypertension oder Erkrankungen, die mit Hypertension in Zusammenhang stehen, sollten sorgfltig auf Anzeichen von Augenschden untersucht werden und Hypertension systematisch bei Hun-

den mit charakteristischen okulren Lsionen ausgeschlossen werden, so die Forscher in der April-Ausgabe der Fachzeitschrift Journal of the American Veterinary Medical Association .
_| Autoren: leBlanc, n.l., DVM; stepien, r.l., DVM, Ms, DACViM; Bentley, E., DVM, DACVo, Korrespondenz: Departments of Medical sciences, school of Veterinary Medicine, university of Wisconsin, Madison, Wi 53706. (leBlanc, stepien); surgical sciences, school of Veterinary Medicine, university of Wisconsin, Madison, Wi 53706. (Bentley) Dr. leBlancs present address is Department of Clinical sciences, College of Veterinary Medicine, north Carolina state university, raleigh, nC 27695. Address correspondence to Dr. stepien (stepienr@svm.vetmed. wisc.edu). studie: ocular lesions associated with sytemic hypertension in dogs: 65 cases (20052007), Quelle: Journal of the American Veterinary Medical Association April 1, 2011, Vol. 238, no. 7, pages 915-921, Web: http://avmajournals.avma.org/doi/abs/10.2460/javma.238.7.915

Biologische Tiermedizin von Heel


R Wirksam R Einfache Anwendung R Vertrglich
Oculoheel Augentropfen ad us. vet. Homopathisches Arzneimittel fr Tiere. Augentropfen fr Pferde, Rinder, Schweine, Schafe, Ziegen, Hunde, Katzen, Heimtiere. Zus.: 1 Einzeldosisbehltnis mit 0,45 ml (= 0,45 g) enth.: Wirkstoffe: Cochlearia ofcinalis Dil. D5, Echinacea Dil. D5, Euphrasia Dil. D5, Pilocarpus Dil. D5 jeweils 110,7 mg. Die Bestandteile werden ber die letzten zwei Stufen gemeinsam potenziert. Sonst. Bestandt.: Natriumchlorid, NatriumdihydrogenphosphatDihydrat, Natriummonohydrohgenphosphat-Dihydrat. Anw.geb.: Registriertes homopath. Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeut. Indikation. Vor der Anwendung sollte eine tierrztliche Untersuchung erfolgen. Gegenanz.: Nicht anwenden bei einer bekannten berempndlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe des Arzneimittels. Nebenwirk.: Keine bekannt. Hinweis: Bei der Behandlung mit einem homopathischen Arzneimittel knnen sich die vorhandenen Beschwerden vorbergehend verschlimmern (Erstverschlimmerung). Warnhinweise: Die Anwendung sollte aufgrund des enthaltenen Phosphatpuffers nur bei unverletzter Hornhaut (Vorderche des Augapfels) und ber eine Zeit von hchstens 4 Wochen erfolgen. Bei berempndlichkeit gegen Korbbltler sollte Oculoheel Augentropfen ad us. vet. mit Vorsicht eingesetzt werden. Wartezeit: Pferd, Rind, Schwein, Schaf, Ziege: 0 Tage. Reg.-Nr.: 401159.00.00. Packungsgre: Packungen mit 20 Einzeldosenbehltnissen zu 0,45 ml. Biologische Heilmittel Heel GmbH, 76532 Baden-Baden, www.heel.de

mechentel marketing

mechentel marketing

02 | 2011 7

Das Tierauge

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

intraokulres Lymphosarkom bei Hund und Katze

Differenzialdiagnose fr sekundre uveitis


RALEIGH mechentel news Pate et al . sagen ber die klinische Relevanz ihrer Studie: Beim betroffenen Hund wurde ein intraokulres Lymphosarkom mithilfe eines an Kammerwasserproben durchgefhrten PARR diagnostiziert, ber das auch der Immnunophenotyp der neoplastischen Zellen bestimmt werden konnte . Das Team vom Department of Clinical Sciences desCollege of Veterinary Medicine an der North Carolina State University (USA), haben einen 12 Jahre alten kastrierten Mischlingsrden aufgrund eines Blepharospasmus und einer Erblindung an beiden Augen untersucht . Bei der mikroskopischen Untersuchung der Feinnadelaspirate von Milzkntchen identifizierten sie ein multizentrisches Grozell-Lymphosarkom im Vb-Stadium . Die Probeanalyse der Aqueocentesis ergab ein intraokulres Lymphosarkom und eine PARR an Kammerwasser-

Poly-alkyl-amid als glaskrper-Tamponade

nicht nur positive eigenschaften


ist, sollte das intraokulre Lymphosarkom als eine Differenzialdiagnose in Betracht gezogen werden, damit auch Untersuchungsmethoden, wie etwa die PARR an Kammerwasserproben, herangezogen und gezielte Interventionen bei der Behandlung ermglicht werden .
_| Autoren: pate, D.o., DVM; Gilger, B.C., DVM, Ms, DACVo, DABT; suter, s.E., VMD, phD, DACViM; Clode, A.B., DVM, DACVo, Korrespondenz: Department of Clinical sciences, College of Veterinary Medicine, north Carolina state university, raleigh, studie: Diagnosis of intraocular lymphosarcoma in a dog by use of a polymerase chain reaction assey for antigen receptor rearrangement, Quelle: Journal of the American Veterinary Medical Assocoation. 2011 Mar 1, Web: http://avmajournals.avma.org/doi/abs/10.2460/javma.238.5.625

proben besttigte eine B-Zellen-Neoplasie . Neben einer chronischen superfiziellen kornealen Ulzeration im linken Auge, fanden die Forscher eine sekundre Uveitis und ein Glaukom an beiden Augen . Die Autoren leiteten eine Behandlung des abdominalen und intraokulren Lymphosarkoms ein, welche die Gabe von Vincristin, L-Asparaginase, Cyclophosphamid, Doxorubicin und Prednison beinhaltete . Die korneale Ulzeration zeigte nach der Behandlung der sekundren Uveitis und des Glaukoms keine Besserung ., so das Team in der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift Journal of the American Veterinary Medical Assocoation . Sieben Wochen nach der Diagnose starb der Hund infolge der durch systemische Neoplasie und Chemotherapie bedingten Komplikationen . Da die sekundre Uveitis eine hufige Erkrankung bei Hunden und Katzen mit systemischem Lymphosarkom

REBRO mechentel news F . Ghosh et al . fanden heraus, dass Poly-Alkyl-Amid als Glaskrper-Tamponade nicht nur positive Eigenschaften hat . Um Poly-Alkyl-Amid als ein mgliches Mittel zur Glaskrper-Tamponade zu untersuchen, hat das schwedische Team des Departments of Ophthalmology des rebro University Hospital bei sechs pigmentierten Kaninchen eine 20 Gauge Pars-plana-Vitrektomie und eine hintere Glaskrperabhebung am rechten Auge durchgefhrt . Danach injizierten sie ca .1 ml visko- elastisches Gel und PolyAlkyl-Amid (Bio-Alcamid) in den Glaskrper . Bis zu 28 Tage vor und nach der OP wurden ein Vollfeld-ERG/Full-Field-ERG und eine Messung des Augeninnendrucks (IOP = intraocular pressure; Tonopen) in regelmigen Abstnden durchgefhrt . An Tag 6 oder 28 wurden die Kaninchen euthanasiert und die Augen makro-

skopisch untersucht, fotografiert und fr eine histologische Untersuchung mittels RoutineMikroskopie prpariert . Das erfolgreich injizierte Gel blieb transluzent und behielt in der postoperativen Periode seine viskoelastischen Eigenschaften . Der postoperative IOP blieb im Vergleich zum properativen Zustand unverndert . Bei 5 von 6 Augen traten im Zentrum retinale deme oder Pigmentnderungen auf, whrend die Peripherie intakt blieb . Das ERG zeigte eine deutliche Verminderung der b-Wellen-Amplituden der Stbchen und Zapfen . Die histologische Untersuchung besttigte variierende demgrade zusammen mit neuronalem Zelltod in den retinalen Schichten des zentralen Fundus whrend der periphre Teil intakt blieb . Das Fazit der Forscher in der MrzAusgabe der Fachzeitschrift Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol lautet, dass Poly-Alkyl-Amid

als Glaskrper-Tamponade positive physische Eigenschaften hat, jedoch bei direktem Kontakt mit der inneren Retina funktionelle und morphologische Schden anrichten kann . Mgliche Krankheitsmechanismen sind u .a . osmotische Dysbalancen und direkte toxische Schdigungen . Vor der klinischen Anwendung werden wir die biochemischen Eigenschaften modifizieren, so Ghosh et al .
_| Autoren: Ghosh, F., Crafoord, s., Andreasson, s., Korrespondenz: Departments of ophthalmology, rebro university Hospital, sE-701 85, rebro, sweden, studie: Experimental vitreous tamponade using polyalkylimide hydrogel, Quelle: Graefes Arch Clin Exp ophthalmol.2011 Mar 31, Web: http://www.springerlink.com/ content/0721-832x/?k=Experimental+vitreous +tamponade+using+polyalkylimide+hydrogel

Zytoskelettale Therapie

hilfe bei fortgeschrittenem Glaukom


DAVIS mechentel news - Zytoskelettale Medikamente versprechen eine hhere Wirksamkeit beim fortgeschrittenen Glaukom, berichten C .T . McKee et al . in der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift Biomaterials . Ein Glaukom ist eine schwere neurodegenerative Erkrankung, die zum Verlust der Sehkraft fhren kann und mit einer irreversiblen Schdigung der retinalen Ganglienzellen verbunden ist . Obwohl der Krankheitsmechanismus noch unbekannt ist, haben die Autoren des Department of Surgical and Radiological Sciences der School of Veterinary Medicine an der University of California Davis (USA) krzlich nachgewiesen, dass die Versteifung des trabekulren Netzwerks in humanen Spenderaugen durch ein Glaukom dramatisch zunimmt . Jetzt berichten sie darber, dass Polyacrylamid, welches den elastischen Zustand des normalen und glaukomatsen trabekulren Netzwerks imitiert, die Dynamik des Zytoskeletts und die Elastizitt darberliegender Zellen schwerwiegend beeinflusst . Die WirkstoffCompliance moduliert ebenfalls die Zellantwort des trabekulren Netzwerks auf Latrunculin-B, einem zytoskelettal wirksamen Therapeutikum, das momentan in klinischen Humanstudien zur Behandlung des Glaukoms angewendet wird . Darber hinaus beobachteten McKee et al einen compliance-abhngigen Rebound-Effekt bei Latrunculin-B mit einem unerwarteten Anstieg der Zellelastizitt des trabukulren 8 02 | 2011 Netzwerkes nach Absetzung des Medikaments . Die Ergebnisse prognostizieren eine hhere Wirksamkeit zytoskelettaler Medikamente bei fortgeschrittenen Stadien des Glaukoms .
_| Autoren: McKee, C.T., Wood, J.A., shah, n.M., Fischer, M.E., reilly C.M., Murphy, C.J., russel, p., Korrespondenz: Department of surgical and radiological sciences, school of Veterinary Medicine, university of California Davis, Davis, CA 95616, usA, Department of pathology, Microbiology, and immunology, school of Veterinary Medicine, university of California Davis, Davis, CA 95616, usA; Department of ophthalmology and Vision science, school of Medicine, university of California Davis, Davis, CA 95616, usA; studie: The effect of biophysical attributes of the ocular trabecular meshwork associated with glaucoma on the cell response to therapeutic agents Quelle: Biomaterials Volume 32, issue 8 selected pp. 2013-2240 (March 2011) Web: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=Articleurl&_udi=B6TWB-51X0pV5-1&_ user=10&_coverDate=03%2F31%2F2011&_ r d o c = 21 & _ f m t = h i g h & _ o r i g = b r o w s e & _ origin=browse&_zone=rslt_list_item&_srch=doc-in fo%28%23toc%235558%232011%2399967 9990%232874762%23FlA%23display%23 Volume%29&_cdi=5558&_sort=d&_docanchor=&_ct=23&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=bbfd2 c001e1c414951b3518e33cbfe34&searchtype=a

epidemiologie des sekundren glaukoms bei Hunden

publikation der ersten studie


LeseeMPFeHLuNgeN ----------------------What the birds brain tells the birds eye: the function of descending input to the avian retina. Wilson M, Lindstrom SH . Department of Neurobiology, Physiology and Behavior, College of Biological Scieces, University of California, Davis, California . Visual Neuroscience . 2011 Apr 28:1-14 http://journals .cambridge .org/action/ displayAbstract?fromPage=online&a id=8267979 360-degree conjunctival grafting for management of diffuse keratomalacia in a dog. Pumphrey SA, Pizzirani S, Pirie CG . Ophthalmology Resident, Tufts Cummings School of Veterinary Medicine, North Grafton, MA, USA Assistant Professor, Tufts Cummings School of Veterinary Medicine, North Grafton, MA, USA . Vet Ophthalmol . 2011 May http://onlinelibrary .wiley .com/doi/10 .1111/ j .1463-5224 .2010 .00864 .x/full

SASKATOON / ZRICH / KOPENHAGEN mechentel news Strom et al . publizierten in der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift Journal of Ophthalmology, die erste Studie, die okulre Melanose beim Schweizer Cairn Terrier dokumentiert . Dazu untersuchte das internationale Team des Department of Small Animal Clinical Sciences am Western College of Veterinary Medicine University of Saskatchewan in Saskatoon, (Kanada), der Universitten Zrich (Schweiz) und Kopenhagens (Dnemark) die Epidemiologie des sekundren Glaukoms bei Hunden in Fllen, die der Universitt Zrich 1995 bis 2009 vorgelegt wurden mit dem Fokus auf mgliche Risikofaktoren fr ein sekundres Glaukom in dieser Hundepopulation . Die Diagnose fr das sekundre Glaukom basierte auf dem Vorhandensein vorhergehender Augenerkrankungen . Die Daten wurden fr Rasse, Geschlecht und Alter bei der Untersuchung erhoben sowie fr vorhergehende Augenerkrankungen, die als Ursache fr das Glaukom bekannt sind wie etwa die vordere Uveitis unbekannter Ursache, Linsenluxation, intraokulare Operationen, intraokulare Neoplasien, unspezifische Verletzungen des Augapfels, okulre Melanose, hypermature Katarakt, Hyphma und sechs weitere weniger hufige Erkrankungen . Von 1995 bis 2009 wurde bei insgesamt 217 Hunden im Alter von 88 Tagen bis 19 Jahren (Durchschnittsalter 7,7 3,6 Jahre) ein sekundres Glaukom diagnostiziert .
mechentel marketing

Die Daten deuteten auf eine Prdisposition fr ein sekundres Glaukom beim Cairn Terrier und beim Jack Russell Terrier der Jahrgnge 2004 bis 2009 hin . Hufige Ursachen fr das sekundre Glaukom von 1995 bis 2009 waren eine vordere Uveitis unbekannter Ursache (23,0%), eine Linsenluxation (22,6%), eine intraokulare Operation(13,4%), eine intraokulare Neoplasie (10,6%), eine unspezifische Verletzung des Augapfels (8,3%), okulre Melanose und hypermature Katarakt (6,9%) sowie ein Hyphma (3,23%) . Es wurden 14 Risikofaktoren fr sekundres Glaukom erfasst .
_| Autoren: strom, A. r., Hssig, M., iburg, T. M. spiess, B. M., Korrespondenz: Department of small Animal Clinical sciences, Western College of Veterinary Medicine, university of saskatchewan, saskatoon, sK, Canada; section for Herd Health, Department for Farm Animals, Vetsuisse Faculty, university of zurich, switzerland; Department of Veterinary Disease Biology, Faculty of life sciences, university of Copenhagen, Denmark; section of ophthalmology, Equine Department, Vetsuisse Faculty, university of zurich, switzerland, studie: Epidemiology of canine glaucoma presented to university of zurich from 1995 to 2009. part 2: secondary glaucoma (217 cases) Quelle: Veterinary ophthalmology Volume 14, issue 2, pages 127132, March 2011, Web: http://onlinelibrary.wiley.com/ doi/10.1111/j.1463-5224.2010.00854.x/abstract

mechentel marketing

02 | 2011 9

Das Tierauge

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

Neurologie beim goldfisch (Carassius auratus)

GaBaerge projektionen des nucleus nervi oculomotorii


SEVILLA mechentel news - Whrend der Nucleus nervi oculomotorii bei Sugetieren einen starken GABAergen (y-Aminobuttersure) synaptischen Input erhlt, gibt es wenige Berichte darber bei Fischen . Um zu erforschen, ob diese synaptische Organisation bei Wirbeltieren erhalten geblieben ist, haben die Forscher des Department of Physiology and Zoology der Universitt Sevilla, die GABAergen Projektionen des Nucleus nervi oculomotorii bei Goldfischen durch die Kombination von retrogradem Biotin-Dextran-Amin-Transport mittels Injektion in den antidrom identifizierten Nucleus nervi oculomotorii und durch GABA-Immunhistochemie untersucht . Die Hauptquelle GABAerger Afferenzen des Nucleus nervi oculomotorii war der ipsilaterale vordere Nucleus octaval mit keinen oder nur wenigen GABAergen Neuronen in den kontralateralen tangentialen absteigenden Nuclei der octavalen Spalte . Bei Sugetieren gibt es eine fast ausschlieliche ipsilaterale Projektion von vestibulren Neuronen zum Nucleus nervi oculomotorii via GABAerge inhibitorische Inputs . Demnach folgt die vestibulo-okulomotorische GABAerge Schleife einem Plan, der scheinbar in der gesamten Philogenie der Wirbeltiere verankert ist ., stellen M .A . Luque et al . fest . Die zweite Hauptquelle GABAerger Projektionen war die rhombenkephalische retikulre Formation primr im mittleren Teil und in geringerem Mae im inneren Teil . Einige GABAerge okulomotorische projizierende Neuronen wurden auch im ipsilateralen Nucleus des medialen longitudinalen Fasciculus beobachtet . Die GABAergen Projektionen von Neuronen, die sowohl in der retikulren Formation, welche den Nucleus abducens umgibt als auch im Nucleus der medialen retikulren Formation lokalisiert wurden, sind primr mit der Kontrolle der sakkadischen Augenbewegungen in Zusammenhang gebracht wurden, erlutern die Forscher in der Online-Ausgbe vom 04 .02 .2011 von frontiers of Neuroanatomy . Alle retrograden internuklearen Neuronen des Nucleus abducens und Neuronen im Zerebellum (in der Nhe des Kaudallappens), waren negativ fr GABA . Diese Daten lassen vermuten, dass die vestibulo-okulren und sakkadischen inhibitorischen GABAergen Systeme frh in der Phylogenie der Wirbeltiere auftraten, um die Erregungsaktivierungseigenschaften der Motoneuronen des Nucleus nervi oculomotorii zu modulieren .
_| Autoren: luque, M.A., Torres-Torrelo, J., Carrascal, l., Torres, B., Herrero, l., Korrespondenz: Department of physiology and zoology, university of seville, seville, spain, studie: GABAergic projections to the oculomotor nucleus in the goldfish (Carassius auratus), Quelle: neuroanat. 5:7. doi: 10.3389/ fnana.2011 published online: 04 February 2011, Web: http://www.frontiersin.org/neuroanatomy

Ciprofloxacin und Moxifloxacin beim Pferd

erfolgreich sogar bei intaktem epithel


KNOXVILLE mechentel news Die Forscher vom Veterinary Teaching Hospital der Universitt von Tennessee in Knoxville stellten fest, dass Fluoroquinolone in der Trnenflssigkeit bei Pferden positive therapeutische Auswirkungen aufweist . Um die Konzentrationen dieser Medikamente im Augengewebe zu messen hat das Team um H .D Westermeyer, 24 gesunden adulten Pferden 0,3% Ciprofloxacin und 0,5% Moxifloxacin verabreicht . Die beiden therapeutischen Mittel wurden in die ventrale konjunktivale Fornix eines Auges eingetrufelt . Gruppe 1 (n =8) erhielt die Tropfen in 0, 2, 4 und 6 Stunden, Gruppe 2 (8) in 0, 2, 4, 6 und 10 Stunden und Gruppe 3 (8) in 0, 2, 4, 6, 10 und 14 Stunden . Trnenflssigkeit, Kornea und Kammerwasser wurden fr jede Gruppe in 8, 14 und 18 Stunden untersucht und die Medikamentenkonzentrationen via HPLC (highperformance liquid chromatography) ermittelt .

Die medianen Konzentrationen (25% zu 75% Perzentile) von Ciprofloxacin der Gruppen 1, 2 und 3 waren in der Trnenflssigkeit (g/ ml) 53,7 (25,5 zu 88,8), 48,5 (19,7 zu 74,7) und 24,4 (15,4 zu 67,1), im kornealen Gewebe (g/g) 0,95 (0,60 zu 1,02), 0,37 (0,32 zu 0,47) und 0,48 (0,34 zu 0,95) und im Kammerwasser geringer als die Bestimmungsgrenze aller Gruppen, berichten die Wissenschaftler in der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift American Journal of Veterinary Research . Die Konzentrationen von Moxifloxacin der Gruppen 1, 2 und 3 waren in der Trnenflssigkeit (g/ml) 188,7 (44,5 zu 669,2), 107,4 (41,7 zu 296,5) und 178,1 (70,1 zu 400,6), im kornealen Gewebe ( g/g) 1,84 (1,44 zu 2,11), 0,78 (0,55 zu 0,98) und 0,77 (0,65 zu 0,97) und im Kammerwasser (g/ml) 0 .06 (0,04 zu 0,08), 0,03 (0,02 zu 0,05) und 0,02 (0,01 zu 0,04) . Die Moxifloxacin-Konzentrationen in der Kornea waren signifikant

hher in Gruppe 1 als in den Gruppen 2 und 3 . Die Forscher zogen das Fazit, dass Fluoroquinolone in der Trnenflssigkeit und im kornealen Gewebe bei Pferden therapeutische Konzentrationen erreichen kann, sogar wenn das Epithel intakt ist .
_| Autoren: Westermeyer, H.D. DVM; Hendrix, D.V.H. DVM; Ward, D.A. DVM, phD; Cox, s.K., phD, Korrespondenz: Veterinary Teaching Hospital, College of Veterinary Medicine, university of Tennessee, Knoxville, studie: Tear, cornea, and aqueous humor concentrations of ciprofloxacin and moxifloxacin after topical ocular application in ophthalmologically normal horses, Quelle: American Journal of Veterinary research March 2011, Vol. 72, no. 3, pages 398-403, Web: http://avmajournals.avma.org/doi/abs/10.2460/ajvr.72.3.398

t i o n sAk P re i s
Sol ed ang er Vo t re rra t. ich

m 28 ar oPh Reb

lin. ! VD m er ei DG g a n B ab un 11 i d d Tag .20 ir sin .05 W 29 ...

049 1.

geheimnis der Zebrafisch-retina gelftet

Das zweite Opsin-Gen

TORONTO mechentel news - Das Sehpigment Rhodopsin (rh1) stellt bei Vertebraten die Grundlage der sensorischen Transduktionskaskade der Stbchen-Photorezeptoren und des Sehens bei geringem Lichteinfall dar . Bei den meisten Vertebraten ist Rhodopsin ein single-copy-Gen, dessen Funktion in Stbchen-Photorezeptoren hoch konesrviert ist . James Morrow et al . fanden jedoch Anzeichen fr ein zweites dem Rhodopsin-Gen hnliches Gen (rh1-2) im Zebrafischgenom, welches nicht das Produkt einer fr den Zebrafisch spezifischen Genduplikation war und verschiedene einzigartige Aminosuresubstitutionen besitzt . Trotz dieser Unterschiede produzierte die Expression von rh1-2 in vitro ein Protein, dass nicht nur Chromophore binden konnte, indem es ein Absorptionsspektrum im sichtbaren Bereich (max 500 nm) schuf, sondern auch durch Licht aktivierbar war ., erklrt 10 02 | 2011

das Forscherteam vom Department of Cell & Systems Biology der University of Toronto ( Canada) in der Dezember-Ausgabe 2010 der Fachzeitschrift Visual Neurosciences . Im Gegensatz zum rh1 wird rh1-2 nicht in den ersten 4 Tagen der embryonalen Entwicklung exprimiert, sondern in der adulten Retina und nicht im Gehirn oder Muskel . Die Forscher fanden hnliche rh12-Sequenzen in zwei weiteren Spezies der Danio rerio sowie in einem entfernter verwandten Cyprinid, dem Epalzeorhynchos bicolor . Obwohl die Gensequenzen nur in Cyprinid-Fischen identifiziert wurden, deuten phylogenetische Analysen auf einen lteren Ursprung dieser Genfamilie hin . Die Studie lsst darauf schlieen, dass rh12 ein funktionsfhiges Opsin-Gen ist, dass in der spteren Evolution exprimiert wurde . Das Fazit der Autoren: Die Entdeckung eines neuen, zuvor uncharakterisierten Opsin-Gens in der Reti-

na von Zebrafischen ist berraschend angesichts seiner Stellung als Modellsystem fr Studien zur visuellen Wahrnehmung und Entwicklung von Vertebraten .
_| Autoren: Morrow, J.M., lazic, s., Chang, B.s.W., Korrespondenz: Department of Cell & systems Biology, university of Toronto, Toronto, ontario, Canada,; Department of Molecular Genetics, university of Toronto; Department of Ecology & Evolutionary Biology, university of Toronto; Centre for the Analysis of Genome Evolution and Function, university of Toronto, studie: A novel rhodopsin-like gene expressed in zebrafish retina, Quelle: Visual neurosciences. 2010 Dec 30, Web: http://journals.cambridge.org/action/ displayAbstract?frompage=online&aid=8241489

Schrfe liegt im Detail ... ... Heine-Qualitt von


Arzneimittelvertriebsgesellschaft mbH Veterinr-Fachgrohandel * Medizintechnischer Fachhandel
ReboPharm GmbH * Schlavenhorst 6 * D-46395 Bocholt * Tel.: (02871) 2596-0 * Fax.: (02871) 2596-96 * E-Mail: info@rebopharm.de

mechentel marketing

mechentel 2 05_2011_2halbe_seite.indd marketing

Vet eri n

r D

iag

nos

tik

Set

02 |03.05.2011 10:52:52 2011 11

Das Tierauge

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

semInarreIhe -------------------------Elementarwissenschaften der Augenheilkunde Kurs 3: Physiologische Optik, Skiaskopie mit praktischen bungen Samstag, 15 . Oktober 2011, 9 .00 18 .00 Uhr Veranstaltungsort: Tierrztliche Praxis fr Augenheilkunde Dr . Jens Fritsche, Kreuzhofstrae 10, 81476 Mnchen FAX: 089 / 1 59 09 44 20 Referentin Prof . Annemarie Buser, Hochschule Aalen Programm 9 .00 10 .30 Grundbegriffe der geometrischen Optik - Brechungsgesetz - optische Abbildung - sphrische und astigmatische Linsen - Brennweiten und Brechwerte 11 .00 12 .30 Grundlagen der ophthalmologischen Optik - Abbildung im Auge - sphrische und astigmatische Ametropien - objektive und subjektive Refraktionsbestimmung - Refraktionsdefizit und Korrektion - Abbildungsfehler des Auges - Akkommodation 13 .30 15 .30 Grundlagen der Strichskiaskopie - Prinzip der Skiaskopie - Phnomene bei Myopie/Hyperopie/ Astigmatismus mit Demonstrationen - Phnomene bei Astigmatismus mit Demonstrationen - Skiaskopie: Gesamtablauf und Fehlermglichkeiten 16 .00 18 .00 Handhabung des Skiaskops - divergenter und konvergenter Beleuchtungsstrahlengang - Beobachtung von Mit- und Gegenlufigkeit am Kunstauge - Bestimmung sphrischer und zylindrischer Ametropien am Kunstauge - Skiaskopie am lebenden Auge Die Anerkennung des Seminars fr 7 ATF-Stunden ist eingereicht .

Organotypische retinakulturen von schweinen

Knnen tierexperimente ersetzen und Kosten sparen.


NEW JERSEY mechentel news Es gibt eine deutliche Nachfrage nach In-vitro-Verfahren, die Tierexperimente ersetzen oder reduzieren knnen . Die Retina von Schweinen hat eine hnliche neuronale Struktur wie die des Menschen und ist daher ein wertvolles Untersuchungsobjekt fr humane retinale Verletzungsmechanismen und degenerative Erkrankungen . Jianfeng Wang und sein Team stellen eine kosteneffiziente Technik fr organotypische Retinakulturen vor, die aus den Augen geschlachteter Schweine isoliert wurden . Nachdem Wang et al den vorderen Anteil entfernt hatten, gewannen sie mit einer Trepanklinge mehrere neurale Explantate von Retina, BruchMembran, RPE-Zellen, Choroidea und Sklera vom hinteren Anteil des Schweineauges . Sie verwendeten ein steriles Filterpapier, um die neurale Retina von jedem Explantat zu lsen . Die Forscher kultivierten die Retina auf dem Filterpapier (Fotorezeptor / lichtempfindliche Schicht nach oben) in einem Insert auf einem spezialgefertigten Stnder ber dem Kultivierungstisch . Der Stnder ermglichte eine vollstndige Durchmischung/Zirkulation des Kulturmediums zu beiden Seiten der Retina . Das Verfahren ist insgesamt einfach, reproduzierbar und ermglicht die Aufbewahrung von nativem retinalem Gewebe fr mindestens 7 Tage, was es zu einem ntzlichen Modell fr eine Vielzahl von morphologischen, pharmakologischen und biochemischen Studien an der SugetierRetina .macht, so das Forscherteam des Institute of Ophthalmology and Visual Science der University of Medicine and Dentistry of New Jersey UMDNJ (USA) in der Online-Ausgabe vom 20 . Mrz 2011 des Journal of Visualized Experiments .
_| Autoren: Wang, J., Kolomeyer, A.M., zarbin, M.A., Townes-Anderson, E., Korrespondenz: neurology and neurosciences, university of Medicine and Dentistry of new Jersey uMDnJ, institute of ophthalmology and Visual science, university of Medicine and Dentistry of new Jersey uMDnJ, studie: organotypic Culture of Full-thickness Adult porcine retina Quelle: Journal of Visualized Experiments (JoVE). publish Date 03/20/2011, Web: http://www.jove.com/details.stp?id=2655 doi: 10.3791/2655. J Vis Exp. 49 (2011).

spaltlampenbiomikroskopie

handhabung in der veterinrophthalmologie


Wittenberg mechentel news J . Fritsche et al . der tierrztlichen Praxis fr Augenheilkunde, hielten in Wittenberg anlsslich der FVO-Kongresses im April einen Vortrag zur Spaltlampenbiomikroskopie und Ihrer Handhabung in der Veterinrophthalmologie . Der Autor erklrte unter anderem die genaue Anwendungstechnik des Spaltlampenbiomikroskops, eine Kombination aus Auflicht -Mikroskop und Spaltlampe . Das optische Prinzip der Spaltlampe ist die scharf begrenzte (spaltfrmige), fokussierte und in einem schrgen Winkel zum Beobachtungsstrahlengang stehende Beleuchtung . Vergleichbare Alltagserscheinungen sind Sonnenstrahlen in einem dunklen Raum oder Scheinwerfer im Theater . Durch den Winkel zwischen Beleuchtungsstrahlengang und Beobachtungsstrahlengang sind die im Beleuchtungsstrahlengang hintereinander entstehenden, verschiedenen optischen Phnomene wie Reflexion, Streuung, Absorption und Schattenbildung, aber auch Lichtleitung rumlich getrennt sichtbar . Dadurch lassen sich die verschiedenen transparenten und intransparenten Medien des Auges beurteilen . Das Spaltlampenbiomikroskop kann durch die Einstellung einer kreisfrmigen Beleuchtung als reines Auflichtmikroskop zum Einsatz kommen oder aber bei Einstellung der Spaltbeleuchtung als eigentliche Spaltlampe . Bei greren Spaltbreiten wird eher das streulichtfreie Betrachten von optischen Grenzflchen (z .B . Hornhautepit hel, Deszement, Linsenkapsel, aber auch Irisoberflche) mglich . Dabei knnen z .B . das Relief, aber auch Verfrbungen oder Trbungen sehr gut beurteilt werden . Mittels der feineren Spalteinstellungen werden die optisch durchsichtigen Medien (Kornea, Vorderkammer, Linse und anteriorer Glaskrper) wie in einem Schnittbild optisch angeschnitten und die jeweiligen Entfernungsrelationen der einzelnen Strukturen sichtbar gemacht werden . Das kann z .B . zur semiquantitativen und vergleichenden Dickenmessung der Hornhautstrke (dem, Substanzverlust usw .) oder der Abschtzung der Vorderkammertiefe genutzt werden . Der Untersucher gewinnt durch die Untersuchung mit Spaltlicht einen besseren rumlichen Eindruck der vorliegenden Situation als bei der klassischen runden Mikroskopbeleuchtung . Diese wiederum ist vorteilhaft zur Betrachtung der meisten adnexalen Strukturen und zur initialen Betrachtung um einen Gesamtberblick zu erhalten . In der Veterinrmedizin finden vorwiegend flexible Handgerte Anwendung - meist mit einer 10 - bis 16-fachen Vergrerung und whlbaren Spaltbreiten meist
mechentel marketing

Primres Hmangiosarkom in der Kornea bei Hunden

Wesentliche Faktoren erkannt

zwischen 0,8 bis 0,1 mm . Entscheidender Vorteil ist, dass das Gert zum Patienten gebracht werden kann . Der Nachteil ist eine gewisse Vereinfachung der optischen Mglichkeiten . In der Humanmedizin werden stationre Standgerte verwendet, bei denen zwangslufig der Patient zum Gert kommen muss . Diese haben oft einen sehr viel greren optischen Zoombereich bis 40-facher oder mit Kontaktobjektiv zur Endothelzellzhlung bis 100-facher Vergrerung . Darber hinaus haben die Standgerte oft eine stufenlose und in der Lnge verstellbare Spaltblende und die Mglichkeit diesen exzentrisch und auerhalb des Fokus einzustellen und stufenlos einstellbare Beleuchtungsstrke . Damit lassen sich noch sehr viel mehr optische Phnomene erzeugen und feinere Strukturen aufdecken . Z .B . lsst sich bei kurzem sehr feinem Spalt mit hoher Lichtstrke und hoher Vergrerung das normalerweise optisch -leere Kammerwasser sehr viel genauer beurteilen, als mit einer Handspaltlampe . Folgende Grundstze beim Gebrauch der Handspaltlampe sind zu beachten: 1 . Der Untersuchungsraum muss dunkel sein . Je feinere Details betrachtet werden sollen, umso dunkler . Die Beurteilung von z .B . geringgradigem Flare ist oft nur in fast vlliger Dunkelheit mglich . 2 . Das Gert soll fokussiert sein . D .h . die Optik des Mikroskops muss im gleichen Fo-

kus sein, wie die Spaltblende . Das erreicht man, wenn die Okulare der Spaltlampe auf 0 gestellt werden . Wenn der optische Fehler des Untersuchers bekannt ist, kann dieser korrigiert werden . Brillentrgern wird allerdings eher empfohlen sich eine Untersuchungstechnik mit Brille zu erarbeiten . 3 . Das Gert soll ruhig gehalten werden . Am besten man gewhnt sich eine Untersuchungstechnik an, die eine Verbindung zwischen Patient und Untersucher/Spaltlampe herstellt . 4 . Je feiner die Spaltblende, umso strker sollte die Beleuchtung sein . 5 . Beginnen sollte man mit dem kleineren Vergrerungsmastab und dem Volllicht um eine gute bersicht zu haben und dann erst zu den Detailbetrachtungen mit groer Vergrerung und feinen Spaltlicht berzugehen .
_| Autoren: J. Fritsche, u. Grnitz, A. Engelhardt, G. romkes, Korrespondenz: Tierrztliche praxis fr Augenheilkunde Dr. Jens Fritsche, Kreuzhofstrae 10, 81476 Mnchen, Titel: zur mikroskopischen untersuchung der Adnexen und des vorderen Augensegmentes von der Kornea bis zum anterioren Glaskrper, Quelle: Handout Workshop 3 ophthalmologische Diagnostik Theoretische Grundlagen, Vortrag zum FVo-Kongress Wittenberg April 2011.

COLUMBUS mechentel news Ein SpanischAmerikanisches Forscherteam hat die wesentlichen Ursachen des Hmangiosarkoms anhand eines 11 Jahre alten kastrierten Schferhundmischlingsweibchens erkannt, dass aufgrund eines sich ausbreitenden Tumors in der Kornea des linken Auges (OS) in das Hospital Veterinario Sierra de Madrid eingeliefert wurde . Bei der Hndin, die vorwiegend drauen gehalten wurde, zeigten die Untersuchungen von D .J . Haeussler, et al . eine chronische superfizielle Keratitis in beiden Augen (OU) . Der korneale Tumor wurde in einer superfiziellen Keratektomie entfernt und histopathologische Analysen und Factor VIII immunohistochemische Frbung . Der Tumor wurde als ein korneales Hmangiosarkom diagnostiziert, das komplett entfernt wurde . Die Heilung verlief komplikationslos und es gab keine Anzeichen fr ein Rezidiv 3 Monate nach der OP . Eine vollstndige systemische Untersuchung einschlielich Abdominalem Ultrasound und CT des Kopfes und des Thorax zeigten keine weiteren Neoplasien . Auenhaltung und ultraviolette Strahlung, Rasse und chronische super-

fizielle Keratitis sind als entscheidende Faktoren fr ein primres korneales Hmangiosarkom zu vermuten . Eine operative Entfernung des Tumors und eine postoperative Behandlung der chronischen superfiziellen Keratitis erwiesen sich als effektive Therapie, so das Fazit der Forscher in der Mrz-Ausgabe der Fachzeitschrift Veterinary Ophthalmology .
_| Autoren: Haeussler, D.J., rodriguez, l.M., Wilkie, D.A., premanandan, C., Korrespondenz: Department The ohio state university Columbus, ohio, usA, Department, Veterinary Clinical sciences, Hospital Veterinario sierra de Madrid, san Agustn del Guadalix, Madrid, spain, Veterinary Biosciences, The ohio state university Columbus, ohio, usA; Address all correspondance to: D.J.Haeussler,Jr., Tel: (614)292-3551, Fax: (614)292-7667, e-mail: haeussler.1@osu.edu, studie: primary central corneal hemangiosarcoma in a dog, Quelle: Veterinary ophthalmology. 2011 Mar 1, Web: http://onlinelibrary.wiley.com/ doi/10.1111/j.1463-5224.2010.00849.x/abstract

Produktinformation

DIOp

Die neue Intraokularlinsen-Generation fr den tierrztlichen Gebrauch ist durch eine Inzision von 2,8 mm einsetzbar: 25% Hydrophiles acrylat scharfe Kanten 360 Haptik 10 Dioptrienbereich 41D

Durch eine hervorragende Haptik und perfekte Stabilitt gekennzeichnet, verfgen die Implantate DIOP 12, DIOP 13 und DIOP 14, ber eine Haptikanwinkelung von 10, welche die Dicke der hintere linsenkapsel posterior capsular opacity (PCO) verringert . So bleibt das Zentrum der Linse durch Kontakt mit der vorderen Kapsel erhalten . DiOPTriX 13 rue dAriane, 31240 LUnion France, Tl : +33 534 301 244, Fax : +33 561 610 995 www .dioptrix .com Sehr geehrte Leser, die Redaktion von DAS TIERAUGE bittet um Entschuldigung fr die Falsche Beschreibung der DIOP-Reihe in Ausgabe 1/11 .
02 | 2011 13

12 02 | 2011

mechentel marketing

Das Tierauge

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

Das Tierauge

aktive Wahrnehmung bei spinnen

schau, wohin du gehst

Felines Choroidal-Melanozytom

Fallbericht

WIEN mechentel news sterreichische Forscher haben herausgefunden, dass die zentralamerikanische Jagdspinne Cupiennius auch vor einem Richtungswechsel in die Laufrichtung schaut, in die sie sich drehen will . Cupiennius salei hat wie die meisten Spinnen 8 Augen, ein Hauptaugenpaar und drei Nebenaugenpaare . Die Hauptaugenpaare und eines der Nebenaugenpaare haben fast komplett berlappende Gesichtsfelder berichtet das Team um A . Schmid . Die Autoren der neurobiologischen Abteilung an der Universitt Wien vermuten daher, dass diese sich in ihrer Funktion unterscheiden . Die Retinae der Hauptaugen knnen unabhngig voneinander ber je zwei Augenmuskelpaare bewegt werden, whrend die Nebenaugen nicht ber solche Augenmuskeln verfgen . Um die Verhaltensrelevanz der Retinabewegungen zu untersuchen, wurde die Augenmuskelaktivitt telemetrisch aufgenommen . Die Spinnen drehten die ipsilaterale Retina in Bezug auf die Laufrichtung vor, whrend und nach einem Richtungswechsel . Die nderung der Sehrichtung der ipsilateralen vorderen Medianaugen korrelierte deutlich mit der Laufrichtung unabhngig von den aktuellen Lichtverhltnissen ., stellen die Autoren in der AprilAusgabe der Fachzeitschrift Journal of insect physiology fest, whrend die kontralaterale Retina in Ruhestellung blieb . Das deutet darauf hin, dass die Cupiennius salei ihr Gesichtsfeld nicht nur whrend sondern manchmal auch vor einem Richtungswechsel in die Laufrichtung dreht und damit aktiv in die Richtung schaut, in die sie sich drehen will .
_| Autoren: schmid, A., Trischler, C., Korrespondenz: Department of neurobiology, Faculty of life sciences, university of Vienna, Althanstrasse 14, 1090 Wien, Austria, studie: Active sensing in a freely walking spider: look where to go. Quelle: Journal of insect physiology. 2011 Apr;57(4):494500.Epub 2011, Jan 31. Web: http://www. sciencedirect.com/science?_ob=Articleurl&_ u d i = B 6 T 3 F - 5 2 2 s H s M - 1 & _ u s e r = 10 & _ coverDate=04%2F30%2F2011&_rdoc=9&_ fmt=high&_orig=browse&_origin=browse&_ zone=rslt_list_item&_srch=doc-nfo%28 % 2 3 t o c % 2 3 4 9 4 5 % 2 3 2 011 % 2 3 9 9 9 4 2 9 9 9 5 % 2 3 3 0 0 8 7 70 % 2 3 F l A % 2 3 d i s p l a y % 2 3 Vo lume%29&_cdi=4945&_sort=d&_docanchor=&_ct=14&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&md5=a354b 3ce5f38bd7f0b593d18cb08f924&searchtype=a

TOULOUSE mechentel marketing Franzsische Wissenschaftler des Department of Clinical Sciences an der National Veterinary School in Toulouse, berichten ber den Fall eines felinen choroidalen Melanozytoms . Der 11-jhrige kastrierte europische Kater wurde dem Team um M .O . Semin wegen einer Anisokorie, ausgelst durch Pupillenerweiterung im rechten Auge vorgestellt . Die auf dieses Auge begrenzten ophthalmologischen Befunde zeigten eine hervorgehobene, dunkel pigmentierte, retrolentale Masse, einhergehend mit einer Netzhautablsung .Die Wissenschaftler identifizierten durch Ultrasonographie eine in den Glaskrper am unteren Pol des Augapfels hineinragende Lsionsmasse, die die Netzhautablsung besttigte . Sie stellten daraufhin eine Verdachtsdiagnose auf einen intraokular Tumor . Das Team fhrte eine Orbital-Exenteration des betroffenen Auges durch . Der Tumor wurde als choroidal melanozytr , ohne Mali-

gnittskriterien (Melanozytom) diagnostiziert . Der Kater starb fnf Monate spter an einem Nieren-Lymphom . Bei der pathologischen Untersuchung wurden keine Metastasen des melanozytren Tumors festgestellt . Unseres Wissens ist dies der erste bekannt gewordene Fall eines felinen choroidalen Melanozytom, so das Team in der Mai-Ausgabe der Fachzeitschrift Vet . Ophthalmol .
_| Autoren: semin Mo, serra F, Mahe V, Deviers A, regnier A, raymond-letron i.source, Korrespondenz: Department of Clinical sciences, national Veterinary school, 23 chemin des Capelles, Bp 87614, 31076 Toulouse Cedex 3, France Veterinary Clinic, 344 Bd de la paix, 64000 pau, France. studie: Choroidal melanocytoma in a cat, Quelle: Vet ophthalmol. 2011 May; 14(3):205-8. Web: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ j.1463-5224.2010.00860.x/abstract

Ophthalmic emergencies 18. Mai 2011 Studley, Warwickshire - Groflbritannien Kontakt CPD Solutions Hooton Road CH66 7NZ Hooton, Ellesmere Port Groflbritannien (U .K .) Telefon: +44 0151 3280444 Telefax: +44 0151 3280555 E-Mail: courses@cpd-solutions .com Web: www .cpd-solutions .com

Telefax: +49 2551 834300 E-Mail: info@ava1 .de Web: http://www .ava1 .de the red and Blue eye! 02.Juni 2011 Online - Australien Kontakt Veterinary Education Australia James Cook University P .O . Box 55 QLD 4811 Queensland - Australien Telefon: +61 7-4755 4561 Telefax: +61 7-3123 6517 E-Mail: info@veteducation .com .au Web: http://www .veteducation .com .au/

practical Ophthalmic surgery 24. - 25. Juni 2011 Studley, Warwickshire - Groflbritannien Kontakt CPD Solutions Hooton Road CH66 7NZ Hooton, Ellesmere Port Groflbritannien (U .K .) Telefon: +44 0151 3280444 Telefax: +44 0151 3280555 E-Mail: courses@cpd-solutions .com Web: http://cpd-solutions .com/ everything You need to Know about managing the red eye 04. Juli 2011 Ellesmere Port, Cheshire - Groflbritannien Kontakt CPD Solutions Hooton Road CH66 7NZ Hooton, Ellesmere Port Groflbritannien (U .K .) Telefon +44 0151 3280444 Telefax +44 0151 3280555 E-Mail: courses@cpd-solutions .com http://cpd-solutions .com/ Ophthalmologie, Kleintiere 18. Juli 2011 - 18. Februar 2012 Palmerston North - Neuseeland Kontakt Master of Veterinary Medicine Programme Massey University Frances Little Tennent Drive 4474 Palmerston North, Neuseeland Telefon: +64 6 350 5303 Telefax: +64 6 350 5714 E-Mail: mvm@massey .ac .nz Web: http://www .massey .ac .nz/ continuing veterinary education 10. august 2011 Victoria City: Mt Waverley Australien Kontakt Australian Veterinary Association Therapon Pty Ltd Cristina Doyle Sydney Australien E-Mail: mail@therapon .com .au Web: http://www .therapon .com .au/

anKnDIGunG Veterinrophthalmologische Kurse der Basiswissenschaften Kurs 2: Die augen der Wirbeltiere vergleichende & evolutionre aspekte, samstag, 18. Juni 2011, 9.00 18.00 uhr veranstaltungsort Tierrztliche Praxis fr Augenheilkunde Dr . Jens Fritsche referenten: Prof . Leo Peichl Max-Planck-Institut fr Hirnforschung, Frankfurt Prof . Ronald H .H . Krger Vision Group Lund University, Schweden prOGramm retina Neuronale Anpassungen und Unterschiede (LP) Photorezeptoren Zapfen/Stbchen, Tag- vs . Nachtaktivitt, Stbchen-Zellkerne als Sammellinsen Farbensehen & spektrale Zapfentypen (Tetra-, Tri-, Di-, Monochromaten) Opsin-Phylogenie, UV-Sehen, Augen ohne Licht: Photorezeptoren subterraner Suger ganglienzellen Typenvielfalt, Parallelverarbeitung visueller Information Spezialisierungen: Area centralis, Fovea, Visual Streak; Sehschrfe vergleichend Circadiane Rhythmik und Melanopsin-Ganglienzellen augenoptik vergleichend (rK) Grundlegende optische Funktion Gradientenlinsen, Transparenz und Grauer Star, Tiefenschrfe, Aberrationen Optische Lsungen fr das Farbensehen Multifokale optische Systeme, Spaltpupillen Akkommodationsmechanismen Drei verschiedene Mechanismen bei Wirbeltieren, Alterung der Linse/Presbyopie Terrestrische / aquatische / amphibische augen, Folgen fr Cornea und Linse Tapetum lucidum (LP / RK) Vorkommen, zellulre und topographische Spezies-Unterschiede Funktionelle Bedeutung? Veranstalter Tierrztliche Praxis fr Augenheilkunde Dr . Jens Fritsche Kreuzhofstrae 10 81476 Mnchen FAX: 089 / 1 59 09 44 20 anmeldungsformular und teilnahmebedingungen finden sie in unserem service-teil unter www.mechentel.de

exotic animal conference 2011 19. 22. Mai 2011 Palackeho 1-3 CZ 612 42 Brno - Czech Republic Kontakt common Ophthalmic presentations Web: cazwv .webnode .cz/exotic-animal-confe- 16. Juni 2011 rence-2011/registration/ Studley, Warwickshire - Groflbritannien Kontakt ecvO congress 2011 CPD Solutions 20. 22. Mai 2011 Hooton Road Berlin - Deutschland CH66 7NZ Hooton, Ellesmere Port Veranstaltungsort Groflbritannien (U .K .) InterContinental Berlin Telefon: +44 0151 3280444 Budapester Strafle 2, 10787 Berlin Telefax: +44 0151 3280555 Kontakt E-Mail: courses@cpd-solutions .com CSM, Congress & Seminar Management Web: http://cpd-solutions .com/ Industriestrasse 35, D - 82194 Groebenzell Telelfon: +49 (0)8142 570183 Introduction to Ophthalmic surgery Telefax: +49 (0)8142 54735 17. Juni 2011 E-Mail: info@csm-congress .de Studley, Warwickshire Web: www .csm-congress .de Groflbritannien Kontakt navc Institute 2011 CPD Solutions small animal Ophthalmology Hooton Road 22. 27. Mai 2011 CH66 7NZ Hooton, Ellesmere Port Orlando, Florida - USA Groflbritannien (U .K .) Kontakt Telefon: +44 0151 3280444 NAVC Telefax: +44 0151 3280555 Event Operations E-Mail: courses@cpd-solutions .com 5003 SW 41st . Blvd . Web: http://cpd-solutions .com/ 32608 Gainesville,USA Telefon: +352 375 5672 Ophthalmology II Telefax: +352 375 4145 20. - 30. Juni 2011 E-Mail: info@navc .com Toulouse - Frankreich Web: www .navc .com/navc-conference Kontakt ESAVS Office Ophthalmologie Schadtengasse 2, alles was das auge sehen kann 55765 Birkenfeld, Deutschland 28. - 29. Mai 2011 Telefon: +49 06782 4314 Horstmar-Leer - Deutschland Telefax: +49 06782 4314 Kontakt E-Mail: info@esavs .org Agrar- und Veterinr- Akademie (AVA) Web: http://www .esavs .org/ Ernst-Gnther Hellwig Dorfstr . 5, D-48612 Horstmar-Leer Telefon: +49 2551 7878
mechentel marketing

Druck:

14 02 | 2011

mechentel marketing

02 | 2011 15

Das Tierauge

Newsletter fr VeteriNrophthalmologeN

16 02 | 2011

mechentel marketing