Sie sind auf Seite 1von 4

Die Bibel ist eine Pforte zu den hheren Welten

( von Hilarion aus dem Buch der groe Plan publiziert 1992)

Wir mchten nun auf ein Thema zu sprechen kommen, das zahlreiche Streitgesprche ausgelst hat sowohl unter Kirchgnger, Theologen und Atheisten als auch unter den spirituellen Suchern und Anhngern einer Lehre des neuen Zeitalters. Wir meinen die Bibel. Es ist allgemein bekannt, da die heilige Schrift im Laufe der Jahrhunderte vielfach abgendert wurde, und man geht davon aus, da zahlreiche absichtliche Auslassungen und bersetzungsfehler ihren Wert mindern. Die verbreitete traditionellen Fassungen antiquierter Sprache sind schwer zugnglich, und man betrachtet die Bibel als weitgehend irrelevant und ohne Autoritt fr die heutige Zeit. Wir mchten hier eine neue Perspektive anbieten und hoffen, die verschiedenen Positionen miteinander ausshnen zu knnen. Wir werden versuchen, die verschiedenen durchaus berechtigten Bedenken ins Verhltnis zu setzen, in dem wir den Gegenstand von hherer Warte aus betrachten. Jene erlauchten Wesenheiten, die mit der Lenkung der Geschichte auf diesem kleinen Planeten betraut sind, gaben im Anfang der noch unerfahrenen Menschheit ein Versprechen: Sie wollten ihr auf dem Pfade durch gefahren und Versuchungen der materiellen Ebene mit Wegweisern beistehen. Sie haben ihr Versprechen gehalten. Eines der Glanzlichter ihres Dienstes an der Menschheit ist die Bibel. Die heilige Schrift sollte unter anderem als Chronik fr nachfolgende Generationen dienen, doch ist sie mehr als nur historischer Bericht lngst vergangener Ereignisse. Oft berwiegt in ihr das Gleichnishafte doch deswegen ist sie nicht rein symbolisch oder eine Sammlung von Aphorismen zu verstehen. Und wenn sie auch viele der ergreifendsten Passagen enthlt, die je geschrieben wurden, sollte sie doch nicht nur ein Beispiel inspirierten Schreibens geben. Die Bibel ist weit mehr als all dies.

Durch sie kann die Menschheit Reiche des geistigen Bewutseins wahrnehmen und erreichen, die sich viele nicht einmal ertrumen. Wir mchten hier einen neuen Einblick in die Absicht dieses wunderbaren Buches geben. Er wird dem spirituellen Sucher helfen, sich schneller seinem Ziel zu nhern. Zunchst mu man verstehen, was eine Gedankenform ist. Wenn viele Menschen mehrere Jahrhunderte ber denselben Satz oder Text nachdenken. Wird dabei auf therischer Ebene ein gewaltiger Energievorrat angesammelt, der natrlich auf den ursprnglichen Gedanken oder Text abgestimmt ist. Wer sich nun mit demselben Gedanken befat oder den text liest, verbindet sich mit diesem therischen Energiespeicher, und die Kraft der Gedankenform durchflutet sein Bewutsein. Nun haben die weitaus meisten Menschen, die im Laufe der Jahrhunderte ber die verschiedenen Bibeltexte nachdachten, dies mit tiefer Hingabe getan. Sie faten die Bibel als von Gott inspiriert auf, und deutlich sprten sie die Heiligkeit der Worte. Fr viele von ihnen war die Bibel das einzige Buch, das sie je mit einiger Regelmigkeit lasen. Die Schwingungsenergien, die die Gedankenform der Bibel bilden, sind sprbar von der Andacht dieser Menschen, ihren erhebenden Gefhlen und ihrem Glauben an die heilige Eingebung geprgt. Darber hinaus hat man vielen einzelnen Versen und Textstellen eine besondere Hingabe entgegengebracht, weil sie so vollkommen eine bestimmte Facette des Lichtes und der alles umfassenden Wahrheit verkrpern. Ein Beispiel ist der 23. Psalm. Das Vaterunser ist ein anderes. Von hherer Warte aus betrachtet, sind diese Textstellen wie Geistsprhende Juwelen in einer Wolke von sanftem heilenden Licht. Wer an ihre Bedeutung

Rhrt, ergreift wahrlich die Hand Gottes. Es ist kein Zufall, da die englischsprachigen Lnder die Authorized ( King James ) Version *1 dieses heiligen Buches in Ehrfurcht bewahrt haben, und da so viele sich gegen die Einfhrung moderner bersetzungen sperrten. Die geistigen Fhrer der Menschheit haben einen besonderen Schutz fr die ursprngliche Fassung eingerichtet, um die beschriebene Wirkung der Gedankenform mglichst zu steigern. Nur indem dieselbe Fassung mehrere Jahrhunderte lang beibehalten wurde, konnte die Kraft der therischen Form immer weiter anwachsen, und ihr Nutzen fr nachfolgende Generationen von Bibellesern ist unvermindert. Liest man jedoch denselben Gedanken in einer modernen bersetzung, so stellt man dabei nur Teilweise eine Verbindung zur Kraft der Form her. Wir mchten darauf hinweisen, da ihr aus der regelmigen Lektre der Bibel insbesondere der traditionellen Fassungen groen Nutzen ziehen knnt. Dies gilt ungeachtet eurer geistigen Orientierung und eurer Ansichten ber konventionelle Religion. ffnet beim Lesen dieses erhebenden Buches einfach euer Herz fr Schwingungen, die ein Jedes , jeden Vers und jeden Gedanken begleiten. Vielleicht knnt ihr mit eurem inneren Auge sogar Die wunderbaren Farben sehen, die die einzelnen Textstellen umgeben. Seid euch der offensichtlichen Bedeutung bewut, doch seht darber hinaus. Viele Verse sind absichtlich so formuliert, da sie mehrere Bedeutungsebenen haben. Fr Augen, die da sehen, ist die Bibel ein Meisterwerk der Vielschichtigkeit besonders das Neue Testament, und darin die Worte Jesu. Wir werden einige Beispiele anfhren, denen die meisten schon einmal begegnet sein werden. Doch mchten wir zunchst ein Bild von der Persnlichkeit des Meisters geben. Jesus hatte auf alle, die ihm begegneten, eine ganz auergewhnliche Wirkung. Er war nicht, wie viele frchten, ein ernster und entsagender Mensch, der immer nur von Gott und religiser Pflicht sprach. Die Apostel wollten natrlich fr die Nachwelt jene Worte und Ereignisse festhalten, denen sie fr die Mission Christi besondere Bedeutung beimaen. Von einer Ausnahme abgesehen, empfanden die Jnger tiefe Ehrfurcht wegen der Weisheit und Kraft des Meisters. Doch war da noch die andere Seite seiner Persnlichkeit, die Jesus bei allen beliebt machte. G.K Chesterton*2 endet sein Buch Orthodoxy mit einer interessanten Spekulation, nmlich ob nicht vielleicht einer der charakteristischsten Zge Jesu in der Heiligen Schrift unerwhnt blieb: Seine Heiterkeit. Der Autor hatte recht, denn tatschlich war Jesus ein ausgesprochen frhlicher Mensch. Er wute nur zu gut, was andere zum Lachen bringen wrde, und schnitt seinen Humor entsprechend zu. Er konnte spontan die urkomischsten Geschichten erfinden und war Meister des Wortspiels. Interessanterweise wird das Wortspiel aus geistiger Sicht als einer der hchsten Formen Des Witzes betrachtet. Sogar einige der biblischen Worte des Meisters zeugen von seinem Talent. Als er zum Beispiel sagte: Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, spielte er mit Worten und prophezeite zugleich. In der Sprache seiner Zeit wie auch in einigen neueren Sprachen ist der Name Petrus klanglich dem Wort fr Stein, Fels gleich. ( Man vergleiche das franzsische Wort Pierre fr Stein und den Namen Pierre fr Petrus)Somit sagte Christus eigentlich: Du bist Fels, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde Weitere Beispiele der Mehrdeutigkeit lassen sich in den Worten, die die Apostel der Nachwelt erhalten haben. Als Jesus zum Beispiel sagte: Ihr msset von neuem geboren werden, so hatte Er dabei nicht nur die heute von den konventionellen Kirchen verbreitete Auslegung im Sinn ( da man noch whrend dieses physischen Leben im Geiste wiedergeboren werden mu), sondern Ebenso die Idee der physischen Wiedergeburt oder Reinkarnation, mit der die meisten seiner Zuhrer vertraut waren. Wir finden es bemerkenswert, wie die Vertreter konventioneller Lehren Auf dem Standpunkt stehen knnen, da diese mehrdeutigen Worte Jesu nur in bestimmten Weise Ausgelegt werden drften. Damit sagen sie gleichsam, das Gttliche msse auf einer Ebene lgen, um auf einer anderen die Wahrheit sagen zu knnen. Gott unterliegt aber keiner solchen Beschrnkung. Hufig lassen sich die Worte Jesu rein wrtlich, symbolisch, prophetisch und aus spiritueller Sicht zugleich auslegen und alle Deutungen stimmen gleichermaen. Jesus vermochte Seinen Worten derart kunstvoll Sinn beizumischen, da die

Verleumder ihm oft nichts zu erwidern wuten. Und nach einem raffinierten Wortspiel brachen selbst sie in schallendes Gelchter aus. Doch erschpfte sich der Humor des Meisters nicht in geistreichen Wortspielen. Sein Sinn frs Komische war reine Freude, und oft bogen sich die Zuhrer vor Lachen. Unterhaltungsknste ebneten Jesus den Weg in die Huser der Wohlhabenden und Mchtigen, und im Anschlu konnte er dann auch ber ernstere Themen sprechen. Der Meister war auch wegen seiner musikalischen Fhigkeiten sehr gefragt. Er spielte hinreiend schn auf einem lautenhnlichen Instrument, und sein Gesang rhrte die Zuhrer oft zu Trnen. Er liebte die Kinder und hatte viel Verstndnis fr sie. In ihrer Arglosigkeit spiegelte sich fr ihn die anfngliche Unschuld des Menschen. Er wute, da die harte Realitt diesen Funken der Reinheit Nur allzu frh erlschen lie. Denn Gott wnscht sich alle Menschen wie die Kinder: unschuldig und vertrauensvoll beim Spiel in den Feldern des Herrn. Doch war der Meister nicht allein gekommen, um die Menschen mit Humor und Musik zu unterhalten. Er sollte einen greren Plan erfllen. Er war der Herold des damals anbrechenden Fische-Zeitalters und sollte den Unsicheren ein Vorbild geben, auf das sie ihr Leben und Handeln vertrauensvoll sttzen knnten. Er spielte diese Rolle vollkommen. Die Gedankenform Seines Lebens Ist in den vergangenen zweitausend Jahren so deutlich geworden, da man jederzeit seine Entscheidungen mit denen vergleichen kann, die Jesus getroffen htte. Wir mchten dies nher erlutern. Das Leben des Meisters ist den thern des Raumes aufgeprgt, und jede inkarnierte Seele hat Zugang dazu, indem sie einfach an Ihn denkt. Wann immer ihr eine schwierige Entscheidung treffen mt, fragt euch, was Jesus in dieser Situation getan htte. Ihr werdet die Antwort sofort wissen. Leider bemhen sich selbst unter Geistlichen nur wenige mit dieser bung. Und weniger noch whlen dann, wie er gewhlt htte. Doch werden alle falschen Entscheidungen letztlich auf einen selbst zurckfallen. Ein geistreicher Mensch sagte einmal, dem Menschen sei Raum gegeben, um zu versuchenUnd Zeit, noch einmal zu versuchen. Das ist nicht ganz falsch, denn die materielle Ebene soll dem Menschen tatschlich ermglichen, ein Problem wiederholt anzugehen. Wenn ihr daher versagt, solltet ihr der verpassten Chance nicht nachtrauern. Bringt die Sache hinter euch und bittet darum, es noch einmal versuchen zu drfen. Gewi werdet ihr eine weitere Gelegenheit erhalten. Es wird in letzter Zeit heftig diskutiert, welches die richtige Bedeutung verschiedener Bibelstellen Sei. Die konventionellen Kirchen, die Wiedergeborenen Christen, die verschiedenen Bewegungen Des neuen Zeitalters jeder vertritt seinen eigenen Standpunkt. Doch sollte man ber die Schriftauslegung nicht streiten. Haltet einfach an eurem gegenwrtigen Glauben fest, bis sich eine umfassendere Perspektive auftut dann whlt neu. Sorgt euch nicht ber die Maen, ob eure Betrachtungsweise die richtige ist. In gewissem Sinne stehen alle Auslegungen hinter der Einen Wahrheit zurck. Ihr werdet die Dinge solange nicht aus Gottes Sicht schauen knnen, bis ihr wieder eins mit ihm seid. Verget nicht: Gott mchte das Universum aus eurer Sicht sehen. Daher legte Er einen Funken Seiner gttlichen Flamme in ein jedes Herz. () Wir mchten noch einmal zu der Geschichte des Meisters zurckkehren und einen weiteren Aspekt beleuchten. In ferner Vergangenheit weiter zurck, als die Quellen der heutigen Menschheit reichen ging ein anderer Avatra *3 unter die Menschen und hielt Zwiesprache mit Ihnen. Sein Name tut nichts zur Sache, er wrde ohnehin keinem der heute Lebenden etwas sagen. Dieser Avatra war Jesus in vieler Hinsicht hnlich doch trugen ihm keine politischen und sozialen Verhltnisse seiner Zeit keine groe Nachfolgerschaft ein. Er grndete keine Kirche, seine Worte

Sind in der Nachwelt nicht in heiligen Bchern erhalten geblieben, und keine Regierung fhlte sich durch ihn bedroht. Er leistete aber eines von groer Bedeutung: Er lehrte einige auserwhlten Menschen, auf die Stimme Gottes in ihrem Herzen zu hren. Und diese Meditationstechnik wurde Sorgfltig von Generation zu Generation weitergegeben. Dank des Vermchtnisses, das der frhere Avatra viele Jahrtausende zuvor hinterlassen hatte, konnte Jesus in jungen Jahren zgig alle stlichen Techniken meistern. Und Jesus legte groen Wert darauf, da auch Seine Jnger von Grund auf lernten, in die Stille zu gehen. Dies ist nmlich der beste Weg, die eigene Schwingungsrate anzuheben und das geistige Urteil zu schrfen. Jesus selbst meditierte jeden Tag, denn so konnte Er Seine mediale Verbindung zum Gttlichen Vater rein halten. Doch haben alle Menschen die gleiche Fhigkeiten ererbt, die der Meister so vorbildlich demonstrierte. Seine Taten mgen uns heute wie Wunder erscheinen, aber sie knnen tatschlich von jedem vollbracht werden, der seine wahre geistige Natur entdeckt hat und sich aller Schpfung Verwandt wei. So erwachte Jesus zur geistigen Meisterschaft, und in der gleichen Weise wird die Offenbarung eines Tages zu allen auf diesem Planeten kommen. Wir sehen sogar fr die nhere Zukunft voraus, da die gesamte Menschheit vereint die Liebe Christi verkrpern wird. Man hat dies die Taufe der Menschheit genannt, und sie wird alle Menschen in einer Welle der Liebe von ungeahnten Ausmaen erfassen. Es wird die Skeptiker Staunen machen, die heute kopfschttelnd von ihren Raumschiffen aus die Irrwege der Menschheit mitverfolgen. Ihre Verwunderung wird sich bald in Neugierde wandeln dann in den Wunsch, das Geheimnis eurer Liebe zu lernen. Heiter und gelassen wird diese neue Empfindung von einer Menschheit ausstrmen, die sich nur wenig Jahrzehnte zuvor durch eigene Hand zu vernichten drohte. Und wenn die Kinder Erde beginnen, das Universum das Geheimnis der Christusliebe ( Christusbewutsein) zu lehren, werden jene Beobachter einer Facette des Seins gewahr werden, die sie bis dahin nicht kannten. (.) Hilarion

*1 die Authorized (King James) Version (1611 zum 1.mal verffentlicht) war ber drei Jahrhunderte lang im englischsprachigem raum allgemein als Standardbersetzung der Bibel anerkannt. Die folgenden Ausfhrungen drften aber auch fr die tradionellen deutschsprachigen Fassungen zu treffen.(d.) *2 Gilbert Keith Chesterton, engl Schriftsteller (1874-1936) Autor der Peter Brown Detectivgeschichten. (d.) *3 Avatra [ altind. Sanskrit > Herabkunft< ]: die Inkarnation eines gttlichen Wesens