Ausbildung

Ausbildung und
und Studium
Studium in
in Deutschland
Deutschland
Dein Wegweiser für den Start in Deutschland

Dein Wegweiser für den Start in Deutschland

Hinweis des Herausgebers: Die ZAV betreut das internationale Beratungs- und Vermittlungs-
geschäft der Bundeagentur für Arbeit. Die ZAV berät weltweit und rekrutiert ausländische Fach-
kräfte für den deutschen Arbeitsmarkt. Die BA ist Mitglied des europäischen Berufsberatungs-
netzwerks Euroguidance mit über 40 Zentren in 35 europäischen Ländern. Euroguidance fördert
die Bildungsmobilität in Europa indem es über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten informiert
und ist Mit-Initiatorin dieser Broschüre (www.euroguidance.eu).
Inhaltsverzeichnis

Schulabschluss – und jetzt? Auf nach Deutschland! 9

Studium oder Ausbildung? 9

Berufsausbildung: Beste Chancen für „Azubis“ 12

Duale Ausbildung: Berufspraxis ab Tag eins 12
Schulische Ausbildung: Spezialwissen von der Fachschule 13
Und später? Nach der Ausbildung ins Ausland 14
Mit sechs Fragen zum ­Ausbildungsplatz 14

Studium: Für forschende Geister 16

Duales Studium: Studieren und Geld verdienen 17

Theorie trifft Praxis: Wie funktioniert das? 17

Das klassische Hochschulstudium 19

Die Vielfalt der Hochschullandschaft 19
Hoch hinaus: Die Hochschulabschlüsse im Überblick 20

Wege ins Studium 22

Rund um die Einreise nach Deutschland 22
Welche Bedingungen gelten für dein Herkunftsland? 22
Vor der Einreise: Visum und Aufenthaltsgenehmigung 22
Wie kannst du deine Finanzierung nachweisen? 23
Rund um deinen Studienplatz 23
Hast du die nötigen Schul- und Studienabschlüsse? 23
Ist dein Studiengang zulassungsbeschränkt? 23
Verfügst du über die nötigen Sprachkenntnisse? 23
Gib es weitere Voraussetzungen? 24
Musst du ein Studienkolleg besuchen? 24
Wie bewirbst du dich auf deinen Studiengang? 24
Wann und wo kannst du dich einschreiben? 24

4
Leben und Lernen in Deutschland 26
Mit welchen Kosten musst du rechnen? 26
Ausbildungskosten und Studiengebühren 26
Semesterbeitrag 26
Studium an privaten Schulen und Hochschulen 27
Kosten für Lernmittel 27
Lebenshaltungskosten und Wohnen 28
Krankenversicherung 28
Wie kannst du deine Ausbildung oder dein Studium finanzieren? 28
Ausbildungsvergütung und Berufsausbildungsbeihilfe in der
betrieblichen Ausbildung 28
BAFöG für Studenten und Berufsfachschüler 29
Stipendien 29
Nebenjobs 29

Beratung an Deutschen Auslandsschulen 30

Beratung durch die Bundesagentur für Arbeit (BA) 30

Was die BA für dich tun kann 31
Wie du die BA erreichst 31

Dein Fahrplan zur Ausbildung in Deutschland 32

Dein Fahrplan zum Studium in Deutschland 34

5
 Kiel
Rostock

Hamburg

Bremen

Berlin
Hannover
Magdeburg
Essen
Dortmund

Düsseldorf Leipzig
Dresden
Köln Erfurt

Frankfurt
Mainz
Trier

Nürnberg
Saarbrücken

Stuttgart

München
Freiburg

6
Deutschland: Die wichtigsten Fakten

Hauptstadt Berlin

Regierungsform Parlamentarische ­Demokratie

Parlamentarische Bundes­republik mit 16

Staatsform
­Bundesländern

82,7 Millionen (Stand: 30.06.2017) davon

Einwohnerzahl 10,6 ­Millionen mit ausländischem Pass
(Stand: 31.12.2017)

Fläche 357.385,71 km2

Bruttoinlandsprodukt 3.263,35 Mrd. Euro (Stand: 31.12.2017)

Größte Städte Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main

Deutschland ...

... liegt im Herzen Europas. ­ rüssel, Kopenhagen, London, Paris,

... hat neun Nachbarstaaten und
­insgesamt 3757 Kilometer Grenze.
... ist bestens angebunden an euro­
päische Metropolen wie Amsterdam,
B
Warschau, Wien oder Zürich.
... bietet auch auf dem Land starke
Unternehmen: Wohnen und Leben
sind hier günstiger und es gibt weniger
­Bewerber pro Ausbildungsstelle.

Quelle: Statistisches Bundesamt

7
8
Schulabschluss – STUDIUM ODER ­AUSBILDUNG?

und jetzt? Auf nach Die Abschlüsse der deutschen Universi-

Deutschland! täten und Fachhochschulen (FHs) sind
weltweit gefragt. Sprachliche und kultu-
relle Vielfalt gelten als Bereicherung –
als Studentin oder Student mit internati­
Den Schulabschluss hast du in der Ta- onalem Hintergrund bist du daher immer
sche. Zeit für den nächsten Schritt! Eine willkommen. Doch auch das deutsche
Ausbildung oder ein Studium in Deutsch- Berufsausbildungssystem gilt in aller
land bieten dir hervorragende Perspekti- Welt als vorbildlich. Im sogenannten
ven. Das deutsche Bildungssystem ge- dualen System erlernst du einen Beruf
nießt international einen ausgezeichneten direkt im Betrieb und besuchst zugleich
Ruf. Ausbildung oder Studium in Deutsch- eine ­Berufsschule. So bekommst du
land sind deine Eintrittskarte in den dyna- schon während der Ausbildung Berufs-
mischen deutschen Arbeitsmarkt und sie praxis, verdienst dein eigenes Geld und
öffnen dir auch weltweit viele Türen. machst den ersten Schritt in die Arbeits-
welt. Andere Berufe werden in speziellen
In der Mitte Europas lässt es sich gut Berufsfachschulen erlernt.
lernen und leben. Im Vergleich zum
europäischen Ausland sind die Kosten
für Wohnen, Essen und Leben hier noch
immer relativ gering. Die vielfältigen
Städte und Regionen, die soziale Sicher-
heit, die kulturelle Offenheit und die
­zentrale Lage mit ihrer Nähe zu ­vielen
europäischen Metropolen machen
Deutschland zu einem attraktiven Aus-
bildungs- und Studienland – auch nach
Feierabend.

Diese Broschüre ist der Wegweiser für

deine Zukunft in Deutschland. Auf den
folgenden Seiten erfährst du das Wich-
tigste, was du für einen erfolgreichen
Start wissen musst.

9
Dein Abschluss – deine Chancen

Duale Berufs­ Fachhoch­

Abschlüsse Universität
­Ausbildung fachschule schule

Hauptschul­
Hauptschul­
x (x)*
(x) *
abschluss
abschluss

Mittlerer
x x
­Schulabschluss

Fachhoch­
x x x
schulreife

Abitur x x x x

*Einige Ausbildungsgänge an Berufsschulen erfordern den mittleren Schulabschluss, während für andere der
Hauptschulabschluss hinreichend ist. Informiere dich darüber bei der jeweiligen Berufsfachschule.

Anzahl der Personen in Deutschland, die sich für

eine Ausbildung und ein Studium entscheiden

509.760 Tsd. 520.331 Tsd.

Studienanfänger neu abgeschlossene
in 2016/2017 Ausbildungsverträge
in 2016

Quelle: Statista

10
 LINKS

Interessiert? Die folgenden Links helfen Welche Ausbildung ist die richtige für
dir, herauszufinden, welche Ausbildung dich? Hier findest du deinen Traumjob:
oder welches Studium zu dir passt: www.arbeitsagentur.de/bildung/
ausbildung/welche-berufe-passen
Du willst studieren? Dann schau dich
hier um:
www.studienwahl.de ­
www.hochschulkompass.de

11
Berufsausbildung:
Beste Chancen für
„Azubis“
Eine Ausbildung in Deutschland ist an-
spruchsvoll. Viele Berufe, für die man
anderswo zur Uni muss, etwa für Ge-
sundheitsfachberufe, werden hier als
Ausbildung erlernt – Berufspraxis inklu-
sive. Auszubildende (auch „Azubis“ ge-
nannt) haben daher später beste Chan-
cen auf dem Arbeitsmarkt. Besonders in
den technischen und pflegerischen Be-
rufen werden in den nächsten zehn Jah-
ren Fachkräfte dringend gesucht. Dort
stehen die Chancen auf einen Ausbil-
dungsplatz und eine anschließende An-
stellung besonders gut. Je nach Beruf
machst du deine Ausbildung entweder
direkt im Betrieb oder an einer speziel-
len Berufsfachschule. Hier stellen wir dir
die beiden Ausbildungswege vor.
DUALE AUSBILDUNG:
­BERUFSPRAXIS AB TAG EINS
Im dualen Ausbildungssystem arbeitest
du von Anfang an im Betrieb. Das bedeu-
tet Kollegen, Berufspraxis und ein Aus-
bildungsgehalt. Parallel eignest du dir an
der Berufsschule theoretisches Wissen
12
an, das du oft direkt im Betrieb anwenden
kannst. So erlernst du insbesondere die
handwerklichen und anspruchsvollen
technischen Berufe, zum Beispiel als
Vermessungstechnikerin oder als Sys-
temelektroniker. Auf eine Ausbildungs-
stelle bewirbst du dich direkt beim
­Betrieb – und dabei geht es nicht nur
um einen guten Abschluss, sondern auch
darum, deine künftigen Chefs von deinen
Qualitäten als Kollegin bzw. Kollege zu
überzeugen. Machst du deine Sache gut,
hast du die Chance, später übernommen
zu werden.
CHECKLISTE
• von Anfang an Berufspraxis
und Kontakt zu Kolleginnen und
­Kollegen im Betrieb
• keine Ausbildungskosten
• Ausbildungsgehalt vom ersten Tag an
• Chance, nach der Ausbildung
­übernommen zu werden
• Bewerbung direkt beim
­Ausbildungsbetrieb
• Start der Ausbildung: meist 1. August
oder 1. September
 FRISTEN BEI DER BEWERBUNG
Feste Bewerbungsfristen gibt es
nicht, doch die meisten Unter­
nehmen wählen bis zu einem
Jahr vor Beginn der Ausbildung
aus – große Betriebe eher früher
als kleine. Hier findest du weitere
­Informationen:
www.planet-beruf.de/
schuelerinnen/mein-fahrplan/
berufswahlfahrplan
SCHULISCHE AUSBILDUNG:
SPEZIALWISSEN VON DER
­FACHSCHULE
Nicht alle Berufe kannst du direkt im Be-
trieb erlernen. Vor allem im sozialen und
pflegerischen Bereich besuchst du eine
sogenannte Berufsfachschule. Verpflich-
tende Praktika sorgen für die nötige
praktische Erfahrung. Ein Ausbildungs-
gehalt wie in der dualen Ausbildung er-
hältst du dabei in der Regel nicht. Wenn
du dich für eine schulische Ausbildung
interessierst, solltest du dir also frühzei-
tig Gedanken über die Finanzierung ma-
chen. Eine Ausnahme sind die gefragten
pflegerischen Berufe im Gesundheitsbe-
reich: Hier absolvierst du lange Praxis-
phasen im Krankenhaus oder Pflege-
heim. Und zusätzlich gibt es während
der gesamten Ausbildungszeit ein Gehalt.
CHECKLISTE
• gemeinsames Lernen mit
­fließendem Übergang zwischen
Schule und Beruf
• kostenlos an staatlichen Schulen,
an privaten Schulen kann ein Schul-
geld anfallen
• Finanzierung frühzeitig klären
• Gehalt und lange Praxisphasen
in den pflegerischen Berufen
• Bewerbung direkt bei der
­Berufsfachschule
• Start der Ausbildung: Abhängig
von Schule und Ausbildungsgang
FRISTEN BEI DER BEWERBUNG
Berufsfachschulen haben meist
feste Bewerbungsfristen, die du
nicht verpassen darfst. Informiere
dich mindestens ein Jahr vor der
Bewerbung bei den jeweiligen
Berufsfachschulen!
13
UND SPÄTER? NACH DER
­AUSBILDUNG INS AUSLAND
Mit einer deutschen Berufsausbildung
bist du später bei Arbeitgebern weltweit
gefragt. In den so genannten reglemen-
tierten Berufen ist dafür vorher eventuell
eine formelle Anerkennung deiner Aus-
bildung notwendig. In den Ländern der
Europäischen Union sowie in Island,
­Luxemburg, Norwegen und der Schweiz
ist diese einheitlich geregelt und daher
in der Regel unproblematisch. Doch
auch in vielen anderen Ländern stehen
deine Chancen auf Anerkennung gut.
MIT SECHS FRAGEN ZUM
­AUSBILDUNGSPLATZ
Eine Ausbildung in Deutschland will gut
geplant sein. Die folgenden Fragen soll-
test du vorher klären:
Bei all diesen Fragen helfen dir die Bera-
tungsangebote, die wir auf den Seiten 30
und 31 für dich zusammengestellt haben.
Auf den Seiten 32 und 33 findest du dei-
nen detaillierten Fahrplan zur Ausbildung
in Deutschland.
WEITERE INFOS
Weitere Infos zu einzelnen Berufen,
­Zulassungsvoraussetzungen und
­Bewerbungsverfahren findest du hier:
www.make-it-in-germany.com/de/
fuer-fachkraefte/ausbildung-lernen/
ausbildung
www.planet-beruf.de/
schuelerinnen
www.arbeitsagentur.de/bildung/
ausbildung/welche-berufe-passen

1. Darf ich zur Ausbildung nach

Deutschland kommen?
2. Welchen Beruf will ich erlernen?
3. Wie bewerbe ich mich auf eine
­Ausbildungsstelle?
4. Wie finanziere ich die Ausbildung?
5. Was muss ich erledigen, um zur
Ausbildung nach Deutschland
­einreisen zu dürfen?
6. Welche Fristen muss ich beachten?

14
15
Studium: IN DIESEN BEREICHEN SIND
AKADEMIKER GEFRAGT
Für ­forschende
­Geister MINT – Das steht für: Mathematik,
­Informatik, Naturwissenschaft und
­Technik. In der Wissensgesellschaft
­treiben kluge Köpfe aus diesen
Das Studium an deutschen Hochschulen ­Fächern die Zukunftsbranchen an.
ist bekannt für seine hohe Qualität und
oft eng verknüpft mit der Forschung. Als Medizin und Gesundheit – Die Gesell-
Studentin oder Student kannst du aus schaft altert, und wir alle wollen länger
einer großen Vielfalt von Fächern wählen, gesund bleiben und arbeiten. Deshalb
von Natur-, Sozial- und Kulturwissen- nimmt der Bedarf an Fachleuten aus
schaften über Wirtschaft und Technik bis diesen Bereichen stetig zu.
hin zu Jura und Medizin. In vielen Stu-
diengängen, so zum Beispiel im Maschi-
nenbau, sorgen verpflichtende Praktika
für eine gute Vorbereitung auf das Be-
rufsleben. In der Forschung ist weltwei-
ter Austausch sowieso Pflicht. Interna-
tionale Studierende gelten daher als
Bereicherung und sind aus dem Hoch-
schulleben nicht mehr wegzudenken.

Die häufigsten Abschlüsse in Deutsch-

land sind der Bachelor und der Master.
Beide Abschlüsse sind heute europaweit
einheitlich geregelt und genießen auch
international einen guten Ruf. Sie eröff-
nen dir daher weltweit – aber natürlich
auch in Deutschland – Chancen.

16
Duales Studium:
­Studieren und Geld
verdienen
Beim dualen Studium verbindest du ein
Hochschulstudium mit beruflicher Praxis
in einem Unternehmen. Gerade große
Konzerne bieten gern Ausbildungsplätze
für duale Studiengänge an, um den
Nachwuchs in der mittleren Führungs-
ebene selbst heranzubilden. Wenn du
dich nicht zwischen Theorie und Praxis
entscheiden willst, hast du dabei einige
Vorteile gegenüber einem klassischen
Studium: Du machst intensive Praxis-
erfahrungen. Oft verdienst du sogar ein
Ausbildungsgehalt – auch während du
im Hörsaal sitzt. Und du lernst vielleicht
schon deinen zukünftigen Arbeitgeber
kennen. Auch am Ende musst du keine
Kompromisse machen, denn du erhältst
einen vollwertigen Hochschulabschluss.
Damit stehen dir alle Wege offen, sowohl
im Beruf als auch in der Forschung.
THEORIE TRIFFT PRAXIS:
WIE FUNKTIONIERT DAS?
Duale Studiengänge gibt es in zwei
­Varianten: Bei ausbildungsintegrieren­
den Studiengängen besuchst du zugleich
eine Hochschule und absolvierst eine
Ausbildung in einem anerkannten Ausbil-
dungsberuf. Praxisintegrierende Stu-
diengänge hingegen umfassen lediglich
besonders ausgedehnte Praxisphasen.
Beide Varianten findest du vor allem in
­anwendungsorientierten technischen,
kaufmännischen und sozialen Fächern.
Auch der öffentliche Dienst bildet seinen
Nachwuchs in vielen Fällen über duale
Studiengänge aus. Angeboten werden
sie von vielen (Fach-)Hochschulen, aber
auch von Berufs- und Wirtschaftsaka­
demien.
Doch egal, für welche Variante du dich
entscheidest: Beim dualen Studium spielt
das Unternehmen, in dem du deine Pra-
xiserfahrung machst, eine entscheidende
Rolle. Für viele Studiengänge ist ein ab-
geschlossener Ausbildungs- oder Quali-
fizierungsvertrag notwendig, und oft er-
folgt die Bewerbung für ein duales
Studium auch direkt über das Unter­
nehmen. Informiere dich frühzeitig min-
destens ein Jahr im Voraus über Bewer-
bungsvoraussetzungen und -fristen.
17
 WEITERE INFOS

Weitere Infos zum Thema duales

­Studium findest du unter:

www.hochschulkompass.de/­
studium/rund-ums-studieren/­
studienformen/duales-studium.html

www.bibb.de/ausbildungplus/de/
index.php

18
Das klassische
Hochschulstudium
Das klassische Hochschulstudium bietet
dir die ganze Vielfalt wissenschaftlicher
Fächer und führt dich über mehrere Jahre
zum akademischen Abschluss. In dieser
Zeit besuchst du Vorlesungen, Seminare
und Übungen in der Regel in Vollzeit
und büffelst gemeinsam mit anderen
Studierenden – deinen „Kommilitonen“ –
für Prüfungen. Anders als das duale
Studium ist das klassische Hochschul-
studium nicht auf die Bedürfnisse eines
Betriebs zugeschnitten. Stattdessen
steht die Vermittlung fachlichen Wissens
im Mittelpunkt. Verpflichtende Praktika,
die in der Regel in der vorlesungsfreien
Zeit im Winter und Sommer stattfinden,
versorgen dich mit der nötigen Berufs-
erfahrung.
DIE VIELFALT DER
­HOCH­SCHUL­LANDSCHAFT
Die große Mehrheit der Studierenden
besucht in Deutschland eine der vielen
Hochschulen und Universitäten. Hier
gilt das Prinzip der Einheit von Forschung
und Lehre, sodass du schon während
des Studiums Erfahrungen im wissen-
schaftlichen Arbeiten sammelst.
An Universitäten hast du außerdem die
Möglichkeit, nach deinem Master selbst
zu forschen und so einen Doktortitel zu
erwerben. Das gilt ebenfalls für die
Technischen Hochschulen (TUs), die
sich von anderen Universitäten vor allem
durch ihr besonderes Profil in den tech-
nischen Fächern unterscheiden.
An den Fachhochschulen studierst du
mit stärkerem praktischen Bezug zum
späteren Beruf – oftmals sind hier auch
Praxissemester in Betrieben und Ein-
richtungen Teil des Studiums. Die Fach-
hochschulen haben in der Regel ein
kleineres Fächerspektrum, meist in den
angewandten Bereichen Ingenieurwissen-
schaften, Betriebswirtschaft, Sozial- und
Gesundheitswesen sowie Gestaltung.
Oft ist der Kontakt zu den Dozentinnen
und Dozenten an den Fachhochschulen
auch intensiver und direkter.
Daneben existiert in Deutschland eine
Reihe von spezialisierten Kunst- und
Musikhochschulen sowie Sporthoch­
schulen. Außerdem kann man an den
Hochschulen der Bundeswehr studieren.
Wenn du dich dort für ein Studium inte­
ressierst, musst du neben einem ent-
sprechenden Schulabschluss über Prü-
fungen und Arbeitsproben deine
Eignung nachweisen.
19
 LINKS ZUR ORIENTIERUNG
Ein Verzeichnis aller deutschen
­Hochschulen findest du hier:
­­ ­www.hochschulkompass.de/
hochschulen.html
Welche Studiengänge den besten Ruf
genießen und die besten Bedingungen
bieten, erfährst du im Ranking der deut-
schen Hochschulen (allerdings ist das
Wichtigste, dass der Studiengang zu
deinen individuellen Neigungen passt):
www.ranking.zeit.de
HOCH HINAUS:
DIE ­HOCHSCHULABSCHLÜSSE
IM ÜBERBLICK
In der Regel führt dich ein Studium
­zunächst zum Bachelor und darauf
­aufbauend zu einem passenden Master.
Der Bachelor vermittelt dir in einer Re-
gelstudienzeit von meist sechs Semes-
tern die Grundlagen deines Faches und
bereitet dich auf viele berufliche Positio-
nen vor. Der Master, der meist vier Se-
mester dauert, öffnet dir dann weitere
berufliche Türen.
20
In einigen Fächern schließt du statt­
dessen mit einem Staatsexamen ab,
für das du von einer Bundesbehörde
­geprüft wirst. Das Staatsexamen ist dem
Master gleichgestellt und ist vorgesehen,
wenn du nach dem jeweiligen Studium
zum Beispiel als Richterin, Arzt, Apo­
thekerin oder Lehrer arbeiten möchtest.
Hast du nach Master und Staatsexamen
noch nicht genug von der Forschung,
steht dir der Weg zur Promotion offen.
Dadurch erhältst du einen Doktortitel.
Damit bist du für die Arbeit in der Hoch-
schullehre, in Forschung und Entwick-
lung, aber auch für hochrangige Stellen
im öffentlichen Dienst qualifiziert.
Neben diesen Abschlüssen bieten
­viele  Universitäten Aufbaustudiengänge
an. So kannst du deinen bisherigen
­Abschluss ergänzen und dich beruflich
weiterqualifizieren.
WEITERE INFOS
Du interessierst dich für eine Promotion
in Deutschland? Hier findest du mehr
Informationen:
www.hochschulkompass.de/­
promotion.html
21
Wege ins Studium
Wenn du in Deutschland studieren willst,
gibt es einiges zu beachten. Daher soll-
test du dich schon in deinem Heimatland
genau informieren. Auf den folgenden
zwei Seiten geben wir dir eine Orientie-
rung, worum du dich kümmern musst.
Dabei geht es um zwei große Themen:
deinen Studienplatz und die Einreise
nach Deutschland. Dazu findest du noch
eine Box mit weiterführenden Links zu
diesen Themen. Am Ende der Broschüre,
auf Seite 32, haben wir dir einen detail-
lierten Fahrplan fürs Studium zusammen-
gestellt.
Beachte dabei immer, dass die Anforde-
rungen für jeden Studiengang individuell
sein können. Plane daher möglichst
frühzeitig, was du wo studieren willst,
und informiere dich, welche Voraus­
setzungen dort gelten.
WEITERE INFOS
Eine gute Übersicht findest du auch unter:
www.make-it-in-germany.com/de/
fuer-fachkraefte/ausbildung-lernen/
studium/in-5-schritten-zum-studium
22
RUND UM DIE EINREISE NACH
DEUTSCHLAND
Welche Bedingungen gelten für
dein Herkunftsland?
Kommst du aus einem EU-Staat, aus
Island, Liechtenstein, Norwegen oder
der Schweiz, musst du für dein Studium
in Deutschland kein Visum beantragen.
Kommst du dagegen aus einem soge-
nannten Drittstaat, musst du dich um ein
Visum bemühen. Außerdem darfst du
dich dann in der Regel insgesamt nicht
länger als zehn Jahre fürs Studium (in-
klusive Master und eventueller Promo-
tion) in Deutschland aufhalten.
Vor der Einreise: Visum und
Aufenthaltsgenehmigung
Für ein Studium in Deutschland be­
nötigst du unter Umständen ein Visum,
das du bei einer deutschen Auslands-
vertretung in deinem Heimatland er-
hältst. Dafür musst du in der Regel
­mindestens drei Sachen klären: Du
musst einen Zulassungsbescheid
­deiner Hochschule vorlegen, du musst
nachweisen, dass du dich während des
Studiums finanzieren kannst, und du
musst eine Krankenversicherung vor-
weisen.
Wie kannst du deine F
­ inanzierung
nachweisen?
Falls du ein Visum beantragen musst,
wirst du nachweisen müssen, dass du
jährlich eine bestimmte Menge Geld zur
Verfügung hast, um dein Studium und
dein Leben zu finanzieren – etwa über
Ersparnisse oder ein Stipendium. Stand
2018 sind dies pro Jahr 8.640 Euro.
Hast du Freunde oder Familienan­
gehörige in Deutschland, können diese
stattdessen eine Verpflichtungserklärung
für dich abgeben, in der diese zusagen,
dass sie für deinen Lebensunterhalt auf-
kommen.
RUND UM DEINEN STUDIENPLATZ
Hast du die nötigen Schul-
und ­Studienabschlüsse?
Für einen Studienplatz musst du be-
stimmte Qualifikationen vorweisen – vor
allem eine Hochschulzugangsberech­
tigung, also einen Schulabschluss, der
dem deutschen Abitur oder der Fach-
hochschulreife entspricht. Willst du einen
Master oder eine Promotion in Deutsch-
land machen, benötigst du zudem einen
vorangehenden Studienabschluss. Viele
ausländische Abschlüsse werden heute
in Deutschland anerkannt – natürlich
auch die von Deutschen Auslandsschu-
len. Was es in deinem Fall zu beachten
gibt, erfährst du beim Deutschen Aka­
demischen Austauschdienst (DAAD).
Ist dein Studiengang
­zulassungsbeschränkt?
In Deutschland gibt es sogenannte
­zulassungsfreie und zulassungsbe-
schränkte Studiengänge. Ist dein Stu-
diengang zulassungsbeschränkt, wird in
jedem Jahr nur eine bestimmte Anzahl
an Studierenden zugelassen. Dann
werden von dir nicht nur eine Hoch-
schulzugangsberechtigung, sondern
auch weitere Qualifikationen – meist ein
bestimmter Notendurchschnitt – erwartet.
Informiere dich bei deiner Hochschule,
welche Voraussetzungen gelten.
Verfügst du über die nötigen
Sprachkenntnisse?
In den meisten Fällen genügt ein Nach-
weis, dass du Deutsch auf einem guten
Niveau beherrschst. Daneben gibt es
spezielle internationale Studiengänge,
für die du englische Sprachkenntnisse
nachweisen musst. Für beides gibt es
Tests, über die dich deine Hochschule
informiert.
23
Gib es weitere Voraussetzungen?
Sprache und Abschluss sind nicht alles.
In bestimmten Studiengängen – zum
Beispiel im Bereich Kunst oder Sport –
sind weitere Fähigkeiten gefragt. Manche
Hochschulen verlangen von ausländi-
schen Bewerbern zudem die Teilnahme
am standardisierten Test für ausländische
Studierende (TestAS). Und schließlich
wird bei manchen Studiengängen erwar-
tet, dass Studierende zuvor bestimmte
Praktika absolviert haben. Informiere
dich daher rechtzeitig, was für deinen
Studiengang gilt, und ob du weitere Eig-
nungstests bestehen musst. Dein erster
Ansprechpartner ist dabei das Akade­
mische Auslandsamt oder International
Office deiner Hochschule.
Musst du ein Studienkolleg
­besuchen?
Hast du eine ausländische Hochschul-
zugangsberechtigung, die in Deutsch-
land nicht anerkannt wird, kannst du an
einem sogenannten Studienkolleg teil-
nehmen, das zwei Semester dauert. Für
die Teilnahme an einem Studienkolleg
musst du dich eigens bewerben und
einen Aufnahmetest bestehen. Die Stu-
dienkollegs haben eine Arbeitsgemein-
schaft gebildet, bei der du dich online
informieren kannst.
24
Wie bewirbst du dich auf deinen
Studiengang?
Erfüllst du die Voraussetzungen steht
deiner Bewerbung im Prinzip nichts
mehr im Weg. Wie genau du dabei vor-
gehst, erfährst du auf der Homepage
deiner Hochschule. Bei ausländischen
Bewerberinnen und Bewerbern arbeiten
viele Hochschulen mit der Servicestelle
uni-assist zusammen, die deine Unterla-
gen prüft. Das kann bis zu acht Wochen
dauern. Möglicherweise musst du dann
noch Unterlagen nachreichen. Plane
daher unbedingt einen Zeitpuffer ein.
Wirst du dann für einen Studiengang
­angenommen, informiert dich deine
Hochschule über die Zulassung.
Wann und wo kannst du dich
einschreiben?
Wenn du deine Zulassung erhalten hast,
fehlt nur noch die Einschreibung an der
Hochschule, auch „Immatrikulation“ ge-
nannt. Um dich einzuschreiben, musst du
meist persönlich in der Hochschule er-
scheinen. Informiere dich genau, welche
Unterlagen du dafür mitbringen musst.
 STICHTAGE UND FRISTEN FÜR STUDIERENDE
Ein Studium kannst du in Deutschland
meist im Sommer- oder im Winter­
semester antreten. Das Sommer­
semester beginnt am 1. April, das
Wintersemester am 1. Oktober. Die
Fristen für die Einschreibung enden
oft deutlich vor diesen Stichtagen –
HIER ERFÄHRST DU MEHR
Unter den folgenden Links findest
du weitere hilfreiche Informationen
für ­deinen Weg zum Studium:
Orientierung rund ums Studium:
www.hochschulkompass.de
Anerkennung von Abschlüssen:
www.anabin.de
Bewerbung, Einschreibung
und ­Sprachkenntnisse:
www.daad.de
www.uni-assist.de
www.study-in.de/de
informiere dich also rechtzeitig bei
deiner Hochschule. Das gleiche gilt
für die vorherige Bewerbung. Denke
bei der Bewerbung daran, einen
Zeitpuffer für die Prüfung und das
Nachreichen von Unterlagen einzu-
planen.
Deutscher Akademischer
­Austauschdienst (DAAD):
www.daad.de
Studienkollegs:
www.studienkollegs.de
Visum und Einreise:
www.daad.de
Zulassungsbeschränkte Studiengänge:
siehe die Internetseiten der Hochschulen
und Universitäten sowie
www.hochschulstart.de
25
Leben und Lernen
in Deutschland
Azubis und Studierende leben in Deutsch-
land vergleichsweise günstig. Ein Zimmer
in einer Wohngemeinschaft, Vergünsti-
gungen bei der Krankenversicherung,
beim öffentlichen Nahverkehr und in
­vielen anderen Bereichen – all das trägt
dazu bei, dass deine Ausgaben während
der „Lehrjahre“ relativ niedrig sind. Trotz-
dem solltest du dir frühzeitig Gedanken
übers Geld machen. Wir erklären dir die
wichtigsten Posten, die du bei den Aus-
gaben im Blick haben solltest, und zeigen
dir, wie du dein Leben finanzieren kannst.
MIT WELCHEN KOSTEN
MUSST DU RECHNEN?
Ausbildungskosten und
­Studiengebühren
Eine Ausbildung oder ein Studium in
Deutschland sind in der Regel kosten-
los. Das gilt zumindest für eine Erstaus-
bildung an öffentlichen Einrichtungen
wie staatlichen Universitäten, Fachhoch-
schulen und Berufsfachschulen. Auch
26
bei der Ausbildung im dualen System
fallen keine Gebühren an – hier verdienst
du sogar Geld. Geringe Studiengebühren
können allerdings bei weiterbildenden
Masterstudiengängen anfallen. Eine
Ausnahme bildet das Bundesland Baden-­
Württemberg: Als Studentin oder Stu-
dent aus dem Nicht-EU-Ausland zahlst
du hier 1.500 Euro Studiengebühren pro
Semester.
Semesterbeitrag
Wenn du an einer Hochschule studierst,
fällt ein sogenannter „Semesterbeitrag“
an. Dieser wird von der Hochschule fest-
gelegt und liegt zwischen ca. 100 und
450 Euro pro Semester. Das macht sich
aber bezahlt, denn mit dem Semester-
beitrag finanziert die Hochschule unter
anderem verschiedene Einrichtungen,
die dir als Studentin oder Student nütz-
lich sind, wie beispielsweise die Mensa.
Den Löwenanteil macht oft das Semes-
terticket aus, mit dem du den öffentlichen
Nahverkehr (ÖPNV) an deinem Studien-
ort – und manchmal sogar im ganzen
Bundesland – ohne weitere Kosten
­nutzen kannst. Informiere dich, welche
Regelung konkret für deine Hochschule
gilt.
Studium an privaten Schulen und
Hochschulen
An einer privaten Berufsfachschule
oder Hochschule musst du in der Regel
Studiengebühren oder Schulgeld zahlen.
Bei einem Studium an einer privaten
Hochschule musst du im Bachelor pro
Monat mit rund 500 Euro, im Master mit
rund 700 Euro rechnen. An den privaten
Berufsfachschulen sind die Gebühren
geringer. Hier musst du zwischen 75
und 300 Euro pro Monat einplanen.
Kosten für Lernmittel
Als weiteren Posten solltest du die Ausga-
ben für sogenannte Lernmittel im Auge
behalten. Darunter fallen Schulbücher
und Fachliteratur, Kosten für Kopien,
aber auch Arbeitsmaterialien in den an-
gewandten Fächern und Ausbildungs-
gängen. Je nach Fach können die Kosten
nicht unerheblich sein: So müssen Stu-
dierende der Architektur ihr Zeichenma-
terial selbst beschaffen und Jura-Studie-
rende ihre Gesetzestexte selber kaufen
und immer aktuell halten.
27
Lebenshaltungskosten und Wohnen
Studierende geben für Essen, Kleidung,
Internet und Freizeit im Monat durch-
schnittlich rund 300 Euro aus – an die-
sem Richtwert kannst du dich auch als
Azubi orientieren. Beachte aber, dass
man mit diesem Betrag keine großen
Sprünge machen kann. Ein Zimmer in
einer Wohngemeinschaft kostet zwi-
schen 200 und über 500 Euro. Einen
großen Unterschied macht hier die Re-
gion, in der du deine Ausbildung oder
dein Studium absolvierst. Vor allem die
Mieten sind in den großen Metropolen
oft deutlich höher, in kleineren Städten
kommst du mit weniger Geld aus. Das
gilt auch für den Osten Deutschlands,
wo das Leben oft günstiger ist als zum
Beispiel in Bayern.
Krankenversicherung
Ein letzter wichtiger Posten ist die
­Krankenversicherung, die für jeden in
Deutschland verpflichtend ist. Welche
Kosten hier auf dich zukommen, hängt
von deinem Alter und von der Art deiner
Ausbildung ab. Als Studentin oder Stu-
dent stehen dir bis zum 30. Lebensjahr
oder 14. Fachsemester günstige Tarife
zur Verfügung, bei denen du im Monat
mit rund 70 Euro für die Kranken- und
28
17 Euro für die Pflegeversicherung aus-
kommst. Das gleiche gilt, wenn du eine
schulische Ausbildung machst. Hast du
eine Ausbildungsstelle, bist du darüber
automatisch krankenversichert.
WIE KANNST DU DEINE
­AUSBILDUNG ODER DEIN
­STUDIUM FINANZIEREN?
Ausbildungsvergütung und
­Berufsausbildungsbeihilfe in
der betrieblichen Ausbildung
Wenn du eine Ausbildung im dualen
System oder in einem dualen Studium
absolvierst, erhältst du eine Ausbildungs­
vergütung. Diese ist abhängig von der
Branche, in der du arbeitest, und von
dem Ausbildungsjahr, in dem du dich
befindest. Dieses Geld reicht in der
Regel aus, um zumindest den Großteil
deines Lebensunterhalts zu bestreiten.
Beziehst du in einer betrieblichen Aus-
bildung eine Ausbildungsvergütung und
reicht diese nicht aus, kannst du unter
Umständen bei der Bundesagentur für
Arbeit die sogenannte „Berufsausbil-
dungsbeihilfe“, kurz BAB, beantragen.
Anspruchsvoraussetzungen und Leis-
tungssätze sind an das BAföG gekoppelt,
siehe dortigen Hinweis.
BAFöG für Studenten und
­Berufsfachschüler
Studierende und Auszubildende unter 30
Jahren in der schulischen Ausbildung kön-
nen einen Anspruch auf monatliche Zah-
lungen nach dem Bundesausbildungsför-
derungsgesetz – kurz „BAFöG“ – haben.
Das BAFöG richtet sich nach festgelegten
Regelsätzen, die sicherstellen sollen, dass
du deinen Lebensunterhalt bestreiten
kannst. Allerdings ist der Anspruch auf
BAFöG daran gebunden, dass du schon
länger in Deutschland lebst und, falls du
nicht die deutsche Staatsbürgerschaft
hast, nicht erst zur Ausbildung oder zum
Studium dorthin kommst. Informiere dich
daher im Vorhinein beim zuständigen
BAFöG-Amt vor Ort.
Stipendien
Eine wichtige Möglichkeit, dein Studium
zu finanzieren, sind Stipendien, die von
einer Vielzahl an Organisationen ange-
boten werden. Gute schulische Leistun-
gen und ehrenamtliches Engagement
erhöhen deine Chancen. Über diese
Möglichkeit solltest du dich schon in
­deinem Heimatland informieren, beson-
ders, wenn du zur Finanzierung deines
Studiums auf ein Stipendium angewiesen
bist. Stipendien gibt es auch für Auszu-
bildende an Fachschulen, auch wenn
das Angebot hier geringer ist.
WO GIBT ES STIPENDIEN?
Stipendienlotse des Bundesministeri-
ums für Bildung und Forschung (BMBF):
www.stipendienlotse.de
Stipendiendatenbank des Deutschen
Akademischen Austauschdiensts
(DAAD):
www.daad.de/ausland/studieren/
stipendium/de/70-­stipendien-finden-
und-bewerben
Nebenjobs
Neben der Uni arbeiten – das ist in
Deutschland für viele Studierende Norma-
lität. Neben den „Klassikern“ wie Kellnern
oder Nachhilfe sind Jobs als studentische
Hilfskräfte an der Uni oder in Unterneh-
men auch ein erster wichtiger Schritt in
die Arbeitswelt. Grundsätzlich darfst du
auch neben der Ausbildung arbeiten, so-
lange du deine Schule oder deinen Arbeit-
geber darüber informierst. Allerdings
wird dein Gehalt auf dein BAFöG oder
deine BAB angerechnet, wenn du eine
dieser Leistungen beziehst.
29
Ob du neben Studium und Ausbildung
jobben darfst, hängt allerdings auch von
deinem Herkunftsland ab. Wenn du aus
der EU, aus Island, Liechtenstein, Nor-
wegen oder der Schweiz kommst, musst
du keine Beschränkungen beachten.
Kommst du aus einem anderen Land,
kannst du dich bei der Deutschen Bot-
schaft oder bei den Ausländerbehörden
in Deutschland erkundigen.

Beratung an Beratung durch

­Deutschen die Bundesagentur
­Auslandsschulen für Arbeit (BA)

Wenn du eine Deutsche Auslandsschule Die Zentrale Auslands- und Fachver­

besuchst, kannst du dich oft schon an
deiner Schule persönlich beraten lassen.
Das gilt vor allem, wenn du in einem
Land der Europäischen Union, in Island,
Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz
oder der Türkei zur Schule gehst. Er-
kundige dich vor Ort, ob es an deiner
Schule ein solches Angebot gibt.
mittlung (ZAV) unterstützt dich bei der
Planung deiner Ausbildung oder deines
Studiums in Deutschland. Sie gehört zur
Bundesagentur für Arbeit (BA) und eine
ihrer zentralen Aufgaben ist die Vermitt-
lung von Fachkräften aus dem Ausland.
Dazu gehört auch die Beratung von Ju-
gendlichen und jungen Erwachsenen,
die sich für eine Ausbildung oder ein
Studium in Deutschland interessieren.

30
WAS DIE BA FÜR DICH TUN KANN WIE DU DIE BA ERREICHST

• Erstberatung: Wenn du Fragen zu Du erreichst die Mitarbeiterinnen und

Ausbildung oder Studium in Deutsch-
land hast, ist die ZAV deine erste An-
laufstelle. Von generellen Informa­
tionen über das Bildungsland
Deutsch­land über Orientierung in der
Vielfalt der ­Angebote bis hin zu konkre-
ten Fragen wie etwa Spracherwerb,
Einreise oder Krankenversicherung
in Deutschland – die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter senden dir Informa-
tionsmaterialien zu deinen Fragen zu.
Mitarbeiter der ZAV unter der Telefon-
nummer 0049 228 713 1313 sowie
unter der E-Mail: make-it-in-germany@
arbeitsagentur.de.
Auf der Webseite „Make it in Germany“
kannst du per Chat Kontakt zur ZAV
­aufnehmen. Die Website bietet dir
außerdem viele weitere Informationen
und Links zu Ausbildung und Studium in
Deutschland.

• Persönliche Beratung: Wenn du Make it in Germany:

­weitergehenden Beratungsbedarf hast, www.make-it-in-germany.com
bieten dir die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter gerne Beratungstermine
mit persönlichen Ansprechpartnern an
(telefonisch oder online per Skype for
Business).

• Verweisberatung: In Deutschland
gibt es viele offizielle Anlaufstellen
und Organisationen, die dich auf dem
Weg zu deiner Ausbildung oder deinem
Studium in Deutschland unterstützen.
Die ZAV bietet dir Orientierung – und
nennt dir die Spezialisten, die dir am
besten weiterhelfen können.

31
Dein Fahrplan zur Ausbildung
in Deutschland

Deine To Dos Hier hilft man dir weiter

Über Ausbildungen in Deutschland

www.make-it-in-germany.com
informieren

www.planet-beruf.de
Ausbildungsberuf und Unternehmen www.berufenet.arbeitsagentur.de
bzw. Berufsschule auswählen App „AzubiWelt“ der
Bundesagentur für Arbeit

www.anabin.de
Ausbildungsvoraussetzungen www.sprachnachweis.de
­checken www.berufenet.arbeitsagentur.de
Websites der Berufsfachschulen

Bewerbung absenden
Mind. 6 Wochen vor
Gewünschtes Unternehmen
­Bewerbungsschluss
bzw.gewünschte Berufsschule
Fristen rechtzeitig in Erfahrung
bringen
Vorbereiten

Datenbank Ausbildungs­-
vergütung: www.bibb.de/dav
Bundesausbildungsbeihilfe
Finanzierung klären
(BAB): www.arbeitsagentur.de
BAFöG: www.bafög.de
ggf. Stipendien

ggf. für ein Stipendium bewerben

www.stipendienlotse.de
Fristen für Stipendien beachten

32
Deine To Dos Hier hilft man dir weiter

Auskünfte zur Visumspflicht einholen Deutsche Botschaft oder deut-

Vorbereiten
und korrektes Visum beantragen sches Konsulat im Heimatland

z. B.: www.goethe.de,
Deutschkenntnisse erwerben
www.erasmusplusols.eu

Wohnheime für Auszubildende,

Zimmer suchen
Wohnungsbörsen und Plattformen
So wie früh wie möglich
im Internet, Facebook-Gruppen

Wohnsitz anmelden Einwohnermeldeamt am Studienort

ggf. Aufenthaltserlaubnis beantragen Ausländerbehörde des Ausbildungsorts

Steuerliche Identifikationsnummer
Finanzamt oder Bürgerbüro vor Ort
besorgen

Krankenversicherungsschutz prüfen www.ec.europa.eu (Europäische

und ggf. Krankenversicherung ab- ­Krankenversicherungskarte)
schließen ­Krankenkassen

Bankkonto einrichten Banken

Medizinische Erstuntersuchung Hausärztin/-arzt

33
Dein Fahrplan zum Studium
in Deutschland
Deine To Dos
Über Deutschland als Studienland
­informieren
Hochschule und Studiengang
­auswählen
Studienvoraussetzungen checken
Bewerbung absenden
Zeitpuffer einplanen
Fristen rechtzeitig in Erfahrung
bringen
Finanzierung klären
ggf. für ein Stipendium bewerben
Fristen für Stipendien beachten
34
Hier hilft man dir weiter
www.study-in.de
www.hochschulkompass.de
www.studienwahl.de
www.ranking.zeit.de
Websites der Hochschulen
www.anabin.de
www.daad.de
www.sprachnachweis.de
Websites und International
Offices der Hochschulen
Gewünschte Hochschule
www.hochschulstart.de
www.uni-assist.de
Vorbereiten
www.study-in.de
BAFöG: www.bafög.de
ggf. Stipendium
www.stipendienlotse.de
www.daad.de
(Stipendiendatenbank)
www.stipendiumplus.de
­(Begabtenförderungswerke)
Deine To Dos Hier hilft man dir weiter

Auskünfte zur Visumspflicht einholen Deutsche Botschaft oder deut-

Vorbereiten
und korrektes Visum beantragen sches Konsulat im Heimatland

z. B.: www.goethe.de, ­
Deutschkenntnisse erwerben
www.erasmusplusols.eu

Bei der Hochschule immatrikulieren Studierendensekretariat

und Semesterbeitrag überweisen International Office / Akademisches
Fristen beachten Auslandsamt der Hochschule

Wohnheime für Studierende,

Zimmer suchen
Wohnungsbörsen und Plattformen
So früh wie möglich
im Internet, Facebook-Gruppen

Wohnsitz anmelden Einwohnermeldeamt am Studienort

ggf. Aufenthaltserlaubnis beantragen Ausländerbehörde des Studienorts

Bankkonto einrichten Banken

Krankenversicherungsschutz prüfen www.ec.europa.eu (Europäische

und ggf. Krankenversicherung ab- ­Krankenversicherungskarte)
schließen ­Krankenkassen

35
Mit Unterstützung der Europäischen Union. Die
Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung
trägt der Herausgeber. Die Europäische Kommission
haftet nicht für die weitere Nutzung.

Herausgeberin
Bundesagentur für Arbeit
Zentrale Auslands-
und Fachvermittlung (ZAV)
Villemombler Str. 76
53123 Bonn
August 2019
www.zav.de