PRODUKTLISTE
Konzentrate aus
Neubrandenburg
Citrathaltiges Dialysekonzentrat
Citric acid containing
Hemodialysis Concentrate
Gustav-Kirchhoff-Straße 2
17033 Neubrandenburg
Tel +49(0)395 581 00 0
Fax +49(0)395 581 00 99
info@mtn-nb.de
www.mtn-nb.de
Citrasate ®
Lieferformen/Presentation
4,5 l 60 350 kg
4,7 l 60 365 kg
5l 60 400 kg
Kanister/canister 6l 60/90 460 kg/690 kg
7,8 l 60 590 kg
8,0 l 60 605 kg
10 l 60 760 kg
300 l 450 kg
Container 500 l 720 kg
800 l 1150 kg
300 l 380 kg
Bag in Box
500 l 650 kg
100 l 52 kg/Set
Pulver für die Herstellung von Saurem
Hämodialysekonzentrat/Powder for 500 l 202 kg/Set
preparation of Acid concentrate
1000 l 330 kg/Set
Citrasate® ist eine Handelsmarke der Firma Advanced Renal Technologies (ART) U.S.A. und beruht auf folgenen Patenten der Firma:
U.S. Patent 5.252.213 and 6.610.206 and Eur. Patent 1124567
Citrasate® is a registrated trademark of Advanced Renal Technologies (ART) U.S.A., based on the following patents of company:
U.S. Patent 5.252.213 and 6.610.206 and Eur. Patent 1124567
® ® ® ®
Citrasate
Citrasate flüssig
flüssig
/Citrasate
/Citrasate liquid
liquid
Die Die
Konzentrationsangaben
Konzentrationsangabenbeziehen
beziehen
sichsich
auf auf
gebrauchsfertiges
gebrauchsfertigesDialysat
Dialysat
in der
in der
Verdünnung:
Verdünnung:
TheThe
electrolyte
electrolyte
concentrations
concentrations
shown
shown
belowbelow
are are
related
related
to the
to the
ready
ready
to use
to use
dialysis
dialysis
solution
solution
in dilution:
in dilution:
1 1 1,225
1,225 32,775
32,775
+ + + +
XXXXXX D 200
D 200 gereinigtes
gereinigtes
Wasser
Wasser
/ purified
/ purified
water
water
1 Liter
1 Liter
D 200
D 200
enthält
enthält
84,084,0
g NaHCO 3 / 13litre
g NaHCO / 1 litre
D 200D 200
contains
contains
84,084,0
g NaHCO
g NaHCO
3 3
- -
Typ(e)
Typ(e)
D 200
D 200
Verdünnung
Verdünnung
/ dilution
/ dilution Na+Na+
mmol/l
mmol/l HCO
HCO
3 mmol/l
3 mmol/l
1+1,225+32,775
1+1,225+32,775 35 35 35 35
Die Die
Konzentrationsangaben
Konzentrationsangabenbeziehen
beziehen
sichsich
auf auf
gebrauchsfertiges
gebrauchsfertigesDialysat
Dialysat
in der
in der
Verdünnung:
Verdünnung:
TheThe
electrolyte
electrolyte
concentrations
concentrations
shown
shown
belowbelow
are are
related
related
to the
to the
ready
ready
to use
to use
dialysis
dialysis
solution
solution
in dilution:
in dilution:
1 1 1,775
1,775 42,225
42,225
+ + + +
XXXXXX D 200
D 200 gereinigtes
gereinigtes
Wasser
Wasser
/ purified
/ purified
water
water
1 Liter
1 Liter
D 200
D 200
enthält
enthält
84,084,0
g NaHCO 3 / 13 litre
g NaHCO / 1 litre
D 200
D 200
contains
contains
84,084,0
g NaHCO
g NaHCO
3 3
- -
Typ(e)
Typ(e)
D 200
D 200
Verdünnung
Verdünnung
/ dilution
/ dilution Na+Na +
mmol/l
mmol/l HCO
HCO
3 mmol/l
3 mmol/l
1+1,775+42,225
1+1,775+42,225 39,44
39,44 39,44
39,44
Andere
Andere
Zusammensetzungen
Zusammensetzungen
auf Anfrage
auf Anfrage
verfügbar
verfügbar
/ other
/ other
compositions
compositions
available
available
on request.
on request.
Die verfügbaren
Die verfügbaren
Abpackungsgrößen
Abpackungsgrößen
können
können
beimbeim
Kundenservice
Kundenservice
angefragt
angefragt
werden
werden
/ for /the
forpackaging
the packaging
size size
ask our
askcustomer
our customer
service.
service.
Die Die
Konzentrationsangaben
Konzentrationsangabenbeziehen
beziehen
sichsich
auf auf
gebrauchsfertiges
gebrauchsfertigesDialysat
Dialysat
in der
in der
Verdünnung:
Verdünnung:
TheThe
electrolyte
electrolyte
concentrations
concentrations
shown
shown
belowbelow
are are
related
related
to the
to the
ready
ready
to use
to use
dialysis
dialysis
solution
solution
in dilution:
in dilution:
1 1 1,575
1,575 42,425
42,425
+ + + +
XXXXXX D 200
D 200 gereinigtes
gereinigtes
Wasser
Wasser
/ purified
/ purified
water
water
1 Liter
1 Liter
D 200
D 200
enthält
enthält
84,084,0
g NaHCO 3 / 13litre
g NaHCO / 1 litre
D 200D 200
contains
contains
84,084,0
g NaHCO
g NaHCO
3 3
Andere
Andere
Zusammensetzungen
Zusammensetzungen
auf Anfrage
auf Anfrage
verfügbar
verfügbar
/ other
/ other
compositions
compositions
available
available
on request.
on request.
Die verfügbaren
Die verfügbaren
Abpackungsgrößen
Abpackungsgrößen
können
können
beimbeim
Kundenservice
Kundenservice
angefragt
angefragt
werden
werden
/ for /the
forpackaging
the packaging
size size
ask our
askcustomer
our customer
service.
service.
+ + - -
Typ(e)
Typ(e)
D 200
D 200
Verdünnung
Verdünnung
/ dilution
/ dilution mmol/l
Na Na mmol/l HCO
HCO
3 mmol/l
3 mmol/l
1+1,575+42,425
1+1,575+42,425 39,44
39,44 39,44
39,44
® ® ® ®
Citrasate
Citrasate
Pulverset
Pulverset
/ Citrasate
/ Citrasate
Powder
Powder
set set
Die Konzentrationsangaben
Die Konzentrationsangaben
beziehen beziehen
sich aufsich auf
gebrauchsfertiges
gebrauchsfertiges
DialysatDialysat
in der Verdünnung:
in der Verdünnung:
The electrolyte
The electrolyte
concentrations
concentrations
shown shown
below are
below
related
are related
to to
the ready
the to
ready
use dialysis
to use dialysis
solutionsolution
in dilution:
in dilution:
1 Liter 1
D Liter
200 enthält
D 200 enthält
84,0 g 84,0
NaHCOg NaHCO
3 / 1 litre
3 /D
1 200
litre contains
D 200 contains
84,0 g 84,0
NaHCOg NaHCO
3 3
Typ(e)Typ(e) - Gluc.
- Gluc.
Na+ Na+ K+ K+Mg++ Mg++
Ca++ Ca++Cl- Cl -
Citrat 3- 3-
Acetate
Citrat Acetate
HCO3 HCO3
PXXX PXXX g/l g/l
P 424 P 424 138,30138,30
2,00 2,000,75 0,751,25 1,25
109,00109,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
0,00 0,00
P 424+Gluc
P 424+Gluc
138,30138,30
2,00 2,000,75 0,751,25 1,25
109,00109,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
1,00 1,00
P 432 P 432 138,30138,30
2,00 2,000,50 0,501,50 1,50
109,00109,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
0,00 0,00
P 432+Gluc.
P 432+Gluc.
138,30138,30
2,00 2,000,50 0,501,50 1,50
109,00109,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
1,00 1,00
P 435 P 435 138,30138,30
2,00 2,001,10 1,101,50 1,50
110,20110,20 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
0,00 0,00
P 435+Gluc.
P 435+Gluc.
138,30138,30
2,00 2,001,10 1,101,50 1,50
110,20110,20 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
1,00 1,00
P 426 P 426 138,30138,30
3,00 3,000,75 0,751,25 1,25
110,00110,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
0,00 0,00
P 426+Gluc
P 426+Gluc
138,30138,30
3,00 3,000,75 0,751,25 1,25
110,00110,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
1,00 1,00
P 434 P 434 138,30138,30
3,00 3,000,50 0,501,50 1,50
110,00110,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
0,00 0,00
P 434+Gluc.
P 434+Gluc.
138,30138,30
3,00 3,000,50 0,501,50 1,50
110,00110,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
1,00 1,00
P 425 P 425 138,30138,30
4,00 4,000,75 0,751,25 1,25
111,00111,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
0,00 0,00
P 425+Gluc.
P 425+Gluc.
138,30138,30
4,00 4,000,75 0,751,25 1,25
111,00111,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
1,00 1,00
P 438 P 438 138,30138,30
4,00 4,000,50 0,501,50 1,50
111,00111,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
0,00 0,00
P 438+Gluc.
P 438+Gluc.
138,30138,30
4,00 4,000,50 0,501,50 1,50
111,00111,00 0,80 0,800,30 0,3032,60 32,60
1,00 1,00
- -
Typ(e)Typ(e)
D 200 D
Verdünnung
200 Verdünnung
/ dilution
/ dilution Na+ mmol/lHCO3 HCO
Na+ mmol/l mmol/l
3 mmol/l
1+1,225+32,775
1+1,225+32,775 35 35 35 35
AndereAndere
VolumenVolumen
und/oder
und/oder
andereandere
Zusammensetzungen
Zusammensetzungenauf Anfrage
auf Anfrage
verfügbar
verfügbar
/ /
other volumes
other volumes
and/or and/or
compositions
compositions
availableavailable
on request
on request
1 Liter 1
D Liter
200 enthält
D 200 enthält
84,0 g 84,0
NaHCOg NaHCO
3 / 1 litre
3 /D
1 200
litre contains
D 200 contains
84,0 g 84,0
NaHCOg NaHCO
3 3
1 Liter 1
D Liter
200 enthält
D 200 enthält
84,0 g 84,0
NaHCOg NaHCO
3 / 1 litre
3 /D
1 200
litre contains
D 200 contains
84,0 g 84,0
NaHCOg NaHCO
3 3
- Gluc.
- Gluc.
Typ(e)Typ(e)Na+ Na+ K+ K+Mg++ Mg++
Ca++ Ca++Cl- Cl
-
Citrat
3-
Citrat
3-
Acetate
Acetate
HCO3 HCO3
g/l g/l
P 446 P 446 139,75139,75
2,00 2,000,75 0,751,25 1,25
106,00106,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 446+Gluc.
P 446+Gluc.
139,75139,75
2,00 2,000,75 0,751,25 1,25
106,00106,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 442 P 442 139,75139,75
2,00 2,000,50 0,501,50 1,50
106,00106,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 442+Gluc.
P 442+Gluc.
139,75139,75
2,00 2,000,50 0,501,50 1,50
106,00106,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 443 P 443 139,75139,75
2,00 2,000,75 0,751,50 1,50
106,50106,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 443+Gluc.
P 443+Gluc.
139,75139,75
2,00 2,000,75 0,751,50 1,50
106,50106,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 450 P 450 139,75139,75
2,00 2,000,75 0,751,75 1,75
107,00107,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 450+Gluc.
P 450+Gluc.
139,75139,75
2,00 2,000,75 0,751,75 1,75
107,00107,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 448 P 448 139,75139,75
3,00 3,000,50 0,501,25 1,25
106,50106,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 448+Gluc.
P 448+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,000,50 0,501,25 1,25
106,50106,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 451+Gluc.
P 451+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,000,75 0,751,25 1,25
107,00107,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,50 1,50
P 449 P 449 139,75139,75
3,00 3,000,75 0,751,25 1,25
107,00107,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 449+Gluc.
P 449+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,000,75 0,751,25 1,25
107,00107,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 455 P 455 139,75139,75
3,00 3,001,00 1,001,50 1,50
108,00108,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 455+Gluc.
P 455+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,001,00 1,001,50 1,50
108,00108,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,50 1,50
P 441 P 441 139,75139,75
3,00 3,000,50 0,501,50 1,50
107,00107,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 441+Gluc.
P 441+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,000,50 0,501,50 1,50
107,00107,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 452 P 452 139,75139,75
3,00 3,000,75 0,751,50 1,50
107,50107,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 452+Gluc.
P 452+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,000,75 0,751,50 1,50
107,50107,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,50 1,50
P 444 P 444 139,75139,75
3,00 3,000,75 0,751,50 1,50
107,50107,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 444+Gluc.
P 444+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,000,75 0,751,50 1,50
107,50107,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 456 P 456 139,75139,75
3,00 3,001,00 1,001,75 1,75
108,50108,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 456+Gluc.
P 456+Gluc.
139,75139,75
3,00 3,001,00 1,001,75 1,75
108,50108,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
2,00 2,00
P 447 P 447 139,75139,75
4,00 4,000,75 0,751,25 1,25
108,00108,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 447+Gluc.
P 447+Gluc.
139,75139,75
4,00 4,000,75 0,751,25 1,25
108,00108,00 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
P 445 P 445 139,75139,75
4,00 4,000,75 0,751,50 1,50
108,50108,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
0,00 0,00
P 445+Gluc.
P 445+Gluc.
139,75139,75
4,00 4,000,75 0,751,50 1,50
108,50108,50 0,80 0,800,30 0,3037,04 37,04
1,00 1,00
10/2020
GmbH,05/2017
- -
Typ(e)Typ(e)
D 200 D
Verdünnung
200 Verdünnung / dilution Na+mmol/l
/ dilution +
Na mmol/l mmol/l
HCO3 HCO mmol/l
NeubrandenburgGmbH,
3
1+1,775+42,225
1+1,775+42,225 39 39 39 39
MTNNeubrandenburg
AndereAndere
VolumenVolumen
und/oder
und/oder
andereandere
Zusammensetzungen
Zusammensetzungen
auf Anfrage
auf Anfrage
verfügbar
verfügbar
/ /
other volumes
other volumes
and/or and/or
compositions
compositions
available
available
on request
on request
©MTN
©
Seite/Page
Seite/Page
3 3