Edition 25 Full

Mundo Hispano News
Su eleccin inteligente
Ao X Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewsny.com
GRATIS - FREE
GRAN APERTURA!
EN VIVO
ESTAMOS EN 358 UNIONDALE AVE. TEL: (516) 554-9280
CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250
Servicios de contabilidad $100 al mes Preparacin de impuestos personales y de negocios Apertura de negocios Instalacin y entrenamiento de QuickBooks Aplicacin de Nmero de Identidad Personal del Contribuyente (ITIN)
Zoila Lanez Contadora * Ver ms detalles en la pgina # 3
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
Dos aos despus de concluir la Gran Recesin, la industria automotriz ha vuelto a ampliar sus plantillas laborales
-Pg.3-
34 Atlantic Avenue, Lynbrook, NY 11563

www.freedebt123.com
Reduccin de pago mensual Bajo inters mensual No tiene crdito? lo arreglamos Sin costos de cierre Sin cuota de evaluacin Pagos atrasados hasta por 24 meses +
Prstamo de $350,000 Pague slo $1,253 por mes Prstamo de $450,000 Pague slo $1,610 por mes
SI UD. TIENE:
516-561-7600
Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?

Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago CUENTAS Entrenamiento y apoyo DISPONIBLES EN TODO LONG Crdito y financiamiento ISLAND Administracin personal
510 Broadhollow Rd., Oficina 306, Melville, NY 11747
LONG ISLAND EXPWY. (495)
PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!
TA 110
631-393-6560
SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE
www.stratusbuildingsolutions.com
r.baran@stratusclean.com
RU
INTERESADOS LLAMAR A JOE AL CEL: (516) 315-3533
Nueva jefa FMI promete ms influencia a emergentes

WASHINGTON.- La nueva directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, prometi el mircoles seguir adelante con las reformas que le den a las economas emergentes de rpido crecimiento una mayor influencia dentro del organismo. En su primera conferencia de prensa tras asumir el martes la titularidad del FMI, Lagarde reconoci una gama de asuntos inmediatos que enfrenta el fondo, incluyendo la crisis de deuda de Europa, pero tambin indic que estaba enfocada en la necesidad de que el FMI cambie con los tiempos. Lagarde declar que instituciones como el FMI deben reflejar de mejor manera el cambio en los equilibrios de poder en la economa global y dijo que la idea de crear un puesto alto en el fondo para dar un perfil ms elevado al mundo emergente "no era una mala idea". "El mundo va a seguir cambiando. Tenemos estas placas tectnicas que se estn moviendo en este momento y eso necesita reflejarse en la composicin de la gobernanza y del personal del fondo", afirm. Lagarde obtuvo el mximo cargo del FMI luego de que su predecesor, Dominique Strauss-Kahn, dimitiera en mayo para enfrentar acusaciones de agresin sexual contra una mucama de un hotel en Nueva York. Strauss-Kahn niega los cargos y el caso parece estar por caer ante las dudas sobre la credibilidad de la acusadora. Lagarde no quiso comentar la situacin de Strauss-Kahn pese a reiteradas preguntas. La ronda de preguntas del masivo evento se volva pesada a ratos, en parte debido a las circunstancias en que se produjo su acceso al liderazgo del FMI. Algunos mercados emergentes queran que el cargo fuera asumido por uno de sus miembros, en vez de seguir con la tradicin de que un europeo liderara el organismo mundial. Lagarde, una ex ministra de Economa francesa con estudios de abogada corporativa, pero no una economista, fue consultada directamente si estaba calificada para el puesto, que entre otras cosas involucra decidir el desembolso de decenas de miles de millones de dlares a pases en necesidad. "No voy a alardear de mis calificaciones o falta de calificaciones. Creo que en la cancha se ven los gallos, como dicen," indic Lagarde. "Veremos cmo resulta".
Repunte en industria automotriz de EEUU, un indicador positivo
AL CIERRE
DETROIT.- Dos aos despus de concluir la Gran Recesin de Estados Unidos, la industria automotriz ha vuelto a ampliar sus plantillas laborales, a un ritmo muy superior al resto de la economa: crece ms rpido que el sector aeronutico, los astilleros, los cuidados mdicos y la burocracia del gobierno federal. Volkswagen abri hace dos meses una planta en Tenes con 2.000 empleados. Honda contratar a otros 1.000 en Indiana para satisfacer la demanda de su modelo Civic y General Motors busca a 2.500 en Detroit para su modelo Chevy Volt. Esta contratacin es incluso ms notable ante el reciente colapso de un gran sector de la industria automotriz estadounidense. En 2009, General Motors y Chrysler fueron rescatadas por los contribuyentes y se declararon en bancarrota y sus ventas cayeron a su nivel ms bajo en 30 aos. El junio del ao pasado, unas
623.000 personas trabajaban para la industria automotriz en Estados Unidos, la menor cuanta desde principio de la dcada de 1980. Esa cifra suma casi ahora 700.000, un aumento del 12%. Las ventas tambin han aumentado y las empresas ha comenzado a contratar a buen ritmo para satisfacer la demanda creciente. "El ajetreo es aqu increble ante las oportunidades que tendremos si construimos un gran producto", dijo Ben Edwards, que el ao pasado comenz a trabajar para Volkswagen en Chattanooga, Tenes, y encabeza ahora una cuadrilla en la cadena de montaje encargada de las ruedas y asientos. Las empresas automotrices han ampliado nuevamente sus plantillas al recuperarse las ventas. Los estadounidenses adquirieron 10,4 millones de automviles y camiones en 2009 y 11,6 millones en 2010. Este ao podran llegar a los 13 millones de unidades o ms, y las empre-
sas han agregado turnos para satisfacer la demanda. "Durante la recesin todo el mundo se contrajo y aument tanto su eficiencia que ahora intentan reconstruir sus plantillas", coment el economista Charles Chesbrough, de la firma IHS Automotive. El crecimiento del 12% en la industria automotriz contrasta con el 0,2% de la economa en su conjunto, excluyendo la agricultura y teniendo en cuenta la estacionalidad, desde 2009. El Departamento del Trabajo difundir el viernes la situacin del empleo del mes pasado. En una recuperacin econmica normal, el repunte del sector de la vivienda mejora la contratacin de mano de obra en la construccin. Empero, el precio de la vivienda no ha dejado de bajar y el sector ha pedido el 8% de su fuerza laboral desde junio de 2009: en total 474.000 empleos.
En Lanez Accounting Solutions, Inc. brindamos una amplia variedad de servicios de consultora, impuestos y contabilidad a personas fsicas y pequeas empresas. Podemos personalizar los servicios para cumplir con sus necesidades, ya sea mensual, trimestral o anual. Damos servicio en las siguientes industrias:
Restaurantes Servicios al consumidor - que incluyen seguros, servicio de catering y ms. Construccin - contratistas generales, subcontratistas y oficios especficos Servicios al por menor supermercados y mayoristas
Trabajamos con clientes de muchas industrias y diferentes tipos de negocios. Si usted no ve su industria en la lista, por favor contctenos para solicitar ms informacin al 516-280-9250
Ofrecemos una gama completa de servicios de contabilidad Contabilidad y tenedura de libros Preparacin de estados financieros
NUESTROS SERVICIOS:
Zoila Lanez - Contadora
534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com
(516) 280-9250
CONSULTA GRATIS!
Podemos ayudarlo en cada aspecto de la planificacin y la preparacin de sus impuestos. Impuesto sobre las ganancias de la empresa. Impuesto sobre las ganancias de las personas fsicas. Servicio de impuestos de recibo de sueldo. Preparacin de impuestos sobre ventas y uso. Servicios de consultora. Constitucin de sociedades y formacin de nuevos negocios
Mantenimiento del libro mayor Recibo de sueldo Presupuestos Ayuda para prstamos a la empresa Administracin del cash flow
Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251
Peruvian Culture & Heritage Month anuncia eventos programados por Fiestas Patrias Peruanas
NUEVA YORK.- La organizacin Peruvian Culture & Heritage Month Inc, PC &HM, anunci en conferencia de prensa, llevada a cabo en el Consulado General del Per en Nueva York, la realizacin de sus actividades en celebracin del 190 aniversario de la independencia del Per. Segn dijo Sergio Gmez Snchez, presidente del PC&HM, las actividades comenzaron la ltima semana de junio y se extendern durante todo el mes de julio. Las celebraciones se dieron inicio con el Foro Comunitario Gratuito, realizado el jueves 30 de junio en el Dante Caterers de East Elmhurst, Queens, y que se present por segundo ao consecutivo. En este evento se tocaron temas de inters a la comunidad peruana residente del rea. Algunos de los temas fueron: Informacin sobre hipotecas y prstamos por parte del Citibank; el trabajo de difusin cultural que realizan los grupos de danzas folklricas; trmites consulares a cargo del Consulado General del Per, la problemtica de la comunidad peruana, entre otros. Del 6 al 20 de julio se realizar, en las instalaciones del Consulado General del Per en Nueva York, una exhibicin pictrica que contar con la participacin de pintores peruanos egresados de la Escuela Nacional de Bellas Artes y que actualmente residen en Nueva Cork, como Elva Navarro, Carlos Tunannana, Jaime Vsquez y Fernando Pomalaza. Bajo el tema Identidad Visual, esta exhibicin
LOCALES
La organizacin Peruvian Culture & Heritage Month Inc, PC&HM, anunci en conferencia de prensa, llevada a cabo en el Consulado General del Per en Nueva York, la realizacin de sus actividades en celebracin del 190 aniversario de la independencia del Per. pretende explorar el tema de identidad y cado en la calle 49 entre las Avenidas de cmo, a pesar de la distancia y los 2da y 3ra., en Manhattan. Se servir Pisaos de ausencia fsica de su tierra natal, co Sour para los asistentes. se refleja en la produccin artstica mienAsimismo, el domingo 24 de julio, se tras se incorporan nuevas experiencias har el izamiento al pabelln nacional en del lugar donde viven. el Consulado Peruano, la ofrenda floral La inauguracin de la exhibicin de en el monumento de San Martn en Cenpinturas ser el mircoles 6 de julio a las tral Park. La misa y Te deum, organizado 7:00 p.m. en el Consulado del Per ubi- por el Consulado del Per ser en la Ca-
tedral de San Patricio a las 4:00 p.m. La actividad central del PC&HM ser el concierto anual que es ofrecido totalmente gratuito a toda la comunidad peruana y que cuenta con el respaldo del Queens Borough Hall, y la Presidenta del Condado de Queens, Helen M. Marshall. Este ao, el esperado concierto ser el mismo jueves 28 de julio a las 7:00 p.m. El lugar de este espectculo se estar informando muy pronto. Lo que si est garantizado es que ser una velada cultural, inolvidable y muy profesional, en donde se ver toda la hermosura y el colorido de la costa, sierra y selva del Per. Contar con la presencia de reconocidos exponentes del folklore peruano, como los grupos Mosaicos del Per, Estampas Folklricas Per, Ballet Folklrico Mi Per, entre otros. Habr tambin varios nmeros sorpresas. Finalmente, el PC&HM invita a toda la comunidad peruana e internacional a la Cena de Gala de fiestas patrias que este ao ser en el conocido y elegante saln de eventos Terrace on the Park, de Flushing, Queens. El costo es de $100 e incluye cena, bar abierto, y la diversin asegurada bailando toda la noche con una de las mejores orquestas de todo Nueva York. Para ms informacin acerca de los eventos del PC&HM comunicarse a los nmeros (917) 653-8354, (347) 664-0795 o (516) 473-6805.
Consejera Espiritual
TAROT
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?
NO FALSAS PROMESAS
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS
Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)
LOCALES
Pastores Hispanos de Long Island mantendrn su oposicin a matrimonio gay
Protestamos en contra de todos los senadores y asamblestas que participaron en pro de este proceso, como es el caso del lder de la mayora del Senado, el senador Dean Skelos." dijo el Rvo. Carlos Vargas. nio gay y se espera que la presin siga creciendo en otros estados donde las organizaciones que defienden los derechos de los homosexuales estn trabajando en ese sentido como es el caso de California. Pedro Julio Serrano, portavoz del National Gay and Lesbian Task Force sali en defensa de la flamante ley y dijo que "Hay un derecho a la libre expresin y estas personas lo estn ejerciendo. Pero tampoco se puede confundir al pblico, pues lo que aprob el Senado de Nueva York fue el derecho al matrimonio legal para parejas del mismo sexo y en ningn lugar se dice que se obligar a ninguna iglesia a hacer matrimonios religiosos para dichas parejas." Serrano detall que la legislatura estatal neoyorquina hizo lo correcto al instrumentar la igualdad matrimonial para todas las parejas y los senadores latinos cumplieron no tan slo con esa funcin constitucional, sino que siguieron el mandato de sus constituyentes que mostraban un apoyo por encima del 54% a aprobar este derecho. "Aunque hay que aclarar que los derechos humanos se tienen que aprobar an cuando no cuenten con el apoyo popular, ya sea para una sola persona u ocho millones de personas. De hecho, hay que destacar que el 100% de los oficiales electos que en los Estados Unidos han votado o apoyado la igualdad matrimonial han sido electos y reelectos", dijo finalmente Serrano. Mientras tanto la notara de la ciudad abri un su pgina de internet una opcin para que las parejas del mismo sexo que deseen contraer matrimonio, puedan hacer una pre solicitud para obtener la licencia de matrimonio. La dependencia dijo que los interesados slo podrn hacerlo por ahora a travs de esa va y no en persona. Sin embargo, se inform que hasta pasado el medio da no se haba registrado ninguna solicitud. Adicionalmente se hizo conocer que las licencias de matrimonio no se entregarn sino hasta el 25 de julio, ya que la nueva ley entrar en vigor el da anterior. De otra parte, la pgina de informacin turstica de Nueva York ha incluido en su lista de preguntas ms frecuentes la respuesta sobre los sitios de la ciudad donde las parejas del mismo sexo podrn contraer matrimonio.
NUEVA YORK.- No todo est en paz despus que el Senado estatal aprobara el matrimonio gay en Nueva York. La Asociacin de Pastores Hispanos de Long Island dijo que la ley no debi aprobarse sin antes hacerse un referndum pblico. El lder de la organizacin, reverendo Carlos L Vargas dijo que mantendr oposicin al matrimonio entre personas del mismo sexo. En rueda de prensa Vargas critic firmemente a los legisladores estatales y a todos los oficiales electos que apoyaron la ley de Defensa del Matrimonio como tambin se conoce a la nueva legislacin y que fuera promovida directamente por el gobernador Andrew Cuomo. "Hoy esperamos comunicar a la sociedad neoyorquina nuestra posicin y malestar con los representantes en Albany, Democratas y Republicanos por igual, quienes ignorando la voluntad de los ciudadanos de Nueva York aprobaron el matrimonio de personas del mismo sexo" expres Vargas La oposicin de la Asociacin de Pastores Hispanos, es una de las primeras reacciones formales al matrimonio entre personas del mismo sexo a dos semanas de que el Senado estatal la aprobara, la protesta deja ver que la polmica continuar en torno a este tema que fue ampliamente debatido en los dos ltimos aos. Vargas argument que "los hispanos nos distinguimos por nuestros fuertes valores morales y hemos sido providencialmente colocados aqu, en la urbe Neoyorquina, para sostener una sociedad que se desmorona moralmente, y este 'asalto' a la familia es prueba de esto. Por esto protestamos en contra de todos los senadores y asamblestas que participaron en pro de este proceso o que abrieron la puerta para que esto pasara, como es el caso del lder de la mayora del Senado, el senador Dean Skelos." Finalmente Vargas hizo un llamado "a todos los pastores e iglesias en nuestro estado a no invitar a sus congregaciones ni a compartir sus pulpitos, ni recibir reconocimientos de estos polticos que estuvieron de acuerdo con esta legislacin o que participaron en el negocio entre el senador Skelos y el gobernador Cuomo, para traerlo al piso del senado y no al pueblo en referndum." Nueva York se convirti as en el sexto estado del pas en reconocer el matrimo-
Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO
750
Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.
UNA LUZ EN TU CAMINO!
LONG ISLAND HEMPSTEAD

516-987-6923
QUEENS, NY
718-651-3444
EDITORIAL
Gobierno de El Salvador intenta sin xito justificar cierre de duicentros
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
EL PATRIOTISMO REPUBLICANO
ara este jueves, el presidente Barack Obama ha convocado en la Casas Blanca a los representantes del Partido Demcrata y del Partido Republicano, para hablar sobre el incremento de la deuda del pas, cuando se acerca el 2 de agosto, da en el cual superar los 14.3 billones de dlares y la nacin entrar en estado de insolvencia.
EL Pas entrara en suspensin de pagos cuando rebase el techo de la deuda nacional de 14.3 billones de dlares el 2 de agosto. Siempre el congreso ha elevado el lmite de la deuda en forma rutinaria, pero este ao las facciones ultraconservadoras y republicanos, se han obstinado en utilizar la deuda para negociar recortes en el gasto social, si Obama quiere su apoyo al incremento del techo de su Los republicanos estn obstinados en no dficit, insisten en negar el aumento de los imaumentar los impuestos para poder incremen- puestos de los ms ricos y quieren estrangular tar el lmite de la deuda federal; mientras los la clase media y los ms pobres para que los demcratas temen que se llegue a recortes en ricos sean cada vez ms ricos y les puedan programas sociales como el medicare o el seguir aportando en las campaas elecmedicaid. torales. En la sala de prensa de la Casa Blanca en forma improvisada y breve, el presidente ha dicho que considera que ahora todava tenemos una oportunidad nica de hacer algo grande. Pero esto supone que ambas partes abandonen sus posiciones y salgan de su zona de confort. Lo que sigue de aqu en adelante. Tiene consecuencias impredecibles, si Estados Unidos por primera vez- no puede pagar sus facturas, si declara cesacin de pagos, las consecuencias para la economa estadunidense, sern importantes e imprevisibles y eso no es bueno, afirm Obama das antes en una rueda de prensa sobre el tema de la deuda. A pesar de la insistencia del Presidente los lderes republicanos de la Cmara abandonaron las conversaciones, demostrando que el tema no les importa, porque al fin su eleccin fue pagada con aportes de ese 1% de ricos que detentan ingresos superiores a los 5 millones de dlares. Este sector disfrazado de patriotas que aman los estados Unidos y la libertad, solo se quiere a s mismo, no le importa la suerte del pas y no se aguantan que un presidente afro descendiente, este manejando los destinos de esta nacin. Pero ni Obama ni el Congreso dividido facilitan una solucin. La Casa Blanca ha identificado al menos $1.3 billones en cortes de gastos a lo largo de diez aos y propone hasta $400,000 millones en nuevos impuestos. Los republicanos quieren ms reducciones de gasto social y ningn aumento fiscal o recorte en los gastos de las guerras. Al final los republicanos lo que quieren es reventar el estado para poder montar sus candidaturas sobre el desastre que ellos quieren producir, bloqueando todas las iniciativas de la administracin Obana, para luego culparlo de la debacle y pescar en ro revuelto. Este es el modelo de honestidad y de patriotismo de los nuevos mercaderes de la poltica neoconservadora y segregacionista.
in xito intent justificar el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) de El Salvador, Fernando Battle Portillo el hecho por el cual el gobierno de esa nacin (GOES) ha dejado indefinidamente indocumentados a los salvadoreos en el exterior.
La explicacin del funcionario dej ms dudas que respuestas y solo refleja que los salvadoreos en el exterior no gozan del mismo nivel de importancia para su gobierno que los que viven dentro del pas, ya que el oficial admiti que la decisin estuvo basada por un criterio de rentabilidad en el costo de la emisin del Documento nico de Identidad (DUI), sin considerarse por parte de las autoridades el gran aporte que los salvadoreos en el exterior efectan al Producto Interno Bruto, el cual se registra en alrededor de la quinta parte del total de lo producido por la economa de ese pas centroamericano. A pesar de enviar casi 4,000 millones de dlares anuales en concepto de ayuda familiar la dispora salvadorea no recibe mayores servicios de su gobierno y desde hace varios aos ha estado recibiendo en 3 oficinas ubicadas en Los ngeles, California; Woodbridge, Virginia y Long Island, Nueva York el servicio de la emisin del DUI el cual es el documento obligatorio para todos los nacionales de ese pas mayores de 18 aos, identificacin oficial misma que es requisito indispensable para poder ejercer el derecho al voto.
La molestia de los salvadoreos residentes en el exterior (los cuales se estiman en alrededor de 3 millones) consiste en el trato diferenciado con los ciudadanos que viven en el pas, ya que de igual manera se pudo haber previsto no suspender el servicio como lo han hecho con los 6 millones que habitan la nacin mesoamericana.
El presidente Mauricio Funes a travs del responsable del RNPN se ha comprometido en reiniciar en el exterior el servicio de emisin del DUI en una fecha a ms tardar del prximo 28 de Julio, sin embargo la dispora salvadorea ve con gran duda la seriedad de esta nueva promesa debido al incumplimiento de otras como la mejora en la prestacin de los servicios consulares. Luis Montes Brito
Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520
PRESIDENTE: Joel A. Pineda VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda DIRECTOR: Jaime Vargas EDITOR: Arturo Chvez GERENTE GENERAL: Rubn Rojo CENTRAL TELEFONICA GERENTE DE VENTAS: Julio Arango (516) 223-0350 (516) 223-0442 GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez Fax: (516) 223-0268 RR.PP: Emma Pea WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
La Fiscala de Nueva York retirar cargos contra Strauss-Kahn

La credibilidad de la supuesta vctima se ha ido minando en los ltimos das despus de que la propia Fiscala ofreciera detalles el viernes de las "mentiras" e "inconsistencias" en las que cay en las ltimas semanas la demandante, lo que llev al juez que instruye el caso a poner fin al arresto domiciliario en el que se encontraba Strauss-Kahn.
NUEVA YORK
* EVALUACION DWI * CONSEJERIA INDIVIDUAL * CONSEJERIA FAMILIAR Y MATRIMONIAL * PROBLEMAS DE ADOLESCENTES Y COMPORTAMIENTO / ESCUELA
fin al arresto domiciliario en el que se encontraba Strauss-Kahn. Este fin de semana han continuado los rumores que desacreditan a la demandante, quien segn fuentes tambin del New York Post "haca labores dobles como prostituta, cobrando en efectivo por sus servicios a los huspedes masculinos" del hotel Sofitel. Por su parte, el diario The New York Times afirm que "veintiocho horas despus de que la camarera del hotel dijera que haba sido asaltada sexualmente por Strauss-Khan, habl por telfono con un amigo de una crcel" de Arizona para inmigrantes ilegales. "Los investigadores de la Fiscala en Manhattan se enteraron de que la llamada se grab y obtuvieron una traduccin del dialecto fulani, que se habla en Guinea y de donde la mujer es oriunda", aadi el diario atribuyendo su versin a "un funcionario policial bien ubicado". Cuando se complet la traduccin de la conversacin "los investigadores se alarmaron. Segn el informante la mujer dijo algo en el sentido de: 'No te preocupes, este tipo tiene mucho dinero. S lo que hago'". Pero las acusaciones contra StraussKahn continan y este mismo lunes se conoci que la periodista y escritora francesa Tristane Banon interpondr una denuncia contra l por un presunto intento de violacin acontecido en 2003, segn asegur en una entrevista a L'Express, en la que asegura que lo hace para "acabar con este infierno de ocho aos".
NUEVA YORK.- La Fiscala de Nueva York acordar retirar los cargos de asalto sexual e intento de violacin que pesan sobre el exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn en su prxima vista en los tribunales o incluso antes, publica hoy el diario New York Post. "La credibilidad (de la demandante) est en tan malas condiciones ahora mismo que sabemos que no podemos mantener un caso con ella", asegur a ese rotativo una fuente annima a la que se identifica como un "alto cargo de la investigacin del caso". Siempre segn esa misma fuente, el caso ser desestimado "con certeza" el prximo 18 de julio, cuando est prevista la prxima aparicin del poltico y economista francs ante el juez federal Michael Obus, o incluso antes de que se produzca esa vista. "Nadie va a creer nada de lo que salga de su boca, lo cual es una pena, porque ahora puede que nunca sepamos lo que realmente pas en esa habitacin de hotel", detalla esa fuente sobre el supuesto asalto sexual e intento de violacin cometido el mes pasado por Strauss-Kahn a una mujer de Guinea que trabajaba en el hotel Sofitel, de Manhattan, en Nueva York. La credibilidad de la supuesta vctima se ha ido minando en los ltimos das despus de que la propia Fiscala ofreciera detalles el viernes de las "mentiras" e "inconsistencias" en las que cay en las ltimas semanas la demandante, lo que llev al juez que instruye el caso a poner
* CONSEJERIA DROGAS / ALCOHOL
SE HABLA ESPAOL
119 Jackson Street, HEMPSTEAD, NY 11550
516-414-2664
631-647-7885
1840 Union Bulevard, BAY SHORE, NY 11706
stillwatergroup@hotmail.com www.stillwatertherapygroup.com
Photo Video
Bodas Bautizos Sweet Sixteens Quince Aos Cumpleaos Ediciones y cmaras digitales 3CCD-DVD
Orinar en pblico puede ser tipificado como un delito en NY

Reyes dijo padecer "incontinencia urinaria", que es la incapacidad fsica para retener la orina. El anciano no pudo ser localizado para obtener declaraciones. En la Ciudad de Nueva York, una falta como esta puede ser penalizada con una multa de $100 a $50 dlares. Sin embargo, puede tener consecuencias graves. Al orinar en pblico en el condado de Manhattan, la polica puede emitir una orden para comparecer ante un tribunal. La infraccin puede tipificarse como una violacin al cdigo de salud nmero 153.09, o del cdigo administrativo de la ciudad nmero116-18. La primera violacin es considerada un delito menor, la segunda es slo una violacin.
NUEVA YORK.- Orinar en la va pblica, lejos de ser una falta menor, podra representar graves problemas con la ley, pues esta actividad puede ser tipificada como un delito. Pedro Reyes, de 71 aos, fue arrestado en las inmediaciones de Central Park mientras orinaba en pblico. Segn la fiscala de Manhattan, el hombre se enfrenta a cargos de lasciva pblica, poner en riesgo el bienestar de un menor y exposicin de sus partes privadas o faltas a la moral. Documentos de corte indican que el acusado "agitaba su pene" mientras hacia una seal de silencio con los dedos al demandante, quien estaba en compaa de un menor, por lo que solicit la intervencin de un oficial de polica.
Foto y video desde:
OFERTA
725
00
22 AOS DE EXPERIENCIA
LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN
(631) 383-6710
717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717
Fraude millonario: Organizacin caritativa robaba donaciones para cncer de mama

La organizacin sindicada es la Coalicin Contra el Cncer de Mama (CABC, por sus siglas en ingls) con sede en Long Island. Segn las investigaciones de la fiscala, CABC solicit 9,1 millones de dlares al pblico en los ltimos cinco aos, pero slo una nfima parte de ese dinero se utiliz en los programas de cncer de mama que dijo que promova. NUEVA YORK.- Una organizacin caritativa us esa condicin como fachada y pedir donaciones para combatir el cncer de mama, burlando luego la buena fe de los donantes al apropiarse del millonario fondo y malgastarlo en pagos de salarios exorbitantes y otras extravagancias entre sus directivos. El millonario fraude revelado podra ser apenas la punta del iceberg de un esquema en el que estaran inmersas muchas entidades sin fines de lucro segn inform la oficina del Fiscal General Eric T. Schneiderman quien present una demanda para clausurar las operaciones de la falsa entidad "caritativa" que de forma fraudulenta recaud millones de dlares con el pretexto de la lucha contra el cncer de mama. La organizacin sindicada es la Coalicin Contra el Cncer de Mama (CABC, por sus siglas en ingls) con sede en Long Island. Segn las investigaciones de la fiscala, CABC solicit 9,1 millones de dlares al pblico en los ltimos cinco aos, pero slo una nfima parte de ese dinero se utiliz en los programas de cncer de mama que dijo que promova. La investigacin concluy que el dinero de los donantes se utiliz para pagar exorbitantes tasas por recaudacin de fondos, los sueldos y paquetes de beneficios injustificados, y otros efectos personales, incluyendo telfonos celulares y telfonos de casa, televisin e internet. "Usando a una entidad caritativa como un cajero automtico personal, la Coalicin Contra el Cncer de Mama y el Centro de la Campaa descaradamente explotaron la solidaridad y generosidad natural de los neoyorquinos", dijo el Fiscal General Schneiderman. La investigacin revel que CABC y su principal recaudador de fondos, Centro de la Campaa, explotaron el cncer de mama como una causa benfica nacional e hicieron declaraciones falsas sobre las actividades y servicios que prestaban. La pgina web de CABC mostr fotos de los nios y las madres, tocaba msica emocional y peda a los donantes ayudar a alcanzar el "sueo" de "erradicar el cncer de mama". CABC adems anunciaba una relacin falsa con el Centro de Cncer Memorial Sloan-Kettering, cuando no exista tal afiliacin, de hecho, la investigacin determin que CABC no estaba afiliada a ninguna institucin de lucha contra el cncer. El cncer de seno es la segunda causa de muerte entre las mujeres del Estado de Nueva York, siendo solamente superado por el cncer de pulmn; en promedio, cada ao ms de 14.000 mujeres en Nueva York son diagnosticadas por primera vez con cncer de seno y ms de 2.800 mujeres mueren al ao a causa de la enfermedad, segn cifras del Departamento de Salud del Estado. "Es inadmisible que existan personas que busquen enriquecerse burlando la sensibilidad de otros y degenerando una actividad tan seria como la lucha contra el cncer" dijo Patricia Silva, una sobreviviente de cncer de mama y quien hizo donaciones a CABC. La demanda procura cerrar CABC y responsabilizar financieramente a los acusados por sus actos y la malversacin de activos de beneficencia de CABC. La demanda fue presentada en la Corte Suprema de Nueva York, en el condado de Suffolk. Los principales acusados son los directores de CABC, Andrew Smith, Debra Koppelman y Patricia Scott, as como el propietario del Centro de Campaa, Garret Morgan quienes enfrentan cargos por participar en un plan para defraudar y violar las leyes de Nueva York pertinentes a las organizaciones sin fines de lucro que solicitan dinero. Por su parte CABC a travs de su abogado Greg Lam anunci que la organizacin se defender de las acusaciones presentadas en su contra. "Lejos de ser una organizacin falsa como la declar el Fiscal General, los representantes de la organizacin y su equipo legal han estado en conversaciones con representantes del estado la mayor parte del 2011 tratando activamente de esclarecer las interrogantes planteadas" expres Lam. El abogado reconoci que dado "el peso de la investigacin" la organizacin ha cerrado sus operaciones, no obstante la pgina digital de CABC se mantiene activa y aunque las donaciones no pueden ser aceptadas a travs de ese sitio, los usuarios pueden descargar un formulario y enviar sus donaciones a un apartado de correo en St. James, Nueva York. Cualquier donante que sospeche que ha sido vctima del fraude, debe comunicarse con la oficina del Fiscal General en www.charitiesnys.com o llamando al 212-416-8402 Por coincidencia, esta semana el Fiscal General anunci la conformacin de un Comit de Liderazgo para la Revitalizacin de las entidades sin fines de lucro. El grupo de trabajo, compuesto por 29 lderes en el sector sin fines de lucro de todo Estado de Nueva York, estar encargado de presentar una serie de recomendaciones a la Fiscala General para reducir la carga reguladora y los costos de las organizaciones no lucrativas, as como un plan para fortalecer de la rendicin de cuentas de las organizaciones fines de lucro.
NUEVA YORK
NY comienza a recibir solicitudes para bodas entre homosexuales
NUEVA YORK.- La ciudad de Nueva York comenz el martes el proceso para recibir las solicitudes de matrimonio entre parejas del mismo sexo, con miras al 25 de julio cuando se comenzarn a oficializar esas ceremonias en este estado. Todas las parejas que deseen contraer matrimonio para esa fecha debern hacer la solicitud a travs de la pgina digital del Registro Civil, que tiene una vigencia de 21 das. El pasado 24 de junio el Legislativo estatal dio luz verde al proyecto de ley que autoriza el matrimonio entre parejas del mismo sexo, siguiendo as los pasos de Massachussetts, Connecticut, Iowa, Vermont, New Hampshire y Washington D.C. y entra en vigencia el domingo 24 de julio. La ley del estado requiere que las parejas esperen 24 horas, tras recibir el permiso, para contraer matrimonio, ceremonia que se realiza todos los das en la Oficina de Registro Civil sin la necesidad de una reserva. No obstante, se requiere haber llenado la solicitud, tener una carn de identidad, que tambin debe presentar la persona elegida como testigo de la ceremonia. Las parejas tambin tienen la opcin de realizar la boda en el lugar de su predileccin. Argentina, Blgica, Canad, Islandia, Portugal, Espaa, Noruega, los Pases Bajos, Sudfrica y Suecia tambin aceptan el matrimonio entre parejas del mismo sexo.
Mara Cristina
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT
TESTIMONIO
Era tanta mi mala suerte que un dia me metieron preso por 4 dias confundindome con un delincuente, todo lo que haca a partir de ese momento me sala mal, especialmente en el amor, no podia conseguir una pareja estable, era una desdicha total, lo unico que me quedaba era esperar un milagro y un dia recomendado por mi hermano, fui a visitar a Sra. Mara Cristina , ella pudo analizar mi caso y ver que toda mi mala suerte y desgracia en el amor se debia a una brujeria que me hicieron hace 3 aos. Con la ayuda de ella pude destruir esa brujeria y hoy mi suerte ha cambiado y vivo plenamente feliz a lado de la mujer que amo. (Simn M.)
CONSULTAS ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
NACIONALES
Declaran inocente de homicidio a Casey Anthony
ORLANDO, Florida, EE.UU.- Un jurado de la Florida absolvi el martes a Casey Anthony de los cargos de asesinar a su hijita Caylee de dos aos, en un caso que cautiv a todo Estados Unidos desde que la pequea desapareci hace tres aos. La mujer de 25 aos no mostr ninguna reaccin cuando se ley el veredicto del jurado despus de menos de 11 horas de deliberaciones en dos das, pero poco despus rompi a llorar y abraz a su abogado. De haber sido condenada por asesinato en primer grado pudo haber sido sentenciada a muerte. En cambio, fue hallada culpable de mentir a los investigadores que averiguaban la desaparicin de la pequea. El juez Belvin Perry la sentenciar el jueves y podra recibir hasta un ao de crcel por cada cargo de haber mentido. Caylee desapareci en junio de 2008 y su cadver fue hallado en un bosque cerca de la casa de sus abuelos seis meses despus. El forense no pudo determinar cmo muri. Los abogados de Anthony sostuvieron que Caylee se ahog accidentalmente en la piscina de la familia y que la aparente despreocupacin de su madre no era sino una mscara emocional provocada por abuso sexual de su padre. La fiscala afirm que Caylee fue sofocada con cinta adhesiva por una madre que le encantaba salir de fiesta y se tatu en italiano la frase "vida hermosa" en el mes en que su hijita estaba desaparecida e invent mentiras complicadas para engaar a todo el mundo, desde los investigadores hasta sus propios padres.
EEUU: Estados toman medidas contra fraude de desempleo

PROVIDENCE, Rhode Island, EE.UU.Una ofensiva nacional se avecina para las personas que, de manera fraudulenta, reciben pagos por desempleo aquellos que no reunan los requisitos y los trabajadores que siguen recibiendo cheques despus de volver a trabajar_, una estafa que sum 17.000 millones de dlares slo el ao pasado, dijeron funcionarios federales. Con los persistentes problemas de la economa y una tasa de desempleo que se mantiene alta, Rhode Island y otros estados estn incrementando sus esfuerzos para detener el fraude y los pagos indebidos. Hasta un 30% de los pagos indebidos en 2010 fueron para personas que haban regresado a la fuerza laboral pero siguieron reclamando el subsidio, de acuerdo con Dale Ziegler, administrador adjunto de la Oficina del Seguro de Desempleo en el Departamento de Trabajo de Estados Unidos. Esos pagos se produjeron incluso despus de una orden ejecutiva de 2009 del presidente Barack Obama que buscaba nuevas polticas para reducir errores en los pagos, despilfarro, fraude y abuso. Ziegler dijo que los estados estarn obligados a presentar planes al gobierno federal antes del 30 de septiembre sobre la manera en que planean frenar dichos pagos. Con los persistentes problemas de la economa y una tasa de desempleo que se mantiene alta, Rhode Island y otros estados estn incrementando sus esfuerzos para detener el fraude y los pagos indebidos.
"Esta es una preocupacin nacional", dijo Raymond Filippone, director adjunto de apoyo al ingreso en el Departamento de Trabajo y Formacin de Rhode Island. "Los estados de todo el pas estn examinando los excesos en los pagos". Desde el ao pasado, Rhode Island cuenta con cuatro investigadores asignados a descubrir a quienes engaan al sistema con un doble cobro y aadir un quinto investigador este ao, dijo Filippone. El estado tambin ha mantenido por primera vez una agencia de cobros para recuperar los pagos incorrectos. Filippone dijo que el estado ha gas-
tado 33 millones de dlares en pagos excesivos desde el ao 2008. La tasa de desempleo de mayo en Rhode Island es la tercera ms alta del pas, con 10,9%. Ohio, Colorado, Nueva Jersey, Utah y Georgia han desarrollado un sistema basado en internet para compartir informacin sobre subsidio por desempleo con los empleadores multiestatales y otros, dijo Ziegler. Filippone advirti que los estafadores van a ser capturados y cualquiera que reciba ms de lo que debe tendr que pagar.
PHOENIX.- Funcionarios de Arizona preparan el lanzamiento -el 20 de juliode un sitio en internet para recibir donaciones para pagar la construccin de un muro adicional a lo largo de la porcin estatal de la frontera Estados Unidos-Mxico. Bajo una legislacin aprobada en abril, el estado utilizara dinero donado y mano de obra de reos para construir una cerca adicional a lo largo de algunas partes de la frontera, probablemente sobre propiedad privada y del gobierno estatal. Con la inmigracin ilegal y otras preocupaciones relacionadas con la frontera siendo an asuntos prominentes en el estado, legisladores republicanos que apoyaron la legislacin sobre el muro ven el proyecto de recaudacin de fondos simplemente como una manera de pagar
Arizona busca donaciones para construir muro fronterizo

Funcionarios de Arizona preparan el lanzamiento -el 20 de juliode un sitio en internet para recibir donaciones para pagar la construccin de un muro adicional a lo largo de la porcin estatal de la frontera Estados UnidosMxico. para ayudar a asegurar la frontera. "Es debido a que el gobierno federal no lo har y porque el estado no tiene el dinero para hacerlo", dijo el senador estatal Steve Smith, legislador republicano de Maricopa que patrocin la iniciativa de ley. Smith dijo que el plan es que arranque el sitio de internet el 20 de julio a las 12:01 a.m. MST (0701 GMT), fecha
ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)
CASOS LABORALES
R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)
en la que entran en vigor la mayora de las leyes aprobadas durante la sesin regular del 2011 de la Legislatura de Arizona. Esa noche se har una ceremonia de arranque en Casa Grande, el distrito electoral de Smith. Planean participar en la misma dos prominentes funcionarios republicanos estatales: el presidente del Senado Russell Pearce y el secretario de Justicia Tom Horne. Ms tarde se realizar otro acontecimiento de lanzamiento en Arizona, para el cual se busca la participacin de un aspirante presidencial para ayudar a obtener publicidad, dijo Smith. "Es cuestin de organizar la agenda", agreg. Smith se neg a revelar la direccin del sitio web antes de su lanzamiento, diciendo que podra confundir o frustrar a donadores potenciales.
CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL
PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M
INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE
MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION
CASOS CRIMINALES
S. OCEAN AVE.
60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520
MERRICK RD
CHURCH ST.
AIN ST.
10
Empresarios de EEUU se pronuncian contra programa E-Verify

toria se debe realizar a nivel federal y no a nivel estatal. Cit adems obstculos en la aplicacin del sistema de verificacin electrnica, especialmente de las pequeas empresas que carecen de servicios de internet rpido o de la informacin suficiente para su instrumentacin. Por su parte, el presidente de la Cmara Hispana de Comercio de Estados Unidos, Javier Palomarez, sostuvo que los ms afectados seran los pequeos negocios, debido a que deben asumir los costos de la aplicacin del programa, lo cual afectara sus contrataciones. Asever que un informe reciente de Bloomberg Government seal que el EVerify, si es obligatorio, costara a los empleadores del pas dos mil 700 millones de dlares, especialmente a los pequeos negocios. El director del Foro Nacional de Inmigracin, Ali Noorani, afirm que las autoridades estatales obtendran mejores resultados si presionan al Congreso para que llegue a un acuerdo nacional en el marco de una reforma migratoria. De acuerdo con un informe del Foro Nacional de Inmigracin, el 75 por ciento de los trabajadores agrcolas son indocumentados, por lo que el E-Verify puede reducir la produccin, generar escasez de mano de obra y elevar los precios de las frutas y verduras. A esos obstculos se agregan los errores en el sistema de verificacin electrnica que negara trabajos a ciudadanos y residentes legales, indic.
NACIONALES
Exxon admite que derrame podra tener mayor alcance
LAUREL, Montana, EE.UU..- Bajo una fuerte presin poltica y con una saturada lnea telefnica de acceso directo, Exxon Mobil Corp. ha admitido que la fuga de petrleo en su oleoducto hacia el ro Yellowstone podra extenderse ms all de un tramo de 16 kilmetros (10 millas) de la afamada va fluvial. Exxon Mobil indic que a partir del lunes por la tarde, su lnea de acceso directo recibi 36 llamadas de terratenientes, preocupados ante la posibilidad de que el petrleo llegue a sus tierras. Mientras la compaa intensificaba su retiro de decenas de miles de litros de crudo derramado, el presidente de Exxon Mobil Pipeline Co. Gary Pruessing prometi hacer "lo que sea necesario" para encontrar y retirar el petrleo que escap de una tubera de 30 centmetros (12 pulgadas) de dimetro que se fractur en el fondo del ro el fin de semana. El oleoducto Silvertip, de 20 aos de uso, suministra diariamente 40.000 barriles (1,26 millones de galones o 4,79 millones de litros) a una refinera en Billings a lo largo de la ruta que cruza por debajo del ro. El oleoducto fue cerrado temporalmente en mayo luego que funcionarios de Laurel expresaron sus preocupaciones de que la tubera podra estar en riesgo mientras el cauce del ro Yellowstone empezaba a crecer. Y los reguladores advirtieron dos veces en el ltimo ao a Exxon Mobil que las condiciones del oleoducto violaba varias reglas de seguridad.
El director de la Asociacin de Cultivadores de Frutas y Verduras de Georgia, Charles Hall, seal que era "muy incierto" el panorama de la cosecha para 2012 ante la falta de mano de obra, debido a una ley estatal que hace obligatorio la aplicacin del E-Verify. Washington.- Lderes empresariales en bido a una ley estatal que hace obligatoEstados Unidos advirtieron sobre los ele- rio la aplicacin del E-Verify. vados costos del programa de verificaHall sostuvo en una teleconferencia cin electrnica de empleo, conocido que unos 300 mil dlares en cosechas como E-Verify, si el Congreso decide estaran en peligro si no se consiguen 11 darle una carcter de obligatorio. mil trabajadores para realizar esas laIndicaron que las legislaturas de Ala- bores agrcolas. bama, Georgia, Utah, Carolina del Sur e El E-Verify es un programa que perIndiana aprobaron la obligatoriedad del mite a los empresarios verificar el estatus E-Verify, siguiendo el modelo de Arizona, migratorio de sus empleados cruzando la pero muchos estados como Florida, informacin que suministran con una baTexas, Wyoming y Kentucky lo recha- se de datos migratoria y otra que contiezaron por su impacto econmico. ne informacin de seguridad social. El director de la Asociacin de CultiEl vicepresidente de la Asociacin de vadores de Frutas y Verduras de Geor- Industrias de Florida (AIF), Jose Gonzagia, Charles Hall, seal que era "muy lez, indic que ese programa significara incierto" el panorama de la cosecha para "un nuevo impuesto" para los empleado2012 ante la falta de mano de obra, de- res y que el debate de la reforma migra-
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA 2 ACOMPAANTES AJI ACOMPAANTES: ENSALADA PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES
12
95
+ TAX
La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM
PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR
Restaurantes 100% Familiares

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 771-2445
(516) 292-5724
INMIGRACIN
n los primeros seis meses del ao la oleada de leyes anti inmigrantes en Estados Unidos creci de forma alarmante. Ms de 600 iniciativas de ley similares a la polmica SB1070 de Arizona han sido presentadas para su aprobacin en las legislaturas estatales, todas tendientes a criminalizar la migracin. Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur, Texas y Utah aprobaron en estos meses legislaciones que en resumen criminalizan la estada indocumentada, sancionan severamente la contratacin de indocumentados o bien, otorgan poderes extraordinarios a las policas locales para que ejerzan funciones como agentes del servicio de inmigracin. Ley migratoria de Alabama La HB56 fue promulgada el 9 de junio y entrar en vigor el 1 de septiembre. Permite a la polica detener a cualquier sospechoso de ser un indocumentado si es interrogado por cualquier otro motivo. Adems, exige a las escuelas pblicas determinar la situacin migratoria de los alumnos y considera un delito transportar a sabiendas a un indocumentado. Las empresas de Alabama tambin deben aclarar ahora si cualquier empleado nuevo reside legalmente en Estados Unidos. Ley migratoria de Georgia La HB87 fue promulgada el 13 de mayo, pero el 21 de junio una corte federal acept impedir que partes de la ley entren en vigor hasta que se resuelva una demanda. La ley autoriza a la polica
Crece ola de leyes anti inmigrantes

nas encontradas culpables de ese ilcito pueden ser castigadas con una multa de 25.000 dlares y cinco aos de crcel. Ley migratoria de Texas Debate varios proyectos contra la inmigracin de indocumentados. Por ejemplo, la polica en texana podra tener mayores facultades para pedirle a las personas que se detengan para verificar su estatus de ciudadana bajo una iniciativa de ley aprobada por los republicanos en el Senado a pesar de las objeciones de enojo y emotivas expresiones de los demcratas que la calificaron con una invitacin abierta para acosar latinos. La medida impulsada por el gobernador republicano Rick Perry y legisladores de su partido prohibe a las agencias y gobiernos locales de adoptar ese tipo de polticas para sus oficiales y subalternos. Las dependencias que lo hagan recibirn menos subvenciones por parte del estado. Ley migratoria de Utah
11
Alabama, Georgia, Indiana, Carolina del Sur, Texas y Utah aprobaron en estos meses legislaciones que en resumen criminalizan la estada indocumentada, sancionan severamente la contratacin de indocumentados o bien, otorgan poderes extraordinarios a las policas locales para que ejerzan funciones como agentes del servicio de inmigracin. a verificar la situacin migratoria de cier- mos de Indiana de las tarjetas de identifitos sospechosos y detenerlos si se en- cacin emitidas por un gobierno extrancuentran ilegalmente en el pas. Aplica jero a sus connacionales y tipifica incluso penas a quienes dan transporte o refugio como delito el hacer uso de las mismas. a inmigrantes ilegales a sabiendas y conLey migratoria de Carolina del Sur vierte en delito la presentacin de documentos o informacin falsos al solicitar La SB20 fue promulgada el 21 de empleo. junio y entrar en vigor en enero de 2012. Adems de criminalizar la estada sin paLey migratoria de Indiana peles, exige a la polica local (estatal y La SB590 fue fue promulgada el 10 municipal) revisar el estado de inmigrade mayo por el gobernador de Indiana, cin de sospechosos y ordena que todos Mitch Daniels. Autoriza arrestos policiales los negocios revisen sus contrataciones sin rdenes de aprehensin de extran- a travs del polmico programa federal jeros sospechosos de violar normas mi- E-Verify. Considera como un delito grave gratorias. Tambin elimina la validez ante la falsificacin de identificaciones con folas agencias estatales y otros organis- tografa para indocumentados, las perso-
En marzo se promulg una ley que exige a las personas probar su estatus migratorio si son arrestados por delitos graves (ciertos delitos relacionados drogas hasta asesinato). Tambin concede discrecionalidad a la polica para revisar los papeles migratorios en casos de infracciones de trfico y otros delitos menores, sin embargo, fue bloqueada por un juez federal, que escuchar argumentos durante dos meses sobre su constitucionalidad.
Est preparado para una emergencia?

Por Sandra Simpson - Agente de State Farm
CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.
ada ao nos enfrentamos a numerosos desastres - incendios forestales, terremotos, tornados, huracanes y tormentas invernales. Si un desastre afecta su casa, usted y su familia estn preparados? Sabe dnde estn los documentos importantes, medicamentos y provisiones esenciales en caso de tener que evacuar? Usted y su familia saben cmo saldran de su casa, qu haran con sus mascotas, dnde se reuniran en caso de separarse? Tiene un punto de contacto especfico al que puede llamar para avisarle a otros que usted est bien? De no ser as, ahora es el momento para prepararse. No espere hasta el momento en que se enfrente a un desastre para empezar a pensar en los preparativos de emergencia. No importa qu posible desastre pueda enfrentar, existen artculos bsicos que todos deben tener en su maletn de emergencia: Linterna Radio que funcione con pilas (no olvide las pilas extras) Vveres no perecederos y un abrelatas manual
Agua embotellada Medicamentos Equipo de primeros auxilios Documentos importantes de la familia en una carpeta a prueba de agua Un cambio de ropa completo y calzado resistente Estos artculos deben estar en una mochila u otra bolsa fcil de cargar que est guardada en un lugar seguro y fcilmente accesible. Cada miembro de la familia debe tener su propio equipo. Examine su equipo por lo menos una vez al ao y reemplace las pilas, vveres y ropa, y verifique qu ms falta. Adems del equipo de emergencia, asegrese de que su familia tenga un plan de evacuacin y comunicacin. Cada miembro del hogar debe saber exactamente qu hacer y a dnde ir en caso de una emergencia. Puede encontrar informacin adicional acerca de cmo prepararse para desastres en organizaciones de asistencia para emergencias o en statefarm.com.
Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
11/05
12
EL CARIBE
Senador estadounidense McGovern sale de Cuba sin ver a Castro
CUBA
Vea nuestro variado men en la pgina 34 de esta edicin
YA SE ENTERO DE NUESTROS SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO?
LA HABANA.- El ex candidato presidencial demcrata George McGovern regres a Estados Unidos sin haber visto por primera vez en 17 aos a Fidel Castro, a quien llama un viejo amigo. El ex senador de 88 aos por Dakota del Sur dijo que las autoridades le dijeron que Castro, quien tuvo que dejar el poder por problemas de salud en el 2006, ha estado "extremamente ocupado" con asuntos oficiales y con la visita del presidente venezolano Hugo Chvez, quien sali de la isla el lunes por la maana luego de pasarse varias semanas recuperndose de una operacin de cncer. McGovern haba dicho la semana pa-
sada que aunque no haba recibido una invitacin oficial, personas cercanas al ex lder cubano de 84 aos le dijeron que ste estara feliz de reunirse con l. Dijo que deseaba ver a Castro mientras segua con vida, y lleg a La Habana el viernes. McGovern dijo que durante su visita se reuni con funcionarios del gobierno, incluyendo el canciller Bruno Rodrguez, recorri una clnica en La Habana que combina tratamientos, investigaciones y entrenamientos y almorz en el popular restaurante La Guarida, donde se filmaron escenas de la pelcula cubana "Fresa y Chocolate", candidata al Oscar en 1993.
REPUBLICA DOMINICANA
Lanzan alerta por intensas lluvias en 20 de las 32 provincias

SANTO DOMINGO.- Los organismos de socorro de Repblica Dominicana emitieron alerta de inundaciones y deslizamientos de tierra para 20 de las 32 provincias debido a las intensas lluvias provocadas desde el fin de semana por una vaguada. Juan Manuel Mndez, director del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), detall que aunque se han registrado inundaciones en varias partes del pas, incluidos algunos barrios de la capi-
tal, slo 45 personas haban sido evacuadas hasta la tarde del lunes. Mndez detall que 10 viviendas haban sido afectadas por deslizamientos de tierra en la zona noreste del pas. El COE tambin pidi a las embarcaciones pequeas mantenerse cerca de la costa debido a que se ha incrementado el oleaje. De acuerdo con la Oficina Nacional de Meteorologa, la vaguada provocar intensas lluvias hasta el jueves.
Confirman el primer caso de clera

Bodas Cumpleaos Quince Aos Aniversarios Baby Shower Graduaciones
SAN JUAN.- Puerto Rico report el primer caso de clera en el territorio estadounidense en el Caribe vinculado al brote en la isla La Espaola. El secretario de Salud Lorenzo Gonzlez Feliciano dijo que el caso involucra a un hombre de 70 aos que visit la Repblica Dominicana durante una semana. Gonzlez seal que el hombre est hospitalizado en San Juan. Leyes sobre privacidad prohben revelar ms informacin sobre el caso. Funcionarios de salud creen que es improbable que se propague la enfermedad debido a que hay mejores condiciones de higiene en Puerto Rico. Esta es transmitida por una bacteria y puede ser evitada si la gente tiene acceso a agua segura y se lava regularmente las manos. El clera ha matado a ms de 36 personas en la Repblica Dominicana y a ms de 5.500 en Hait desde octubre.
PUERTO RICO
AMPLIO PARQUE EN LA PARTE DE ATRS
(516) 771-2445
69 South Main St., Freeport, NY 11520
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11 AM A 11 PM
CENTROAMRICA
EL SALVADOR: Cancelan dos partidos polticos
SAN SALVADOR.- El Tribunal Supremo Electoral cumpli con una orden de la Corte Suprema de Justicia de cancelar dos antiguos partidos polticos que no alcanzaron el porcentaje mnimo requerido en los comicios presidenciales del 2004. "Es sobre la base de eso y los argumentos jurdicos, como tal, que este Tribunal ha resuelto la cancelacin" del Partido Demcrata Cristiano (PDC) y el Partido de Conciliacin Nacional (PCN), anunci en rueda de prensa el presidente del Tribunal Electoral, Eugenio Chicas. Agreg que "al momento en que ellos decidieron participar en esa eleccin la regla sobre la que decidieron participar estableca con claridad la necesidad de alcanzar al menos un 3%". En caso de coalicin, el porcentaje mnimo es un 6%. La sala de lo constitucional de la Corte Suprema de Justicia emiti la orden a finales de abril despus de seis aos de estudio. La sentencia seal que el PCN solo obtuvo 61.781 votos, lo que equivale al 2,71% de la votacin, y la coalicin PDC y el partido Centro Democrtico Unico (CDU) recibi 88.737 votos, es decir el 3,9% de la votacin general. Los mximos dirigentes del PCN y PDC rechazaron la resolucin de la Sala Constitucional, que es inapelable. El fallo tambin declar inconstitucional un decreto legislativo que en enero de 2005 revivi al PDC y al PCN, los dos antiguos partidos polticos de este pas. El PCN es un partido poltico conservador fundado el 30 de septiembre de 1961, mientras que el PDC es de tendencia socialcristiana, y fue fundado el 28 de julio de 1957.
13
GUATEMALA: Presentan recurso por candidatura de Sandra Torres

Torres ha continuado con su agenda proselitista y en diferentes mtines el fin de semana declar que seguir su batalla legal, afirmando que su candidatura es legal y autntica.
GUATEMALA.- La alianza gobernante de Guatemala present un recurso de revisin ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE) para tratar de revertir la impugnacin de la candidatura presidencial de la ex primera dama, Sandra Torres, en los comicios de septiembre, inform este lunes el organismo. El recurso fue presentado la noche del domingo y ahora el pleno de magistrados (del TSE) cuenta con tres das para analizar el caso y emitir una nueva resolucin, dijo a los periodistas la por-
tavoz del Tribunal, Ana Julia Sols. El TSE mantuvo el sbado su rechazo a inscribir a Torres como candidata, al resolver una apelacin contra un fallo del Registro de Ciudadanos del Tribunal, que el mircoles pasado que impugn por fraude de ley la postulacin de la ex primera dama. Si el TSE no cambia esta decisin, el oficialismo puede recurrir todava a la Corte Suprema y a la Corte Constitucional para tratar de validar la candidatura de la ex primera dama, quien ha conti-
nuado su campaa proselitista pese a los dictmenes adversos. Torres y el presidente socialdemcrata Alvaro Colom se divorciaron legalmente en abril para superar una norma constitucional que prohbe postularse a la presidencia a los cnyuges del mandatario saliente. La carta magna tambin prohbe la reeleccin. Tenemos mucha fe y confianza en que (el TSE) cambie el criterio jurdico y no haya necesidad de enfrentar las restantes dos batallas (judiciales), dijo este lunes el dirigente oficialista dgar Dedet. Torres es apoyada por la coalicin conformada por la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), el partido de Colom, y la Gran Alianza Nacional (GANA). La va est llena de obstculos para Torres, pues las ltimas encuestas dan al candidato opositor Otto Prez Molina 27 puntos de ventaja sobre ella, quien ha manejado los planes de asistencia social de Colom, un tema clave en un pas con la mitad de la poblacin en la pobreza. Torres ha continuado con su agenda proselitista y en diferentes mtines el fin de semana declar que seguir su batalla legal, afirmando que su candidatura es legal y autntica. Ms de siete millones de guatemaltecos estn llamados a elegir el 11 de septiembre al nuevo presidente y vicepresidente, as como a 158 diputados, 333 alcaldes y 20 representantes al Parlamento Centroamericano.
HONDURAS: Cuatro tratados comerciales pendientes en agenda
EL HIJO DEL MONTE

Garantizo resultados inmediatos! Tengo el secreto para regresar al ser amado y que no te abandone nunca ms.
su conocimiento y discusin subsiguiente, proceso que se espera quede concluido a finales de este ao o comienzos del prximo. Tenamos pendiente la revisin de los textos para las traducciones a los diferentes idiomas de la Unin Europea, pero en septiembre se terminara ese trabajo. Hay algunos anexos pendientes que tambin se terminarn en septiembre, dijo la funcionaria. De los cuatro tratados que Honduras tiene pendiente Por el momento no gestionar para la segunda mitad del ao, el ms importante existe fecha para que de todos, el Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea, tenga vigencia del UE, comenzar a ser discutido en septiembre. Acuerdo de AsociaSAN PEDRO SULA, HONDURAS.- La cin, pero Pramo indic que el pasado agenda de negociacin comercial con el 23 de junio el ministro de la SIC, Franmundo ofrece un amplio abanico para lo cisco Zelaya, firm junto a sus homlogos que resta del ao; de los cuatro tratados regionales en Ciudad de Guatemala una que Honduras tiene pendiente gestionar declaracin conjunta con el comisario eupara la segunda mitad del ao, el ms im- ropeo de comercio, Karel de Gucht. portante de todos, el Acuerdo de AsoSin embargo, Honduras tambin tiene ciacin con la Unin Europea, UE, pendiente la conclusin de las negociacomenzar a ser discutido en septiembre. ciones de otros tratados comerciales con La viceministra de Comercio Exterior Per y Canad, adems de un tratado de de la Secretara de Industria y Comercio, convergencia con Mxico que fusionar SIC, Leyla Pramo, inform que ya se en- en un solo documento los acuerdos que cuentran avanzados los trabajos de tra- ese pas tiene con el Tringulo Norte cenduccin del texto del documento, que troamericano -Honduras, Guatemala y El debe ser presentado en los idiomas de los Salvador-, as como los individuales con pases que conforman la UE -23 en total- Nicaragua y Costa Rica. ante el pleno del Congreso Nacional para
AMARRE ETERNO
Los espritus de la selva no mienten. No fallan

No cobro por los trabajos
Nacido en la mitad del mundo
Curo toda clase de enfermedades desconocidas. Daos y maleficios.
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame a ti. Tambin funciona en parejas del mismo sexo EXCELENTE!!
SALUD, SEXO DINERO
BOTANICA PROFESOR MARKUS
ATENDERA EN 236 FULTON AVE., SUITE # 213, HEMPSTEAD, NY 11550 TEL: (516) 280-9554 CEL: (347) 644-4220
QUEENS: (718) 476-2142 UNION CITY, NJ TEL: (201) 865-2200
Chvez acerca de su operacin: Esta batalla tambin la ganaremos
14
SUDAMRICA
La ONU critic a Evo Morales por abandonar la convencin antidrogas
Ante miles de sus seguidores, reunidos frente al llamado "balcn del pueblo" del cntrico palacio presidencial de Miraflores, el jefe de Estado agradeci el apoyo que recibi desde que se supo de su enfermedad. Caracas.- El presidente venezolano unidos frente al llamado "balcn del pueHugo Chvez dijo que su recuperacin blo" del cntrico palacio presidencial de de la operacin de un tumor cancergeno, Miraflores, el jefe de Estado agradeci el "es como un milagro" y areng a sus par- apoyo que recibi desde que se supo de tidarios congregados en el Palacio de Mi- su enfermedad. raflores, en donde afirm: "esta batalla Chvez expres sin embargo que estambin la ganaremos". t sometido a "un estricto control mdico"Han pasado 10 das, es increble pa- cientfico" por la enfermedad que lo ra como yo estaba. Es como un milagro", aqueja, y sostuvo: "que nadie vaya a enfatiz Chvez en una cadena nacional creer que mi presencia significa que gade radio y televisin, a escasas 12 horas namos la batalla". de su regreso al pas tras un mes de Con uniforme militar y acompaado ausencia, procedente de La Habana. de sus dos hijas mayores, el mandatario Ante miles de sus seguidores, re- destac: "Hemos comenzado a remontar
la cuesta, a vencer el mal que se incub en mi cuerpo quin sabe por cuantas razones... Viviremos y venceremos estas dificultades". Revel que estuvo en terapia intensiva luego de la segunda intervencin quirrgica que le practicaron en Cuba. "Esa segunda operacin fue el 20 de junio y el 24 de junio yo estaba todava en terapia intensiva. El 24 de junio me par y dej la terapia y ese da comenz el retorno por el da de Carabobo (aniversario de la batalla que marc la independencia de Venezuela hace 190 aos)", dijo. En cadena nacional de radio y televisin, ataviado con uniforme militar, Chvez enfatiz: "aqu estamos listos para ver como superamos la primera etapa (de su enfermedad) de igual manera la segunda, la tercera, la cuarta, la quinta y las que vengan, las superaremos". "Sigamos poniendo la piedra fundamental de la libertad venezolana, de la independencia venezolana, y de la unin latinoamericana. Vacilar sera perdernos", dijo Chvez. Con un "gracias patria ma, gracias vida ma, hasta la victoria siempre, nosotros viviremos, nosotros venceremos. Gracias desde mi corazn, amor con amor se paga. Viva Venezuela, viva la revolucin bolivariana, viva la revolucin socialista, que viva la vida", concluy su alocucin.
Presidente de Colombia Juan Manuel Santos: Cano est cerca de caer

BOGOT, Colombia.- El lder de la guerrilla comunista colombiana de las FARC, Alfonso Cano, estuvo "a punto de caer" el pasado jueves en un operativo militar en su contra en el sur del pas, revel el domingo el presidente Juan Manuel Santos. Segn Santos, las tropas llegaron el jueves temprano al campamento en que se encontraba Cano, pero haba huido previamente. "La noche anterior, la noche del mircoles, haba dormido ah", asegur el mandatario en una declaracin tras visitar el campamento abandonado por el lder de las FARC. "Es la tercera vez que hemos estado a punto de agarrarlo", agreg Santos, quien prometi nuevamente que "tarde o temprano va a caer". De acuerdo con el presidente, las tropas llegaron hasta el campamento, ubicado en una apartada zona en lmites de los departamentos (provincias) de Huila y Cauca (suroeste), "gracias a que su propia gente lo est delatando". "Tenemos comprobado que haba dormido en ese campamento", insisti Santos en sus declaraciones a los periodistas en el aeropuerto militar de Catam, tras llegar a Bogot de la zona de la operacin militar, sobre la que se abstuvo de revelar detalles. Santos adems asegur que con los permanentes operativos que es-
VIENA.- La Organizacin de las Naciones Unidas critic hoy la decisin de Bolivia de abandonar la convencin antidrogas de la entidad. La Junta Internacional de Fiscalizacin de Estupefacientes, organismo de Naciones Unidas encargado de la lucha antidrogas, afirm que la decisin del gobierno de Evo Morales atenta contra la integridad del sistema global de control de las drogas y hace aicos dcadas de trabajo de prevencin contra el consumo de estupefacientes. En un comunicado, la organizacin insta al gobierno de Bolivia a sopesar seriamente todas las consecuencias de sus acciones. Bolivia abandon a finales de junio el tratado internacional y pretende unirse de nuevo en 2012, pero sin reconocer el artculo en el que se prohbe el masticado de hojas de coca. La convencin antidrogas de la ONU fue creada en 1961 y ha sido aceptada por 184 pases. El documento autoriza la produccin y tenencia de drogas exclusivamente con fines medicinales o cientficos. Adems, busca reforzar la lucha contra el narcotrfico a travs de la cooperacin internacional.
tn realizando la fuerza pblica contra el mximo jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), ste ha tenido que salir de su "rea de operaciones tradicional", que no especific. "Nuestra fuerza pblica est a la ofensiva. Lo que ha sucedido ha sido simplemente otra operacin contra Alfonso Cano (....), pero la fuerza pblica seguir persiguindolo porque tarde o temprano va a caer, como van a caer todos los cabecillas de las FARC y han venido cayendo", agreg. Cano, cuyo verdadero nombre es Guillermo Len Snchez Vargas, y que el prximo 22 de julio cumplir 63 aos, asumi la jefatura de las FARC tras el fallecimiento del lder histrico Manuel Marulanda ("Tirofijo"), el 26 de marzo de 2008 por un infarto cardaco, segn el grupo guerrillero. Las FARC, con 47 aos de lucha armada contra el Estado colombiano, es la guerrilla ms antigua del pas y actualmente cuenta con unos 8,000 combatientes segn el Ministerio de Defensa, luego de que en la dcada pasada lleg a tener entre 11,000 y 17,000 integrantes. El ex presidente derechista lvaro Uribe (2002-2010) inici una fuerte ofensiva militar contra las FARC liderada por Santos cuando era ministro de Defensa.
Esposa de Humala se reuni con primera dama de El Salvador
Las esposas de los mandatarios Ollanta Humala y Carlos Funes intercambiaron opiniones sobre programas sociales.
LIMA.- La esposa del presidente de la Repblica electo, Nadine Heredia, se reuni con la primera dama de El Salvador, Vanda Pignato de Funes, quien lleg al Per en trnsito areo hacia su pas, segn nota de prensa de Gana Per. La entrevista vers acerca de las dificultades de las poblaciones menos favorecidas de ambas naciones y las herramientas de inclusin social que el gobierno entrante implementar. Como parte de este proceso y los programas sociales que en el mismo funcionarn, Vanda Pignato de Funes tambin titular de la Secretara de Inclusin Social de El Salvador alcanz a Nadine Heredia informacin sobre Ciudad Mujer, programa ejecutado por el gobierno salvadoreo y el Banco interamericano de Desarrollo.
15
Mxico: Gobierno federal no encubre a El Chapo guzmn

MEXICO.- El gobierno de Mxico rechaz que se favorezca a Joaqun "El Chapo" Guzmn, presunto lder del Cartel de Sinaloa y uno de los capos de las drogas ms poderosos del mundo. El vocero del gobierno federal en materia de seguridad, Alejandro Poir, seal que "El Chapo" y su grupo son perseguidos "con el mismo acecho y firmeza" que otros narcotraficantes y una muestra es que en los ltimos aos ha recibido importantes golpes. En distintos momentos del gobierno del presidente Felipe Caldern, que asumi el poder en diciembre de 2006 y lanz de inmediato una ofensiva contra el crimen organizado, han surgido versiones de que autoridades federales permiten la expansin del Cartel de Sinaloa mientras aniquila a grupos rivales. Poir asegur que el Cartel del Pacfico, como ahora las autoridades suelen referirse al Cartel de Sinaloa, "es ms dbil que al inicio de este gobierno" tras constantes detenciones y decomisos. "Las capturas de integrantes de distintos niveles de la organizacin han resultado en golpes decisivos que van desde afectaciones a su lnea de mando hasta el freno a su expansin criminal". El portavoz record que entre las ms importantes bajas del grupo de "El Chapo" se encuentran las de Ignacio "Nacho" Coronel, quien fue abatido en 2010 y era considerado el tercero de en la jerarqua del Cartel de Sinaloa. Tambin destac la captura en 2008 de Jess "El Rey" Zambada, presunto responsable de traficar drogas y hermano de otro de los lderes del Cartel de Sinaloa, Ismael "El Mayo" Zambada.
Bajan los precios de larga distancia internacional en Mxico
MXICO
ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
CIUDAD DE MXICO, Mxico.- El regulador de las telecomu- tambin creci un 15.1% en el primer trimestre de 2011 resnicaciones en Mxico indic el lunes que los precios del servicio pecto del mismo periodo de 2010, con lo cual confirm la retelefnico bajaron un 5.7% en los primeros tres meses de este cuperacin que experimenta en los ltimos seis ao, con respecto al mismo periodo de 2010. meses, luego de que haba tenido un periodo de Dividido por rubros, destac que el precio de las lladesaceleracin. madas de larga distancia internacional baj un 2.9%, Los suscriptores de telefona mvil se incremientras que la larga distancia nacional lo hizo en 2.7% mentaron en 2.35 millones, por lo que el total y el servicio telefnico local en 8.5%. se situ en 93.7 millones, cifra superior en Se mantiene la tendencia a la baja en las tarifas 10.4% al mismo periodo de 2010. La telede los servicios de telecomunicaciones tanto en trmidensidad en este segmento es de aproxinos reales como nominales en Mxico, dijo la Comimadamente 83.4 lneas por cada 100 sin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) al habitantes. presentar los resultados de su ndice de Produccin En telefona fija se agregaron 89,700 del Sector Telecomunicaciones (ITEL). suscripciones, para cerrar en un total A su vez, la Cofetel destac que el trfico de 19.9 millones de lneas en todo de larga distancia internacional aument en el pas. Este segmento ha tenido un el periodo enero-marzo de este ao, medido crecimiento lento por la llegada de por minutos, tanto en llamadas de entrada la telefona mvil al pas, pero se ha (25.4%) y de salida (18.4%). conservado por la entrada de los Por su parte, el trfico de larga distanservicios de telecomunicaciones emcia nacional, medido en minutos, mostr paquetados en el triple y cudruple una recuperacin de 1.9%, respecto del play que concentran telefona fija y mismo lapso de 2010. Este servicio remvil, Internet y televisin restringistr reducciones durante el ao gida. pasado, dijo la Cofetel. Las principales empresas que Estados Unidos es donde se participan en este sector son Amrica concentra la mayor parte de las faMvil (que rene a Telmex y Telcel), milias mexicanas que migran Grupo Televisa, Megacable, Dish, Grupo del pas, buscando mejorar Iusacell, Axtel y Nextel entre otras. su calidad de vida, y es el La Cofetel dijo que el sector telecoprincipal destino de las municaciones registr un crecimiento llamadas hacia de 12.7% en el primer trimestre del Estados Unidos es donde se concentra ao, respecto del mismo periodo de el exterior. la mayor parte de las familias mexicanas 2010, lo cual demuestra que sigue la El trfico que migran del pas, buscando mejorar recuperacin de esta industria, luego en la telefona su calidad de vida, y es el principal desde los periodos de desaceleracin que mvil (minutos tino de las llamadas hacia el exterior. cursados en la red) se registraron a partir de 2008.
Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES
HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables
EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!
A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin
Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general
(516) 248-8253
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
CASOS DE INMIGRACION
16
PUBLICIDAD
TO ESTE ATEN S A NUESTRO DE SPECIALES E NA! IN DE SEMA F
PUBLICIDAD
17
Dentista General Para adultos y nios
General Dentist For adults & children
CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes
FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit
UNIONDA LE AVE
EXPIRA EL 07/31/11
OAD
SO UT
NASS
AU R
HE
4900
SOUTHERN
PKWY
RN
ST AT E
U AVEN PARK
4900
EXPIRA EL 07/31/11
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
PK
ANDRES SANDOVAL BROKER / OWNER 516-582-2006
147 W. Merrick Rd., Suite 201 Freeport, NY 11520
ROSE BRUSCINO SALES ASSOCIATE 516-698-2696
18
PUBLICIDAD
N 10% MnEunOS Co
gasto de s $300 m
Sirviendo a la Comunidad por ms de 15 aos
ATENCION!! Grameros, compaas constructoras y pblico en general: A partir de ahora estaremos brindndoles servicio de inspeccin y tambin a vehculos de motores diesel. EL MEJOR SERVICIO A SUS ORDENES!!
Reparacin de camiones, trailers y toda clase de carros

LE CAMBIAMOS CUALQUIER PIEZA DE CARROS NACIONALES O EXTRANJEROS Tenemos llantas, bateras, cambiamos vidrios, etc. Cambio de aceite REBILDEO NYS Inspeccin Frenos de frente DE TODA Trabajos de electricidad Mufflers Aire Acondicionado CLASE DE Suspensiones Tune-Up Lubricacin MOTORES Amortiguadores
Diagnstico computarizado
SERVICIO DE GRUA LAS 24 HORAS
73 Rushmore St., Westbury, NY 11590
Transmisiones
(516) 338-0415
* BARTENDER (seoritas con experiencia) * MESERAS (de 21 a 35 aos) * DJ (Responsable,Dinamico, Entusiasta, Creativo) * COCINERA (Con experiencia en comida Centroamericana) * PERSONAL (Para limpieza) * OTROS.
PUBLICIDAD
19
LE INVITAMOS A UD Y SU FAMILIA PARA QUE VENGA A DISFRUTAR NUESTROS DELICIOSOS PLATOS! PREGUNTE POR NUESTROS ESPECIALES DE ALMUERZOS Nios menores de 6 aos NO PAGAN
CON LA GENTIL ATENCION DE SU PROPIETARIA... SUYAPA DE HONDURAS Y EL BUEN SERVICIO DE NUESTRAS ENCANTADORAS MESERAS
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 12 AM A 4 AM
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com
387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 (516) 307-1817
20
PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito
DMH# 7088763
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
CARRO DE LA SEMANA
$
15,495
5,495
11,995
01 FORD CROWN VIC POLICE INTER. 4 PUERTAS, AUTOMATICO, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 90K MILLAS, TIENE QUE VERLO
BIG HORN, PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, PRECIO DE REMATE
08 DODGE RAM 1500 SUPER CREW
TURBO DIESEL CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE LIQUIDACION, ALARMA P/CONTROL REMOTO
06 FORD E350 SUPER EXTENDED
LAND SCAPE DUMP, 6.7 TURBO DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS., TILT, SOLO 47K MILLAS, LISTO PARA TRABAJAR
98 GMC SIERRA 3500 10 FT LAND
2,195
9,295
3,995
14,995
11,995
97 KENWOOD W/400
9,295
06 FORD F150 XLT XCAB
3,795
19,495
10 FOOTS MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, SERVICIO DEL DEALER. TIENE QUE VERLO
02 CHEVY SILVERADO 3500 D
60 INCHES SLEEPER, AXEL TRACKTOR, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, STEREO/CASSETTE, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, TIENE QUE VERLO
4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TODO ORIGINAL, TIENE QUE VERLO
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
99 CHEVY SURBAN SILVERADO
TURBO POWER, DIESEL, LONG BED, PICK UP, 4X4, AUTO., HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
06 FORD F350XLD SUPER CREW
4,795
18,495
1,695
11,795
3,495
6,995
13,495
05 DODGE TURBO DIESEL
2,695
LARAMI SPORT, TURBO DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT Y MUCHOS EXTRAS MAS.
01 DODGE RAM 2500 XCAB SLT
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, A/C, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, TIENE QUE VERLO, PRECIO DE LIQUIDACION.
01 GMC SAVANNA 2500 CARGO
XCAB, 4 PUERTAS, PLOW, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HIGH TOP CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, CRUISE, PS, PB, A/C, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASSET, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, CD PLAYER, TILT, LISTO PARA HACER DINERO TIENE QUE VERLO
03 GMC SIERRA SLE XCAB PICK-UP
2 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT Y MAS
93 CADDY ELDO TOURING COUPE
16,995
3,095
20,995
8,995
4$
6,995
03 AUDI A86 QUATRO
8,995
4,995
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRIRS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS, CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
08 FORD F350 XLT XCAB DIESEL
SUPER CREW, PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
03 DODGE RAM 2500 SLT LARIMIE
04 CHEVY 2500 SILVERADO XCAB

PICK UP, 4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR
AWD, AUTO., 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, CD PLAYER
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
00 CHEVY TAHOE LT, 4X4
8,795
3,995
12,995
16,995
8,195
20,995
2,795
00 FORD E350 HIGH TOP
00 FORD F350 MASON DUMP TRUCK

4X4, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, FRENOS ABS, PS, PB, BAJO MILLAJE, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
99 FORD F550 XL 73L TURBO POWER

STROKE DIESEL, PLOW DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO
4 PUERTAS, TURBO DIESEL, DUALLY PICK UP, 4X4, 5 VELOC., 6 CIL., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO
98 RAM 3500 SLT LARAIME-XCAB
00 FORD F450 XL 7.3L TURBO POWER

STROKE, DIESEL 12 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 30K MILLAS.
SUPER EXTENDED CARGO, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL UN DUEO, ST.CASS., TILT, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
11,995
43,495
7,995
15,495
8,295
9 FT MASON DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, SOLO 50K MILLAS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO
97 GMC 3500 6.5 TURBO DIESEL
TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, 6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, ALUMIN BODY Y MUCHOS MAS, TIENE QUE VERLO
07 KENWORTH T300-22FT FLAT BED
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PD, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS, CD PLAYER CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
03 FORD EXCLUSION LIMITED
04 MERCEDES BENZ S500 4MATIC
05 FORD F150 XTD-XCAB-PICK UP

4 PUERTAS, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
516-790-9654
PARA HABLAR ESPAOL LLAMAR A MARCO AL:
4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558
www.morethantrucks.com
516-790-9383
PUBLICIDAD
21
Bodas Cumpleaos Quince Aos Aniversarios Baby Shower Graduaciones
Haga sus reservaciones con anticipacin!

COMPLETAMENTE PRIVADO Y CON CAPACIDAD PARA 80 PERSONAS!
RENTAMOS MESAS Y SILLAS PARA SUS EVENTOS ESPECIALES
TRAY/BANDEJA GRANDE
ENSALADAS Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00 ARROZ Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00 Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00 ARROZ CHAUFA De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00 De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00 De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00 Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00 PASTA Vodka, Brcoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00 Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00 Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
POLLO A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00 Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00 Francs, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00 PERNIL Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 CARNE Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00 Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00 PESCADO Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00 CAMARONES (Jumbos) Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00 A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00 VEGETALES Brcolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
CONTAMOS CON PISTA DE BAILE
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
AMPLIO PARQUEO EN LA PARTE DE ATRAS
69 South Main Street, Freeport, NY 11520 (516) 771-2445
22
MISCELNEAS
Cmo detectar un abusador sexual en Internet
Un tercio de los estadounidenses sufre de dolor crnico
onoce las alertas que las redes sociales pueden plantear para algunos jvenes, segn un estudio que analiz estudiantes de entre los nueve y 18 aos, as como hombres que haban sido condenados por ofensas sexuales en Internet. Dos tercios de los infractores sexuales de Internet plantean el tema del sexo durante la primera sesin de chat con adolescentes y adultos jvenes. Alerta a tus hijos! Ms de la mitad de los infractores sexuales de Internet dijeron que ocultaban su identidad en lnea, y la mayora expres que preferan comunicarse con chicas adolescentes que con chicos. Ms de la mitad de las chicas de secundaria (56.7 por ciento) del estudio conocan el sexting (el envo electrnico de mensajes o fotos sexualmente explcitas), frente a 46.9 por ciento de los chicos. Los estudiantes de escuelas privadas son ms propensos a conocer el sexting que los de escuelas pblicas, con 75 frente a 50 por ciento.
De los 51 chicos de secundaria que dijeron que se haban encontrado personalmente con un desconocido que haban conocido en la web, 33 dijeron que haba sucedido "algo sexual" (de forma consensual), y diez reportaron haber sido sexualmente amenazados o asaltados. De las 58 chicas de secundaria que se encontraron en persona con un desconocido al que haban conocido en redes sociales, 21 dijeron que haba sucedido algo sexual, y siete que las haban amenazado o asaltado sexualmente. De los 59 estudiantes de intermedia que dijeron haber hablado con desconocidos en chat, 32 dijeron que se haban encontrado con el des-conocido en persona, y tres sealaron que haban sufrido de asalto sexual o que les haban tocado de forma inapropiada. Esto indica que las chicas son ms vulnerables y accesibles a esto abusadores. Y su ambiente puede influenciar en su toma de decisiones.
s de 116 millones de estadounidenses -cerca de un tercio de la poblacinvive con dolor crnico, segn un nuevo reporte del Instituto de Medicina. Esa cifra es mayor que el nmero combinado de personas que sufren enfermedad cardiaca, diabetes y cncer. Pero a pesar de la gran cantidad de gente que experimenta dolor durante meses o incluso durante aos, hay muy poca conciencia sobre ello. La prevencin y tratamiento del dolor crnico es comnmente "pospuesta, inaccesible o inadecuada" para muchas minoras raciales y tnicas, nios y mujeres. Tampoco es fcil que lo reciban personas de bajos ingresos y educacin, pacientes de cncer, adultos mayores, y personas que se encuentran en la ltima etapa de sus vidas", segn publica ABC News. Los costos del dolor crnico ascienden a $365 billones al ao, tomando en cuenta los costos de los tratamientos y las prdidas monetarias derivadas de la productividad disminuida de quienes lo padecen, segn el reporte del Instituto de Medicina. Para los millones de estadounidenses que sufren de dolor crnico, lo idea es tratarse con un mdico especialista.
El final de la era de los transbordadores

marcha un proyecto de estas caractersticas lleva mucho tiempo. De momento, aunque las compaas con las que la NASA ha firmado algunos acuerdos para desarrollar las nuevas naves estn haciendo algunas previsiones optimistas sobre cundo estar listo el nuevo vehculo espacial, lo cierto es que todava no estn preparadas, seal. Para Neal, estamos ante el final de la segunda gran era en la exploracin espacial, como la que se vivi en los aos setenta tras la ltima misin del Apolo, el programa que consigui poner un hombre en la Luna. La NASA tard casi una dcada en desarrollar y presentar el programa de los transbordadores, y no fue hasta el 12 de abril de 1981 -20 aos despus de que el cosmonauta ruso Yuri Gagarin se convirtiera en el primer hombre en salir al espacio- cuando lanz en rbita el Columbia, al que seguiran el Challenger (1983), el Discovery (1984), el Atlantis (1985) y el Endeavour (1992). El transbordador espacial, de imponentes dimensiones, capaz de planear como un avin al regresar de la baja rbita terrestre, conquist al mundo por su versatilidad y por ser la primera nave con capacidad de salir al espacio y volver a la Tierra. Con un coste de mil millones de dlares, los transbordadores no slo pueden cargar ms de 20.000 kilos, sino que tienen capacidad para transportar hasta siete astronautas, acoplarse en rbita a la estacin espacial, y llevar satlites y telescopios en sus bodegas.
l viaje que el transbordador Atlantis de la NASA iniciar el prximo viernes 8 de julio marcar el fin de la era de estas naves espaciales, pero muchos confan en que no signifique, tambin, la terminacin de la hegemona estadounidense en el espacio. Si bien la NASA ha liderado los vuelos tripulados al espacio durante tres dcadas, a la vuelta del transbordador no tiene preparado un reemplazo. Y aunque los directivos de la agencia aseguran que no es el fin, sino el principio de un nuevo captulo, tambin hay voces en desacuerdo. No creo que esto signifique el final de los vuelos tripulados estadounidenses, pero estamos en un periodo de incertidumbre y no sabemos por cunto tiempo, indic Valerie Neal, conservadora del rea de los transbordadores del Museo Nacional del Espacio. Tras este ltimo viaje, sern las compaas privadas las que se encarguen de desarrollar la tecnologa para el vehculo espacial del futuro. Segn el director de la NASA, Charles Bolden, esto permitir a la agencia centrarse en otros proyectos, como viajar a Marte o alcanzar un asteroide, dos de las metas que ha sealado el presidente de EE.UU., Barack Obama, en su nueva estrategia espacial. Creo que lo que es un poco decepcionante es que no tenemos realmente una visin clara de qu es lo que va a venir despus, seal Neal. Hay incertidumbre en la NASA y en el pblico en general, agreg. La experta, que lleva vinculada desde sus inicios al programa de los transbordadores, seal que organizar, disear, encontrar la financiacin necesaria y poner en
EL MUNDO HOY
Corea del Sur reemplazar los libros escolares por tablets y smartphones
23
l Ministerio de Educacin surcoreano anunci un plan para digitalizar todos los contenidos educativos y eliminar los nuevos libros de las escuelas. Estos sern reemplazados por archivos que sern accesibles a travs de computadoras, tablets y smartphones. El proyecto prev que para el 2014 estn digitalizados los materiales de nivel primario y para el 2015 tambin los de secundaria y preparatoria, inform el sitio Technology Review del MIT. El gobierno surcoreano invertir 2,4 mil millones de dlares para la compra de los tablets y el material necesario para ese proceso. Algunas escuelas ya estn usando libros de texto en sus computadoras porttiles. Adems, piensan mantener las pruebas acadmicas online e implementar la educacin a distancia a travs de Internet. Entre otros temas, en el pas asitico, esto ha reavivado el debate acerca de si los estudiantes aprenden mejor en las pantallas o en el material impreso. Adems, est el espacio que tendrn para ver los textos, ya que las pantallas de los tablets suelen ser ms pequeas que la de los libros, que, al contrario, suelen ser grandes. El fabricante Kno seal que, segn sus investigaciones, los estudiantes necesitan tablets que reproduzcan fielmente el tamao de un libro de texto.
de dlares (18 respecto al ao anterior. El portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi, dijo que los funcionarios de la ciudad-estado creen que las principales razones de la disminucin se relacionan con los efectos persistentes de la crisis financiera sobre la capacidad de los catlicos de donar, En su informe financiero anual, la Santa Sede report que en el 2010 as como al hecho de tuvo ingresos de 356,1 millones de dlares y ganancias de 14,3 millones que dos donaciones de as finanzas del Vaticano regresaron varios millones de dlares cada una en a los nmeros negros luego de tres 2009, hechas por personas no identifiaos de dficit, pero los donativos cadas, no se repitieron en 2010. de los fieles disminuyeron 18% en medio El escndalo de los abusos sexuales de las crisis econmicas y los escnda- de parte de religiosos podra haber tenilos de sacerdotes pederastas. do un impacto en los donativos. Europa La Santa Sede emiti el sbado su es tradicionalmente una fuente imporinforme financiero anual. Report ganan- tante de donaciones despus de Estacias de 9,85 millones de euros (14,3 mi- dos Unidos. llones de dlares) en 2010 despus de Decenas de miles de personas, ya una prdida de 4,01 millones de euros sea formal o informalmente, han aban(5,8 millones de dlares) el ao anterior donado la Iglesia catlica a raz de los iny tras prdidas en 2007 y 2008. formes de que algunos sacerdotes Los ingresos fueron de 245,2 millo- abusaron sexualmente de miles de nes de euros (356,1 millones de dlares) jvenes y de que varios obispos enfrente a gastos de 235,35 millones de cubrieron esos delitos. euros (341,8 millones de dlares). En Austria, el nmero de catlicos En un comunicado, el Vaticano dijo que oficialmente dejaron la Iglesia en que los resultados mostraron que prosi- 2010 fue de 87.000 personas: un augue una tendencia positiva que comenz mento del 64% frente a los 53.000 que en 2009, pero que luego se vio obstacu- oficialmente registraron sus nombres en lizada por los efectos de la crisis fi- los patrones eclesiales en 2009. Esos nanciera global. nmeros son fciles de rastrear en AusLas finanzas del estado vaticano, que tria porque los miembros pagan un imse administran por separado, tambin puesto eclesistico, a menos que arrojaron ganancias: 21,04 millones de abandonen formalmente una congreeuros (30,6 millones de dlares), gracias gacin. principalmente a la venta importante de Alemania, donde naci el papa Beneentradas a los Museos del Vaticano. dicto XVI, tambin registra los impuestos Sin embargo, las donaciones de fie- eclesiales y tambin ha visto a miles de les en todo el mundo, el llamado bolo personas abandonar formalmente la de San Pedro, se redujeron a 67,7 millo- Iglesia. nes en 2010, una cada de 14,8 millones
Finanzas del Vaticano: Fieles donan menos
La mitad de los franceses apoya retorno de StraussKahn a la poltica
l 49% de los franceses dicen que estn a favor de que Dominique Strauss-Kahn regrese a la vida poltica, frente al 45% que se declara en contra, segn un sondeo. La misma encuesta muestra que la proporcin es superior entre los simpatizantes de izquierdas, donde el 60% est a favor y el 38% en contra, y que incluso aumenta ligeramente entre quienes se definen como votantes socialistas. Sin embargo, solo el 43% de los socialistas quieren que se modifique el calendario de las primarias, que obliga a depositar las candidaturas antes del prximo da 13 de julio, contra el 49% que expresa lo contrario. Tras el reciente giro en el proceso contra el expatrn del Fondo Monetario Internacional (FMI), el debate poltico en Francia se centra en el eventual retorno de DSK para intentar ganar las elecciones presidenciales de 2012. La prxima vista de Strauss-Kahn ante el tribunal federal en el que est imputado por agresin sexual se celebrar el da 18 de julio, cinco das despus de que se cierre el plazo oficial para presentarse a las primarias socialistas en Francia. De los candidatos a esos comicios, Franois Hollande, exlder del Partido Socialista (PS), y Sgolne Royal, su expareja y excandidata presidencial, se han declarado dispuestos a ampliar el calendario para depositar la candidatura.
Turqua reconoce a rebeldes libios y les promete ayuda de US$200 millones
l canciller de Turqua reconoci el domingo a los insurgentes libios como los representantes legtimos de Libia y prometi darles 200 millones de dlares adicionales en ayuda. Durante una visita a Bengasi, una ciudad controlada por los rebeldes en el este de Libia, el ministro turco de relaciones exteriores Ahmet Davutoglu dio indicios de que hay un cambio de poltica en Ankara. Turqua, una potencia regional clave, critic inicialmente la idea de efectuar operaciones militares en Libia, pero como miembro de la OTAN ahora apoya los ataques areos contra la nacin del norte africano. Turqua tiene grandes intereses comerciales en Libia y lazos desde hace tiempo con el rgimen de Gadafi. Davutoglu se reuni con Mustaf Abdul-Jalil, presidente del Consejo Nacional de Transicin libio, en un edificio gubernamental fuertemente resguardado. Posteriormente ofreci una conferencia de prensa con Al al-Issawi, quien funge como el ministro del exterior de los rebeldes. El visitante turco dijo que su pas reconoce a los lderes rebeldes como los
El canciller turco, Ahmet Davutoglu, consider a los insurgentes como legtimos representantes de Libia y prometi ayudarlos econmicamente. representantes legtimos del pueblo libio. Issawi. Turqua ha dado a la oposicin Otros pases, como Francia, Qatar e Ita- libia 100 millones de dlares en asistenlia, ya han dado su reconocimiento a los cia y prometi dar otros 200 millones. rebeldes. Turqua nos ha dado su apoyo Parte del dinero se usar para mejorar la poltico, financiero y humanitario, dijo al- infraestructura de Bengasi y para rehabi-
litar su aeropuerto. Para nosotros, el destino de Libia es el destino de Turqua, dijo Davutoglu. Expres nuestra solidaridad y compromiso, agreg. El ministro dijo que tiene la esperanza de que la crisis libia pueda resolverse de manera pacfica este mes, antes del inicio del mes del Ramadn, que comienza a principios de agosto. A fin de cuentas, debe haber una solucin poltica con base en las demandas y aspiraciones del pueblo libio, dijo Davutoglu. Si hay un acuerdo, haremos todo lo posible para la implementacin de ese acuerdo. En su camino de regreso al aeropuerto, Davutoglu se detuvo en la Plaza de la Libertad de Bengasi, donde fue recibido por cientos de manifestantes, viudas de guerra entre ellos, que cantaron Fuera Gadafi. Una coalicin internacional comenz a atacar a las fuerzas de Gadafi el 19 de marzo de acuerdo con una resolucin de la ONU para proteger a la poblacin civil. La OTAN asumi el control de la campaa de bombardeos sobre Libia el 31 de marzo.
CLASIFICADOS
24
CLASIFICADOS
Fax: (516) 223-0268 E-mail: clasinews@gmail.com Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras
TERMINOS GENERALES:
FORMAS DE PAGO:
EMPLEO
SE NECESITAN MUCHACHAS CON BUENA PRESENCIA PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE-BAR EN EL AREA DE FREEPORT. HORARIO NOCHE. EXCELENTE SALARIO + COMISIONES. Ms informacin llamando al telfono:
EMPLEO
Se necesitan meseras de buena presencia para restaurante en el rea de Freeport. Salario excelente + propinas. Ms informacin llamando al telfono:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
(516) 816-0966
(516) 652-2164
Estimado o cotizacin que pase de $200 GRATIS limpieza de los canales
Llamar a Fredy:
TOWING COMALAPA SeCOMPRAN Carros compra CARROS SE

VIEJOS PARA JUNKER
En malas condiciones, chocados - fundidos
LIMPIEZA DE PISCINAS
EMPLEO
Compaa establecida busca persona, Asistente Customer Service que sea bilingue. Deber tener licencia de conducir. TIEMPO COMPLETO INCLUYE CAPACITACION Llamar al telfono:
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
Bisutera fina, importada de Europa. Variedad de diseos en mantelera
Informes:
631-741-9072
Vendo al mayo o al menor:
516
221-4242 516-410-8067
Apartamento totalmente renovado en el rea de West Babylon: 3 dormitorios Sala Cocina 2 baos Excelente ubicacin
Interesados llamar:
EMPLEO
(516) 652-2164
Restaurante familiar necesita meseras de buena presencia. Salario excelente + propinas. Ms informes llamando al telfono:
(516) 805-5389
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
EMPLEO
(516) 483-9122
SE NECESITAN MESERAS SIMPATICAS CON EXPERIENCIA Y BARTENDER, PARA CONOCIDO RESTAURANTE EN EL AREA DE HEMPSTEAD. LLAMAR AL:
Vendo Restaurante con clientela establecida completamente equipado. en el corazn de Queens, (Roosevelt Ave.)
OPORTUNIDAD ALQUILER DE NEGOCIO
516-978-7764
MAYORES INFORMES:
646-509-6262
CLASIFICADOS
25
MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada Ayudando a la Comunidad Hispana
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? NO TIENES PASAPORTE... PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
Ahora es el momento que obtengas tus placas y tu seguro sin tantos papeleos. No importa tu status legal!
AYUDAMOS A TRAMITAR SU LICENCIA-USA

Obtn tu Licencia Internacional
Placas y Seguro por tan slo $150 GRATIS EL PRIMER MES DE SEGURO
100% GARANTIZADO
703-357-2764
Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sbados de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
Muchas personas no creen en la magia negra, hechicera o brujera y perdieron sus hogares, sus trabajos, sus negocios, sus parejas le son infieles, otros quedaron en la ruina y muchos estn enfermos o perdieron la vida
CUIDADO!!!
Nosotros le diremos en una consulta, si usted es vctima de magia negra, hechicera, brujera, posesin diablica, maldicin, un maleficio o mal de ojo.
Trabajos de limpieza de casas, apartamentos, cuidado de personas. Con o sin experiencia. Internas y Externas. Salario $700 a la semana
EMPLEOS
LECTURA DE LA MANO
LECTURA DEL TAROT
MAESTRO GERMAN
Las casualidades no existen, pero s la magia negra, impotencia sexual, vmitos, mareos, fiebre, abandono de pareja, alcoholismo, el dinero se le sala, TRABAJO dolor o movimiento en su estmago.
100% GARANTIZADO
ATENCION A DOMICILIO
631
767-9819 516-570-2312 SE VENDE SE VENDE

Restaurante con equipos y clientela reconocida. Permisos y licencias. rea comercial de Queens. Interesados llamar al telfono:
Ford Focus 2001, 5 pasajeros, 4 cilindros, automtico, color gris, 80K millas, excelentes condiciones.
Para ms informacin:
Consultas por Internet: maestroslamas@hotmail.com
631-789-5404
LONG ISLAND 138 Medford Ave. (Ruta 112) Patchogue, NY 11772
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS
AMARRES A DISTANCIA
Precio $4,200
(Negociable) Informes:
516-554-4105
516-491-3064
UN NUEVO MAANA! SEA SU PROPIO JEFE INICIE SU PROPIO NEGOCIO
TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas con poco ingls y carro Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO
Aproveche esta poca del ao. 631-245-6679 Adriana 631-813-9923 631-356-7777 Mara
GRATIS
APLICACION
516-944-9725
26
TECNOLOGA
cisin de compra se vern afectadas.
Cinco falsos mitos de la informtica
a empresa finlandesa de celulares present un nuevo modelo de telfono inteligente. El equipo N9 muestra todo el potencial de la marca en dos sentidos: sus grandes productos y su gran capacidad para zigzaguear. Cuando todo el mundo de la tecnologa espera ansioso el primer aparato
a informtica tiene sus mitos. Verdades de antao, ahora han quedado en el pasado con la evolucin de la tecnologa. Otros, simplemente son mentiras hechas para que la gente compre ms. El diario espaol ABC elabor un listado de nueve de estas leyendas cibernticas. A continuacin un resumen de las 5 ms comunes: 1. Para tener seguridad, hay que gastar ms. Las aplicaciones de seguridad de pago se presentan como imprescindibles y desprestigian a las gratuitas, que actualmente son tan eficientes como las primeras. 2. Con ms megapxeles salen mejores fotografas. Luego de los 6 megapxeles, por una cuestin de medios para reproducirlo y observarlo, la mayor cantidad del contenido se pierde.
Es mejor ahorrar en megapxeles y ganar en lentes, recomienda el artculo. 3. Los virus son el mayor peligro. Estos programas no se propagan solos. En realidad nosotros somos el peligro mayor para nuestra informacin, debido a la negligencia, falta de cuidado en la proteccin de datos, pocos cuidados del equipo, no guardar un backup, etc. 4. Mac y Linux no tienen virus. Existen infecciones para las distribuciones del sistema operativo de cdigo libre y tambin para Mac. No son el paraso. 5. Otros temores. No te desesperes si no paraste el proceso del USB antes de sacarlo del puerto, no se malograr. Y tampoco si apagas la computadora apretando el botn de apagado de golpe. Est hecho para eso.
del matrimonio de Nokia con Microsoft, los muchachos europeos decidieron lanzar un equipo con el sistema operativo MeeGoo. Dicen que es muy bueno, pero no es un poco tarde? Sin embargo, las primeras revisiones del Nokia N9 arrojaron resultados muy prometedores. A los especialistas techies les agrad y mucho. La interfaz grfica ofrece tres opciones: eventos (e-mail, sms, llamadas), aplicaciones y software activo. Los usuarios se encontrarn con un celular de primera lnea, pero claro, con las incertidumbres lgicas de saber que Nokia est embarcada en un proyecto muy distinto al que presenta hoy. Soporte, precio de reventa, moda y todas las cuestiones que intervienen en la de-
Nokia lanza un nuevo modelo de telfono inteligente el N9
Aqu van algunas especificaciones: Pantalla tctil AMOLED de 3.9 pulgadas, 854 x 480 pixeles de resolucin, con proteccin Gorilla Glass. Chip Cortex-A8 TI OMAP3630 de 1 GHz y 1 GB de RAM Memoria de almacenamiento interno de 16 o 64 GB Carcasa de policarbonato (ms permeable a las ondas de radio) y dimensiones de 116.4 x 61.2 x 7.6-12.1 mm Conectividad cuatribanda 2G y pentabanda 3G, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, chip NFC Cmara de 8 megapxeles Tarjeta microSIM Navegador WebKit 2 (compatible con HTML5, Nokia Maps)
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
La Palma I Restaurant
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
ESPECTCULO
Protagonista de Harry Potter se confiesa: Me volv adicto al alcohol
27
Adamari Lpez participar en Mira quien Baila 2!

A
unque todava no se terminaron las contrataciones de los prximos famosos participantes del reality show de Univision 'Mira quin Baila 2' y la cadena tiene guardado bajo secreto absoluto los ya confirmados, estamos en condiciones de contarte, en exclusiva, que Adamari Lpez ser una de las estrellas que bailarn en uno de los programas de mayor rating. Desde hace algunos meses el ejecutivo de Unvision Ronald Day, desde su cuenta de Twitter le pide al pblico y los famosos que voten por quines les gustara que estuvieran en esta nueva temporada del show de baile. Ya son muchos las estrellas que fueron contactadas, algunas han dicho que no por tiempo y porque no se animan a mostrar sus dotes en las danzas y otros lo estn pensando.
Me volv adicto al alcohol para disfrutar de la vida. Hubo varios aos en los que estaba totalmente enamorado con la idea de vivir una vida de famoso, que realmente no es lo mo. Esta afirmacin del actor Daniel Radcliffe, protagonista de la saga Harry Potter, gener polmica en Inglaterra, puesto a que rompe la imagen de nio bueno que ha proyectado desde sus inicios en el cine. El actor britnico admiti a la revista masculina GQ que se descarri cuando cumpli los 18 aos y que abus del consumo de alcohol y de las fiestas. No obstante, destaca que cuando se percat de que estaba convirtindose en un alcohlico, decidi cuidarse y dejar de tomar. Radcliffe afirma que muchas veces qued en estado de bulto por consumo de whisky, pero que afortunadamente nunca fue visto por los paparazzi. Realmente me sal con la ma porque hubo muchas instancias en las que una fotografa me hubiera delatado, dijo. El protagonista de la exitosa saga cinematogrfica agrega sentirse orgulloso por no beber desde el ao pasado y confiesa que ahora se divierte en compaa de su novia, identificada por la prensa britnica como Olive Uniacke, con fiestas ms sanas.
Adamari habra sido una de las ms pedidas por el pblico y luego de una ardua negociacin, la actriz puertorriquea habra dado el 'si' y hasta ya se encontrara ensayando con un profesor de baile que habra contratado. Lo que ms entusiasm a Adamari para dar el s, no fue tanto la exposicin que le da un show tan exitoso, ni la fuerte suma de dinero que recibir por su participacin, sino la posibilidad de ayudar a mujeres que padecen cncer como ella la ha vivido en el pasado. Es que Lpez bailar para ayudar a una de las fundaciones de mujeres que padecen cncer de seno de la que es vocera, una lucha en la que se ha involucrado sin descanso desde que ella lo padeci y su madre tambin lo sufri.
Esposo de Salma Hayek es padre del hijo de Linda Evangelista

Finalmente se confirm la noticia: Augustin 'Augie' James, el hijo de cuatro aos de la spermodelo Linda Evangelista, s es hijo de FrancoisHenri Pinault.
Luca Mndez hospitalizada por desnutricin
uentes cercanas a la cantante afirman que para lucir radiante como villana en el melodrama 'Esperanza del corazn', 'La Mndez' come muy mal y nicamente ingiere un suplemento alimenticio tres veces al da. Adems, la intrprete de 'Mi amor, amor' se somete a fuertes rutinas de ejercicio, y de acuerdo con sus allegados, est desnutrida, pues su mdico le dijo que le falta perder dos kilos para llegar a su peso ideal. Sin embargo, eso no detuvo a Luca Leticia Mndez Prez para comer unos tacos que le cayeron mal, por lo que fue a dar al hospital. Ah le pusieron suero y le realizaron unos anlisis, de tal forma que se espera que salga el da de maana. Luca cancel su ltima presentacin de 'Noches de Cabaret' porque quera descansar de las largas jornadas de labores en la telenovela producida por Luis de Llano. Se dijo que tuvo un pleitazo con las productoras del espectculo, quienes han afirmado que no ganaron nada: "Con tres presentaciones nadie puede recuperar una inversin", revelaron. Las hermanas Vallejo y Luca Mndez tendrn una junta donde decidirn si continuar su mancuerna para llevar 'Noches de Cabaret 2011' por toda la Repblica.
e acuerdo a reportes del New York Post, el billonario francs, CEO del mega imperio de marcas Gucci, Yves St. Laurent y Bottega Veneta (y estimado en 28 billones de dlares), admiti que era el padre, puesto que Evangelista asisti a la corte familiar para resolver el asunto de manutencin para su pequeo. Qu pensara Hayek de esto? Pero no significa que el billonario haya estado engaando a Salma, porque ellos comenzaron a salir en 2006 y su relacin no se formaliz sino hasta su boda en 2009. El hijo de Evangelista naci en octubre de 2006, mientras que Valentina Paloma naci en septiembre de 2007. Entonces, Pinault y Linda concibieron a su hijo a inicios de 2006, cuando el empresario estaba "tomando un break" de su
relacin con Salma. Cuando se especul hace aos que el francs era el padre del hijo de la modelo, ambos representantes negaron la informacin y Linda se neg durante a aos a confirmar la identidad del pap, simplemente anunciando que se trataba de un "arquitecto neoyorquino". En anteriores ocasiones, Hayek ha declarado que Pinault solamente tena tres hijos, Valentina y dos de su matrimonio anterior. Entonces, sabr la verdad de 'Augie'? El drama familiar no acab hoy, ya que no se lleg a ningn acuerdo financiero porque no acudi el empresario, y tanto Evangelista como Pinault tendrn que soportar un juicio durante el otoo.
28
Maria Shriver solicita el divorcio a Arnold Schwarzenegger

Maria Shriver parece bien decidida a no dar un paso atrs en su separacin de Arnold Schwarzenegger y mucho menos a perdonar sus infidelidades.
HOROSCOPO
Centro Espiritual Los Pastores
Prof. Gildardo Snchez
MISCELNEAS
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
ARIES
Tus pensamientos estarn vivos, activos y con toques muy inspirados a la hora de comunicarte y hablar con personas que tienen poder. No descartes ningn contacto por pequeo o prescindible que te parezca.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
TAURO
Tendrs ocasin para estar en contacto con la naturaleza, con la tierra, con eso que te une a tus races y que ahora te reencuentras con ello despus de un largo tiempo de alejamiento. Alguien pretende tu amor desde lo lejos.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
GMINIS
No des una de cal y otra de arena a alguien que cree que te atrae. Decide ya si quieres ser su amigo o algo ms, porque ese doble juego no beneficiar a ninguno y puede llevar a un serio malentendido. No juegues con fuego...
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
CNCER
LEO
La pareja tiene dos hijos mayores de edad: Katherine de 21 aos de edad y Cristina de 19. Aunque an se desconoce qu suceder con las propiedades de la pareja, s se sabe que los ingresos se dividirn al 50 por ciento, ya que no existe un acuerdo prematrimonial. Al parecer, Arnold Schwarzenegger, quien segn algunos medios la ha pasado muy mal, llorando por la separacin de su esposa, ya nada pudo hacer por salvar su matrimonio. Apenas la semana pasada se supo que el ex gobernador de California estuvo de visita por su pas natal, Austria, para tratar de distraerse un poco de su separacin. Shriver, por su parte, parece bien decidida a no dar un paso atrs en su separacin de Schwarzenegger y mucho menos a perdonar sus infidelidades.
Alguien puede echarte una bronca por algo que has dejado sin hacer y era urgente. Procura reparar el error cuanto antes, sobre todo si es en el trabajo. Hazlo con tranquilidad, pero sin dejarlo para maana. El amor se consolida.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
o hay marcha atrs, Maria Shriver solicit oficialmente el divorcio de quien fuera su esposo durante 25 aos, Arnold Schwarzenegger, ante la Corte Superior del condado de Los ngeles. Los motivos?: "Diferencias irreconci-liables" entre ambos. Aunque la separacin comienza a tener ya ms tintes formales, cabe recordar que fue el pasado 9 de mayo cuando el actor de 'Terminator' y la ex conductora de noticias de la NBC anunciaron su ruptura sentimental, luego de descubrirse que el actor tuvo un hijo con una asistente domstica, llamada Mildred Bahena, de origen latino. Segn public el sitio de Internet TMZ, en su peticin formal de divorcio, Maria Shriver ha solicitado la custodia compartida de sus dos hijos menores de edad, Christopher y Patrick de 13 y 17 aos de edad, as como la manutencin de estos y los sueldos de ambos abogados.
VIRGO
Ser una semana bastante plcida en el que todo transcurrir en calma y saldr muy a tu gusto en esas cuestiones de organizacin domstica, que te preocupan mucho y que van a ir sobre ruedas. Tu pareja necesita su espacio propio.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
LIBRA
Tu corazn y tu mente entran en conflicto en demasiadas ocasiones y ahora debes hacerle caso a lo emocional y no filtrar todo tan racionalmente. Djate llevar ms por la razn que por los impulsos.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
No dejes para maana los problemas domsticos, porque hay alguno urgente que requiere tu atencin inmediata, aunque te trastoque el presupuesto. Sabrs hacerlo bien. Buenas perspectivas en el amor y en el trabajo.
Selena Gomez pierde la cabeza al conocer su hombre fantasa

Hasta las adolescentes famosas se le aflojan las rodillas cuando conocen a sus celebridades favoritas. Hasta las adolescentes famosas que son novias de Justin Bieber. Mientras Selena es envidiada por millones que quisieran estar en su lugar y, como actriz y cantante tiene fama propia y se rodea de otras celebridades, la chica sigue siendo, pues, una chica. Bajo el pretexto de que conocera a unos fans, su equipo de trabajo planific para que Selena conociera a Shia LaBoeuf, el protagonista de la serie de films 'Transformers', y su reaccin a la sorpresa es muy tierna . Oh, Dios, es tan guapo. Ustedes son horribles, usaron a mis fans como carnada... Es tan guapo", le dijo a su equipo cuando lleg a su camerino. La jovencita estaba avergonzada por haber entrado al camerino donde se encontraba el actor pensando que saludara a sus fans, pero cuando lo vio la impresin fue tal que dio media vuelta y se larg. l fue cool de ir tras ella y saludarla. "Ahora l piensa que estoy loca, dile que lo lamento", expres. Ahora Selena sabe lo que sus fans arrebatados sienten cuando la ven.
ESCORPIO
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Hay algunas relaciones que emocionalmente te estn pasando factura. Aprovecha el verano para iniciar un alejamiento que puede resultar mucho ms beneficioso de lo que crees. Urge ms comunicacin con tu pareja.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
SAGITARIO
Hay un nuevo panorama en lo laboral y se endereza una situacin torcida que te ha tenido desmoralizado. Todo vuelve a empezar de nuevo y llega algn dinero que te vendr bien para pagar deudas. Conflictos en el amor son pasajeros. A veces no te das cuenta de lo que hay a tu alrededor y de lo que la gente piensa de ti. En ese sentido, eres muy ingenuo, porque no todos dicen la verdad de lo que piensan abiertamente y juegan contigo, especialmente en el amor.
CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
ACUARIO
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Lo ms ntimo y personal es lo que te interesa ms hoy. Avanzars en ello si sabes no mostrar tu lado ms desconfiado y juegas limpio con la pareja. Se sincero con ella porque eso slo te traer beneficios y podrs disfrutar el futuro.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
PISCIS
Lo natural en ti es no pensar mal de nadie y esa manera de ser es buena, pero no caigas en ser demasiado inocente en cuestiones de dinero. Ojo con los prstamos a personas poco conocidas, se ms cauteloso. Buena semana para el amor.
INSLITO
De becaria de Hillary Clinton a actriz de cine porno
29
Segn Save the Children: El mejor pas para nacer es Suecia, el peor Somalia
e colaborar como becaria en la oficina de Hillary Clinton en Buffalo en 2006, una joven paso directamente al mundo del porno, ella es Sammie Spades una mujer que dej a un lado su futuro en la poltica para buscar otras expectativas laborales, inform el sitio TMZ en su pgina web. Sammie Spades, en slo seis aos, paso de ser una joven con anhelos de labrarse un futuro en la poltica para luego buscar un lugar en el mundo del entretenimiento para adultos. De acuerdo con TMZ la ahora actriz de cine porno confes que hasta hace algunos aos sus planes no eran otros ms que convertirse en una abogada, y luego trabajar en ello. Pero los problemas econmicos la obligaron a abandonar sus sueos en el mundo legal para llevarla a la industria de la pornografa en donde se dio cuenta que se cobraban cantidades de dinero ms altas. Al cuestionarle que qu pensara la secretaria de Estado de Estados Unidos al enterarse del presente de su ex becaria la joven asegur: "No creo que Hillary se pusiera muy contenta al conocer mi trayectoria", declar Spade al -diario Daily Mail. Y agreg: "pero yo hacia Hillary Clinton tengo el mayor respeto posible". Tras darse a conocer la noticia la joven ahora tiene miles de seguidores en Facebook y Twitter, en donde public: "esta es una interesante maana. chale un vistazo a la historia en TMZ si no sabes de qu hablo. Alguien piensa hoy que soy interesante".
l mejor pas para nacer es Suecia y el peor Somalia, segn un mapa elaborado por la organizacin no gubernamental (ONG) Save the Children, que evala la situacin de los nios en 168 pases. La organizacin de defensa de la infancia present hoy en Madrid el "Mapa de la supervivencia infantil", coincidiendo con la entrega de los Premios Save the Children 2011, que este ao recayeron en el arquitecto Norman Foster, el cantante Alejandro Sanz, la expresidenta de Irlanda Mary Robinson y la activista Bianca Jagger. El estudio fue elaborado con datos publicados por la ONU sobre mortalidad infantil, escolarizacin y asistencia sanitaria. La ONG recuerda que mueren cada da 22.000 menores de cinco aos en el mundo por causas que pueden prevenirse y evitarse con vacunas, asistencia sanitaria o alimentos. En Somalia, dos de cada tres nios no acuden a la escuela primaria, mientras que prcticamente todos los nios de Francia, Italia, Espaa y Suiza completan el ciclo desde preescolar hasta la escuela secundaria. "El contraste entre los primeros y los ltimos pases de la lista es dramtico y deja patente la urgente necesidad de acelerar los avances en salud, bienestar, tanto de los nios como de sus madres", dijo la portavoz de Save the Children, Mara Jess Mohedano. Tambin defendi la obligacin de asegurar una asistencia sanitaria a todos los nios, con independencia de dnde vivan, y para ello propuso vacunar al
"El contraste entre los primeros y los ltimos pases de la lista es dramtico y deja patente la urgente necesidad de acelerar los avances en salud, bienestar, tanto de los nios como de sus madres", dijo la portavoz de Save the Children, Mara Jess Mohedano.
menos al 90 por ciento de los nios que viven en pases pobres, la formacin de tres millones y medio de sanitarios y aumentar el presupuesto en los programas de salud y educacin de los pases en vas de desarrollo. En el acto de presentacin de los premios, la presidenta de la Fundacin Bianca Jagger por los Derechos Humanos hizo un llamamiento a los "lderes de los pases desarrollados para que cumplan sus compromisos" fijados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015. "El tiempo se acaba y los lderes mundiales no estn cumpliendo sus promesas; por sus incumplimientos, muchos millones de nios se ven obligados a tra-
bajar", asegur Bianca Jagger, quien destac la importancia de la educacin para tener la oportunidad de "salir de la pobreza y poder sobrevivir". El cantante Alejandro Sanz agradeci a la organizacin su existencia y trabajo por los nios, "los ms desfavorecidos en todas las causas", y reconoci que son su principal preocupacin cuando colabora con las organizaciones solidarias. "Una de las cosas en las que menos uno tiene que ver es el sitio dnde nace y es una de las cosas ms determinantes en su vida; los nios no tienen la culpa de nacer dnde nacen y de las circunstancias en que nacen", seal.
Declaran a perrita como la ms fea del mndo
na perrita que aparentemente es una mezcla de las razas chihuahueo y chino crestado gan el ttulo del 2011 al perro ms feo del mundo durante una feria del norte de California. Los jueces del 23er concurso anual, en el marco de la feria Sonoma Marin, consideraron que la perrita de 14 aos de edad, llamada Yoda, mereci el honor el viernes por la noche debido a sus mechones cortos, su lengua sobresaliente y sus patas sin pelo. La duea, Terry Schumacher, dijo que la perrita de apenas 900 gramos (dos libras) ha recorrido un largo camino desde que la hall abando-
nada detrs de un edificio de apartamentos. Schumacher dijo que cuando la vio por primera vez pens que era una rata. Yoda fue premiada luego que el ao pasado el galardn recay en otra perrita: Princess Abby, una chihuahuea de un solo ojo. En 2008 gan un perrito chino crestado de pedigr y en 2007 fue declarado el ms feo un perro de la misma mezcla de la ganadora del viernes: chihuahueo con chino crestado. En los ltimos aos, el propietario del perro ganador ha recibido un cheque por 1.000 dlares.
Carne fabricada con excremento humano!, la idea no es nada agradable, el solo pensarla podra producir en algunos nuseas y decir sin titubear guacala, sin embargo, podra ser una innovadora solucin al creciente problema de la alimentacin y contaminacin en el mundo. De acuerdo con informacin publicada por el diario britnico Daily Mail, Mitsuyuki Ikeda, un investigador del Laboratorio de Okayama, Japn ha logrado desarrollar filetes de carne utilizando protenas del excremento humano. Durante el experimento se logr extraer la carga protenica de las heces hu-
Carne de excremento humano Hotel exclusivo para divorciados

manas, cortesa de las bacterias que lo infestan y se mezcl con otras sustancias para crear un filete artificial. La 'carne' que se produce como resultado tiene un contenido del 63% de protena, 25% de carbohidratos, 3% de grasas y 9% de minerales. Para hacer el producto semejante a una carne natural se colorearon de rojo y se aadi protena de soja para mejorar su sabor. Segn las primeras pruebas, quienes degustaron los 'shitburgers', nombre con el que se ha bautizado a la carne, la calificaron como 'deliciosa' y con un sabor muy parecido a la carne original, relata el diario britnico. Un hotel cinco estrellas para arreglar, de manera pacfica, un divorcio, champn de por medio, durante un fin de semana en Amsterdam? Desde esta semana es posible, con la apertura del Heartbreak Hotel, el hotel de los corazones rotos. El objetivo de los organizadores es claro: por qu un divorcio tiene, a la fuerza, que ser traumtico?, se pregunta uno de los promotores de la iniciativa, Jym Halfens. El exclusivo hotel para divorciados no solo sirve para arreglar los detalles de una separacin o un divorcio, tambin pretende abordar en positivo los proble-
mas de pareja, con la asistencia de un psiclogo, para intentar que las dos partes enfrentadas puedan reconciliarse, apunta Halfens en declaraciones que publica el peridico AD. No obstante, el hotel de los corazones rotos no es una organizacin caritativa ni benvola: todo tiene un precio, en concreto 2.500 euros (unos 2.800 dlares) por fin de semana. Por ese precio el Heartbreak Hotel ofrece habitacin individual de lujo y ayuda de un mediador, en caso de parejas que estn en plena crisis pero todava no han dado el paso de separarse.
30
COPA AMERICA: Chile sufri para ganarle a Mxico

SANTIAGO DE CHILE.- La prensa deportiva chilena afirma que Chile sufri para derrotar a Mxico (2-1) en su debut en la Copa Amrica, pero destaca que al final se sali con la suya y es lder del Grupo C del torneo. Los principales diarios de Santiago coinciden en que a pesar de su amplio dominio durante los 90 minutos, la Roja careci de tranquilidad y sus jugadores lucieron demasiado ansiosos en jugadas claves, que pudieron haberse traducido en una ventaja ms amplia a su favor. En cambio, fue sorprendido por el joven conjunto mexicano, que se puso en ventaja en su nica llegada al prtico de Claudio Bravo en el primer tiempo. Los peridicos santiaguinos destacan adems la presencia de ms de 15.000 chilenos en las gradas, que hicieron a los jugadores sentirse locales en el estadio Bicentenario, de la ciudad argentina de San Juan. El diario El Mercurio destaca que de todas maneras, Chile "jug el ftbol ms vistoso de la primera jornada de la Copa" y destaca unas declaraciones del tcnico mexicano, Luis Fernando Tena, de que "ser difcil que paren" al equipo que
DEPORTES
dirige Claudio Borghi en el torneo. "Una remontada para entibiar el sueo", subraya el decano de la prensa chilena, que aade que la Roja "sufri ms de la cuenta ante una timorata escuadra azteca" y que "vivi momentos de tensin", pero termin festejando "gracias al oportunismo de Esteban Paredes y a un golazo de Arturo Vidal". "Chile sufre para responder a su fa-
voritismo en el debut", sostiene el diario La Tercera, que califica de "ultradefensivo" a Mxico y considera que en lneas generales Chile "mantuvo su vocacin por el vrtigo, pero careci de precisin en muchos de sus constantes ataques". Segn el peridico, los goles de Paredes y Vidal no slo pusieron justicia en el campo de juego, sino tambin en las tribunas, donde la "marea roja", como se
denomina a la barra de Chile, ofreci un espectculo aparte, lleno de colorido y fervor. "A puro corazn", titula en portada el diario Las ltimas Noticias, sobre una foto a toda pgina de Arturo Vidal festejando su gol con los dedos de sus manos doblados en forma de corazn. En interiores, insiste en que Chile gan "con el corazn en la mano" y que Paredes y Vidal "ayudaron a dar vuelta un partido difcil contra los jvenes aztecas". "Celia Punk (apodo de Arturo Vidal) corri, mano", destaca el popular La Cuarta, que aade que "pareca que se nos chispoteaba y que la tctica del murcilago y lauchas (ratones) de Mxico nos mataba, pero Chilito, a puro empuje y as el manso raticida, lo dio vuelta con goles de Paredes y Vidal. Con 20 mil rojos en las graderas, somos punteros del Grupo C. rale, gey!". Jugadores de la Seleccion de Chile (dch) festejan el triunfo contra la seleccin de Mxico en el partido de primera fase de la Copa America 2011 disputado el 4 de julio en el Estadio del Bicentenario en la provincia de San Juan.
Uruguay y Per igualaron en el primer juego del Grupo C en Copa Amrica
Tvez quiere dejar el Manchester City porque extraa a sus hijas
SAN JUAN.- Las selecciones de Uruguay y Per terminaron compartiendo puntos en su debut en la Copa Amrica 2011, tras culminar 1-1 en el estadio Bicentenario, resultado con el que firmaron el cuarto empate en lo que va del torneo. Los goles del choque que abri las actividades del Grupo C de la justa continental fueron obra de Paolo Guerrero, quien rompi el cero a los 23 minutos, y de Luis Surez, quien rescat la igualada a los 45. Con este resultado, ambos equipos se colocan como lderes de su sector con un punto, a la espera de lo que hagan los representativos de Mxico y Chile. Apenas se escuch el silbatazo inicial y el combinado charra ejerci presin de la mano del mejor jugador del Mundial de Sudfrica 2010, Diego Forln, quien puso a sudar a la zaga rival
en varias ocasiones. Fue hasta pasado el cuarto de hora que los peruanos se metieron al partido y comenzaron a generar peligro, sin embargo se estrellaron ante una zaga bien ordenada que anul cada uno de sus embistes. Pese a ello la "blanquirroja" sigui arriesgando y a los 23 minutos sus esfuerzos rindieron frutos a travs de Guerrero, quien no desperdici un pase a profundidad, se escap completamente solo para quitarse al portero Fernando Muslera y definir con la pierna derecha. Con la desventaja, la "celeste" redobl esfuerzos, Edison Cavani, Forln y hasta Diego Lugano probaron los reflejos del guardameta Ral Hernndez, a quien se le acab la suerte en el 45, cuando Luis Surez recibi un pase filtrado de Nicols Lodeiro y ante la salida del arquero tan slo toc el esfrico para
mandarlo al fondo de la red. La segunda mitad sigui con buen ritmo, aunque con una clara falta de contundencia, prueba de ello se vio a los 69 minutos, cuando el delantero del Atltico de Madrid sin marca alguna y frente a la portera vol el baln para dejar escapar la remontada. En la recta final del partido, fueron los "rojiblancos" los que estuvieron ms cerca del gol con dos jugadas, en la primera Muslera se anticip a un centro y se qued con el baln, despus Guerrero dio un susto con tremendo cabezazo desde el corazn del rea que sali por un costado. El rbitro del cotejo, el colombiano Wilmer Roldn, realiz una buena labor, mostr tarjeta amarilla a los peruanos Paolo Guerrero, Santiago Acasiete, Rinaldo Cruzado y Juan Vargas, e hizo lo propio con Martn Cceres, de Uruguay.
LONDRES.- El argentino Carlos Tevez ha comunicado al club ingls Manchester City su intencin de abandonar el equipo para pasar ms tiempo con sus hijas, que actualmente viven en Buenos Aires con su madre, segn un comunicado divulgado en Londres. En la nota, el capitn del City manifest su gran pesar por haber informado al club su deseo de marcharse porque le ha resultado un desafo vivir en Manchester sin sus hijas. Espero que la gente entienda las circunstancias difciles que he vivido en los ltimos 12 meses en lo que respecta a mi familia. Vivir sin mis hijos en Manchester ha sido para m un desafo increble, agreg el jugador, que participa con la seleccin de argentina en la Copa Amrica. Todo lo que hago, lo hago por mis hijas, Katie y Florencia. Necesito estar cerca de ellas y pasar ms tiempo con ellas. Quiero que sean felices porque ahora mi vida son ellas. Necesito estar en un lugar donde puedan adaptarse, aadi. Tevez resalt que espera que los aficionados valoren que l se ha entregado en el campo de juego y confa en que los jugadores y los directivos del club consigan buenos resultados en el futuro. Segn los medios britnicos, el jugador argentino confa en poder jugar en algn club de Espaa o Italia, si bien no hay actualmente ningn inters por Tevez.
Lionel Messi es el futbolista mejor pagado de la Copa Amrica
DEPORTES
31
, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.
OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675
MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275
550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican
Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
RAPIDEZ Y SEGURIDAD
7 DIAS A LA SEMANA
SE RENTA VAN POR DIA

llos no llegaron a la copa para incrementar sus cotizaciones, llegaron al torneo para jugar por la gloria. Sus millonarios sueldos los coloca en los primeros lugares de este lujoso rnking. Ahora van por ser los ms capos en la cancha. De eso se trata. LIONEL MESSILIONEL MESSI (ARGENTINA) BARCELONA 100 MILLONES Algunos discrepan en el valor de su pase, pero coinciden en que es el mejor jugador del mundo. Su ftbol se basa en su habilidad y potencia. A pesar de su corta estatura (1,69 m) puede hasta anotar goles de cabeza. Por ahora no tiene comparacin ni equipo donde encaje mejor que en el Barza. Eso queda en evidencia cada vez que se pone la albiceleste. ALEXIS SNCHEZ (CHILE) UDINESE 50 MILLONES Es el Nio de Oro de Chile. Posee una potencia increble para arrancar de mediapunta y es insuperable cuando apela al amague. Sum 12 tantos la ltima temporada en el Calcio, por eso y ms el Barcelona y el Manchester City estn tras sus pasos. SERGIO AGERO (ARGENTINA) ATLTICO MADRID 45 MILLONES El Kun ya manifest su intencin de dejar a los Colchoneros y hacen cola el Real Madrid y la Juventus. Agero es una mezcla del jugador gambeteador con el 9 definidor. En la ltima Liga Espaola marc 20 goles y sus conquistas se cotizan bien, aunque por ahora no sea titular en la seleccin argentina. CARLOS TVEZ (ARGENTINA) MANCHESTER CITY 40 MILLONES El Apache encontr su lugar en Inglaterra, un ftbol donde puede aplicar velocidad y gambeta ms all de que anuncie su intencin de abandonar tierras inglesas. A sus 27 aos, ya pase su ftbol por Boca, Corinthians, West Ham, Manchester United y el City y tiene 164 goles. El Inter de Miln lo quiere. ALEXANDRE PATO (BRASIL) A.C. MILAN 33 MILLONES El atacante de tan solo 21 aos fue uno de los artfices del ltimo Scudetto del AC Milan. No solo puede llegar como mediapunta, sino que adems se acomoda bastante bien de 9 en punta. En cuatro temporadas con los rossoneros lleva 52 goles y se ha convertido en un titular fijo en el once de Menezes. NEYMAR DA SILVA (BRASIL) SANTOS F. C. 25 MILLONES Para muchos el atacante del Peixe puede exagerar con las gambetas o con las quejas por las faltas que le cometen, pero nadie duda de su calidad. Juega en todo el frente de ataque y cuando llega al gol dentro del rea, es impredecible. Real Madrid, Chelsea y Juventus anhelan tenerlo en sus filas, aunque en el Santos ya gana como si estuviese en Europa. LUIS SUREZ (URUGUAY) LIVERPOOL 25 MILLONES El hroe de Uruguay en Sudfrica 2010 por su mano milagrosa ante Ghana vale lo que cuesta. Los millones que pag el Liverpool al Ajax se justifican en cada una de sus actuaciones. Ante Per no luci en todo su esplendor, pero una definicin suya bast para evitar el desastre. Es rpido, hbil y con mucho olfato goleador. Lo tiene todo.
Excursiones en el rea de NY. Servicio local Transporte a todos los aeropuertos Toda clase de servicios de transporte
VAN COMPLETAMENTE EQUIPADA Y CONFORTABLE

Informes
516-543-1898 516-491-3064
PASATIEMPO
32
MUNDO Grama
BY: HACHA/-2011 ED#25
Viuda (Ingls) Labra la tierra Escapar Demente Patriarca Bblico Punto en ftbol soccer Empresa de lucha libre (Sigl.) Smbolo del oxgeno Smbolo del nen
33
PASATIEMPO
Indiana University (Abrev.)
Aire (Ingls)
Medioda (Ingls)
Alimento popular
En Navidad llega Pap...
Bolgrafo (Ingls)
10 (Romanos) Dios del viento 50 (Romanos)
Vida (Ingls)
Borrar (Ingls)
Tonto
Brillante
Thoms... Edison
Dgrafo espaol
Viento (Ingls)
500 (Romanos)
Lujurioso
Cantante Nelson...
Antigua serie de televisin
Repasar lo escrito con la vista
Bota que solo cubre el tobillo
Vegetacin en el desierto
Interjeccin taurina
Entregar
Pas asitico
A + EL
Necesitar (Ingls)
tomo electrizado
Tesoro pblico de una nacin
Certidumbre
Ancla
Atrevido
Perro de Los Picapiedras
Interjeccin de nimo
Que goza de salud
Desafan
Hola (Ingls)
Objetivo que uno se traza
Peasco alto y escarpado
Proyectar
Vasija para cocinar
Len (Ingls)
Distrado
Partida
Luna (Ingls)
Sin punta
600 (Romanos) Antiguo rey peruano
Escuch
Capital de Noruega
Diez (Ingls)
Levantar
Marca de electrodomsticos
Artimaa
Acorralar
Can
Actor... Schwarzenegger
Doctor (Abrev.)
Dirigirse hacia un lugar
Acusada
1ra Vocal
Paso angosto de un ro
Seal sonora
Smbolo del amperio
El Extraterrestre
Cerdo (Ingls)
Long Play
Frecuencoa Modulada
Prximo
Lquido elemento
Oxgeno
Unidad de long. en Japn
Rizo del cabello
Que carece de belleza
Diversin (Ingls)
Loco (Ingls)
Persona amada
Hermana del padre
Voz de arrullo
Smbolo del osmio
Amarran
Poderoso explosivo (Siglas)
Alcohlicos Annimos
Smbolo del astato
Hueso (Francs)
Rest in Peace (Abrev.)
Aroma
Observo
Smbolo del nitrgeno
Mazorca tierna de maz
Apartamiento
Animal de carga
Interjeccin de nimo
Nombre de mujer
SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520
Restaurante 100% familiar
(516) 771-2445
Todo (Ingls)
100 (Romanos)
50 (Romanos)
Parqueo gratis en la parte de atrs
GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR
Letra muda
Inmaculado Letra del alfabeto griego Smbolo del aluminio
Fastidioso
Escabechar
Denuncia
Regla de ingeniero
Tarugo
Smbolo del oxgeno

Disparar (Ingls)
Liar
American Airlines
Doncella
CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO
34
PUBLICIDAD
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
$ 95
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
PUBLICIDAD
35
T SOU
HER
W N PK
EXIT 21
rk Pa e. Av
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada 100% Natural Sin Efectos Secundarios Efectiva en Diabticos e Hipertensos
SOUTHERN PWY
FIFTH AVE.
MICHIGAN AVE.
# 71
495
ABIERTO DE LUNES A SABADO 9AM - 7PM DOMINGOS DE 9AM - 1PM JUEVES-CERRADO
PARA HOMBRES DE 19 A 90 AOS
71 MICHIGAN AVE., BAY SHORE, NY 11706
Entregas por Correo
TEL: 631-273-1080 CEL: 631-624-4964
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin www.durasexcap.com
Brookside Ave.
SUN
s Na
RISE
sa oa uR d
HWY
SERVICIOS DENTALES
Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes Ciruga oral
NUESTROS
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS
MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...
Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin
NUEVO PLAN DENTAL
ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM
HABLAMOS ESPAOL
Los mejores especialistas los encontrar aqu en nuestro centro!

Mdico familiar Cardiologa Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Podologa
MEDICINA GENERAL PARA TODA LA FAMILIA
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD

FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A
CLIN S TON T.
VE ON A INGT WASH
FRONT ST.
. PENINSULA BLVD
DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022
PE

Edition 25 Full

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edition 25 Full

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Mundo Hispano News

CONSULTA GRATIS! Llmenos al: (516) 280-9250

Zoila Lanez Contadora * Ver ms detalles en la pgina # 3

34 Atlantic Avenue, Lynbrook, NY 11563

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

En la industria de limpieza comercial Le gustara obtener ingresos garantizados cada 30 das?

PLANES EMPIEZAN CON SOLO $3,000 Llama ahora y haga su cita!

SOUTHERN STATE PWY SALIDA 32 NORTE

INTERESADOS LLAMAR A JOE AL CEL: (516) 315-3533

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Nueva jefa FMI promete ms influencia a emergentes

Repunte en industria automotriz de EEUU, un indicador positivo

Zoila Lanez - Contadora

534 East Meadow Ave., East Meadow, NY 11554 www.lainezaccounting.com

Tel: (516) 280-9250 Fax: (516) 280-9251

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Pastores Hispanos de Long Island mantendrn su oposicin a matrimonio gay

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

LONG ISLAND HEMPSTEAD

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Por Jaime Vargas

Fundado el 28 de Marzo de 2002

La Fiscala de Nueva York retirar cargos contra Strauss-Kahn

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

* CONSEJERIA DROGAS / ALCOHOL

1840 Union Bulevard, BAY SHORE, NY 11706

Orinar en pblico puede ser tipificado como un delito en NY

Foto y video desde:

LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Fraude millonario: Organizacin caritativa robaba donaciones para cncer de mama

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 (516) 754-7971

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

EEUU: Estados toman medidas contra fraude de desempleo

Arizona busca donaciones para construir muro fronterizo

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Empresarios de EEUU se pronuncian contra programa E-Verify

PARQUEO GRATIS ATRAS FREE PARKING IN REAR

Restaurantes 100% Familiares

La Palma III Restaurant

Crece ola de leyes anti inmigrantes

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Est preparado para una emergencia?

STATE FARM. UN BUEN VECINO.

State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

Edicin # 25 Del 7-13JUL/2011

Senador estadounidense McGovern sale de Cuba sin ver a Castro

Vea nuestro variado men en la pgina 34 de esta edicin

YA SE ENTERO DE NUESTROS SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO?

Lanzan alerta por intensas lluvias en 20 de las 32 provincias

Confirman el primer caso de clera