Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Vittorio Klostermann GmbH is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Zeitschrift für
philosophische Forschung.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
BUCHBESPRECHUNGEN 479
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
480 BUCHBESPRECHUNGEN
Zeit in Deutschiland als tabu galt. (So vorgebrachlt haben, dankt uns wenig
noch Kremer-Ma.rietti in ihrer Ein stens die protestantische Welt - viel
leitung). Gisela DeeB hat 1933 eine leicht audh ein Teil der katholischen
sehr verdienstvolle Studie uber ,Die wegen der aufrUttelndenWirkung auf
Entwidclung des Nietzsche-Bildes in die Kirche - daB wir einen geistig
Deutschland' verfaBt, die allerdings und auch religi6s-politisch so revolu
mehr die Typik seines philos. Den tionaren Geist wie Ni. hervorbradh
kens herausstellte, welche die For ten, dankt uns in derWelt nur selten
schung oder die Kritik an ihm heraus jeman,d. Meine hiermit zusammen
fand (. anst6Biger Philologe - Predi h&ngende Besprechung Kremer-Ma
ger - Geisteskranker - Kulturphilo rietti sollte zeigen, wie heute im be
soph - dionys. Jasager - Prophet nachbaxten Lande neben einer redit
Psychologe) und schlieBlidh, wie da niichtern sachlidcen, aber auch eine
mals auch gar nicht anders moglich einfuhlend verstehende Nietzsche-In
- beim Metaphysiker endete, der terpretation sich durchsetzt. Wir in
den ,Siegfriedsangriff auf die Urba Deutsdcland sollten nun in diese ehr
nitat des Westensu durchfiihrte. Die liche Neuentdeckung, audc nach dem
ser Arbeit muBte wohl jetzt eine wei offensichtlichen Scheitern der groBen
tere folgen, die das innere und auBere kritischen Gesamtausgabe (vgl. dazu
Echo Nietzsches in Deutschland auf Schlechta, Der Fall Ni.) mit eingreifen
weisen und bis zur Gegenwart durch und ihn uns in seiner ganzen Proble
fiihren miuBte, dieses aber dann im matik vertraut machen, d. h. endlich
Vergleich zur Aufnahme Ni's. imAus begreifen, was er denn als geistige
lande und vor allem aber imWirken Erscheinung und Wirkkraft in der ge
des deutschen Echos auf das Ausland samten abendlindisdcen Geistesge
herausstellen. DaB etwa audi heute sciichte bedeutet und bedeuten wird.
noch fur das westliche und wahr Es scheint, als lasse sich das jetzt zum
scheinlich audh fur das 6stliche Aus erstenmal klar erkennen.
land Deutschland mehr unter Ni. als Ein erster wirklich tiefgreifender
unter Th. Mann gesehen wird, ist neuer Versuch dahin ist das Buch von
immerhin fur die Wirkung deutschen Grau - die lange Einfiihrung war
Wesens und die Einstellung der an notwendig, um die Bedeutung dieser
deren Volker zu uns oft sehr be Arbeit zu demonstrieren. Verf. geht
deutsam. sofort ins Tiefste, ins Religi6se und
DaB Jaspers oder Steinbiichel und stellt Ni. damit auf die ihm wirklich
Heimsoeth aber audh Thomas Mann gebiihrende Ebene. DaB gerade die
und Fr. G. Juinger sidh ernsthafter um ,ernsthaften Christen" sidhmit Ni. so
Ni. bemiihten als manche sdrnellen intensiv beschaftigen, betont Grau zu
Sdhreiber, die nach 1945 sofort eine Redht (S. 133), ,,stammt doch die Mehr
geistige Kausalitat Nietzsche - Na zahl der Arbeiten fiber Ni's. Stellung
tionalsozialismus in einfadister Glei zu Religion und Christentum aus der
chung konstruierten, sollte zu beden Feder ,ernsthafter Christen", die
ken sein, aber vor allem auch inso gleichwohl und gerade aus der Sub
fern als diese Bemuihungen in der stanz ihres Christseins heraus sidi zu
Welt noch nicht genUgend bekannt einer Auseinandersetzung mit diesem
sind. DaB wir einen so revolutiona Antichristen gedr&ngt oder verpflich
ren religiosen Geist wie Luther her tet fuhlen."
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
BUCHBESPRECHUNGEN 481
Fur alle heutigen Menschen geht es und funktional durchschaut und sie
angesichts der menschlichen und po daher in intellektueller Redlichkeit
litischen Situation um den Bestand nicht mehr als wahr anerkennen
-derReligion bzw. des Christentums kann, sidc ihnen nichltmehr verpflich
als G 1 a u b e gegentiber dem Intel tet fuihlen wird. Das ist ein geistes
lekt. Diese Frage, in der Aufklarung geschichtlich notwendiger Vorgang
zum erstenmal ge.stellt, wird heute des Selbstverstandnisses des Geistes,
nicht nur mehr wissensch.aftlich-libe den Hegel erkannt, Dilthey als Histo
ralistisch aufgeworfen oder beant riker des Geistes aufgewie!sen und Ni.
wortet, um in der Unverbindlichkeit in seiner Konsequeniz fur die mensch
doppelter Wahrheit oder doppelter liche Haltunig vor seine Zeitgenossen
Lebensfiuhirung doch letzthin al.s Ant als entscheidend hingestellt hat. Im
wort ohne Wirkung zu bleiben (vgl. deutschen Protestantismus sieht Grau
das gesamte Bemfihen Kierkegaards!), ,,die Selbstauflbsung des Christen
sondern sie wird heute an die gei tumsu: in Ni's. Philosophie ,,das End
stig-seelisdce Existenz gestellt. Je stadium einer geistesgeschidctlichen
dem ernsten Frager - und un dieses Auseinandersetzung, in deren Ver
ernsthafte Fragen drulcken sich eben lauf mit fortschreitender Entschieden
die meisten herum - erweist Ni. den *heit und immer unverhullter die
Dienst der inneren Aufriittelung, wel These einer natiirlichen Reli
chen ebenfalls etwa die Beschafti gion in der ebenso umfassenden
gung mit der atheistisch-m.aterialisti Bedeutung einer Natiirliclkeit des
schen Ideologie dem ernsthaft poli Christentums, seiner Angemessen
tisch denkenden Menschen erweirst: heit fur die Natur des Menschen ge
Aufriittelung, Besinnung, Heranholen leugnet wird, um schlieBlich in die
geistiger Reserven, um den Angriff mit Pathos verkiindete Antithese um
zu erkennen und wenn m6glich, auch zusdhlagen." (S. 11). Der Versuch, zu
abzuwehren. Dieses nwenn m6glich' einer ,,Vermittlung" zwischen Wis
ist allerdings heute immer noch das sen und Glauben zu kommen, schldgt
groBe Fragezeichen sowohl in der immer wieder fehl, die ,ndoppelte
Politik und auch in der Religion. W.ahrheit" ist schon im latein. Aver
Graus Methode geht in dreifach roismus des Hochmittelalters gepragt
konzentrischen Kreisen vor: I.Die ge worden. Die Reformation hat alle kri
schichtliche Grundlegung (besser tisch geistigen Krafte frei gemacht.
sagte er: g e i s t e s geschichtliche!) An der eigenen christlichen Wahr
II. Philosophische Grundlagen, III.Die haftigkeit ist da-s Dogma zugrunde
Hiob-Situation des religi6sen Den gegangen, wird aber auch die Moral
kens. zugrundegehen. Schon bei Siger von
Die geistesgeschichtliche Grundle Brabant hat 1277 eine naturalistische
*gung will vom lateinischen uiber den Ethik und der Begriff Ewige Wieder
Lutheri;schen Averroismus zu Descar kehr Ausdruck gefunden, sagt Grau.
tes, Leibniz, Kant, Hegel und Scho Glaubte jener Denker an eine dop
penhauer aufwe.isen, wie nach Ni's. pelte Wahrheit, so will Ni. diese Dis
Grundidee von der ,Selbstaufl6sung krepanz eben als Kluft und Unmog
aller groBen Dinge" das ,,Gesetz des lichkeit geistiger Haltung ( ,,intel
Lebensu alle Werte als relational lektuelle Redlidckeit') auf die Spitze
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
482 BUCHBESPRECHUNGEN
treiben. Ni. wendet sich gegen einen Religion zur Ethik, aber auch in der
jfaulen Kompromifl3, gegen das Ja neuen Hinwendung zur Autoritat der
und Nein zugleidh. Wie sidc nun praktischen Vernunft sieht Ni. restau
durch die im m a ne n t e Kritik in rative Tendenzen, auch Kant hat die
tellekt. Redlichkeit ein GegenprozeB Entwicklung zur Redlichkeit durch ein
im Christentum gegen das Christen ,,Jenseits der Vernunftu aufgehalten.
turm entwickelt, wird von Grau aus (S. 45). Dazu kann nunmehr ergan
griundlich unter diesem Aspekt zu zend gesagt werden, nachdem durch
sammengetragenen Ausspruchen Ni'.s. H. N o l Di.ltheys Ethik herausge
dargetan. Dabei sind die Zitate im geben wurde (vgl. meine Bespr. in
e.inzelnen dem Nietzsche-Leser durch Ztsdhr. f. philos. Forschung), daB Dil
aus bekannt, besonders die beriihm they radikal genug ist, dieses ,Jen
ten Stellen Uber Luther, die Reforma seits der praktischen Vernunit" bei
tion und die Renaissance, fiber Hegel Kant zu entlarven, wenn er sagt: nEs
und Kant (vgl. Lit.: Jaspers, Ni. und gibt keine Konstruktion der sittlidhen
das Christentum; Schiegel, Ni's. Ge Aufgaben des Menschen durch allge
sdiichtsauffassung), aber was sie gei meingultige Begriffe . . . .Die alte
praktische Philosophie ist tot. Viel
stesgeschichtlich in ihrem Z u s am -
leidct ist eine andere historische Lo
m e n h a n g bedeuten, ist noch nir
sung moglich' (System der Ethik,
gends so wirksam herausgestellt wor
Gottg. 1958, S. 117) und an anderer
den, insbesondere im Hin-blick auf die
Stelle: ,Beruft man sich auf die ewige
,,die weitere Entwicklung bestim Geltung des Christentums, so muB
mende Sakularisierung des religi6 *dieses jedenfalls von jeder Zeit neu
sen Denkens" (S. 25). verstanden werden. In seiner heuti
Nach Ni. sind gerade ndie, welche gen Fassung ist es unwirksam gewor
sich am meisten darum bemuht ha den . . . So ganz neue Stellung der
)en, das Christentum zu halten, zu Ethik' (S. 17). Das wird 1890 geschrie
erhalten, seine besten Zerst6rer ge ben, also kurz nach der Schaffenszeit
worden - die Deutschen" (S. 27). Ni's. und zwar von einem der von
Ni. so angefeinideten deutschen Pro
Es ist ein erregendes Kapitel Gei
fessoren!
stesgeschichte, das in den Seiten 33
bis 81 ausgefuhrt wird. In einer neuen Dagegen glauben wir Kierkegaard
Schrift von H. P Ie B n e r (Die ver zu vernehmen, wenn wir Ni. von der
spatete Nation 1959) wird auch von ,,Wi.rkung einer histori.sierenden Be
der religiosen Aushohlung un-d dem handlung des Christentumsu als einer
VerweltlichungsprozeB gesprochen, Aufl6sung in ,reines Wissen um das
allerdings ist er nach PleBner von Lu Christentumu spredchen h6ren (vgl.
ther ausgelost - wahrend nach Ni. meine Besprechung Kierkegaard, Un
Luther ja geTade das mittelalterlidhe wiss. Nachridct, Ztschr. f. philos. Fg
Christentum wieder aufleben lieB. 1959). Diese Hinweise auf andere
Die Zwiespaltigkeit Luthers zwi Denker sollten zeigen, wie - entge
schen Aufhebung religi6ser und Fe gen der Auffassung friiherer Ni.-Dar
stigung staatlicher Autoritat wird an stellungen - nun doch immer mehr
Ni.-Zitaten deutlich gemacht.Bei Kant deutlich wird, wie sehr Ni. mitten in
versdhiebt sich der Akzent von der eilner Entwicklu!ng siteht, aber den
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
BUCHBESPRECHUNGEN 483
31a
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
484 BUCHBESPRECHUNGEN
in Ni's. Bibliothek beweise sein Ver lidikeit, das in lapidarer Form natuir
haltnis zur Naturwissensciaft (meine lich auch oft recht oberflachlichen
Besprechung Schlechta PHLA XI, 350). Gegnern als Argument dienen muB!
Von der Philologie her fiuhrtNi. alle Die Konsequenzen hinter solchen Ge
seine Bewei.se, diese ist ihm als Wis danken lassen nach Grau Ni. ,zum
senschaft vertraut, im wesentlichen Repr&sentanten einer extremen reli
allerdings als historische Methode. giosen, d. h. einer extremen BewuBt
Durch diese Methode geht die ge heit der religi6sen Situation' werden
schicitliche Redlichkeit in die redliche (S. 216). Nur das rechtfertigt die Ana
Geschichtlichkeit uiber, muindet Ni's. logie der Situation Ni's. zur Situation
negative Geschichtlichkeit in die Ne Hiobs in den Seiten 240 bis 289 unter
gation durch Geschichtlichkeit, seine Zuhilfenahme der Forschungen C. G.
Entwertung der ,Historie" in die h i - Jungs fiber die fundamentale Bedeu
storische Methode der Ent tung des Hiob-Gedichts fuir die Ent
wertung ein" (S. 178). Daidurch findet wicklung religioser Vorstellungen als
er die ,,historische Widerlegung des ,,Paradigma fur die Art und Weise
Christentums als die endgiiltige" eines Gotteserlebnisses, das fur un
(S. 181). sere Zeit eine ganz besondere Be
In Teil III wird jener engste exi deutung besitzt" (zit. S. 243). Hiob
stenzielle Kreis umschritten, der den selbst wird ja im gesamtenWerkNi's.
nur ei nm al genannt, was Grau
Kernpunkt heutigen Fragens an und
auch betont. Also allein die inhalt
uiber Ni. darstellt: die Situation des
lich seelische Analogie eines Gott
sen, der sich im Recht fuihlt und doch
suchers, der keine Antwort erhalt (so
auf sein Rufen und Fragen keine Ant
dem Sinne nach im Ni.-Buch P. G. Jin
wort erhalt. -Zunachst werden Jesus
gers (zit. S. 258) bietet Grau die Be
und Paulus in Ni's. Auffassung durch
rechtigung standigen Nebeneinander
Vf. gegenuibergestellt, wertvoll be stellens von Strophen des Hiob-Ge
sonders wegen der fast Iiickenlosen dichtes mit Stellen Ni's., aber auch
Jesus-Ausspruche Ni's., die hier zu mit solchen von Jung. Damit stellt er
sammengestellt sind, wesentlich we Ni. als reprasentativ fur u n s e r e,
gen der Erkenntnis Ni's. von der un
aber auch fur a 1 1 e schwere und wirre
geheuerlichen Radikalitat der Berg Zeit, aber auch fur j e d e ratlos-aus
predigt-Forderungen (wie sie Bischof weglose pers6nliche Situation im Re
Lilje einmal in einem Vortrag dar ligiosen heraus. Ni. hat sich die Ant
stellte). Wer tut als Christ denn wirk wort dann selbst gegeben, als er
lich das, was Jesus fordert? Wer das
keine christliche mehr m6glich fand.
tate, ,der w a r e C h ri s t" sagt Ni.
Grau hat in diesem erregenden Ka
(zit. S. 213). ,,Der Verfall des Chri Hiob reden las
pitel uberall Ni. und
stentums liegt in der Abkehr von den die
sen, seine Wahl des Problems und
radikalen Forderungen des eigentli Auswahl und Zusammenstellung der
chen als de.s historischen Christen Aussprtiche, aber nicht zuletzt auch
tums" (S. 215). Hier wird also bei Ni. die ringende, oft sich ehrlich qualende
der Unterschied zwischen eigent Sprache - sicherlich Ausdruck eines
lichem und historisch gewordenem inneren Betroffenseins - zeigen zur
Christentum gemacht - allerdings Genuge seinen Standort. Immer
ein Kiaffen zwischen Ideal undWirk m6chte er zeigen, was denn eigent
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
BUCHBESPRECHUNGEN 485
lidc Ni. zu solcher Exaltation und Be und Buch diese Unterstuitzung ver
weisfuihrung bringt und treibt. dient haben und wunschen ihm eine
echte Wirkung.
DaB unser Verfasser selbst doch
in der Hoffnung lebt, daB die Hiob Es seien - gewissermaBen auBer
Situation, wenn sie schon die unsrige halb der eigentlichen Besprechung
ist, nicht zum v6lligen Nihilismus noch einige kritische Bemerkungen
und Atheismus fiihren muB, zeigt gemacit: DaB die Zitatangaben immer
ein SchluBwort, das man fast uiber erst in den Anmerkungen am SchluB
liest zwischen all den Zitaten des des Bandes stehen (und weshalb
letzten Kapitels, das aber, weil es manche Vor-spruch-Z.itate gar nicht
ein so langer Satz ist, leide,r nur im belegt sindl) und daB diese Anmer
Auszug zitie-rt werden kann: ,,DaI kungen fur jedes Kapitel neu gez&hlt
alledem n i c h t so, die Hiob-Situa wurden und der Leser immer erst
tion, will sagen: die Erfahrung ihrer orientierend zuruickblfttern muB, um
Antwortlosigkeit in aller Verloren festzustellen, zu welchem Kapitel
heit n i c h t das letztmogliche Ergeb sein Zitat gehort (denn es sind ja die
nis redlidher Bemuhungen der Uberschriften nidht laufend an der
Menschheit in der religi6sen Frage Kopfzeile der Seite angebracht!), ist
ist- daB vielmehr inWahrheit Gott eine Art Unsitte, die vielleicht auBer
f i n d e n kann, wer ihn .alsWahrheit dem Autor auch dem Verleger zur
mit der &uBersten Redlichkeit seines Last gelegt werden muB. - Eine Lite
Willens su c h t . . . Ni. ware der raturzusammenstellung der fulr die
letzte, diese bzw. die.s als letzte Abfassung der Arbeit entscheidenden
Wiinschbarkeit zu deutenu (S. 228) - BUicher wird vermiBt. Uber den Stil
(Und auch hier verbirgt sidh der Verf. wurde - bei allem ehrlichen Ver
wieder bescheiden hinter Ni.!) Zur Be standnis fur seine Eigenart aus der
st&tigung dieser Deutung Ni's. folgt echten Eigenstandigkeit des Verfas
eine Stelle aus seinem Brief an Over sers - Kritisches bereits gesagt.
beck, nach der er sich danach sehnt, Sidier schreibt Ni. nicht so, er liest
ihn und Burckhardt zu fragen, wie sie sich leichter als Grau, wir hoffen, daB
um jene Not der Einsamkeit herum diese Tats.ache der Veilbreitung und
kommen: ,,Mir besteht mein Leben der Wirkung seines Buches nicht
jetzt in dem W u n s c he, daB es mit schaden wird. Diese Wirkung aber
allen Dingen a n d e r s stehen m6ge, - und damit verlassen wir schon
als idc sie begreife . . ." (S. 289). wieder die Kritik - verdient die tiefe
Aufnerksamkeit aller Nietzsche-Leser
Wir haben uns bewuBt sehr aus
und dazu aller gegenw&rtigen Men
fiihrlich mit diesem Buche besch6ftigt
schen, die eine echte Losung der reli
aber es sollte der Rang und die geistes
giosen Haltung unserer Tage suchen.
geschichtlidhe Bedeutung dieser tiefen
Daher kann die Antithese Glaube
und grundsdtzlich ins Innere des Ni.
und intellektuelle Redlichkeit' das
Problem vorstoBlen den Untersuchung
Kernproblem sein fur eine Situation,
klar herausgestellt werden - nidht
in der Nietzsche ,,nuru das tragische,
ohne Grund ist es ,,gedruckt mit Un
aber lebendige Exempel ist.
terstutzung der,Deutschen Forsdcun(gs
gemeinschaftu, wir finden, daB Verf. Wolfg. S c h 1 e g e 1, Kaiserslautern
This content downloaded from 192.236.36.29 on Fri, 19 Feb 2016 07:04:27 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions