1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Technische Aktualisierung bleibt Fa. Pfisterer nach Absprache mit Fa. ZF vorbehalten.

Montageanleitung "HC-HVC8-3-SF Version C1.0 Nachrüstung B- auf C- Muster" beachten! = Prüfmaß Rz 25 Rz 10

A Passend zu HVC8 Kabelanschluss ZF Nummer 0501.219.742
A

IP Schutzart im geöffnet Zustand: IP2B gemäß DIN EN 60529 Panel Piercing HVC8-X-3-X-X-X-SF-X-Ni
IP Schutzart im gesteckten Zustand: IP67 gemäß DIN EN 60529

Keine Stückprüfung

Brandschutzklasse der Kunststoffteile HB

Bis zum Abschluss der vollständigen Qualifikation gilt die Produkthaftung

B nur im Rahmen der Vorqualifikation gemäß Dokument „Prüflinge u. Ergebnisse.xlsx" vom 12.6.2013. R8 B

(14)
Kontaktbolzenkappe vormontiert auf Position 2

C C
3 2 6
4

40,8 B1
D D

30 B0,3
22 B0,5

0
Rz 1
A-A

0,2 +0,2x45°
E E
1

1
P27,3 B0,1 20 0,

0,
B

B
° 2
L Ø0,1 A 0,

,2
R0
R
2,2 +0,2

1 6 +0,2
F ,5
F
P19,3 B0,1 +0
L Ø0,1 A ,5 10
R1
O-Ring vormontiert auf Position 3 O-Ring vormontiert auf Position 4 X Ø25,2 - 0,1 14

,5
+0
L Ø0,1 A

,5
R1
und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung

Rz10
50
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz.
Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchmuster- oder
Geschmacksmustereintragung vorbehalten. © Pfisterer

Darstellung ohne Pilotkontaktierung

G L P1 21 21 G
L P1 B-B
L P1

11,5 - 0,2
8,2 - 0,2

64 B0,2

35,5 B0,2

0
0
(107)

35 B0,2
7

21
10,4
(10)
(7)

9
B

21
50
C C-C

H 28 B0,2 H
Z
28 B0,2
25,5

Y 14
(36)

B 0,1
,2
R0
J A A A B0
,1 J
,2
R0
P13 B0,05

3 - 0,1
0 B0,2 0 B0,2
Rz10

R4
,05
+0
,2
K
5 K
20
°

1,2 +0,2 5xM5

X ( 10 : 1 ) B C
Messpunkt für Prüfmaß 1+0.5

1 B0,1
well as the communication of its contents to others without explicid
The reproduction, distribution and utilization of this document as

Z(5:1) Y(5:1)
authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved in the event of the
grant of a patent, utility model or design. © Pfisterer

L 0,4 A Allgemeintoleranz nach DIN ISO 2768-m

L L 0,4 A L
Stückliste P20,3 +0,3
OBJEKT Artikelnummer BEZEICHNUNG ANZAHL Werkstoff Oberfläche Info Maßstab / Gewicht ca. /

1 389001902 Kontaktbolzenhülse 3 PA 66 GF schwarz +0

,3 scale weight ca. (g) ZF Art.Nr. 0501.219.741
,5 2:1
2 389002202 Kontaktbolzen 35_1 vormontiert 3 Cu Ag Kontaktbolzenkappe R0 (10:1, 5:1) 1
M5

M6

3 389002302
Beschreibung / title
vormontiert Name / name Datum / date
HVC8 Stiftleiste Variante 051
Verriegelungshülse vormontiert 3 2 O-Ringe vormontiert Erstellt von
created by Oberschelp 2011-03-31 Typ: HC-HVC8-3-35-SF-NI-051

4 389002802 Schirmstromkontakt vormontiert 1 Cu Ni O-Ring vormontiert HVC8 Header Connector Version 051

45°
Geprüft von
Deutinger 2013-06-05
M -
approved by
Type: HC-HVC8-3-35-SF-NI-051 M
5 389012401 Leiste 1 A2 Ersatz für / replacement for Dokumentart / type of document Dateiname / filename Format / size Blatt / sh.
Für Kunden S03-141078 A1 1/1
6 389002002 Führungsbolzen 1 PA 66 GF schwarz Abreißmoment Kopf 2.5Nm Änd.nr. / rev. no. Änd.datum / date of issue Name / name Index / rev. Dokumentnr. / document no.

7 389012601 Zylinderschraube ISO 14580 - M5 x 6 T25 5 A2 Zn Anziehdrehmoment 5Nm Kontaktsysteme GmbH 20130363 2013-08-28 Oberschelp 04 382005102A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16