Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
(1685-1750)
Ciaccona
aus BWV 1004
Bach hat bei Kompositionen für Soloinstrumente immer die Anlage des Stücks mit den Möglichkeiten
des Instruments verbunden und voll ausgeschöpft. Bei der Ciaccona und natürlich der kompletten
Partita sei als Beispiel hier die Auswahl der Tonart in Zusammenhang mit dem Tonumfang genannt:
der tiefste Ton der Violine ist das g und bildet als Basston in der Tonart d-moll die 4. Stufe. Auf ihr baut
sich der Subdominant-Akkord auf. Betrachtet man die Anfangs-Akkordfolge der Ciaccona mit ihrem
Bassstimmenverlauf so wird klar, dass die Spannung zu der Subdominante in Takt 3 bewusst geführt
wird. Im Fall der Ciaccona ist das tiefe g also von überragender Bedeutung und ein wichtiges
Ausdruckselement innerhalb der gesamten Komposition. In der traditionellen d-moll - Bearbeitung mit
Skordatur der 6. Saite auf D wird der Bassverlauf häufig aufgeweicht und der ursprüngliche
Spannungsverlauf verschoben.
Sucht man auf der Gitarre nach einer Konzeption, die der Bachschen Idee nahekommt, so bietet sich
die Tonart h-moll an bei der die 4. Stufe das tiefe E darstellt. Eine weitere Option ist die Verwendung
der zu Bachs Zeit auch üblichen italienischen Lautenstimmung - auf der Gitarre zu realisieren mit der
Skordatur der 3. Saite auf fis. Mit dieser Stimmung wird zudem die Spielbarkeit vieler Akkorde und der
originalen Bariolagen möglich. Um die eher hohe Klanglichkeit der d-moll Tonart auf der Violine auch
auf der Gitarre beizubehalten verwendet man einen Kapodaster auf dem 3. oder 2. Bund und erhält
wieder die ursprüngliche Tonart d-moll. Der 2. Bund ergibt des-moll und entspricht eher dem barocken
d-moll mit tieferem Stimmton. Optimal wäre die Verwendung einer Terzgitarre in tieferer Stimmung
(Kammerton a ca. 415 Hz).
Bei den Fingersätzen der linken Hand habe ich besonders auf die Darstellung des polyphonen Gefüges
geachtet. Im Gegensatz zur Violine kann auf der Gitarre neben der dynamischen Trennung die
vorhandene Mehrstimmigkeit durch Überklingen einzelner Töne verdeutlicht werden. Gesangliche,
chorale Stimmverläufe in Bass-, Ober- und Mittelstimmen sind so realisierbar und geben dem Werk
eine zusätzliche Tiefe.
Um das Weiterklingen und das Fortsetzen des Stimmeverlaufs zu veranschaulichen habe ich vereinzelt
Noten mit dem - Zeichen versehen. Hier ein Beispiel:
Die polyphone Ausdeutung ist vielfältig und gerade bei Bach immer wieder neu zu entdecken.
Die Ausführung der Arpeggio-Passagen ist als Vorschlag zu betrachten, andere Varianten sind natürlich
möglich.
Ich habe mich eng an den Originaltext gehalten. Änderungen und Ergänzungen sind nicht extra
vermerkt - vergleiche hierzu das Faksimile der Handschrift.
Jens Wagner
Ciaccona Johann Sebastian Bach
(1685-1750)
Capo II Bearbeitung: Jens Wagner
## « «« «« «« ««ˆ« ««ˆ« . ««
3 = fis
« «
« à
Ö ˆ«œ»ˆ
« à ˆ
«
« . ˆ
j
« à àjˆ« =l
_ ˆ«˙» . ˆ«
j l á
===========================
& _ » áÑ _ ˙« ˙»» l _ œ»»œ _ ˙
»
• Ü »˙»» Ü »œ» Ö #_»»»˙ » Ü »œ»» á _»»˙»»
## « «« «« ««
« « « « « ˆ
« ˆ
« . ˆ«
j
3
«« II«« « «« « « _Ó
## ««ˆ« «« . «« Ü ˆ« ˆ
«
«
. à ˆ«« ˆ«« Ñ ««ˆ. «« Ü ««ˆ«
Ü ˆ
« « ««« ««« ˆ««« . ««
6
« ˆ
« ˆ
j
« œ
»
» à #ˆ « à ˆ
« «
• _ˆ«œ»œ»» _
_
Ö »»
«˙«
˙
»
l _»»œ
===========================
&
á _
_»œ» » á _
_ œ
»
»
_»œ»
l _œ» . _œ» Ñ ««ˆ. Ö «ˆ Ü «ˆ á Ñ =
Ö» » á »
»
ˆ« l
» »
» i
i i
««
## à ««ˆ« «« «
ˆ
« « « «
««
ˆ
«
««« à ««« «« «« «
. «
ˆ. « «
« ˆ«
«k̂
9
« « « « Ü « « ˆ
« Ü «
ˆ ˆ
« #ˆ « k
« l
& áÜÖ _ˆ«ˆ«»œ . Ñ «ˆ« #á __ˆ«»œ «ˆ« . Ü ˆ« Ñ ˆ.« á «ˆ« l Ö_ˆ««»œˆ. à _«ˆ« __«ˆ« Ñ Kœ̂»»» Ö Jœ»»» . __Kœ»» l á __œ»» . _»œ àá _œ»» . »»»œ Ñ »»»œ. =
=========================== _
__œK»œ»»
• »» Ö »» »» á »œ»» _»K»œ» Ö _»œ» »» » » »»
» »
Ÿ « « « « « « « «
«« «« «« . ««ˆ« á ««ˆ« . Ñ ««ˆ Ö ««ˆ Ü «ˆ. ~ Ö ««« Ö ««ˆ.« Ü «ˆ Ü «ˆ« . Ñ ˆ«« Ü ««ˆ . à #œ̂««««
m «i
« « « « «
m i a m
## «« . ˆ««« ««
1) a i m
15 a
ˆ«« « Ñ ˆ«« à #ˆ.« Ñ ˆ« ˆ«« Ü à K̂œ»»» l á #œ»»» á nœ»»» K»» l
«_ __ˆ« á __««˙
===========================
& _ ˆ. l Ö _««ˆ»œ _Ó = »
• Ö _œ»»» . _œ»»» Ö _˙»»» »» p p
««« ˆ««« «« . «« «« . «« «« « « «
a
## «ˆ.« «
ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ«« ˆ.« «ˆ« «ˆ.« ««ˆ« ««« Ñ ««ˆ« . Ö à ««ˆ ««k «
« «« «« ««« «« «« « «
II
Ö «ˆ . Ñ ˆ à ˙«˙» «ˆ . á #ˆ«« #ˆ«« ««ˆ. ««
21
#œ»» nœ»»
===========================
& Jœ»» . Kœ»» l #œ»» nœ
»
» #ˆ« Jœ»» . #œK» ˆ« l Ü ˆ«œ» Ü »» =
• » » » » » » » Ü »» »» ___«Kœ̂ l
»»»
## ««ˆ« «« m«i «m ««a «i « « ««« ««« ««« à ˆ««« «««ˆ ˆ«««« Ñ ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««« ««« «« I« « «« « « « « ««« ««« «««ˆ ««
27 II ami a
«« m
I
« «
ˆ« ˆ« nˆ« ~ «««
a
« « « «
««« ««« «« «« «« «« «ˆ« ˆ«« Ñ ««ˆ ««« «« « «« «« ««« « «
i
## « Ü
a
« œ »
a
« « nˆ «««
30
«««ˆ «« «« «« «« ««« ˆ«« Ñ ˆ«« «ˆ« à #ˆ« Ñ ˆ« l #ˆ««« Ü#ˆ«« Ñ ˆ« à Ü à #ˆ« Ñ «ˆ ««« ««« Ñ ˆ« à «ˆ l à œ»»» ~ Ö »»»
i
===========================
& #__««ˆ Ü_««ˆ ___à
«ˆ«« __ˆ««« Ü_ˆ«« Ö áp ___«««ˆ á_«ˆ Ü _««ˆ=l
• Ö Ö Öp p
«
« «
« « « « « «
««ˆ ««ˆ « « «« ˆ««« ˆ««« ««« «« « ˆ««« ««
a m i a III II a
## »Ü »» á «ˆ Ñ ˆ« á #ˆ«« ~ «««
I
œ Ñ «
ˆ «
33 i
===========================
& » « l à »»»»œ ««« l ««« Ü à ˆ« à#ˆ« á ˆ«« ~ ««ˆ«=l
• Ö #__»»»œ ~ »»» Ñ n__ˆ«« Ü #__œ»»» ~ »»» Ü n__ˆ«« ___ˆ««« p
2
««« ««« ««« ««
IV
«ˆ«« «« ««m#ˆa«« «« «« «« «« «« «« « «a « «
III
« «
II m
« « « « ˆ
a
## « « « «« ˆ«« à ˆ« #ˆ« ˆ« ˆ«« «« «ˆ« ˆ« à ˆ« #ˆ«« ˆ« «« «« « « « «
« « ««« Ü ˆ«Ö #ˆ« «ˆ ~
«« ««ˆ #ˆ~ á
i
« nˆ
36
« « « « ˆ
« á à «
#ˆ á «
nˆ « « « « « « « « «
Ü̂ Ñ ˆ« #ˆ«« «« «« l «« «« Ü ««ˆ #ˆ«« «ˆ« Ö Ñ à
& Ñ ««ˆ Ö_«««ˆ ˆ«« ˆ«
=========================== lÜ Ö Ü _
«
ˆ _
_«
ˆ
« _
«
_ Ö _
«
ˆ Ö Ü =l
• p p Ñ à # «
ˆ
« «
« « «
## á ««ˆ Ö ««ˆ «««ˆ «« «« «« « «
m
« «
«« «« ««ˆ «« ««« «« «« ««« ˆ««« ««« « «« «« «« «« «« «« «
a
« « «
39
« « « « « « « «
Ñ á ˆ« Ö ˆ« Ñ ««ˆ #ˆ«« Ñ ˆ«« ~ «« nˆ«« ««ˆ «« l ««ˆ «« «« ˆ«« ˆ«« ш««#ˆ« #ˆà« Ñ ˆ««« «« ««« l «« ««Ñ à #ˆ« ~««« #ˆ««« Ñ ««ˆ nˆ
à« ˆ« ˆ« à ˆ«= ˆ«« l
i i
===========================
& á _ « _ˆ
« Ñ _
ˆ« _Ñ
ˆ« Ö ~ Ü Ñ _
ˆ« _
ˆ « _« _
ˆ« _ «
ˆ Ñ
• p Ö #_ «ˆ Ü à Ö à p
á ~ __«ˆ« á
p
Ü Ö
p p
«« «« nˆ««« ««« ««« «««ˆ ««« «« ««« «« «« «« « «« «« ««« ««ˆ« ˆ«««« ˆ««« «««« «« ~«« «« «« «
II
## « « « «
42
« «ˆ Ü ~ ˆ« «ˆ Ü à #ˆ« Ñ «ˆ nˆ« ««ˆ ««ˆ « «« «« ««
& Ö ˆ« Ü~«««ˆ «««ˆ n_ˆ««« _««ˆ« __ˆ«««« __««« __«««« __«««« Ü ««ˆ«Ö là #ˆ« Ñ ««ˆ Ö «««ˆ Ñ ««ˆ« Ñ á _««««ˆ _««««ˆ~__««««« á_««««ˆ Ñ à «ˆ ~l
=========================== à ˆ« «ˆ à_ˆ««=
Ü_««ˆ l
• p
«
ˆ _«ˆ _«ˆ ~ « _«ˆ ~
## « « « « « «
««ˆ ««ˆ «« «« «« ˆ«« «« « « « « « « « « « «« « «« ««« «««ˆ «««ˆ ««««ˆ «« «««ˆ «« «« «« «« «« « « «« « ««
45
«
« Ü
& #__«««ˆ Ñ á «ˆÖ#ˆ«Ü _ˆ«« ~ _ˆ«« n__ˆ««« __«« __«««ˆ __««« l __«« __«« __««« __«« __«««ˆ _««ˆ à_««ˆ Ö#ˆ« Ü «ˆ
=========================== ««« _««ˆ __«« __««« Ñ«ˆà _««ˆ=
lá #ˆ« à_««ˆ «ˆ nˆá« ~#__Ü
• Ö «
ˆ _ «
ˆ «
ˆ _ « _ ˆ
« ˆ
« ˆ _ « _ˆ « Ö __«««ˆ l
p «ˆ Ö #Ö «ˆ Ü
## «« ˆ««« ~«« «« «
« «««ˆ ««« ««« «« «« ««« «« ««« «ˆ« ««« «««« «« ˆ««« ««« ««« « « « « «« ˆ«« ~««« «««
48 a a a
« « «
« « « « « « « « « á «
ˆ « « « « « «
«« ˆ« á ˆ« ««ˆ _««ˆ _«« _«« _«« «ˆ ««ˆ l _««ˆ Ö ˆ« ˆ«« _««ˆ _« _«« _« _«« ˆ«« n_ˆ«« l _«« Ö ˆ«« n_ˆ«« _« _«« _« _«« _«« #_ˆ««= «« l
===========================
& _
ˆ « ˆ
« « «
ˆ « ˆ« «
ˆ « _
• Ü _ «
ˆ _ «ˆ à à Ö «
_
ˆ _ _ «
Ü «ˆ Ö_«ˆ Ü Ü «
_
ˆ «ˆ _«ˆ _««ˆ ~ à Ü «ˆ
_ _« _ «
«« «« ««« «« «i « m « ««
i ma
## « « « « « « « «
« «
« « « ˆ
« Ü «
ˆ ~ « « « « « «« ««« «« «««ˆ ««ˆ ~
m
« « « « «
ˆ « «
II
« « « « « « « ˆ
« ~ «
«« ˆ««« #ˆ«« ˆ« «« «««ˆ «« «« ««« ««« ««ˆ ˆ« ˆ««« à «ˆ Ü ˆ«« Ñ Ö ˆ« «« «« «« Ü ««ˆ «« ««ˆ ˆ« ~«««ˆ Ü «ˆ Ñ Ö
« « « «
51
« « « « «
«
ˆ
« « Ñ « á à «ˆ à á_««ˆ l Ñ ˆ« _ˆ«« «ˆ á ~ à
===========================
& #__«««ˆ __««« __à l __á ««ˆ« _««ˆ «ˆ «ˆ ~ á =l
• Ö Ü_«ˆ ««ˆ _«ˆ Ü_«ˆp Ö à
p
3
« « «
« «
«
« «
« «
« «
«
VII a a i
m« « « « « « _
ˆ
« «i « «« «
« «
VII
« « «
## ««ˆ« «« «« «« «« «« ««« «««ˆ~«« Ü ˆ««« á ˆ«« Ñ ««ˆ ~ «« ««« ««« Ö «««ˆ ˆ« «««ˆ ««ˆ #_ૈ Ü_á «ˆ« Ö «««ˆ «««ˆ ÑÜ ««œ̂» « «ˆ«
a II
«j
m
ˆ
« Ñ
54 i
« »œ
3
II
««« ««« ««« ˆ««« ««
a a
## ««« «« «« «« m««
II
ˆ
j Ü ˆ« «
««œ̂» «
«j ˆ «
« «
«« Ñ œ̂«»«» à#œ» à »»œ̂ #œ» à œ̂» Ñ ˆ« ˆ««
« «
57
Ü œ̂
» œ
» ˆ
«
œ
» Ü «
»»» œ»» ~ _ »»» á œ»»» Ö œ»» œ»»» Ñ »»œ ~l Ö »» œ»» ~ _ »» Ö œ»» œ»» œ»» _»œ l Ñ «œ̂»» _œ» œ̂»» _ _««« » » » »»
===========================
& =l
• » Ñ _œ»»» »» » » » » » » á_œ»»» »»» »» Ñ » »» à »» Ñ »» à »» »» »»»œ á __»œ»
»
p
« « «
« «« «« ˆ««« ~ « «« ««« ««« «««ˆ~ « « «« «« «««ˆ
## Ü ˆ««œ» œ» « « «
« «
« à «
««« «« Ñ «ˆ Üá ˆ«»»œ #œ» »»œ á «ˆ« « « ««« á ««ˆ Ü « « «
««« ««« #ˆ«««
60
à » #œ»
» à » œ» «
»» á »» »»» Ñ »» œ̂»» _œ» »»œ _»œ _«« Ü «ˆ «
« ˆ
« Ö «
ˆ
«
===========================
& l »» Ö »» »» Ö »»»œ à_»»œ _œ» _»»œ __œ» __««« «ˆ l œ»» àn_œ»» »»œ Ü_»œ _»œ __»œ _»œ __ __«« #á_««ˆ Ö =l
• »» á »» »» Ö »» á_«ˆ » » »» Ö »» »» Ñ »» Ö_«ˆ »» » »» »» »» »» »» »»œ _«ˆ«
» » »
## ««« ««« «««« ˆ««« «« ««« ««« ˆ««« «« «« ««« «««ˆ «« «« «« «« « «« «« ««« «« ««« ««« «««
II III
63 m i m
««« ««« #ˆ« ««« «« à ˆ« Ü ««« «««ˆ à «ˆ l « á ˆ«« Ö ˆ««« «« ««« « «« « «« «« á ˆ« ˆ« á ««ˆ Ñ ««ˆ ˆ««« =
===========================
& ««« l
_ « _
ˆ « à _ « «
ˆ _ « _ ˆ« _
ˆ« _« _« _ « _ « _ « Ö ˆ
• _«
Ö_ˆ«
__«ˆ« __««ˆ Ö Ĵ»œ»» á Ö ˆ« _«ˆ Ü_ˆ«« Ö __««ˆ _««ˆ
p p p
## « « « «
«« «« «« « «« « « « « ««« à «««ˆ Ö ««««ˆ «««ˆ «««« «««« ««« «« «« « « « « « « « « ««« Ö «««ˆ ˆ««« ««« «««« «««« «««
65 m m i a m i
m
& á __Ĵœ«« Ö «ˆ «ˆ _««ˆ _««ˆ __ˆ««« __«« __««« __«« __«««
=========================== Ñ á «ˆ Ñ «ˆ à _««ˆ l Ö __ˆ«« à«ˆÖ n_ˆ«« _ˆ«« __«««ˆ __«« _««ˆ __«««ˆ __«« __««« __«« Ü ˆ« «ˆ à#_««ˆ Ü=
_««ˆ l
• à »»» ˆ« _«ˆ _««ˆ Ü_«ˆ J
»Ü œ» Ö Ü ˆ« «
ˆ _ «
ˆ _ «
ˆ«
p
» p
## « « « « « « «
« ««« «« ««« ««« ««« i œ
» Ü »»œ á»»»œ
a m
« « « « « « « « á »
œ Ñ
a
« « « ˆ
« « « « « « « »
œ »
67 a m i m i
« « « « « « « « « Ü « « « « « »
œ Ü » » »»
& #__««««ˆ __«««« __««««« __««« __ˆ«««« _ˆ««« _ˆ««« ˆ««« ««ˆ Ñ ˆ«« Ö ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ««« _ˆ««« _ˆ«««« __««««ˆ à̂ #ˆ« #ˆÜ«Ñ ˆ«« Ü ˆ«« l Ñ «««ˆ _ˆ«««« á_ˆ««« àˆ««« ш«« «ˆ« _«««ˆ« ˆ««« «ˆ« Ö œ»»»» á »»»»œ Ñ»»» »»»» »»» »»»» »»» =
m i m i m
=========================== » l
• Ö à # «ˆÜ _ˆ« ˆ« Ö Ö
p p p p
4
m««
«« «« «« «« « « « « ««
II
## ˆ««« «« ««« «« «« « «
« « «
« «
« « « « «
« « «
« «
i m a
»
œ Ü »
œ « « « « « « « «
«« œ» á œ» »»œ Ü »»œ á œ»»» »»» »»» Ñ ««ˆ «« ««« «« «« « « « « ««« «« «««ˆ ««ˆ ««ˆ Ü «ˆ á «ˆ «ˆ
« « « «
69 a
« « « « « « «
i m m
« « « « «
««« _«««ˆ á _««ˆ «ˆ _«ˆ« __««ˆ« _«ˆ« ˆ« Ñ œ»»» Ö »»» »»» »»» »»» »»» »» »» l __««« __Ü
===========================
& «««ˆ _«««ˆ ««ˆ _«ˆ« __««« _ˆ««« ˆ«« Ü «ˆ «ˆ =l
• à_
_ˆ » á «
ˆ «
ˆ p
m
« «
««ˆ «« ««« ««
II i
## «« «« « «« «« «« ««« ««« aœ» m œ» Ö »
œ Ü ««« «« «««
i m
»
œ Ü œ»»» à »» »»»
72 m
« « «
« « «
« « #ˆ
« á #ˆ
« » œ » œ » œ»
» Ö »
»» »»» »»» »» »»» »» »» »» «« _««« _««=l
Ñ ˆ«« Ö _ˆ««« á _ˆ«« Ñ ˆ«« Ö ˆ« Ñ ˆ« Ö
===========================
& » _
Ö «ˆ _«ˆ á _««ˆ
•
p p
II
« « « « «
« « «
« ««« «« «« «m «
a
«« ««« «« ««« «« ««« «« ˆ««« á #ˆ«« à ˆ« Ö ˆ« «« ««« ««
a i
## « «« « «« «« ««
73 m
«« ««« «« #ˆ««« Ü ˆ«« ˆ«« Ö (n) ««ˆ á «ˆ Ñ «ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ« Ñ ˆ« Ö
« «
===========================
& « ««« «« «««=l
• Ñ__««ˆ Ü _«ˆ à _ˆ« Ö à __««ˆ Ü __ˆ««« ___ˆ«««
p
## «« «« « «« «« «« «« ««« ««« ««« ««« ««« «««« ««« ««««ˆ á #ˆ«««« à œ»» Ö œ»» Ü »»»œ œ»» à »»œ n œ» œ»
74 m a i
««« ««« ««« #ˆ««« «««ˆ ««ˆ Ö ««ˆ á «ˆ ˆ« «««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ Ö
===========================
& »» »»» »»» »»» »»» »»» »» œ»»»=l
» »
• _ _
á _ˆ«« Ü «ˆ à _ˆ
« Ö Ü p
p
«««i m««« «i «I « «« « «
## Ö œ»»» à »»œ Ü »»œ Ö »œ Ñ »œ I Ü œ» à œ» Ö œ
»
» Ü ˆ« Ñ ««ˆ ««« ««« ««« ««« ««« «««
Ñ œ» Ö œ» » » » Ö «ˆ á ««ˆ «««ˆ «« ««« «« l
75 m
& á #œ»»»» »»» »»»» »»» »»»» »»»» á »»»»œ Ö #œ»»»» Ñ œ»»» œ»»»» œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»» »»»
=========================== Ñ Ö «ˆ «ˆ ««ˆ=
• » p i p Ñ á_
p i p
5
II
## «« ««« «««ˆ «««ˆ Ü ««ˆ«à ««««ˆ «««« ««« «« ««« ««««ˆ Ö ˆ««« ~ « « «« «« ««ˆ« ««« ««« «« «« ««« ««« nˆ««« ~ « « « «« ««ˆ« ««« «« «« « « «« ««
76 m a III II
& _
««« á ˆ«« à
=========================== Ö «ˆ Ñ ««ˆ #ˆ««« #ˆ
á
« Ü l ««« ««« á ««ˆ Ö «ˆ Ü ˆ«á ˆ«« ˆ««« #ˆ««« á ««ˆ Ü «ˆ Ö l ««« ««« «««ˆ Ö «ˆ Ñ ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««« «««ˆ à «ˆ =
«
_ «
_
ˆ _ _ á Ñ _ ˆ
«
#ˆ« ~l
á
• ˆ« à ˆ«
à_Ü à à_Ü«ˆ« ˆ« Ü
p 5 5
p
«««««« am «i
««
I
## « « « «««ˆ «« «« «« « « « «« «««« à ««ˆ ««ˆÖnˆ««« ««ˆ à «««ˆ ˆ««« Ñ ˆ««««« ««ˆ« ~««« «« « ««« Ü«««ˆ ««ˆà #ˆ««« «««ˆ nˆ«««« «««ˆ ««« ««~ «« « «
mi m
79 a II a
«« «« «« ««ˆ Ñ ««ˆ «« «« «« «« «« #ˆ« «« #ˆ« #ˆ««« ««« l ««« á «ˆ ˆ« (#) ˆ«« #ˆ«««= ««« l
===========================
& «_«« Ü_««ˆ Ñ «ˆ Ñ
_ «ˆ _ˆ«« __««« á_ˆ«« ˆ« à l Ü_««ˆ ~ Ö á _ ˆ
« _ «
à Ö #_ˆ« ~ à Ö _
Ü ˆ«
• Ö_«ˆ _ˆ«
p p p
VII
## «« «« ««« ««« Ñ ˆ««« ««« «««« ««« Ü œ»» Ö œ» œ» »»»œ œ»»» à œ»»» Ü œ»» œ» Ü »»»»œ »»»œ à »»»œ Ü »»œ~
i m
»
œ œ
» à
84
VII
_œ
» »
#œ œ
» á _
œ
» _»»œ Ü __œ»»» _»»œ á _»»œ Ü »œ á__œ»»» Ü __œ»»» _œ»» à#_œ»»
m
## œ
» á » Ü »
œ œ» Ü »
œ»» Ü #œ»»» à #œ»»»» »»» à œ»»»» á »»»œ »»œ »»» »»» »»» à »»»œ »» »»» »» »»» » »» »» »» »» »» »»» »»
85 a i
œ
»
i
~
»» »» »» » » » » »»
===========================
& =l
• á ( ) ( á)
4
IX
_
œ
» Ü »
œ
_ »
_
œ Ü »
œ
_ _»
œ _œ
» _
œ» _œ
» _»
œ _ »
œ _»
œ à __œ»» Ü _»»œ _œ» m»œ i
a
à œ
»
_ Ö _
» »
_ »
_ _ »
œ »
_ _» _ »
œ _» _» œ
_» _» _» œ
_ » _ » _» œ
_ »
## »»» »» »»» »» à »»» »»» »» »»» »» »» »» »» »» »»» »»» »» »»» _»»»» _»»» Ö _»»»» Ö _»»» à _»»»»œ Ü »»»œ Ö »»œ
m m
86
===========================
& » » » »»=l
• p
á
p p
2
( )
6
« « « « «
## Ñ œ»» Ö œ»» Ü œ»»» œ»» à »»œ Ü »»»œ Ö »»œ à »»œ œ»»» œ»» œ»» »»»œ »»œ œ»» Ü »»»œ Ö »»œ Ñ ˆ«« ~ ܈««« «««ˆ ««« ««« ««« «««« «««
«
m a m i
87 m
»» »» »» »» »» »» »» »» » »» » » »» »» »» »»
===========================
&
Ö Ñˆ« á #ˆ« #ˆ«« ««ˆ ««
Ö Ñ Ü «ˆ=l
• p
2)
« ««˙« ««ˆ« «« ««
## Ü «˙« .
arpeggio
Ñ «« Ü ˙
« «ˆ«
88
« « Ü #ˆ à ˙««
« l Ö _««˙ _»˙
===========================
& ÑÖ_˙«»˙ .. _ œ
» l Ö _««˙» Ñ _ˆ«»œ =l
• »» à»» »
» »
» »
»
6
## ««˙ . «« «
«
«« «« ««
94 II
Ñ «
« « « ˙
« « à #ˆ« ˆ
« Ö ˆ« =l
& Ö __ˆ« Ñ _ «ˆ«
===========================
à _ «
ˆ
« l à _«ˆ« á «
_
ˆ
« ˆ« l _«˙«»˙ .. Ñ ˆ«
• Ü »œ»» Ü __»œ»» __»œ
»»
_
Ö_»˙»» .
Ü»
»
ˆ
« « « « #ˆ « Ñ ˆ
«
& ÖàÜ#˙_««»˙ .. ˆ« Ñ ˆ«
=========================== l áÖ _ˆ«ˆ«»œ
Ü
á
Ü _ œ
»
» Ñ œ»» l ÑÖ œ»»
»
á ˙»»» à =l
• »» »» » »
## Ü ««˙«ˆ . «« . ««ˆ «« «
3)
à « « à #˙ « « « « à ˆ
« à «ˆ«ˆ« ««
100
à « «
ˆ
« «ˆ« á ˆ
« Ö ««
ˆ «
ˆ
« Ö «ˆ« «
ˆ
«
Ö _»˙»» . ÑÜ
===========================
& Ö l Ü _»˙ . Ñ l _««˙ Ñá#__ˆ« ˆ« =l
• »» Ö «
7
## Ü ««ˆ« ««« «« ««« ««ˆ ««ˆ «« I«
««ˆ
ˆ à
II
á « « « ˆ
« nˆ
103
«
ˆ«œ» à #˙ « ˆ
« Ñ « Ü ˆ
« Ö ˙
« á à ««ˆ« =l
===========================
& _ œ
» á _ ˙«»˙ l _«ˆ«»œ̂ à _ˆ«»œœ»»» à_ œ»»
œ
» l Ü _˙« Ñ _
• Ö »» __»»˙ Ö» Ö» »» __»˙ Ü __»œ»
»» » » »» »
« ««« ««
## nˆ««« á «««ˆ« «« « «« « ««ˆ «««
II
#ˆ« « ˆ
« « ˆ
«
˙
ˆ
»
« à ˆ
« Ü « á #˙ à ««
106
«
ˆ«˙» Ñ
Ö ˆ« ˆ
« à ˆ
« à œ»» ˆ
« #œ
á »» » áÜ »œ»œ
» à «
ˆ« à ˆ
«
˙»» Ü ˆ« =l
===========================
& Ñ _ _ œ
»
» l á _ _ l á _ Ü _ áÖ
• Ü _»»˙»» Ü _»œ»» __»»œ
»»
__»˙
»»
» Ö »œ̂»» Ö »˙»»
« «« « «« «« ««
«
I III IV
«
## ÑÑ ««ˆˆ Ö #˙ « « « Ö «
ˆ
« à _ˆ
« «
Ü #ˆ« «« à _ˆ
«
« à
á _ ˆ
«
«˙«˙« Ü # _
ˆ«
« « « nˆ«
« ˆ
« à
109
«« «« «« «« ««
à _ ˙
«
## Ö «˙« . . à _ˆ
«
««˙« . Ü # _ ˙
« Ü Ü ( n) _
«ˆ
« Ö #˙ «
à « .
112
á Ñ ˙
«
Ü œ»»» Ñ œ»»»
===========================
& _ œ
» l Ö #œ»» Ö œ»»» á nœ»»» l á #œ»» à œ»»» Ü nœ»»» =l
3
• á »» » »
4 5
6
« « ««
## Ö (n) «ˆ««« Ö «ˆ««ˆ ˆ
« á #ˆ ««
« á nˆ ««
« Ü ««ˆ
«
««
ˆ
« Ö nˆ
««
«
««
ˆ««ˆ
115
& áÜ #ˆ_«»œ «
=========================== à ˆ« l à ˆ« Ü
à ˆˆ«
« à ˆ««
Ö ˆ
« l Ü ˆ«ˆ« à ˆ«ˆ« «ˆ« =l
»» œ»» á _»œ»» Ö _»œ»» _
_ _
_ _
_ œ
» á _
_ Ñ _
_
• » Ö _»œ» #
á »» œ
» »» _»œ» Ü _»œ»»
» »
## ««ˆ ««ˆ ««ˆ« à ««ˆ à ««ˆ «« ««« à ˆ««« ˆ«««« ««« ««««ˆ ««« ««« «« ««« «« ««« «« «« ««« «««« ««« «««ˆ ««ˆ ~«««
118 m a
á Ñ «ˆ á Ñ ˆ« à ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ à «ˆ Ö ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ« Ñ «ˆ á à «« l
& Ö _«ˆ«ˆ« Ü_««ˆˆ« _«ˆ«ˆ« láÜ #ˆ_««««ˆ áÜ _««˙««˙ à #ˆ« l _«««ˆ«
=========================== Ö Ñ =_««ˆ
• á _œ»» _»œ» Ö __»œ» _
_
Ö # œ»»» Ö »»
_
_ ˙
» Ü ~
» » » p p
8
## «« Ü ˆ««« ˆ«««« ««« ˆ«««« ««« ««« «« ««« «« ««« «« « ««« «««« ««« «««ˆ nˆ«« ~«« «« ˆ««« ««« ««« ««« ««« «« «« «« « « « « «« ««« ««« «« ˆ«« ~««
121 m am mi m i i m a
«« á ˆ« «ˆ Ö «ˆ «ˆ «ˆ ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ««« «ˆ« «ˆ «ˆ Ö ««« l ««« Ñ à «ˆ Ö «ˆ «ˆ «ˆ Ñ ««ˆ «ˆ ««ˆ ˆ««« à ˆ«« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« à ˆ« = ««« l
===========================
& «__«ˆ« Ü _« _
_«ˆ á_ˆ«« Ü Ñ _
_ˆ««
•
II
## «« ««« ««« ««« «««ˆ «« ««« ««« ««« ««« ˆ««« ««« «« Ñ ˆ««« ««« ««« ««« «« m
«« ««ˆ Ü #ˆ« à #ˆ« Ñ «« «« ˆ«« ˆ« ˆ« «« «« à «ˆ «ˆ à «ˆ ~ «« «« « «« « «« ««∑ « «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««
i a m i
«
123
«
i m a
===========================
& _
_ ««« Ñ _
_««« __«« _
_ ««« __««« «ˆ l Ñ ˆ« á_ˆ«« Ö_ˆ«« #__ˆ««« Ü_«ˆ« ~ «ˆ á «ˆ ˆ« l
=
• Ö _ˆ« _«ˆ _ˆ« « _ˆ« _ˆ« Ö
p
« « « «« ««ˆ ««
## «ˆ« « « «
« « « à ˆ
« Ü «
«ˆ« Ñà #ˆ«ˆ««
«ˆ«˙« . ˆ«
j à ˆ« «ˆ« . «j «ˆ«
125
à ˆ« ˆ
«
===========================
& _œ»»œ» # __˙» ˙»»» l Ü_œ»œ»»œ _
_ ˙»» l Ü __œ»» _
_ œ»» á _
_ œ
» =l
• » »» »
» á »» ˙
» _»œ» » Ö _œ» » _»œ» »
» » »
## Ñ «««ˆ á #ˆ««« . Ü
««
nˆj
« Ü
««
ˆ
«
««
ˆ
« .
««
nˆj
« nˆ
««
« ««ˆ« . ««j
128
à «œ» ˆ à ˙
« à ˆ
« Ü ˙» ˙
« Ö ˆ«
ÜÖ _»»œ Ü _˙»»»œ
===========================
& _ l Ö _ œ
»
» _ » _ l _
__»»œœ
» _
_»»œ» ˙
» _ =l
• »» »» Ñ _»œ»» á #_œ»»
»
_»œ»
» á n _œ»»
» Ü »» á »
_
_ œ
Ü »»»
## ‰ «« ««Ÿ «« «« , « # ## #
««ˆ« Ü ««ˆ«=l l
131
ˆ« à #ˆ« .
j ˆ«
j ˆ« 5 «« ««
II
===========================
& l Üá #ˆ_«»˙ . à «
ˆ
j
« l l # «
«
• Ö #___»œ á ___˙»»˙ Ö_»œ»» » Ö __«ˆ»œ à ___ˆ«˙ .
á
»» Ö »
»» » »» Ö »»»
6
## ## «« «« « «
II
« «
134
# « «
===========================
& « « « « «
«« ˆ« l à _«ˆ« Ü _ˆ«« _«ˆ« . «
ˆ« l Ö _œ»
Ñj á «œ» . Ñ ˆ« á ˆ«« «« =l
_ «
ˆ
« Ü _ «
ˆ
« . à ˆ œ
» _
œ̂
» . _J»œ̂»
• áÖ _»œ»» __»˙
Ö
__»œ
» à _»˙»
»
Ü»
» »
» »
»» »
9
## ## «« .
II
i «a
« « « « «
« « « ‰ Ñ ««j
137
# ∑ « «
«« ˆ«« Ü ˆ«« ˆ«« « «« l « « « « j
« Ñ
m i
«
===========================
& « «
« «
ˆ
« « «
« « l á »
œ̂ »»»œ̂ Ü __««˙ ˆ«=l
• Üà __«ˆœ»» Ö __œ» à ___œ̂« . ˆ« Ü __«
_Ĵ»œ» _
_ ««ˆ __ Ü __ˆ« à ˆ« _ˆ« Ö __«ˆ«
»
œ
á »» _œ»»» _»œ» . _J»œ» _
_ »
_»œ» à
» »» »»» » » Ö _»˙»»
» »
## ## « «« «« « ««
IV ««« à «««ˆ «« «« « «
II II
« « ˆ«œ» . Ñ ˆ« à ««ˆ ««
140
« ˆ« « Ñ ˆ«
& # 5Üá_«««»œ̂ Ö _ˆ««« _««»œˆ« . _ˆ««« Ü ˆ««« à #ˆ_««J»œ l á __««»œ̂œ à ˆ« áÜ __ˆ«»œ . Ñ ˆ« à __ˆ«œ»» l Ö __œ»»
=========================== ___»œ»»» . ___œ̂»»»=l
• »» »» á »» »» »Ö _œ» . »_J»œ á »»œ œ»» . Jœ»»»
6 » »» »» » » »
« «
#### Ü ««« ««« Ñ ««« à ««« à ««ˆ«« à «ˆ«« Ñ ««ˆ«« á ««ˆ« ««˙««« «« «« «« «« «« «« «« ««« à «««ˆ ««ˆ« «««
m II
146 II
œ̂» « « « ˆ ˆ« « « «ˆ
& # á »» á œ̂»»» Ö œ̂»»» á œ̂»»» ÑÖ œ̂»»» áÖ ˆ«œ̂»» l áÜ _ˆ«œ»» àÖ_œ̂» Üà ˙»»»« á ˆ« l ÑÖ _»œ à ˆ« Ü ˆ« Ñ ««ˆá #ˆ««« Ü «ˆ Ñ
=========================== á œ»»œ̂=l
_ »Jœ»»
• » » »» »» p »
II
#### ««ˆ «« ««« ««« «« «« «« «« « »œ à »»œ á »»»œ »»œ à »»œ œ» »œ
a m ami
«
149
Ü Ü ˆ ˆ « « » á » »»
& # Ñ__«ˆ«œ» á_œ» __œ» __ __ __œ» à_»»œ Ö »»»œ Ö ««ˆ« à __œ̂»»œ»» l ÖÑ__««ˆ« __»œ Ü_»œ __ __ __Ü_»œ »»œ à_««ˆ« Ñ __ˆ«««« l Üá __««««ˆ «ˆ á ««ˆ «ˆ á »»»œ »»» »»» »» » »» » =
=========================== « l
• Ö »» »»» »»» àœ»»» Ü_œ»»» Ö »»» »»» »»» á‹_J»»»œ à œ»»» »»» »»» »»»œ _»»œ à œ»»» »»» »»» Ö #_œJ»» _Ĵ»œ»
» » » » » » »
#### »œ » »œ ««« «« «« «« m i
II IV
Öm»œ i »»œ »œ «« «« «« « Ö #œ
»»» œ» «« «« « «
152 i am i a mi
# á »» »»» »»» Ñ »»»œ ««ˆ «ˆ ««ˆ «« «« «« «« «« »»» »» Ü »»œ ««ˆ «ˆ ««ˆ «« « « «« «
««ˆ __«««ˆ Ü_««ˆ Ö_««ˆ __«««ˆ l __ »»» Ñ »»»» Ü œ»»»» á#ˆ«« ˆ« «ˆ« à_«««ˆ __««« Ö_«««ˆ __««««ˆ=
a
===========================
& Ñ á «ˆ _««ˆ á «ˆ Ö_««ˆ à_««ˆ l __»œ »» »»» »»» _ ««« l
_
• à à œ»»» »» »» » p á «ˆ Ö à «ˆ _
p 5 p à »» »» » » p à
p 6
p p
10
## ## «
« «
« «
« «
« œ
»
VII
œ
» Ü _œ
»
» œ
» Ö __œ»»» _»»œÖ __»»»»œ _»»œ
«« «« ««« «« «« « « « ««« «« «««ˆ ««« Ñ ««ˆ ««««ˆ à «ˆ á ««ˆ »»» »»»œ Ü »»œ »»»œ »»» œ»»» »»» á »»» » »
155
#
am i m m i
« «
===========================
& « « « « « «
___««««ˆ à__«««ˆ Ö__«««ˆ Ü_««ˆ à_««ˆ __«««ˆ ___««««ˆ __«««ˆ _««ˆ Ü «ˆ Ö «ˆ à_««ˆ l Ö «ˆ~á_«««ˆ ___««««ˆ _««ˆ «ˆ _«««ˆ Ñ «ˆ l » » » » » » » =l
• Ü Üp
3
4 4
p
XI
Ö _»œ
II
#### Ü _»»»œ _»»»» _»»»»œ á »»»œ á »»œà »»»œ »œ Ö »»œ ««« Ñ «««ˆ ««« ««« ««« Ö «««ˆ ««« «« « « « «
m am i
II
« « « «
## ## ˆ« ˆ« «ˆ «««ˆ «««« ««««
« « « œ
» œ»» œ» œ»» œ»» »»œ »œ »œ «««ˆ ««« ««« ««
a m
œ»» œ»» a»»œÜ œ» m i Öm
á #œ
»
» »
» »
œ
»
161 m
## ## «
« ««« ««ˆ« ~ «« ««« ««ˆ« ~ ««« ««« ««ˆ ~««
a a
« « « « « « « « « « «
164
# « «
« « « «
««ˆ _«« Ñ ˆ»»»«œ œ̂»»»« »»»j « Ñ ˆ
« Ü « « « « « « « « « «
ˆ « «
« « « « « «
« «
œˆ« »»œ _ »»œ «ˆ _«« l _««« _«««ˆ Ñ ˆ»»»«œ œ̂»»»« «Ĵœ»» _«««ˆ _««« _«««ˆ Ñ «ˆ á _««« l _«« _«« «œ»»»ˆ »»»«œ̂ «Jœ̂»» _«« _«« _«« #ˆ«« Ü«ˆ Ñ = «««ˆ ~l
===========================
& Ö «
ˆ œ
» k
« » k « «
ˆ » «
ˆ « «
ˆ _
• Ü » » » » _
Ö «ˆ à_«
ˆ Ö _ «
ˆ _ « _
_«ˆ à «ˆ Ö _ «ˆ á à
p p
Œ «« «« «« « « « « «« «« «
## ## « « « « «
« «
« « « «
« «
««ˆ «« « «« « «
ˆ ˆ«á «
« «
« «
« «
« «
« «
«
ˆ
j
« ‰ «ˆ «ˆ ««« ««« ««« ««« «««
167
« « « à œ̂
K
» »
œ̂ « « »
œ̂
=========================== ˆ« __ __ __ __≈ »» »»» Ü »»»œ̂ œ̂»»» »»» l á Jœ»»» __ __ __ __≈
& # __«««« à_«««ˆ Ñ ˆ»»»««œ œ̂»»»«« ««Jœ̂»»»Ü_«««ˆ á ««ˆ à «ˆ ˆ« «ˆ« Ö «ˆ« l Ö «j K̂œ»» »»»œ̂Ü «»»œ̂ «»»œ̂=
»
»»»œ̂ l
• Ö_«ˆ Ü _»»»œ _»»»œ _œ»»» _J»œ»» _»»œ _»»œ _»»œ _œJ»»
p » » » » p
«« «« « « « « « «« «« «« «« «« « « « «
#### Ñ ««j Ü ˆ« «ˆà #œ̂«« «« «« «« à «« j
ˆ
« á « « « ˆ«
ˆ« ‰ ≈ á K» œ̂»» ᫈œ»»» «ˆ»»»œ »»»œ̂ á Jœ»» ‰ ≈ «»ˆœ «»œ̂ «»œ̂ Ü»«»ˆœÑ(n) «»»ˆœ à «»»œ̂ «»»œ̂ àá «j
Jœ»» ‰ Ó Ñ ««œ̂«» «««»œ̂ œ̂«««» «««ˆ»œ ««« à ««« «««
170
#
===========================
&
• Ü #œJ»»» ___œ» ___œ» ___œ» ___Jœ »» » » » » l » __ __ __ __Ñ »» »» »» » » » » l » Ö_œ» _»œ _»œ _J»œ á »» »» »» á »» œ̂»» œ̂»» =
_»»œ _œ»» _œ»» Ö_J»œ» » » » » » »
œ̂»» l
»
Ö »» »» »» »»» p » » » » p » » » » 4 p
p
11
Œ « « « « « « « « « « « «« ««« ˆ««« «««ˆ « « « « « « « « II
V
≈ « « « «
VII
«
ˆ « « «
ˆ « « « «
à _ _ _ _Ö n_ˆ« _ˆ« _«ˆ à j ‰ ≈ « « « à
à «œ̂»» «œ̂»» «»»œ̂ _ˆ«œ»» _œ̂» _œ» _»œ Ñ «««ˆˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« á««ˆ ««ˆ «« «« ««« «« «« ««
#### «« »
œ »œ ˆ«Jœ» Ñ
Ö » » » »» »» » » l » « « « « » » » » á »» »» »» l á à ˆ« ˆ« ˆ« àˆ« Ñ «»œ̂ «»ˆœ̂ ˆœ̂«» á «»ˆœˆáÜ ««»»ˆœ̂ ««»»ˆœ̂=
»
œ »
œ à Ñ » ««ˆ
173 2
ˆ
j
« »
œ »
œ̂ »
œ̂ á » »
& #5 ÑÜ œ»» á_ˆ»««œ« _»œˆ««« _»œˆ««« _««j
=========================== œ
Ĵ
«
» » » » Ö «
_
«
»
ˆ
œ _
ˆ
œ«
«
» _
ˆ
œ«
«
» _«
œ
J
ˆ
j
»
« Ö » » » »
» » » »»»œ̂ l
• »» »» »» »» »» »» »» »» »» 4
5
» » » »
6
6
# » œ
» œ
J
» œ̂
» »
œ œ» «
ш nˆ
» » »
===========================
& »Ö »˙
_ » » l »» » œ»
» á »» »» à ‹œ»»» l à »» œ̂
» Ö « .
à »» Ü »»»œ à »»»œ à ˆ«œ»» =l
»
œ
• »» p p 5
»
4
« «
#### «« «« «««« «ˆ««« à «ˆ««« Ü ˆ«««« ««ˆ «« . ««j «« II« ««
IV
« « . « à « ˆ «
ˆ.
« ˆj
«
179
ˆ ˆ ˆ ˆ
& # Ö ànˆœ»»« . á «ˆ #ˆ« «ˆ«Jœ»» áÜ «œ̂»» _œ̂«» l Ü _«œ» á œ»» á «œ̂»»» œ»»» à œ»» á «»»œ̂ l Ñá «œ»» _œ» áÜ «œ̂»»» . œ»» à »»œ _ˆ«œ» =l
===========================
• 5
» 4 » » »» à » »»
» » » »» Ö »» » » Ü »»
5
« « «
#### Ü ««««ˆ Ü «««ˆ à «««ˆ «ˆ««« Ñ ««««ˆ à «««ˆ«
« « ««« «« «Ÿ
II
ˆ « ««j ««
« «ˆ«« «««ˆ. ««j
182
# nˆ « «ˆ Ñ «
ˆ ˆ
« «
á »œ á Ö ˙» Ü Ü «ˆ Ñ ˆ« l «ˆ« «ˆ« à « « Ñ ˆ
« ˆ
« . Ñ ˆ
«
===========================
&
• Ö »» Ö_»»œ ___»» Ö á ___»˙»˙ l ÖÜ ___«ˆœ Ü_«ˆ»œ» .. _«ˆ«ˆJ»œ» =l
» »˙»» Ö »»» »»» » »
»
## ## « «« «« «« «« ««« ««ˆ« . ««
II
« «
185
# Ñ « ˆ
j
« ˆ
« à
ÖÜ _œ̂»œ»»œ
===========================
& à _ »œ Ö »
œ
» Ö œ»» à l á œ»» _œ» _»œ . _J»œ» l Ü_»œ» Ö œ»» . Jœ»» =l
• »» __»»˙ » » » Ö »» Ö »» » » » »
Ü »» 5
# « Ö
l Ñ »» » » l _»œ »
» » =l
===========================
& Ö »œ»» Ü #œ»» »Jœ»» »
» _œ
» . _ J»»œ
• » á »» »» »
6
««« «« . ««
#### Öà _ˆ««ˆ« àán_ˆ««ˆ« . _ˆj «
« « «« «« «««ˆ« à ˆ««« «««ˆ ««ˆ«
II
««ˆ« Üá ˙«« ««ˆ« à «««ˆˆ. «««
ˆ«ˆ à «ˆ œ»»œ á «ˆ àá œ»» .
j à œ»
197
# œ
» à Ñ «. . »»œJ =l
===========================
& Ñ »» Ö _ œ
» . _ J
œ
» l Ö œ̂»» 3 Ö #œ»» Jœ»» l Ü »»» Ü _
_ »
œ
» . _ »»»
• »» »» » » » _»œ»» .
»
,
4)
« « « «« «« «« « ««
#### á «ˆ«ˆ « « «˙« ««
arpeggio II
á «ˆ« «« «ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «ˆ«
200
# à « ÑÜ _ˆ« ˆ« __ˆ«
===========================
& l l ˆ« à ˆ
« ˆ« =l
• _
Ö »œ»» Ö »œ»» à_œ»œ»»» _
Ü _»œ»œ»» _
_»œ»œ» _
__»œ»œ» _
__»œ»»œ _
á __»»œ œ
» __»œ»»œ
_
» » Ñ »» »» »»
6
««
«««ˆ «« ««ˆ« à «««ˆ ««ˆ« «« «« ««
II
#### à ˆ«« « Ñ à ˆ
« « ˆ
« à ˆ
« ««ˆ «« Ü ««ˆ ««
«ˆ« à «ˆ à« ˆ«
203
Ñ ˆ
« ˆ
« á ˆ
« « «
& # á __»œ Ü __»œà
=========================== á ˆ«
Ü ___»œ»»œ l Ñ
Ö _»œ»» Ñ «« Ü ˆ« á nˆ«
_»œ̂»œ _»œ» l ___»œ»
ˆ«
á ___»œ» á ___»œ» =l
• »# »œ
_ _ »»œ »
Ö »» »» »» » » »œ»
»
œ»
» Ö # œ»»»
«
« ««« Ÿ
# « « « ««ˆ« à ˆ««ˆ« «« «« ##n n ««ˆ «
5)
## # à ««ˆˆ « «
II
ˆ
« « ˆ ««j
206
# « á ˆ
« à ˆ
« Ñ Ñ
l Ö _œ»» á _œ» á _»˙ à ˆ
« . Ñ ˆ
j
« ll n « Ö «
ˆ
« . ˆ«=l
===========================
& Ü _ œ
» _»
œ à œ»»» __œ»»» _œ
» ˙
»
_
˙
»
• _ »
_»œ» _»
_»œ» _ _ »
á œ»»» Ñ_»œ»» Ö_˙»» _
» Ü »» »»
» » Ü ‹_œ»»» »
13
II
«
## «« ««ˆ ~« « « «
a
« «
«
II
«
« «« « « « «
« « « « « ««ˆ« . ˆ«á~#ˆ«« Ü ˆ««« à ˆ«« ˆ««« ««« Ñ «««=l
209 a m
« « «ˆ~ˆ«« «« «« «« «« «
& àÜ __»œˆ«œ . à ˆ« «««ˆ Ñ ««ˆ Ü_«««ˆ __ˆ««««« Ñ __««»œ̂Jœ l Ü __«ˆ.«»œ
m i
=========================== «
ˆ «
Ö#ˆ« Ü Ö_ˆ«« á__ˆ««« __Ĵ»œ» l ___œ #__ˆ«« Ü __»œ̂Jœ»»
• á »»» á »»» á »»»œ »
» à »
» » 6
## «« «« ˆ««« ««« ««««ˆ á ˆ««« à ˆ««« ««« ««ˆ«« . ««« ««« ««« nˆ««« ˆ«««« Ö ˆ««« ««« ««« ««« Ö nˆ.««« ««« «««ˆ~«« ««« «« « « « «
212 i a a m i
II
««
## «« «««ˆ ««ˆ« . «« «« ««ˆ« Ñ ««ˆ «««« ««« «««« ««««Ñ «««ˆ à ««ˆ« œ» ««« œ» « œ» «« œ» ««« «««« ««« ««ˆ Ñ ««ˆ« œ» «««« »œ « »œ «« œ»
a im a i mi
215 II
« «
« «« «« «« « « «« ««« «« «
a i a i
« « « «
## ««« ««« «««Ö «ˆ Ö«ˆÑ œ» ««« œ» « œ» «« œ» «« ««« «««ˆ Ö «ˆ à «ˆ« œ» ««« »œ ««Ñ Jœ . ««« Ö ˆ«« Ü ˆ«« ˆ««« ««« «« « « « ««« ««« «««ˆ Ü ˆ«« « «
218 i a m a
& à ˆ««« ~܈«« á#ˆ« »» «ˆ »» «««ˆ »» ˆ« »» l à «««ˆ ~܈« Ñ 3 Ñ »» à #ˆ« »» á ««ˆ~»»» à ˆ« l à á ««ˆ Ö «««ˆ Ñ ˆ««« Ñ ˆ«« _««««ˆ _«««« _«««« Ö «««ˆ à =l
===========================
• 5 p p p Öp Ñ _ «ˆá #_ˆ«
Ü «
ˆ «
« « « « « « «à ˆ« Ñ «
ˆ « « « « « « « « ««
«
«ˆ Ñ ««ˆ á_«««ˆ Ö ˆ«« __ˆ«««« __««« __««« ˆ«« « « « « « « «
l Ö ˆ««án_ˆ««« Ü_«««ˆ ««ˆ __««« __««« __««« #__ˆ««« #Ö_ˆ«« Ü l Ñ «ˆ Ñ ««ˆ Ü_«««ˆ Ü««ˆ~à_«««ˆ #__«««ˆ à_««ˆ __««« ܈« Ñ ««ˆ=
i
===========================
& à_««ˆ l
• Ñ á (n) ˆ« Ü_«ˆ á «ˆ Ü_«ˆ _««ˆ á Ö _ «
ˆ
6
«« «« «i « « « «« « i
III
« « « « « m« « a« « « « « « « «
«
II a
à «
## « « «« «« ˆ«««« ܈«««Ñˆ««« ««ˆ Ü««ˆ ~««« «««« ««« ««« ««« « « «« ««««Ö ˆ««««á ˆ««« Ñ ˆ«« ˆ«« ~«««« ««« «««« «« «««« «««« _«ˆÜ_ˆ« ««ˆ _«ˆ _«ˆÜ ««ˆ« ««ˆà ˆ«« Ü «««ˆ ««ˆ ««ˆà ˆ««««Ü ˆ««« «««ˆ ««««ˆ ˆ«««« ˆ«««
« « « « « «
i m
224
14
IV
## i m« m« « « « «
«« »œ ˆ«« à œ»» «ˆ« »œ ˆ«« »œ ««ˆ «ˆ« l «« «««ˆ à œ»» ˆ««« Ü œ» ««ˆ« œ» ˆ««« ˆ««« ˆ««« l « ˆ««« à »œ «««ˆ Ü»œ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ = «««
228
ˆ ˆ
===========================
& Ñ
œ» à » à»
• Ö _œ»»» »»» » » Ü »» Ñ »» Öá __œj
œ» «ˆ»» »»» »» Ö »» Ñ œ»»» Ö _»»»œ áÖ __«j «ˆœ»» »»»» »» Ñ »»»œ à _œ»»» Ö _œ»» l
» » » » »
p p
## ««« ˆ««« ««ˆ« »œ ˆ««« »œ ˆ««« ˆ««« « ˆ««« »œ «««ˆ nœ» #ˆ««« ˆ««« ˆ««« «««ˆ « ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ ««ˆ«
231
## «« «« «« «« «« «« « « « « « « « « « « « ««
234
& Ü __««j «ˆ _œ» ˆ« Ñ œ»» ˆ«Ö #œ»» «ˆ Ü »»œ «ˆà #œ»» ˆ« l à_œ»» Ñ ˆ«« à _œ»» ˆ«« à_œ» «ˆ« _»œ ««ˆ à#œ_»» Ñ ˆ«« à #œ_»»»œ ««ˆ l àÖ »»»œ»œ ˆ«« à(n)_»»»»œ ˆ«« áÖ œ»œ»» «ˆ«áà »»»œœ ««ˆ _»»»œœ ˆ«« _»»»œ=
=========================== ˆ«
• á «ˆœ»»» à »»» » » » » Ö __»œ» á #_œ»»» Ñ _œ»»» Ö #_»»»œ Ö œ»»» Ö »» » á »»œ » » á »» Ö »»œ l
»
6
## « « « « « « « « « « « « « « « « « ««ˆ«
237
& àá _œ»»œ»» ˆ««Ñ __»»»»œœ ˆ««àá œ»œ»» «ˆ«Ü _œœ»»» ˆ«« Ö _œœ»»» ˆ««Ñ __»»»œœ ˆ«« l àÖ _œœ»»» ˆ«« __œ»»» ««ˆàÜ _œ»œ»» «ˆ« Ö_»»»œœ ˆ«« #__»»»œœ ««ˆ __œ»»» «ˆ« l #Ü __œ»»»œ ˆ««Ü __»»œœ ˆ«« Ü__œ»»»œ «ˆ« Ü__œ»»» ˆ«« Ñ __œ»» ««ˆÜ __œœ»» =
=========================== l
• » »» » » »
» » » » # œ »
» á »» » » »» à »» Ö œ Ö à
»» »» » Ö_œ»» à »» »» » # œ » à
»
£ £ « «£ « « ««£ «a
Ü œ»»» Ü œ»»» ««« «« ««« ˆ««« ««« ««« á ˆ««« ««« ««« á ˆ««
II
## « Ö œ» Ñ »
œ
» £ « «
« «
«
240 a
œ» œ» » œ» œ»
& Ü _Ĵ»œ««« «ˆ« _œ» œ»» œ»»» œ»» œ»»» »»»» Ü œ»»» à »»»» »»»» á œ»»»» Ñ »»»» »»»» Ö œ»»» »»» »»»» l á_œ»» Ö œ»»»» »»»» __««««ˆ á_««««ˆ ««ˆ _ˆ«««« ««ˆ« Ü ˆ« ˆ««« ˆ« à ˆ«« Ü ˆ« Ñ ˆ««« à ˆ« =l
i m i m
===========================
• »» »» »» »» » » » »
£ £ » »» » à
p £ p £ £ £
£ £ £ « «£ « «« «£ «« «« «««£ ««« « «£ « « «£ «« £ £
## »á »» £ «« «« ««« «« ««« «««ˆ «« ««« nˆ««« «« ««« ««ˆ «« ««« Ü ˆ« ««« «««ˆ Ü ˆ« «« Ü ««ˆ ««ˆ «« ˆ««« Ü ˆ«« «« ˆ««« Ö ˆ««« ««« ««« ˆ«««
œ
242
Ö œ»»» »»» «« ««« «««ˆ ««« «««ˆ Ö «ˆ «««ˆ «ˆ «««ˆ «ˆ ««« Ö «ˆ l ««« à #ˆ« «««ˆ
===========================
& «««ˆ #ˆ««« à á ««ˆ à ˆ«« àˆ«=l
• Ü_»»»œ »» »» à__««ˆ Ü_«ˆ _«ˆ Ü á n_ˆ« á (#)_ˆ« Ö Ö
£
15
£ £« £
« « « ««« « « « « «£ « « «« « ««£ ««
m
i m i «« « « « £
mi
## á »»»œ Ñ »»œ à »»œ œ»» á œ» œ» œ» à œ
» à ˆ
« «
ˆ
« « «
á »»»œ »» ~ «« Ü «ˆ Ö ˆ« Ñ ˆ« á ˆ«« ««ˆ Ö ««ˆ ˆ««« ««ˆ ««« ««« «««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ nˆ« ~
«
244 m
à œ
»
i
» »
» » » »
» Ñ » » à »
œ
» »
œ »
œ »
œ Ö œ
» » » » » » » » Ö » » Ñ » œ» » » » » » l «
===========================
& » œ
»
» Ñ » Ñ Ü «ˆ «ˆ ~ =l
• Ü_»»»œ ~»»»» »»» »»» »»» »»» » £» » »» £»» » Ü »» ~ »» » »» £» » __ˆ«« ~
p £ £ p £
£ £« £ « « « « « ««« «« «« « «i « « «i « «
m II
« « « « « « « « « « « «
m a m
£
## ««à «ˆ nˆ«« «««ˆ «««ˆ «« «« «« « « « « £ «« «« ««« ««« #ˆ«««« #ˆ««« Ñ ««ˆ« Ö ««ˆ Ü««ˆ Ñ«ˆ ˆ«« ««ˆ ««ˆ«á ˆ««« ˆ«««« ««« «««« ««« «««
i
£ «
246
«
« Ö Ñ à ˆ
« «
ˆ «
ˆ « «
« « « « « « « « « «
« « «
« «
Ö «ˆÜ «ˆ «ˆ ««ˆ _««ˆ _««ˆ _« _«« _«« _« l _«« _«« _«« _«« _««ˆ ««ˆ Ö «ˆ ш« Ö á
===========================
& Ö ˆ«Ö ˆ« ˆ««= á_ˆ«« l
• á__««ˆ« ~ à Ü «ˆ #Ö_«ˆ _«ˆà #_««ˆ __««ˆ #Ü_#
Ö
««ˆ à_«ˆ Ö «ˆ á Ñ
p p
p
## Œ « «« «« «« ««ˆ . ««
«« «« «ˆ«ˆ« ˆ
« . ˆ
j
« ˆ««
248
ˆ«˙» .
===========================
& ˆ« l _œ»»
j «
˙« ˙»» l ˆ«œ» «
« ˆ« =l
j
_
Ö J»œ»» _
‰ Ü ˙»» »œ» _
#_»»˙ » _ œ»» _
_»˙» ˙
«
• » » » »
I
## « « « « «« « ««ˆ« «« ««
251
«
ˆ
« « « «
« «
« « « «
« « « Ö ˆ
« «
«ˆ« Ö _«ˆ ««ˆ Ü_««ˆ ««ˆ l Ö _œ̂« _ˆ«« ˆ«« _«««ˆ _œ»œ Ö #œ_ˆ«»»
a a
à ˆ
« ˆ«œ» ~~ =l
===========================
& ˆ_«
_ _ » » l Ö _ œ
»
» Ö #œ
_ »
» Ü _
__»»»œ ~
• _»œ» Ü __»œ̂» à #_»»»œ à »» Ü Ö Ü »» _»œ
» Ü _»œ»
» Ü __»œ
»» »»
» »
6
« «« «« «ˆ ˆ«« «« «« «« «
« « « ««j
# ««« à_ˆ«« Ü «ˆ Ñ Ü «ˆ
===========================
& _
_
ˆ «ˆ ÑÖ _ˆ«»œ l __ˆ« à _ˆ«« __««ˆ . Ö _ ˆ
« l 5Ö _««»«˙ . =”
• »» _»œ» Ö _»˙» à» »
p
» » 6
16
Ÿ
## 3 «« . ˆ««« ««««« «««« ««« ««« ««« ««« «« ««« «« ««««« ««
1)
ˆ
« Ñ ˆ
« ˆ.
«ˆ« ˆ«
& 4 __«ˆ.« __ˆ«« á __˙» à
ˆ
« ˆ
« ˆ« «
ˆ ˆ«
================ #ˆ
« ˆ
« «
ˆ «
ˆ
=l
• Ö _œ»»» . _œ»» Ö_»»˙»
» » accel.
« « « « « « « « « « « « « « « « « «
## «««« «««« ««ˆ «««« «««« «««« ˆ«« «««« «««« «««« ««ˆ «««« «««« «««« ˆ«« «««« «««« «««« ««ˆ «««« «««« «««« ˆ«« ««««
i a i
2)
««« ˆ««« «««ˆ «« ˆ«««
===========================
& ««ˆ ˆ««« _«««ˆ« ˆ««« ˆ««« _«««ˆ« ««ˆ« ˆ««« _««««ˆ ˆ««« ˆ««« _««««ˆ ˆ««« ˆ«««=l
• _ «
ˆ _
p
« « « « £ £ £ £
## ««« ««« ˆ«« ««« ««« ««« «ˆ« ««« «« ««« ˆ««« «««« ««« «««« ««ˆ« «««« «« «« ««« ˆ««« «««« ««« «« «« ««« «««ˆ «««« «««
« « « « «
i a i i m a m i
« « « « «
3) i m i
««« ˆ« ˆ« ««« ˆ« «ˆ ««« ˆ«« ˆ«« ««« «ˆ« «ˆ« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ««« «««ˆ ««ˆ ««ˆ =
===========================
& «««ˆ l
• _ ˆ« _ «ˆ _
ˆ« _ «ˆ _ «
#_ˆ« _«
_«ˆ
p p p
£ « « «£ « « «£ « « «£ « £
## «« «« ««« ˆ«« ««« ««« «« «« ««« «ˆ« ««« ««« « « «« «« ««£ «« « «£ «« «« ««£ «« « «£ «« «« ««£ «« « «£ «« «« ««£ ««
« «
««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ««« ˆ««« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« ««« ««« «««ˆ #ˆ« «««ˆ ««« ««« ««« ˆ««« ˆ« ˆ««« ««« ««« ««« ˆ««« ˆ« ˆ««« ««« ««« ««« «««ˆ ˆ« ««ˆ« =
===========================
& ««« l l
• _
ˆ« _
ˆ« _ «
__ˆ«« «
_
ˆ _ «
ˆ _ «
__ˆ«« «
_
ˆ _
ˆ « _ «
__«ˆ« «
_
ˆ _
ˆ « _ «
__ˆ«« _
ˆ
« _ ˆ«
,
a
«« ««« «««« ˆ«««« «««« ««« «««« ˆ«««« «««« ««« «««« ˆ«««« «««« ««« «««« ˆ«««« ««««
4) i i
## ##
m
ˆ
«
ˆ« ««« ˆ«« ˆ«« ««ˆ ««« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ««« ««« ˆ«« ««« ««« ««« ˆ«« «««=l
& # _»œ
===========================
_ˆ« _ˆ« __«ˆ« _«ˆ _ˆ« __««ˆ _ˆ« _ˆ«
• »»
p
£ « « «£ «
i m i
«
«« «« ««« ««« «««« ««ˆ «««« «««« «Ÿ
«
## ## « ««
5) i m i
«
« «
« «
ˆ « « « «
ˆ «
ˆ « « ˆ«
j
& # ««« ˆ«««
__«ˆ«
«« «« ««
===========================«
ˆ «
___«« _ˆ« «
« ˆ«« .
_«ˆ ___˙««˙ =l
• «ˆ p p «
p p p