Sie sind auf Seite 1von 10

TEST REPORT

HDTV Receiver

Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus


Ein PVR Receiver mit herausragender Blindscan Funktion

Die Designer des Gehuses der UNI-BOX 9080 von Golden Media kann man nur beglckwnschen, es ist ausgesprochen geschmackvoll entworfen und gereicht jedem TV-Rack oder Wohnzimmerschrank zur Zierde. Hinter der eleganten, aus schwarzem aber trotzdem durchsichtigem Plexiglas gefertigten, Frontklappe verbergen sich insgesamt 8 Tasten zur Steuerung der UNI-BOX 9080 ohne Fernbedienung, sowie jeweils zwei integrierte Kartenleser und CI-Schchte. Whrend die Kartenleser lediglich mit dem Verschlsselungssystem Conax kompatibel sind, kommunizieren die CI-Schchte mit allen verfgbaren Modulen also z.B. Irdeto, Cryptoworks, Seca oder Viaccess.

02-03/201 1
Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus Bestens geeignet als Familien-Receiver, aber dank superschnellem Blindscan ebenfalls ein Top-Receiver fr den Satelliten-DXer

10 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

TELE-satellite World
Das in der Mitte der Front untergebrachte VFD Display ist auch bei geschlossener Abdeckklappe hervorragend zu lesen und zeigt im laufenden Betrieb Informationen zum aktuellen Programm, die Uhrzeit sowie technische Parameter anhand kleiner Icons an. Ein wahrer Augenschmaus ist die bestens ausgestattete Rckseite des neuen Golden Media Receivers. Sofort fallen die beiden Tuner auf, unser Testgert war mit DVB-S/2 und DVB-T HDTV bestckt. Da es sich um ein Stecktunersystem handelt, kann dieses aber beliebig durch die anderen vom Hersteller angebotenen Kombinationen (DVB-S/2 und DVB-C bzw. DVB-T und DVB-C) ersetzt werden. Ein absolutes Muss fr jeden modernen HDTV Receiver ist natrlich der HDMI Ausgang zur verlustfreien bertragung der Audio- und Videosignale an das TV-Gert. Des weiteren hat der Hersteller der UNI-BOX 9080 neben den in Europa obligaten Scart-Steckern, den 6 RCA Buchsen fr YUV, Stereo Audio und Composite Video auch noch eine RJ45 Buchse, einen optischen Audiodigitalausgang, eine RS232 Schnittstelle und, da es sich um einen PVR Receiver handelt, eine USB 2.0 Buchse spendiert. Abgerundet wird diese hervorragende Vollausstattung noch durch einen 0/12V Steuerspannungsausgang sowie einen mechanischen Netzschalter, mit dem der Receiver vollstndig vom Stromnetz getrennt werden kann.
Arabic Indonesian German English Spanish French Hebrew Chinese Polish Portuguese Russian Turkish Indonesia Deutsch English Espaol Franais Polski Portugus Trke

www.TELE-satellite.com/...

Download this report in other languages from the Internet:

Available online starting from 28 January 2011

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/ara/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/bid/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/deu/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/eng/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/esp/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/fra/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/heb/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/man/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/pol/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/por/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/rus/goldenmedia.pdf www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1103/tur/goldenmedia.pdf

Sehr gut gefallen hat uns weiters die dem Receiver beiliegende Fernbedienung. Sie ist bersichtlich beschriftet, die Verteilung der Tasten folgt einem logischen Muster und sie liegt sehr angenehm in der Hand. Im Gegensatz zum Plastikgehuse der Fernbedienung weisen die Tasten selbst eine rutschfeste Oberflche auf, so dass sie sehr komfortabel zu bedienen sind. Das vom Hersteller in mehreren Sprachen gestal-

tete Handbuch muss ebenfalls lobend erwhnt werden. Auch wenn wir es auf den ersten Blick als etwas unbersichtlich empfanden, so gab es doch zuverlssig Antwort auf alle sich im Test ergebenden Fragen und wird somit auch dem Endverbraucher zu Hause gute Dienste leisten. Insgesamt waren wir mit der Qualittsanmutung des Receivers absolut zufrieden, das Design hat uns begeistert und auch bei Fernbedienung und Handbuch hat Golden Media nicht gespart. Nach dem ersten Einschalten der UNI-BOX 9080 wird, im Gegensatz zu vielen anderen Receivern, kein Installationsassistent gestartet. Macht aber auch nichts, schlielich gengt ein kurzer Druck auf die Men Taste und sofort wird das, ganz im Einklang mit dem Gehusedesign, ebenfalls sehr elegante und bersichtlich gestaltete Hauptmen dargestellt. Es besteht aus insgesamt 8 Punkten, mit denen alle Einstellungen des Receivers vorgenommen und auf alle Funktionen zugegriffen werden kann. Da es sich um einen Combo Receiver mit zwei unterschiedlichen Tunern handelt, gliedert sich natrlich auch die Anpassung de s Receivers an die Empfangsanlage in zwei verschiedene Bereiche. Bei unserem Testgert waren das wie bereits erwhnt DVB-T HDTV und DVB-S/2. Fr das terrestrische DVB-T in HDTV verfgt der Receiver ber eine vorprogrammierte Liste von insgesamt 17 regional unterschiedlichen DVB-T Voreinstellungen und zwar konkret fr die europischen Lnder Grobritannien,

0.55

www.TELE-satellite.com 02-03/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

11

More on This Manufacturer


Read TELE-satellites Company Report:

GOLDEN MEDIA

Manufacturer and Distributor, Germany

www.cynextra.com

www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1009/eng/goldenmedia.pdf

die umfangreichen LNB Einstellungen noch durch die Mglichkeit, die Spannungsversorgung des LNB um 0.5V zu erhhen, eine groartige Idee, denn gerade bei sehr langen Verkabelungen kann dies sinnvoll und hilfreich sein. Ein besonderer Pluspunkt ist gerade fr DXer oder Besitzer einer lteren Empfangsanlage die an der Rckseite des Receivers untergebrachte RCA Buchse mit dem 0/12V Spannungsausgang, sie kann ber das Einstellungsmen fr jeden Satelliteneintrag aktiviert oder deaktiviert werden. Generell fllt bei der UNIBOX 9080 auf, dass der Hersteller an unterschiedlichsten Stellen im Bedienkonzept dieses Receivers ausgesprochen pfiffige Ideen und Zusatzfeatures integriert hat, die dem Endverbraucher die tagtgliche Verwendung sehr erleichtern. Im Fall der Satelliteneinstellungen ist das z.B. die automatische DiSEqC Erkennung. Wer kennt das Problem nicht? Die Signale mehrerer Satelliten werden ber eine Signalleitung per DiSEqC Schalter zum Receiver gefhrt, doch oft ist man sich nicht mehr ganz sicher, welcher Satellit welchem Port zugewiesen wurde. Kein Problem fr die UNI-BOX 9080 von Golden Media, ein Tastendruck gengt und schon berprft der Receiver vollautomatisch, ber welchen DiSEqC Port er den aktuell gewhlten Satelliten empfangen kann. Im Praxistest hat dieses Feature zuverlssig funktioniert und rasch das gewnschte Ergebnis geliefert. Zudem kann whrend des Einrichtungsvorgangs ein akustischer Signalton aktiviert werden, der dem Anwender die aktuelle Signalstrke und Signalqualitt mitteilt, ohne dass dieser dazu einen Blick auf das TV-Gert werfen msste. Gerade beim Justieren der Antenne ein nahezu unverzichtbares Feature. Sind alle Einstellungen korrekt vorgenommen worden

Deutschland, Griechenland, Slowenien, Dnemark, Finnland, Frankreich, Italien, Polen, Russland, Spanien, Schweden, Tschechien und Slowakei, sowie auerhalb Europas fr Australien. Diese lnderspezifische Anpassung dient lediglich dazu, um regionale Besonderheiten beim DVB-T Empfang wie z.B. die verwendeten Frequenzbnder oder die Kanalbelegung zu bercksichtigen. Selbstverstndlich kann aber auch manuell nach jeder gewnschten Frequenz im UHF- oder VHF-Band mit individuellen Parametern gesucht werden. Weiters bietet die UNI-BOX 9080 noch die Mglichkeit, eine an den DVB-T Eingang angeschlossene Antenne mit einer Spannung von 5V zu versorgen, so dass ein Signalverstrker ohne externe Stromquelle betrieben werden kann. Mittels der roten Funktionstaste kann ein vollautomatischer Suchlauf ber das gesamte Frequenzband gestartet werden, der in unserem Fall alle verfgbaren DVB-T HDTV Kanle der Region in 84 Sekunden erkannt hat. Leider ist der neue Golden Media Receiver noch nicht DVB-T2 kompatibel. Fr den Satellitenempfang in DVB-S/S2 sind die notwendigen und auch verfgbaren Einstellungen und Optionen deutlich umfangreicher. Der

Hersteller liefert den Receiver mit einer vorprogrammierten Liste von 44 europischen Satelliten aus. Asiatische, amerikanische oder ozeanische Satelliten sind leider keine enthalten und auch die europischen Satelliten und deren Transponderdaten sind bedauerlicherweise nicht auf dem neuesten Stand. Begeistert haben uns hingegen die vielfltigen Einstellungsmglichkeiten in Puncto LOF und DiSEqC. Die UNI-BOX 9080 untersttzt smtliche verfgbare DiSEqC Protokolle, also 1.0 fr die klassische Multifeedanlage mit bis zu 4 Satelliten, DiSEqC 1.1 fr den Doppelreflektorspiegel mit bis zu 16 LNBs sowie DiSEqC 1.2 und 1.3 (USALS) zum Betrieb einer motorgesteuerten Antenne. Nicht weniger umfangreich stellen sich die LOF Einstellungen dar, die neben dem Universal Ku-Band LNB selbstverstndlich auch den Anschluss eines C-Band LNB ermglichen. Zudem ist dank manueller LOF Eingabe auch der Betrieb von LNBs mit nicht so gebruchlichen und daher nicht vorprogrammierten Oszilatorfrequenzen mglich. Wer den Receiver mit einer SCR Anlage verwenden mchte, hat ebenfalls gute Karten, da die UNI-BOX 9080 Einkabellsungen untersttzt und alle dafr notwendigen Parameter definiert werden knnen. Ergnzt werden

und ist der Receiver mit der heimischen Empfangsanlage vertraut gemacht, so geht es im nchsten Schritt weiter zum Kanalsuchlauf. Dieser steht in drei verschiedenen Modi, nmlich als Satellitensuchlauf, als manueller Transpondersuchlauf und als Blindscan Suchlauf zur Verfgung. Obwohl der Receiver ber zwei CI-Slots und zwei integrierte Kartenleser verfgt, kann der Suchlauf selbstverstndlich auch auf frei empfangbare Sender (FTA) beschrnkt werden, ebenso wie TV- oder RadioProgramme mit nur einem Tastendruck an der Fernbedienung ausgeschlossen werden. Auch an die Netzwerksuche hat Golden Media vorbildlich gedacht. Im Test bentigte ein automatischer Suchlauf auf den HOTBIRD 13 Ost Satelliten etwas mehr als 6 Minuten und lieferte 1427 TV- und 395 Radio-Programme. Im Zuge dessen nahmen wir auch gleich den DVB-S/2 Tuner der UNI-BOX 9080 genauer unter die Lupe. Sowohl der SCPC Empfang mit sehr niedrigen Symbolraten als auch der Empfang ausgesprochen schwacher Signale bereitete dem Gert irgendwelche Probleme. Sowohl unser SCPC Testtransponder mit einer SR von nur 1240 Ks/s ber den INTELSAT14 auf 45 West, als auch zwei Transponder ber den am Teststandort eher schwachen BADR auf 26 Ost wurden problemlos verarbeitet, whrend vergleichbare Receiver das Signal kaum noch darstellen konnten. Im Lauf der Jahre hatten wir schon die unterschiedlichsten Blindscan Receiver bei uns in der TELE-satellite-Redaktion im Test, die UNI-BOX 9080 von Golden Media nimmt aber mit Sicherheit einen Spitzenplatz ein. Nachdem wir den Blindscan Suchlauf auf dem HOTBIRD 13 Ost gestartet hatten und in gerade mal 7 Minuten 1479 gefundene TVund 430 Radio-Programme

12 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

1
angezeigt bekamen, dachten wir erst, dass sich der Receiver einer vorgefertigten Kanalliste bedienen wrde, anders konnten wir uns dieses hervorragende Ergebnis in der kurzen Zeit nicht erklren. Also bewegten wir die Antenne am Dach rasch auf einen anderen Satelliten und starteten den Suchlauf erneut. Auf dem TRKSAT 42 Ost erkannte die UNIBOX 9080 in knapp 8 Minuten ganze 287 TV- und 143 RadioProgramme, auch die schmalbandigen SCPC Transponder waren allesamt im Kanalspeicher gelandet. Zum Vergleich fhrten wir im Anschluss einen Suchlauf ohne Blindscan mit den im Receiver vom Hersteller hinterlegten Transponderdaten durch und erzielten dabei ein mageres Ergebnis von gerade mal 25 TV- und 3 Radio-Programmen, die ber den TRKSAT 42 Ost eingelesen werden konnten. Auch weitere Tests der Blindscan Funktion z.B. auf dem EUTELSAT 36 Ost besttigten deren ungeheure Geschwindigkeit und przise Arbeit, auch schmalbandigste SCPC Transponder mit ausgefallener Symbolrate wurden erneut problemlos erkannt und eingelesen. Eine genaue Aufstellung der Blindscan Testergebnisse entnehmen Sie bitte Tabelle 1. Einziger Wermutstropfen der Blindscan Funktion: Sie lsst sich leider nicht auf einen bestimmten Frequenzbereich oder eine Polarisation beschrnken, ist aber ansonsten fr jeden DXer und Feedhunter ein absolutes Muss! Abgerundet wird der insgesamt sehr gelungene Installationsbereich noch durch zwei weitere herausragende
HOTBIRD 13 Ost TRKSAT 42 Ost EUTELSAT 36 Ost EXPRESS AM44 11 West

Features: Zum einen wre das der Menpunkt automatische Installation, der dem Endverbraucher smtliche Einrichtungsarbeit abnimmt. In diesem Modus versucht der Receiver selbststndig zu erkennen, welche Satelliten, auch via DiSEqC Multischalter, mit dem vorhandenen Equipment empfangen werden knnen. Wurden diese erfolgreich erkannt, so kann mit nur einem Tastendruck sofort der automatische Suchlauf ber alle empfangbaren Satellitenpositionen gestartet werden. Im Praxistest hat dieses Feature hervorragend funktioniert und neben den, zumindest in Mitteleuropa klassischen Verdchtigen wie ASTRA 19.2 Ost und HOTBIRD 13 Ost auch problemlos den ASTRA2 auf 28.2 Ost sowie den BADR auf 26 Ost erkannt. Das zweite Zusatzfeature ist eine Berechnungsfunktion fr Azimuth und Elevation. Lediglich die eigenen Standortkoordinaten, die Sie z.B. via Google Maps oder hnlichen Internetdiensten ermitteln knnen, mssen eingegeben werden und schon erhalten Sie alle zur Justierung der Satellitenempfangsantenne notwendigen Parameter. Nachdem die UNI-BOX 9080 mit den lokalen Empfangsgegebenheiten vertraut gemacht wurde, empfiehlt es sich noch, die anwenderbezogenen Einstellungen sowie die Verbindung zum TV-Gert anzupassen. Das OSD des Receivers kann in den Sprachen Englisch, Deutsch, Franzsisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Trkisch, Portugiesisch, Arabisch, Polnisch, Ukrainisch, Persisch, Rum-

7 Minuten 1479 TV- und 430 Radio-Programme 8 Minuten 287 TV- und 143 Radio-Programme 10 Minuten 35 TV- und 3 Radio-Programme 4 Minuten 19 TV- und 1 Radio-Programm

Tabelle 1: Blindscan Ergebnisse

1. Golden Media UNI-BOX 9080 Startbildschirm 2. Das bersichtlich gestaltete Hauptmen 3. Getrennte Einstellungsmglichkeiten fr den DVB-S/2 und DVB-T Empfang 4. Regionenauswahl fr den DVB-T Empfang 5. Die umfangreichen Einstellungsmglichkeiten im DVB-S/2 Modus

14 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

11

12

13

14

10

15

16 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

16

21

17

22

18

23

19

6. Die UNI-BOX 9080 untersttzt SCR Einkabellsungen 7. Suchlaufoptionen 8. Automatische Erkennung der empfangbaren Satelliten 9. Berechnung von Azimuth und Elevation 10. Sprachwahl 11. 8 Timerslots stehen zur Verfgung 12. Verschiedene Einstellungsmglichkeiten 13. Softwareupdate 14. Detaillierte Informationen ber den freien Speicher eines USB Mediums

20

15. Die Netzwerkparameter knnen entweder via DHCP oder manuell eingestellt werden 16. DVB-T Kanalsuchlauf 17. HD-Sender und verschlsselte Programme werden in der Kanalliste mit einem eigenen Icon versehen 18. Satellitenauswahl 19. Beschrnkung der Kanalliste auf Sender in Irdeto Verschlsselung 20. Sicherung der Kanalliste und aller Einstellungen auf einen USB Stick 21. Suchfunktion der Kanalliste 22. Info Leiste mit den Daten der aktuellen und folgenden Sendung 23. Die derzeitigen Sendungen in der EPG bersicht

www.TELE-satellite.com 02-03/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

17

nisch, Ungarisch, Kroatisch, Bulgarisch, Tschechisch, Indonesisch, Slowenisch, Schwedisch, Slowakisch sowie in einigen weiteren Sprachen dargestellt werden. Wie bei einem guten DVB-S/2 Receiver nicht anders zu erwarten, wird die interne RTC (Real Time Clock) automatisch per Satellitensignal gestellt. Der

Anwender muss dazu lediglich die lokale Zeitverschiebung zu GMT angeben sowie gegebenenfalls die Sommerzeit aktivieren oder deaktivieren. Richtiggehend verblfft waren wir von den vielfltigen Einstellungsmglichkeiten der On-Screen-Anzeige, fr die nicht nur Standardparameter wie z.B. Anzeigedauer, Anzei-

24

25

geposition oder Transparenz eingestellt werden knnen, sondern auch Helligkeit, Kontrast und Farbsttigung. Leider betreffen diese Einstellungen auch das ausgegebene TV-Signal und sind daher mit Vorsicht zu verwenden. In Verbindung mit einem LCDoder Plasma-TV gibt sich die UNI-BOX 9080 vielseitig und bietet das Videosignal per HDMI in den Normen 480p, 576p, 720p 50 Hz, 720p 60 Hz,1080i 50 Hz und 1080i 60 Hz an. Wer den HDMI Ausgang nicht verwenden kann oder verwenden mchte, fr den steht das Signal zustzlich in RGB und YUV bereit, ebenso kann gewhlt werden, wie mit 4:3 Sendungen auf einem 16:9 Bildschirm verfahren werden soll. Mittels eigener Taste an der Fernbedienung besteht brigens die Mglichkeit, das Videoausgabeformat direkt im laufenden Betrieb zu verndern und an den aktuell empfangenen Sender anzupassen. Getoppt werden die vielfltigen Einstellungsmglichkeiten noch durch die Auswahl eines schnellen oder regulren StandBy Modus, wobei der Receiver beim schnellen StandBy Modus mehr Energie verbraucht, dafr aber auch rascher wieder einsatzbereit ist. Weiters kann das VFD Display im StandBy Modus auf Wunsch vollstndig deaktiviert werden. Nachdem die 8000 Eintrge fassende Kanalliste dank des herausragenden Blindscan Features rasch prallvoll mit mehreren tausend Sender gefllt ist, gilt es, erstmal Ordnung zu schaffen. Glcklicherweise bietet die UNIBOX 9080 dafr vielfltigste Mglichkeiten, die noch dazu in einem bersichtlichen und einfach zu bedienenden Men untergebracht wurden. Ebenso wie in der EPG Ansicht

und auch in der Kanalliste dient die rote Funktionstaste dazu, die angezeigten Sender einzuschrnken. Diese knnen auf Eintrge eines bestimmten Satelliten, Verschlsselungssystems oder Anbieters reduziert werden, auch eine Beschrnkung auf HD-Inhalte ist mglich, ebenso wie natrlich zwischen den beiden Empfangstunern gewhlt werden kann. Die verbleibenden Sender knnen umbenannt, verschoben, gelscht, mit einem PIN Code versehen oder zum berspringen markiert werden. Besonders praktisch ist dabei, dass auch ganze Transponder auf einmal bearbeitet werden knnen, das erleichtert die Arbeit ungemein. Dank der ausgereiften Suchfunktion sind einzelne Sender anhand ihrer Anfangsbuchstaben im Handumdrehen gefunden und knnen dann z.B. einer der 32 Favoritenlisten hinzugefgt werden. Auch dort stehen smtliche von der Kanalliste gewohnten Bearbeitungsfeatures bereit. Wurden smtliche Einstellungen korrekt vorgenommen, der Receiver an die heimische Empfangsanlage angepasst und die Kanalliste mit Sendern gefllt, so kann kann das Hauptmen verlassen werden und die UNIBOX 9080 schaltet sogleich auf den ersten empfangbaren Sender um. Nach jedem Kanalwechsel blendet sie eine bersichtliche Info-Leiste ein, die, sofern vom Programmanbieter zur Verfgung gestellt, Informationen zur aktuellen und folgenden Sendung anbietet. Mittels verschiedener Piktogramme kann sich der Anwender zudem sofort einen berblick darber verschaffen, welche Zusatzfeatures ein Sender bietet. Konkret wren hier z.B. Teletext, Untertitel, verschiedene Sprachen oder EPG Daten zu

26

27

24. Mit der REC Taste werden Sendungen direkt aus dem EPG zur Aufnahme markiert 25. Anzeige der technischen Parameter eines Senders. Hier im Bild ein SCPC Transponder mit einer SR von nur 1240 Ks/s 26. MP3 Wiedergabe 27. JPEG Anzeige

18 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

nennen. Wie bei praktisch allen DVB-Receivern blich, ffnet ein Druck auf die InfoTaste sofort die erweiterte Programminformation mit einer Inhaltsbeschreibung der aktuellen Sendung, wiederum natrlich nur, wenn diese Informationen vom Programmanbieter mitgeliefert werden. Gerade fr Technikinteressierte erweist sich die erweiterte Informationsbersicht, die der Receiver durch einen Druck auf die rote Funktionstaste preisgibt, als sehr interessant. Beginnend bei den PIDs bis hin zu Signalstrke und Signalqualitt finden sich hier dutzende Parameter, die dem Techniker und DXer das Herz hher schlagen lassen. An der Bild- und Tonqualitt des Receivers gibt es nichts auszusetzen, diese hat uns im Praxistest begeistert, egal ob bei HD- oder SD-Sendern. Die Umschaltgeschwindigkeit der UNI-BOX 9080 ist sehr gut und betrgt zwischen zwei Transpondern ca. 1 Sekunde. uerst gelungen ist dem Hersteller zudem die elektronische Programmzeitschrift EPG, die mittels der dafr

vorgesehenen Funktionstaste an der Fernbedienung aufgerufen wird. Sie steht in vier verschiedenen Modi zur Verfgung: Aktuell - hier werden die aktuellen EPG Daten von jeweils 5 Sendern angezeigt Nchstes - die EPG Daten der folgenden Sendungen von 5 Sendern Mehr: tabellarische EPG bersicht von 5 Sendern Zeitplan: In diesem Modus erscheint im linken Fensterbereich die Kanalliste, whrend rechts die gesamten EPG Daten der nchsten Tage und Wochen des aktuell gewhlten Senders dargestellt werden Egal fr welchen der vier Modi man sich auch entscheidet, sie sind allesamt bersichtlich gestaltet und stellen die EPG Daten korrekt sortiert dar, dank der roten Funktionstaste knnen die angezeigten Sender wiederum auf bestimmte Satelliten, Pakete oder Favoriten eingeschrnkt werden. Mit Hilfe der gelben Funktionstaste bzw. der RECTaste ermglicht die UNI-BOX 9080, direkt aus dem EPG das Erstellen von Timereintrgen.

Insgesamt acht Timerslots stehen zur Verfgung. Sehr erfreulich ist dabei, dass auch tgliche, wchentliche, monatliche, werktgliche und wochenendliche Timer mglich sind. Egal wann also Ihre Lieblingssendung ausgestrahlt wird, mit der UNI-BOX 9080 und deren hervorragender Timer-Funktion verpassen Sie in Zukunft keine Folge mehr! Wer den Receiver ohne angeschlossene Festplatte verwendet und daher die Sendungen nicht aufzeichnen kann, fr den besteht die Mglichkeit, sich per Timerfunktion zur richtigen Zeit mit einer frei whlbaren Meldung an das Umschalten auf den gewnschten Sender erinnern zu lassen. Perfekt gelungen ist Golden Media die Kanalliste der UNIBOX 9080, die mit einem Druck auf die OK-Taste ins Bild springt. Bereits in den OSDEinstellungen des Hauptmen kann festgelegt werden, ob sie ein-, zwei- oder dreispaltig angezeigt werden soll. Uns hatte es im Test besonders die zweispaltige Ansicht angetan. Ein Feature das wir nur selten antreffen ist die Mglichkeit, per farbiger Funktionstaste

die aktuellen EPG Daten eines Senders ber der Kanalliste einzublenden. Was gibt es schneres als mit dem Cursorbalken durch die Kanalliste zu wandern und per Tastendruck das laufende Programm des gewhlten Senders nachlesen zu knnen? Einfacher und bequemer lsst sich die Programmauswahl wohl kaum treffen! Mittels der roten Funktionstaste kann auch die Kanalliste auf einzelne Satelliten, Provider oder Inhalte beschrnkt werden. Ebenfalls per roter Funktionstaste wird zwischen den beiden Empfangsarten (in unserem Fall DVB-T HDTV und DVB-S/2) umgeschalten. Mchte man im laufenden Betrieb rasch eine kleine Vernderung an der Kanalliste vornehmen, so bietet die UNI-BOX die dafr notwendigen Tools direkt vor Ort an, jedoch in einer grafisch etwas abgespeckten Version. Mit Hilfe der blauen Funktionstaste sorgt man im Handumdrehen fr Ordnung in der Kanalliste, indem diese nach den Kriterien freie bzw. verschlsselte Sender, Verschlsselungsmodus sowie alphabetisch sortiert werden kann. Alle bisher genannten Features der Kanalliste

20 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

sind natrlich nicht nur im TV-, sondern auch im RadioModus verfgbar, in den mittels eines Tastendrucks an der Fernbedienung umgeschaltet werden kann. Dank der 32 Favoritenlisten knnen auch tausende Sender innerhalb der Kanalliste nicht mehr wirklich fr Unordnung sorgen bzw. kann sich jedes Familienmitglied seine Lieblingsprogramme in einer persnlichen Favoritenliste zusammenfassen. Die beiden internen Kartenleser und auch die CI-Schchte mussten bei uns in der Redaktion mit unterschiedlichen Modulen und Karten ihre problemlose Funktion unter Beweis stellen, leider sind die Kartenleser jedoch nur mit dem Verschlsselungssystem Conax kompatibel und dadurch eher eingeschrnkt zu gebrauchen. Wie der Name des Receivers bereits erahnen lsst, wird dieser nach dem Anschluss eines externen Speichermediums wie z.B. einer USB-Festplatte oder eines USB-Sticks zum vollwertigen PVR Receiver. Dank schneller USB 2.0 Verbindung knnen auch hochauflsende Inhalte problemlos aufgenommen werden. Selbstverstndlich steht die PVR Funktion fr beide Tuner zur Verfgung, egal also, ber

welchen Empfangsweg die Inhalte im Receiver gelandet sind. Fall Sie mit dem Begriff PVR nicht wirklich etwas anfangen knnen, mchten wir Ihnen dessen Funktionsweise kurz erklren: Die via DVB Datenstrom empfangenen Signale werden dabei auf einem internen, oder in unserem Fall externen, Speichermedium digital und vollkommen verlustfrei abgelegt. Whrend der Wiedergabe stehen spter alle gewohnten Features wie z.B. Pause oder Vorlauf/Rcklauf in verschiedenen Geschwindigkeiten zur Verfgung. Besonders sticht in diesem Zusammenhang die Timeshift Funktion heraus, sie bedeutet, dass eine live Sendung angehalten und zu einem beliebigen Zeitpunkt an der selben Stelle fortgesetzt werden kann. Wenn also demnchst ein Telefonanruf den gemtlichen Fernsehabend unterbricht, so halten Sie den Spielfilm einfach an und setzen nach Ende des Gesprchs genau an jener Stelle fort, an der Sie unterbrechen mussten. Die UNI-BOX 9080 erlaubt Timeshift sowie die gleichzeitige Aufnahme einer anderen Sendung, bentigt dafr aber ein ausreichend schnelles Speichermedium, dessen Eig-

nung mittels eines extra dafr vorgesehenen Geschwindigkeitstest zuvor festgestellt werden kann. Dass externe Speichermedien natrlich auch in den Dateisystemen FAT und NTFS formatiert und damit gelscht werden knnen ist eine Selbstverstndlichkeit, die praktisch nicht erwhnt werden muss. Dadurch, dass Golden Media bei der UNI-BOX 9080 auf externe Medien gesetzt hat, knnen aufgezeichnete Sendungen auf den PC bertragen und dort z.B. zu einer DVD weiterverarbeitet werden. Wie bei den meisten PVR Receiver blich bietet auch der neueste Golden Media Receiver die Mglichkeit, MP3-Musik und Bilddateien wiederzugeben bzw. darzustellen, die zuvor auf einem externen Speichermedium abgelegt wurden. Im Praxistest hat das, wie wir nicht anders erwartet htten, bestens funktioniert. Praktischerweise knnen externe Speichermedien nicht nur fr die PVR Funktion, MP3-Dateien und Bilder verwendet werden, sondern auch neue Firmware lsst sich auf diese Weise ganz komfortabel installieren, ebenso wie smtliche Einstellungen inkl. der Kanalliste gesichert werden knnen. Apropos Firmwa-

reaktualisierung: Diese steht zwar auch via DVB-S, DVB-T, USB und RS232 Buchse zur Verfgung, in der Praxis wird aber das Update via Internet die am hufigsten verwendete Funktion sein. Die dafr notwendigen Netzwerkparameter kann der Receiver entweder per DHPC von einem Router im lokalen Netzwerk selbststndig empfangen, oder der Anwender gibt sie ihm manuell bekannt. Abgerundet wird der beraus positive Gesamteindruck der UNI-BOX 9080 noch durch drei integrierte Videospiele, mit denen sich der Anwender die Zeit whrend einer Werbeunterbrechung vertreiben kann. Uns hat es jede Menge Spa gemacht, den neuen UNI-BOX 9080 von Golden Media im Testcenter genauer unter die Lupe zu nehmen. Der Receiver ist bis ins Detail durchdacht und sehr anwenderfreundlich gestaltet. Er eignet sich hervorragend als wohnzimmertauglicher Receiver fr die gesamte Familie, sein groer Funktionsumfang, die stabile Software und vor allem die herausragende Blindscan Funktion machen ihn aber auch fr ProfiAnwender uerst interessant. Bei uns in der Redaktion wird er dank seiner Blindscan Funktion einen fixen Platz einnehmen.

22 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 02-03/201 www.TELE-satellite.com 1

Als Combo Receiver empfngt die UNI-BOX 9080 DVB-Signale ber zwei verschiedene Verbreitungswege. Die beiden integrierten CI-Slots und Kartenleserschchte ermglichen den Einsatz verschiedenster Entschlsselungssysteme. Thomas Haring Die Firmware ist ausgereift und hat im Test tadelTELE-satellite Test Center los ihren Dienst versehen. Der Kanalspeicher ist Austria mit 8000 Eintrgen ausreichend gro und damit auch fr den Einsatz an einer drehbaren Antenne bestens dimensioniert. SCR Einkabellsungen werden problemlos untersttzt, ebenso wie alle DiSEqC Protokolle vom Hersteller integriert wurden. Sowohl der von uns getestete DVB-T HDTV als auch der DVB-S/2 Tuner sind sehr eingangsempfindlich und im DVB-S/2 Modus kommt der Receiver anstandslos mit schmalbandigen SCPC bzw. sehr schwachen Signalen zurecht. Die Blindscan Funktion ist herausragend und verdient ein besonderes Lob!

Expertenmeinung
Distributor Tel. Fax E-Mail Website Model Function

TECHNICAL
DATA
Golden Media, Cynextra GmbH Stuttgarter Strae 36, D-73635 Rudersberg +49 (0) 7183 / 30 777-0 +49 (0) 7183 / 30 777-20 info@cynextra.com www.golden-media.net Golden Media UNI-BOX 9080 CRCI HD PVR COMBO Plus Digital HDTV dual tuner PVR receiver with various Features & Blindscan, available tuners DVB-T HDTV, DVB-C, DVB-S/S2 8000 170-230 MHz, 470-860 MHz -70dBm to -8dBm COFDM 2K/8K 950-2150 MHz -65dBm to -25 dBm yes 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 yes yes yes 6x RCA yes no no yes yes yes yes yes yes yes no 100-250V AC 50/60Hz 40W max. 300x231x64mm 2kg 0C to 45C

Channel Memory Input range DVB-T RF-input level DVB-T Demodulation DVB-T Input range DVB-S/2 Signal level DVB-S/2 SCPC compatible DiSEqC USALS HDMI output Scart connector Audio/Video outputs Component video output S-Video output UHF modulator 0/12V connector Digital audio output EPG C/Ku-band compatible PVR-function

Leider sind die vorprogrammierten Satelliten- und Transponderdaten nicht aktuell, auch stehen nur 8 freie Timerslots zur Verfgung.

ENERGY
DIAGRAM

Apparent Power Active Power

Mode Regular StandBy Active Fast StandBy

Apparent 5W 27 W 25 W

Active 2W 15 W 13 W

Factor 0.4 0.55 0.52

USB 2.0 connector Ethernet E-SATA Power supply Power consumption Dimensions

Ersten 15 Minuten: StandBy (regulr); Zweiten 15 Minuten: Bootvorgang des Receivers, danach aktiver Betrieb mit Kanalwechsel, Aufnahme, Wiedergabe etc.; Dritten 15 Minuten: (schneller StandBy)

Weight Operating temperature

www.TELE-satellite.com 02-03/201 1

TELE-satellite Global Digital TV Magazine

23