www.boersen-zeitung.

de

Brsen-Zeitung spezial
Verlagsbeilage zur Brsen-Zeitung I 21. Juni 2011 I Nr. 117

Dsseldorf Top-Spot fr Banken und Versicherungen

In

Ko op er at io n

m it:

Anzeige

Verlagsbeilage 4. Dezember 2009

Inhalt 3
Editorial
Von Uwe Kerkmann

4 Stabil, begehrt und attraktiv 6 Positive Perspektiven 7 Kleines Geld fr groe Ideen 7 WGZ Bank Starker Partner fr den Mittelstand 8 Tief verwurzelt in der Region 9 Die Bank der Banken

Wir stehen unseren Kunden zur Seite. Weltweit.

9 Was haben Underberg und Valensina

gemeinsam?

10 Geld fr gute, kreative Ideenn 11 Klicken statt schleppen 12 Dsseldorf ist Deutschlands
Private-Banking-Metropole

HSBC Trinkaus & Burkhardt AG Knigsallee 21/23 D-40212 Dsseldorf Telefon +49 211 910-0 Internet www.hsbctrinkaus.de

14 Direkter Draht zu den Banken wichtig

Asset Management Investment Banking Financial Advisory

17 Immer da immer nah 20 Wir wollen positive Impulse setzen

Es gibt Unternehmer und Bankiers. Wir sind beides.

22 Die Mitglieder stehen bei uns im Fokus

Impressum
Redaktion und Text: Christiane Drr, im Auftrag der Wirtschaftsfrderung Dsseldorf Gestaltung: doppel. design, Dsseldorf, www.doppel-punkt-design.de Fotonachweise: Titel: Spectral-Design/Fotolia, Stenzel Washington/Fotolia, S. 3 C. Gttert, Frankonia/ Fischer, Tomo Jesenicnik/Fotolia, S. 4 Meddy Popcorn/Fotolia, Yuri Arcurs/Fotolia, S. 6 Tomislav Forgo/Fotolia, S. 7 WGZ BANK, S. 8 Targobank, S. 9 Bundesbank, Stenzel Washington/Fotolia, Targobank, S. 10 R_R/Fotolia, Stadtsparkasse Dsseldorf, leonard_c/istockphoto, S. 11 froodies, S. 12 Markus van Offen/Berenberg, Sal. Oppenheim, UBS., S. 14 Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ, Ltd., Composer/Fotolia, S. 15 China Bank, Composer/Fotolia, Carsten Reisinger/Fotolia, mirpic/Fotolia, Elwynn/Fotolia, S.17 ERGO, S. 18 Provinzial, ERGO, Arag, S. 20 Aaron Amat/Fotolia, PSD Bank, S. 21 Schneeweis & Rosenrot Kajsa Gullberg, Monika Knig/Berenberg High Goal Cups, Finetti/ Fotolia, Anja Greiner Adam/Fotolia, S. 22 PSD Bank, Volksbank Dsseldorf Neuss, S. 23 Sparda-Bank West, HP. Heinrichs Redaktion: Claudia Weippert-Stemmer Anzeigen: Dr. Jens Zinke (verantwortlich) und Bernd Bernhardt Technik: Tom Maier Druck: Westdeutsche Verlags- und Druckerei GmbH, Kurhessenstrae 4-6, 64546 Mrfelden-Waldorf Verlag Brsen-Zeitung in der Herausgebergemeinschaft WERTPAPIER-MITTEILUNGEN Keppler, Lehmann GmbH & Co. KG, Dsseldorfer Strae 16, 60329 Frankfurt am Main, Tel.: 069/27 32-0 Anzeigen Tel.: 069/27 32-115, Fax: 069/23 37 02 Vertrieb Fax: 069/23 41 73 Geschftsfhrer: Ernst Padberg

Erfolgreiche Unternehmer handeln vorausschauend und verantwortungsbewusst. Dies ist uns sehr vertraut. Schlielich stehen wir als Privatbankiers selbst in der Haftung fr unsere Entscheidungen. So schtzen unsere Kunden nicht nur die unabhngige und persnliche Beratung, sondern auch unsere unternehmerische Haltung. www.hauck-aufhaeuser.de

Brsen-Zeitung spezial
Thomas Kleffmann 02 11 / 30 12 36 60 01

Anzeigen

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Nhe zum Kunden ist fr viele Dienstleister ein wichtiges Kriterium bei der Standortsuche. Dsseldorf ist daher fr mehr als 120 Kreditinstitute eine hervorragende Wahl, denn zwei Zielgruppen sind hier besonders stark vertreten: wichtige Firmenkunden aus dem In- und Ausland und vermgende Privatpersonen. Ein breiter und robuster Branchenmix macht Dsseldorf stark und attraktiv. Klassische Industrieunternehmen, Handwerksbetriebe, Modeunternehmen, IT- und Telekommunikationsfirmen, Berater, Rechtsanwlte und Werbeagenturen sichern die wirtschaftliche und damit auch finanzielle Basis der Stadt und sind gleichzeitig Motor und Magnet fr Investitionen, unter anderem in dem Dienstleistungssektor.
Uwe Kerkmann, Amtsleiter der Wirtschaftsfrderung Dsseldorf

Die groe Zahl der Firmenkunden in und um Dsseldorf ist fr Banken und Finanzdienstleister sehr attraktiv. Unsere Stadt ist ein sehr internationaler Standort mit vielen Investitionen aus Asien, den USA und natrlich aus Europa.

Eingebettet in eine umsichtige und nachhaltig ausgerichtete Finanz- und Investitionspolitik der Landeshauptstadt wird die Wirtschaftsfrderung weiterhin aktiv daran arbeiten, dass Banken in Dsseldorf gutes Geld verdienen knnen. Gemeinsam mit allen Beteiligten in der Stadtverwaltung und mit unseren strategischen Partnern setzen wir die Akquisitionsaktivitten fort und bauen sie in Zukunftsmrkten noch aus, um weiterhin neue Firmen aus dem In- und Ausland nach Dsseldorf zu holen.

Das internationale Wirtschaftszentrum Dsseldorf zieht Unternehmen aus aller Welt an, denn hier vereinen sich Architektur und Ambiente, Business und Lifestyle.

Eine Besonderheit des Dsseldorfer Bankenstandortes, dem nach Frankfurt zweitwichtigsten Finanzplatz in Deutschland, ist deshalb die groe und steigende Zahl internationaler Kreditinstitute. Japanische Banken sind den rund 500 japanischen Firmen nach Dsseldorf gefolgt, die gleiche Entwicklung ist nun auch bei den chinesischen Unternehmen und Banken zu beobachten. Mit rund 300 chinesischen Firmen und bereits zwei chinesischen Banken ist Dsseldorf binnen weniger Jahre zum schnellstwachsenden Chinastandort in Deutschland geworden.

Investitionen in die Infrastruktur unserer Stadt machen sie gleichermaen fr Brgerinnen und Brger wie auch fr die zahlreichen Unternehmen aus dem In- und Ausland attraktiv. Dsseldorf where business meets lifestyle ist das gelebte Motto eines starken Wirtschaftsraumes und einer lebenswerten Metropole, die Menschen und Unternehmen aus aller Herren Lnder anzieht.

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Stabil, begehrt und attraktiv

Die Wirtschaftsfrderung Dsseldorf hat untersucht, wie die Stadt im Banken- und Versicherungssektor aufgestellt ist Das Ergebnis kann sich sehen lassen Die Landeshauptstadt ist Anziehungspunkt fr beide Branchen

sseldorf ist gefragt bei Banken und Versicherungen. Eine aktuelle Untersuchung der Wirtschaftsfrderung zeigt, dass die Metropole am Rhein besonders attraktiv ist fr internationale Banken. Whrend die meisten deutschen Banken die Finanzmetropole Frankfurt als Sitz ihrer Zentralen gewhlt haben, bevorzugen auslndische Kreditinstitute den internationalen Wirtschaftsstandort Dsseldorf. Aber auch Privatbanken profitieren von den Qualitten des Standortes: Nahezu im Zwei-Jahrestakt siedeln sich neue Institute in der Stadt an. Entsprechend begehrt sind die Banken der Landeshauptstadt auch als Arbeitgeber: 20667 sozialversicherungspflichtig Beschftigte arbeiten bei den Kreditinstituten der Stadt. Bezogen auf 1000 Einwohner liegt Dsseldorf mit 35,3 Beschftigten im Bankengewerbe sogar an zweiter Stelle hinter Frankfurt (94,1). Attraktiv ist Dsseldorf auch fr die Versicherungsbranche: Mit 27 Instituten sichert sich die Stadt bundesweit einen guten Platz. Auch groe auslndische Versicherer wie Mitsui Sumitomo, Interlloyd, Chubb Insurance oder Prudentia sind hier vertreten. Mit insgesamt 190 sozialversicherungspflichtig Beschftigten im Versicherungsgewerbe je 10000 Einwohner steht Dsseldorf bundesweit hinter Stuttgart (223) und Kln (262) an dritter Stelle. Ein Blick auf die Entwicklung der Arbeitspltze im Versicherungsgewerbe zeigt: Dsseldorf ist der stabilste Versicherungsstandort Deutschlands. Whrend sich in Frankfurt zwischen 2003 und 2010 die Zahl der Arbeitspltze in diesem Sektor um nahezu 25% reduzierte, fiel dieses Minus in Dsseldorf mit 9,5% sehr gering aus. Insgesamt sind in der Stadt 11122 sozialversicherungspflichtig Beschftigte bei Versicherungsunternehmen ttig. Damit stellt die Branche 3,1% aller sozialversicherungspflichtigen Arbeitspltze.

Dritthchste Beschftigtendichte im Dsseldorfer Versicherungsgewerbe

Sozialversicherungspflichtig Beschftigte im Versicherungsgewerbe je 10000 Einwohner

Kln Stuttgart Dsseldorf Nrnberg Mnchen Dortmund Hamburg Frankfurt Hannover, Region Leipzig Bremen Dresden Berlin Essen 27 44 43 32 63 82 108 106 106 177 177 190 223

262

Quelle: Bundesagentur fr Arbeit; sozialversicherungspflichtig Beschftigte der Branchen 65 und 662 nach WZ08 V2011. Einwohnerzahlen des Statistischen Bundesamtes.

Was die Beschftigtenzahlen angeht, steht Dsseldorf bei den Banken und Versicherungen vorne in Deutschland.

Zweithchste Beschftigtendichte im Dsseldorfer Bankengewerbe

Bankenbeschftigte je 1000 Einwohner
Frankfurt Dsseldorf Stuttgart Mnchen Nrnberg Hamburg Kln Hannover Bremen Essen Leipzig Deutschland Dortmund NRW Berlin Dresden 15,7 15,2 14,1 10,6 10,0 8,9 8,6 8,6 8,3 7,9 6,8 5,2 22,6 27,9 35,3 94,1

Quelle: Bundesagentur fr Arbeit; sozialversicherungspflichtig Beschftigte am Arbeitsort V2011Q1 B2010. Branchen 64+661+663 der WZ08. Einwohnerzahlen des Statistischen Bundesamtes zum 31.12.2009.

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 4. Dezember 2009

Raus aus dem Krisenstau und die WGZ BANK blieb zuverlssig an unserer Seite.
Ulrich Schmer, Vorstandsvorsitzender Schmitz Cargobull AG

INITIATIVBANKING FR DEN MITTELSTAND

Die Schmitz Cargobull AG aus dem Mnsterland ist Europas Nummer eins bei der Produktion von LKW-Aufliegern. Die WGZ BANK begleitet das Unternehmen seit mehr als 35 Jahren in guten wie in schlechten Zeiten. Eine Partnerschaft, bei

der wir besonders die hohe Zuverlssigkeit und das gegenseitige Vertrauen gerade auch in Krisenzeiten schtzen gelernt haben, betont Ulrich Schmer, Vorstandsvorsitzender der Schmitz Cargobull AG. Die WGZ BANK ist als Zentralbank der

Volksbanken Raiffeisenbanken seit Jahrzehnten die leistungsstarke Mittelstandsbank. Sprechen Sie mit uns! Oder mit der Genossenschaftsbank in Ihrer Nhe. Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

0211/ 778 - 2112

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Positive Perspektiven
Die Region Dsseldorf ist Wachstums-Motor des konjunkturellen Aufschwungs Stabiler Standort fr Finanzen Die Bankenlandschaft hat sich bereinigt

esund ist sie und vielfltig die Wirtschaftsstruktur Dsseldorfs. Sie trgt mit dazu bei, dass die ansssigen Banken und ihre Firmenkunden auf gesunden Fen stehen. Auch wenn sich die Bankenlandschaft in der Wirtschaftskrise verndert hat und einige Banken schrumpften, so machen die insgesamt 120 verschiedenen Kreditinstitute in der Landeshauptstadt heute wieder hervorragende Geschfte. Dabei nimmt das Firmenkundengeschft eine wesentliche Rolle ein. Auf den Punkt gebracht: Dsseldorf ist ein interessanter Markt fr Banken. Vor allem auslndische und private Finanzinstitute haben den Standort fr sich entdeckt. Zu den wichtigen Vernderungen der Dsseldorfer Bankenlandschaft gehrte die bernahme der Dresdner Bank durch die Commerzbank. Die Beibehaltung beider Haupthuser an der Dsseldorfer Knigsallee 37 (Privat- und Geschftskunden, Wealth Management) und der Breite Strae 25 (Mittelstandsbank Firmenkunden, Grokunden) ist ein klares Bekenntnis zur Region, betont Michael Sonnenschein, Vorsitzender der Geschftsleitung Privatund Geschftskunden der Commerzbank AG in Dsseldorf. Heute werden 461000 Privatkunden in 94 Filialen und zwei Geschftskundenzentren in der Region Dsseldorf betreut. Im zentralen Stadtgebiet stehen den Kunden chendeckend 27 Filialen zur Verfgung. Mit 2375 Mitarbeitern zhlt die Commerzbank mit zu den grten Arbeitgebern in der Landeshauptstadt. In der Metropole am Rhein herrscht Aufbruchstimmung. Unternehmen protieren, und der private Verbrauch nimmt wieder Fahrt auf. Dies ist auch im Mittelstand der Dsseldorfer Region sprbar. So hat die Commerzbank zu Beginn des vergangenen Jahres im Rahmen des Programms fr den Mittelstand bundesweit ein Kreditvolumen von 5 Mrd. Euro fr die Mittelstandsnanzierung bereitgestellt, das inzwischen komplett abgerufen wurde. Auch hier in der Region kam das Programm gut an. Ein Groteil davon wurde von kleinen und mittleren Unternehmen mit einem Jahresumsatz von weniger als 50 Mill. Euro nachgefragt. Auch fr die Rheinland-Pfalz Bank bietet sich in Nordrhein-Westfalen (NRW) die Chance, sich als Mittelstandsbank bei einem interessanten Kundenpotenzial langfristig zu positionieren und ihre Wachstumsstrategie voranzubringen. Nirgends in Deutschland ist die Wirtschaftskraft und die Dichte der mittelstndischen Unternehmen so gro wie hier und eine prosperierende Wirtschaft braucht verlssliche Banken. Die Rheinland-Pfalz Bank deniert ihre Geschfte nicht ber ihren Namen, sondern ber die Inhalte: das Mittelstandsgeschft. Zu ihrer Philosophie gehrt es, nicht in Verwaltungsgrenzen, sondern in Wirtschaftsrumen zu denken.

Um Lsungen fr den Mittelstand anzubieten, steht ein Team aus erfahrenen, motivierten und regional verwurzelten Mitarbeitern vor Ort zur Verfgung, sagt Stefan Zeidler, Vorstandsvorsitzender der Rheinland-Pfalz Bank.
Stefan Zeidler, Vorstandsvorsitzender der Rheinland-Pfalz Bank

Dsseldorf starke Prsenz deutscher Grobanken

Hauptsitze deutscher Banken (nach Bilanzsumme) West LB AG NRW.Bank WGZ Bank IKB Deutsche Industriebank Deutsche rzte- und Apothekerbank Stadtsparkasse Dsseldorf Sparda-Bank West PSD Bank Dsseldorf Kreissparkasse Dsseldorf Deutsche Niederlassungen (Beispiele alphabetisch) Commerzbank AG Deutsche Bank AG Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank Deutsche Hypothekenbank Deutsche Postbank Eurohypo AG HSH Nordbank HypoVereinsbank UniCredit Bank AG WL Bank

119 gelistete Kredit- und Finanzdienstleistungsinstitute unter Bundesaufsicht (BaFin) Quelle: DIE WELT, Top-50-Banken in Deutschland V2010, Dsseldorf Manager 2/2010.

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Kleines Geld fr groe Ideen

ie NRW.Bank untersttzt als Frderbank fr NordrheinWestfalen Unternehmen, Kommunen und Menschen in NRW mit dem gesamten Spektrum kreditwirtschaftlicher Frderprodukte von Programmen des Landes, des Bundes und der EU ber Frderdarlehen bis hin zu Eigenkapitalnanzierungen. NRW-Wirtschaftsminister Harry K. Voigtsberger: Viele Kleinstgrnder machen sich aus der Arbeitslosigkeit heraus selbstndig und schaffen Arbeitspltze fr sich und andere. Diese mutigen Menschen frdern

wir jetzt landesweit. Der Vorstandsvorsitzende der NRW.Bank, Dietmar P. Binkowska, erlutert: Kleinstgrnder brauchen zwar relativ wenig Geld, aber der Beratungsbedarf ist nahezu so gro wie fr jedes andere Unternehmen. Daher ist die Verknpfung unseres NRW/ EU.Mikrodarlehens mit einer verpichtenden Begleitberatung fr Grnder nur konsequent. Beantragen kann das Darlehen, wer seinen Hauptwohnsitz in NRW hat und entweder eine selbstndige Ttigkeit

Mutige Menschen landesweit frdern.

als gewerbliches Unternehmen oder eine freiberuiche Ttigkeit aufnehmen mchte oder weniger als fnf Jahre ausbt. Anlaufstelle sind die rtlichen Startercenter NRW. Sie beraten die angehenden Unternehmer und leiten abschlieend das fertige Grndungskonzept an die NRW.Bank weiter. Sie kann dann Darlehen zwischen 5000 Euro und 25000 Euro bewilligen.

WGZ Bank Starker Partner fr den Mittelstand

V
Werner Bhnke, Vorstandsvorsitzender der WGZ Bank

on der Porta Westfalica bis zur Porta Nigra die WGZ Bank, die Zentralbank der Volks- und Raiffeisenbanken im Rheinland und in Westfalen, ist in ihrem gesamten Geschftsgebiet ein klassischer Finanzierungspartner des Mittelstandes. Natrlich gilt dies auch fr das WGZ Bank-Geschft in der Landeshauptstadt. Die Nhe zu den Kunden in einer der bedeutendsten Wirtschaftsregionen Deutschlands ist fr die Bank sehr wichtig und zhlt zu den klaren Pluspunkten Dsseldorfs. Die Bank, die auch als gewerblicher lmmobiliennanzierer ttig ist, engagiert sich in Dsseldorf fr bedeutende Projekte wie die Entwicklung des ehemaligen Bahngelndes in Derendorf und fr den K-Bogen. Im Frderkreditgeschft erzielte die WGZ Bank, die in Dsseldorf

rund 1200 Mitarbeiter beschftigt, im vergangenen Jahr zusammen mit ihren Mitgliedsbanken neue Rekordwerte. Insgesamt war das Geschftsjahr 2010 fr die WGZ Bank eines der besten ihrer Unternehmensgeschichte. Wir haben unseren erfolgreichen Kurs im Geschftsjahr 2010 fortgesetzt und haben bei wesentlichen wirtschaftlichen Eckdaten nochmals zulegen knnen, sagt Werner Bhnke, Vorstandsvorsitzender der WGZ Bank. Wir sind mit unseren Resultaten des Jahres 2010 zufrieden.

Anzeige

Erneut die Besten!

Kommen Sie in eine unserer 71 Geschftsstellen in Dsseldorf und Monheim. Unsere ber 400 Kundenberater beraten Sie in Ihren Stadtteilen jederzeit gerne kompetent und individuell. www.sskduesseldorf.de
Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Interview mit Josef Nick

Tief verwurzelt in der Region

Mit guter Beratung und ansprechendem Service dauerhaft neue Kunden gewinnen

Herr Nick, warum hat die Targo-

Josef Nick, Vorstandsvorsitzender der Targobank

Die Targobank baut ihr Filialnetz derzeit deutlich aus.

bank Dsseldorf als Hauptsitz gewhlt, wo sich doch die meisten anderen Institute in Frankfurt angesiedelt haben? Wir sind seit fast 80 Jahren am Standort und in der Region tief verwurzelt und haben unseren Hauptsitz seitdem auch in Dsseldorf. Die Region um Dsseldorf, das Rheinland und das angrenzende Ruhrgebiet sind ein wichtiger und attraktiver Wirtschaftsstandort fr uns. Von unseren 6500 Mitarbeitern bundesweit arbeiten alleine 800 in der Landeshauptstadt. Und in der Nachbarstadt Duisburg haben wir mit unserem Dienstleistungscenter unseren grten Standort in Deutschland; hier arbeiten rund 2000 Menschen.
Wie sehen Sie die Zukunft Ihres

verlsslicher Beratung und einfachen, attraktiven Produkten zu guten Konditionen erfllt. Wir haben in den vergangenen Monaten hart fr dieses Ziel gearbeitet, eine groe Qualittsoffensive gestartet, unsere Filialen modernisiert und in neue Technologien investiert. Jetzt sehen wir, dass sich diese Investitionen auszahlen. In mehreren unabhngigen Beratungstests liegen wir auf den vorderen Pltzen. Das beweist uns, dass wir auf dem richtigen Kurs sind. Gegen den allgemeinen Trend wollen wir die Zahl unserer Niederlassungen 2011 und 2012 deutlich ausbauen, und wir wollen wachsen. Derzeit sind bei der Targobank rund 140 offene Stellen zu besetzen.
Wo liegen Ihre Wachstumsfelder?

haft neue Kunden mit einer besonders guten Beratung und gutem Service fr uns zu gewinnen. Das Interview fhrte Christiane Drr.

Unternehmens? Die Targobank ist eine Bank, die den Wunsch des Kunden nach

Neben dem Ausbau unserer Kernkompetenzen im Kreditgeschft sowie der Anlage- und Vermgensberatung mit neuen und attraktiven Angeboten, ist es unser Ziel, dauerSo geht Bank heute: Deutsche Hauptverwaltung der Targobank in Dsseldorf.

Anzeige

Banking
SERVICE
Brsen-Zeitung spezial

MOBILE PAYMENT &

Die perfekte Kombination mit net-m!

net mobile bietet mageschneiderte Payment und Banking Lsungen als einziger Mobile Application Service Provider mit eigener Bankbeteiligung.

www.net-m.de

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Die Bank der Banken

Die Hauptverwaltung Dsseldorf der Deutschen Bundesbank beaufsichtigt als Dependance der deutschen Notenbank rund 350 Banken und Sparkassen sowie 270 Finanzdienstleistungsinstitute in ganz Nordrhein-Westfalen und bietet zahlreiche Dienstleistungen an

n Dsseldorf an der Berliner Allee beschftigt die Bundesbank aktuell rund 900 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Grter Aufgabenbereich ist die Bankenaufsicht mit aktuell 150 Personen. Sie werten vor allem Meldungen, Jahresabschlsse, und Prfungsberichte aus und fhren Aufsichtsgesprche mit den Instituten. Dazu kommen regelmige Kontrollen der Eigenkapitalausstattung und Risikosteuerungsverfahren der Banken und Sparkassen.

Zudem berprft die Hauptverwaltung Dsseldorf jhrlich die Bonitt von rund 8000 Unternehmen aus Nordrhein-Westfalen. Eine weitere wichtige Aufgabe ist der bare Zahlungsverkehr. Die Filiale Dsseldorf sorgt fr eine efziente Bargeldversorgung von Wirtschaft und Bevlkerung rund um Dsseldorf und sichert eine hohe Qualitt und Flschungssicherheit des Bargeldumlaufs. Auch im bargeldlosen Zahlungsverkehr spielt der

Standort eine besondere Rolle: ber das Rechenzentrum wird ein Teil des europischen Zahlungsverkehrs der Bundesbank abgewickelt: tglich rund zehn Millionen Zahlungen.

Die Dsseldorfer Hauptverwaltung der Bundesbank an der Berliner Allee.

Was haben Underberg und Valensina gemeinsam?

Auf den ersten Blick nichts Beide platzierten allerdings eine Anleihe im neuen Segment der Dsseldorfer Brse Es ermglicht Mittelstndlern den Zugang zum Kapitalmarkt

nderberg und der Safthersteller Valensina waren die Erstlinge mit einer Anleihe am Dsseldorfer Mittelstandsmarkt. Das neue Segment der Brse war beim Auftakt gleich ein voller Erfolg, denn die Nachfrage nach den Brsenpapieren war bei der Premiere von Underberg und Valensina gleich fnfmal so hoch wie das Angebot. Beide Unternehmen haben 50 Mill. Euro Fremdkapital ber die Brse platziert. Die Brse Dsseldorf engagiert sich seit langem fr den Mittelstand und hat jetzt ein neues Segment konzipiert. Unter dem Dach des Mittelstandsmarktes knnen mittelstndische kapitalmarktfhige Unternehmen neue Aktien oder Anleihen bei Anlegern platzieren, die interessante Investitionsmglichkeiten suchen. 10 Mill. Euro ist der Mindestbetrag, der mit einer Anleihe aufgenommen werden kann. Zudem muss der Kapitalmarktneuling ein Mindest-Rating von BB mitbringen, um den Mittelstandsmarkt der Brse Dsseldorf fr die Emission zu nutzen.

Dieses Jahr stehen noch weitere Unternehmen in den Startlchern, die Mittelstandsanleihen platzieren mchten. Wir freuen uns sehr, dass wir bereits auf groes Interesse bei Kapitalmarktpartnern und Unternehmen gestoen sind. Gelungen ist dies durch Offenheit, erste erfolgreiche Emissionen, kurze Wege und schnelle unternehmerische Entscheidungen wir funktionieren wie der Mittelstand selbst, so Dirk Elberskirch, Vorstandsvorsitzender der Brse Dsseldorf AG. Der Mittelstandsmarkt bietet fr private und institutionelle Anleger einen einfachen Weg, sich ber Neuemissionen mittelstndischer Unternehmen zu informieren und diese zu kaufen. Thomas Dierkes, Vorstand der Brse Dsseldorf AG: Fr private und auch institutio-

nelle Anleger ist der einfache und schnelle Zugang zu allen Informationen einer Neuemission entscheidend, um eine fundierte Anlageentscheidung zu treffen. Dies stellen wir auf der Internetseite www.derMittelstandsmarkt.de sicher. Dort knnen sich Anleger auch fr einen Newsletter registrieren, dann verpassen sie nichts.

Als Partner des Mittelstands untersttzt die WGZ Bank die aktuelle Initiative der Brse Dsseldorf nach Krften. Das groe Plus des Dsseldorfer Marktplatzes ist seine offene Kapitalmarktpartner-Architektur und eine Fokussierung auf qualitative Aspekte.
Dr. Reiner Selbach, Abteilungsdirektor Primary Markets der WGZ Bank

Brsen-Zeitung spezial

10

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Geld fr gute, kreative Ideen

Der Dsseldorfer Sirius Seedfonds und der Eco Tech Fonds investieren in junge Unternehmen Know-how fr den erfolgreichen Start und Ausbau neuer Geschftsmodelle

Mit dem Sirius Seedfonds leisten wir einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung des Standortes Dsseldorf.
Die Saat geht auf: Der Dsseldorfer Sirius Seedfonds und der Eco Tech Fonds frdern Unternehmen in der Grndungsphase.

Karin-Brigitte Gbel, Vorstandsmitglied der Stadtsparkasse Dsseldorf

Wir bieten Kapital fr die Entwicklung einer ,kreativen konomie in der Region, erlutert Karin-Brigitte Gbel, Vorstandsmitglied der Stadtsparkasse Dsseldorf, die Idee des Sirius Seedfonds Dsseldorf (SSFD). Der Anfang 2007 auf Initiative der Wirtschaftsfrderung ins Leben gerufene Fonds ist ein einmaliges Instrument, um junge technologieorientierte Unternehmen im Wirtschaftsraum Dsseldorf und in angrenzenden Regionen zu nanzieren. Gemeinsam mit starken regionalen Partnern der Stadtsparkasse Dsseldorf, der S-Kapitalbeteiligungsgesellschaft Dsseldorf mbH, der Landeshauptstadt Dsseldorf sowie der NRW.Bank investiert der Fonds

in innovative Unternehmen mit einer Kapitalbeteiligung von bis zu 500000 Euro. Gefrdert werden Firmen in der Frhphase einer Unternehmensgrndung (Seed-Phase, englisch seed = die Saat) aus den Bereichen Life Science, Biound Medizintechnologie, Informationsund Kommunikationstechnologie sowie neuer Werkstoffe und Ingenieurswissenschaften. Die Nachfrage nach Seedkapital steigt bestndig, und so wurde das Volumen des Fonds Ende 2010 um 3 Mill. Euro auf 12,5 Mill. Euro aufgestockt. Mit mehr als 50% des Kapitals untersttzt dabei die Stadtsparkasse Dsseldorf den Fonds.

Uwe Kerkmann, Leiter der Wirtschaftsfrderung Dsseldorf: Im Bereich der technologieorientierten Unternehmensgrndungen haben wir in Dsseldorf noch viel vor. Mit dem Sirius Seedfonds steht uns ein einzigartiges Instrument zur Verfgung, Start-ups aus diesen Bereichen zu frdern und mit ihren innovativen Ideen am Standort zu halten. Denn deutschlandweit steht die Landeshauptstadt bei Neugrndungen in den technologieorientierten Branchen an erster Stelle. Nirgendwo sonst werden so viele Hightech-Unternehmen gegrndet wie hier.

Wachstumsdynamik der Portfoliounternehmen des SSFD

20,1 146 + 34 % 109

Neben dem Sirius Seedfonds ist im September 2009 mit dem Eco Tech Fonds ein weiterer Venture-CapitalFonds an den Start gegangen. Er stellt Risikokapital fr innovative Technologieunternehmen im Segment nachhaltige Energiegewinnung, -verteilung sowie -nutzung aus erneuerbaren Energien. Der neue Fonds hat ein Volumen von 16,25 Mill. Euro. Ein Initialinvestment betrgt bis zu 1 Mill. Euro.

+ 341%

5,9

2010

2011e

2010

2011e

Umsatz in Mill. Euro

Anzahl Mitarbeiter

Erfolgreich frdern: Jungen Unternehmen, die der Dsseldorfer Sirius Seedfonds finanziell untersttzt, gelang es binnen Jahresfrist, ihren Umsatz zu steigern und Mitarbeiter einzustellen.

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

11

Klicken statt schleppen

Mit froodies geht der erste Online-Frische-Supermarkt Deutschlands in Dsseldorf an den Start, auch Dank des Sirius Seedfonds

Lutz Preuners zu seinem Geschftsmodell: Unser Ziel ist es, ein Stckchen Lebensqualitt im Alltag und Zeit fr die wirklich wichtigen Dinge im Leben zu schenken.

it 406 neu gegrndeten Unternehmen auf 100000 Einwohner ist Dsseldorf laut der stdtischen Wirtschaftsfrderung bundesdeutscher Spitzenreiter bei den Grndungen. Dsseldorf steht in Deutschland aber auch ganz vorne, wenn es um technologieorientierte Unternehmensgrndungen geht. Mit der froodies GmbH startet ein weiteres Jungunternehmen durch: froodies.de ist der erste deutsche Online-Frische-Supermarkt. Der gesamte Lebensmitteleinkauf kann im Internet bestellt werden und wird kostenlos nach Hause geliefert. Seit April bietet froodies einen tglichen Lieferservice in Dsseldorf und hat das Edeka-Frische-Center Zurheide als Kooperationspartner gewonnen. Der Dsseldorfer Sirius Seedfonds hat die froodies GmbH in sein Portfolio genommen und Risikokapital in Hhe eines sechsstelligen Betrages zur Verfgung gestellt; ein Beweis fr die Tragfhigkeit der Geschftsidee der froodies-Mitgrnder und Geschftsfhrer KaiUwe Reimers und Lutz Preuners. Dass froodies in Dsseldorf an den Start geht, ist kein Zufall, und den

deutschen Spitzenplatz bei technologieorientierten Grndungen erringt eine Kommune nicht von ungefhr. Beides gelingt nur, wenn das Grndungsklima in einer Stadt stimmt. Hier liegt ein Hauptaugenmerk der Wirtschaftsfrderung. Auf dem Weg in die Selbstndigkeit steht ihr Team mit Einzelberatungen, Coachingzirkeln, Intensivworkshops und der Vermittlung von Frdergeldern den angehenden Unternehmerinnen und Unternehmern mit Rat und Tat zur Seite. Mit dem Sirius Seedfonds steht der Landeshauptstadt darber hinaus eine fantastische Mglichkeit zur Risikokapitalnanzierung zur Verfgung, die vielen Start-ups das weitere strategische Wachstum berhaupt erst ermglicht.

Joachim Rehse, Schco International KG, mit Andreas Hoffmeier, WestLB AG

Ausgerichtet auf Ihren Bedarf. Die WestLB.

Die Schco International KG, Marktfhrer bei innovativer Fenster- und Fassadentechnologie sowie effizienten Solarlsungen, verbindet mit der WestLB seit Jahrzehnten eine strategische Partnerschaft. Schco nutzt fr die Erschlieung neuer Mrkte unser internationales FinanzKnow-how, kombiniert mit der Branchenexpertise der WestLB. Was wir in anderen Geschftsfeldern leisten und fr Sie im Speziellen tun knnen, erfahren Sie hier: Tel. 0211 826-06. www.leistungen.westlb.de

Die Wirtschaftsfrderung bilanziert: Die Wachstumsdynamik der Portfolio-Unternehmen gibt der Idee unserer Risikokapitalfonds Recht.
Anzeige

Partner der Sparkassen

Brsen-Zeitung spezial

12

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Dsseldorf ist Deutschlands Private-Banking-Metropole

Ohne dortige Reprsentanz geht gar nichts Privatbanken schtzen das Potenzial des Finanzplatzes

Schmucke Fassaden und gediegene Interieurs Privatbanken in Dsseldorf (v. li. n. re.): Berenberg, Sal. Oppenheim und UBS.

mmer mehr private Bankhuser haben in Dsseldorf eine Niederlassung, denn die Landeshauptstadt und die Region sind mit ihrem prosperierenden Branchenmix und dem attraktiven Kundenpotenzial von Stadt und Umland ein beraus interessantes Paster fr Finanzinstitute. Wer also nahe bei seinen Kunden sein will, kommt an Dsseldorf nicht vorbei. Auch fr HSBC Trinkaus gilt das schon lange die Bank ist seit nunmehr 226 Jahren in Dsseldorf beheimatet. Fr uns ist die rumliche Nhe zum Kunden, Firmenkunde wie Privatkunde, seit jeher wichtig, betont Andreas Schmitz, Vorstandssprecher von HSBC Trinkaus. Wie gro das Potenzial vermgender Privatpersonen ist, zeigt eine Standortanalyse der Walser Privatbank. Sie ergab, dass in einem Umkreis von 100 Kilometern um Dsseldorf die meisten Haushalte in ganz Mitteleuropa liegen, die ber ein Geldvermgen von mehr als 500000 Euro verfgen. Dementsprechend bemhen sich viele private Banken in der Region um vermgende Kunden. Dsseldorf ist quasi die
Dsseldorf Finanzspot fr Privatbanken
Inlndische und auslndische Privatbanken Bank Julius Br Bankhaus Lampe Bankhaus Werhahn KG Berenberg Bank BHF Bank Credit Suisse Delbrck Bethmann Maffei DZ Privatbank Hauck & Aufhuser HSBC Trinkaus Merck Finck & Co. M.M. Warburg Mizuho Corporate Bank Ltd. Sal. Oppenheim jr. & Cie. UBS Deutschland AG Walser Privatbank Weberbank Im Zweijahresrythmus kommen neue Privatbanken nach Dsseldorf Zweijahresrythmus k ij h h Privatbanken nach Dsseld f i b k h ldorf Quelle: Wirtschaftsfrderung Dsseldorf V2011.

Private-Banking-Metropole Deutschlands, bringt Hans Staudinger, Direktor und Niederlassungsleiter der Walser Privatbank, die Vorteile des Standortes auf den Punkt. Die Walser Privatbank AG ist der jngste Zugang unter den Dsseldorfer Privatbanken und erffnete im Mrz in Dsseldorf eine Niederlassung. Ein fnfkpges Team bert von Dsseldorf vermgende Privatkunden aus ganz Nordrhein-Westfalen. Rund 10000 deutsche Kunden hat die Bank bereits, ein groer Teil davon kommt aus NRW. Die Finanzdynastie Sal. Oppenheim entdeckte den Standort Dsseldorf bereits 2001 und zog aufgrund des kontinuierlichen Wachstums 2006 in das Gebude der ehemaligen August-Thyssen-Bank an der Malkastenstrae. Die Klner Privatbank kmmert sich nicht nur um ihre wohlhabende Klientel, sondern frdert auch aktiv soziale und kulturelle Einrichtungen in Dsseldorf, wie das DRK und das Stadtmuseum. E Die Niederlassung der UBS Dsseldorf besteht bereits seit ber D zwanzig Jahren und ist seit 1994 in der Ccilienstrae ansssig. Hier sind heute 42 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschftigt, die aus s Dsseldorf auch die Standorte in Essen und Dortmund betreuen. D Das Frankfurter Bankhaus Hauck & Aufhuser erffnete 2009 auf der D K eine neue Reprsentanz, nachdem das Unternehmen zuvor schon K drei Jahre im MedienHafen ansssig war. Im anspruchsvollen Vermd gensmanagement sind rumliche Nhe und persnlicher Kontakt sehr g wichtig, przisiert Niederlassungsleiter Thomas Kleffmann. w Auch die Berenberg Bank, die 2010 das zweitbeste Ergebnis in der A 421-jhrigen Firmengeschichte verzeichnete, baut entsprechend 4 der guten Entwicklung den Standort Dsseldorf aus. So soll sich die d Zahl der Mitarbeiter binnen Jahresfrist von 20 auf 30 erhhen. Wir konnten in Dsseldorf die Zahl unserer Beratungsmandate von 800 auf k rund 1000 erhhen und wollen auch weiter wachsen, so Raymund r Schefer, Leiter der Niederlassung Dsseldorf.

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

13

Wir frdern Ihr Unternehmen.

Die NRW.BANK frdert kleine und mittlere Unternehmen mit zinsgnstigen Krediten, Darlehen zum Ausgleich mangelnder Sicherheiten und zur Strkung des Eigenkapitals sowie mit Eigenkapital-Finanzierungen. Fragen Sie Ihre Hausbank oder direkt uns: Tel. 0211 91741-4800 (Rheinland) oder 0251 91741-4800 (Westfalen-Lippe). www.nrwbank.de
Brsen-Zeitung spezial

14

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Direkter Draht zu den Banken wichtig

Landeshauptstadt, Top-Adresse internationaler Unternehmen, ist ideal fr die internationale Kreditwirtschaft Die Kundennhe zahlt sich aus

unt schillert das Kaleidoskop auslndischer Unternehmen, die sich in der Landeshauptstadt niedergelassen haben. Mit unserer gezielten Ansiedlungspolitik ist es uns in den vergangenen Jahrzehnten gelungen, zahlreiche internationale Unternehmen darin zu untersttzen, sich in Dsseldorf zu positionieren, sagt Uwe Kerkmann, Leiter der Dsseldorfer Wirtschaftsfrderung. So haben heute in der Region Dsseldorf beispielsweise rund 500 japanische Firmen ihren Sitz. Eines ist allen internationalen Unternehmen gemeinsam: Sie legen Wert auf direkten Kontakt zu ihren Banken. Ein guter Standort fr Unternehmen ist ein guter Standort fr Banken, unterstreicht Kerkmann. Und so punktet die internationale Stadt mit ihren zahlreichen auslndischen Firmen auch als Hauptsitz auslndischer Kreditinstitute. Denn das Firmenkundengeschft ist wesentlich fr die auslndischen Finanzunternehmen und somit ein ausschlaggebendes Argument, in der Landeshauptstadt prsent zu sein. Entsprechend haben auch drei japanische Banken das Potenzial der Landeshauptstadt entdeckt. In der Rheinmetropole unterhlt auch die Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. ihre grte Niederlassung auf dem europischen Festland. Auch die Sumitomo Mitsui Banking Corporation, die drittgrte Bank Japans, hat hier ihren Deutschlandsitz, und die Mizuho Corporate Bank unterhlt eine Geschftsstelle. Im vergangenen Jahr zogen im Zuge der Dsseldorfer Chinakampagne bereits zwei chinesische Banken an den Rhein: die Bank of China mit Hauptsitz und die Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) mit einer Niederlassung an der

Knigsallee. Sie folgen damit ebenfalls dem Ruf ihrer Geschftskunden, denn mit mittlerweile 300 Unternehmen aus China ist Dsseldorf Deutschlands am schnellsten wachsender Chinastandort. Auch Trkiye Garanti Bankasi A.S., De Lage Landen International (NL) haben ihren deutschen Hauptsitz am Rhein. Allein HSBC Trinkaus, mittlerweile in britischem Besitz, beschftigt 2100 Mitarbeiter in der Landeshauptstadt. Seit 1992 gehrt das traditionsreiche Dsseldorfer Bankhaus

Aufstrebend: Dsseldorf bietet internationalen Banken attraktives Geschftspotenzial.

2010 kamen zwei neue chinesische Banken an den Rhein.

Anzeige

HSBC Trinkaus feierte im vergangenen Jahr sein 225-jhriges Bestehen am Standort Dsseldorf.

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

15

Trinkaus & Burkhardt KGaA zur HSBC. Auch die Targobank, ehemals Citibank und heute zur franzsischen Crdit Mutuel gehrig, hat ihre Wurzeln hier; seit ber 80 Jahren ist sie fest mit der Region verbunden. In der Zentrale, in der Kasernenstrae sowie in den neun Dsseldorfer Filialen sind heute rund 800 Mitarbeiter beschftigt.

Beispiele internationaler Banken mit deutschem Hauptsitz in Dsseldorf

HSBC Trinkaus & Burkhardt AG The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. TARGOBANK AG & Co.KG aA

De Lage Landen International B.V.

Bankenstandort Dsseldorf

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

Ein guter Standort fr Unternehmen ist auch attraktiv fr Banken.

Dsseldorf bevorzugt: Zahlreiche internationale Banken haben die Landeshauptstadt als Sitz ihrer Deutschlandzentralen gewhlt.

Q ll Wirtschaftsfrderung Quelle: Wi t h ft d Dsseldorf V2011 Bank of China Dsseldorf Branch Trkiye Garanti Bankasi A.S.

Anzeige

Es gibt ein Zeichen fr einfaches Banking

und klar. Durch che Produkte, persnlich Beratung und attraktive, verstndliche nlage Kred it Servicevorteile: Fr Konto Geldan vielfltige

Lernen Sie uns kennen - in unseren 330 Filialen oder unter www.targobank.de
Die deutsche TARGOBANK gehrt zur europischen Bankengruppe des genossenschaftlichen Crdit Mutuel.

Brsen-Zeitung spezial

16

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

LexisNexis KYC LexisNexis Geschftsrisiken. KYC Minimieren Sie

Schtzen Sie Geschftsrisiken. MinimierenSie Ihre Reputation. Erfllen Sie Ihre Reputation. SchtzenSie Compliance-Anforderungen. Erfllen Sie Compliance-Anforderungen.

Testen Sie unsere Compliance-Lsung LexisNexis KYC fr 8 Wochen zum Vorzugspreis. Know Your Customer: Geldwsche, Betrug und Korruption lassen sich nur wirksam bekmpfen, indem jeder einzelne Geschftskontakt genauestens berprft wird. Schtzen Sie sich rechtzeitig davor, mit kriminellen Machenschaften in Verbindung gebracht zu werden. Suchen Sie in einer der umfangreichsten Quellen-Sammlungen und lassen Sie die Recherchelsung individuell an Ihre Anforderungen anpassen. berzeugen Sie sich selbst! Weitere Informationen und Ihren Test-Zugang erhalten Sie unter: www.lexisnexis.de/kyc-test

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

17

Immer da immer nah

Die Rheinmetropole spielt in der ersten Liga der Versicherungsindustrie mit Hier sind die Branchengren des Landes zuhause

er Versicherungssektor ist fr Nordrhein-Westfalen eine Schlsselindustrie. Mit 27 Instituten zhlt Dsseldorf die viertgrte Anzahl an Versicherungen bundesweit und spielt mit in der Top-Liga der groen deutschen Versicherungsmetropolen. Und laut Bundesagentur fr Arbeit machen gut 11100 Arbeitnehmer die Stadt zum 3. beschftigungsstrksten Versicherungsstandort bundesweit. Zahlreiche wichtige Branchengren haben ihren Sitz in der rheinischen Metropole. Sie protieren von der guten Marktpositionierung der Branche sowie von der rumlichen Konzentration und Nhe bedeutender industrieller Kunden. So ist Dsseldorf Sitz der Hauptverwaltung von Ergo. Hier arbeiten mehr als 4000 Mitarbeiter im Innendienst. In diesem Sommer hat das Unternehmen gleich doppelten Grund zum Feiern. Ergo begeht das 25-jhrige Jubilum am Standort Victoriaplatz. Zugleich wurde fnf Jahre nach dem Start der Planungen der siebenstckige Neubau des Versicherungsunternehmens eingeweiht, der mit viel Glas und aufflliger Form ins Auge sticht. Wir geben mit der Erweiterung ein klares Bekenntnis zum Standort Dsseldorf ab, sagt Ergo-Vorstandschef Dr. Torsten Oletzky ber den Bau, der ein zweites Rechenzentrum fr die IT des Unternehmens beherbergt. Die Arag, das grte Familienunternehmen in der deutschen Versicherungswirtschaft, ist mit ihrem Gebude ebenfalls Wahrzeichen des Wirtschaftsstandortes Dsseldorf: Das weithin sichtbare Brohochhaus am Mrsenbroicher Ei, das zwischen 1989 und 2001 nach Entwrfen des Stararchitekten Norman Foster und des Dsseldorfer Bros RKW Architektur entstand, ist Zentrale und nrdliches Wahrzeichen der Stadt. Von den weltweit knapp 3500

Der soeben fertiggestellte Erweiterungsbau der Ergo Vertrauensbeweis fr den Versicherungsstandort Dsseldorf.

Mitarbeitern, die der Konzern beschftigt, arbeiten 1300 am Unternehmenssitz Dsseldorf. Die zur Sparkassen-Finanzgruppe gehrende Provinzial Rheinland Gruppe ist, gemessen am Umsatz, das zweitgrte Versicherungsunternehmen der Stadt und erwartet nach den vorlugen Geschftszahlen fr 2010 sehr gute Geschftsergebnisse. Der Neubau in Dsseldorf-Wersten, der 1995 bezogen wurde,

Die Arag im Norden, die Provinzial im Sden, die Ergo in der Stadtmitte: Sie realisierten mit den Neubauten ihrer Hauptverwaltungen neue Wahrzeichen fr den Versicherungsstandort Dsseldorf und legten damit millionenschwere Standortbekenntnisse in Glas und Stein ab.

Brsen-Zeitung spezial

18

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Eine runde Sache: Die Zentrale der Provinzial Rheinland Gruppe in Dsseldorf-Wersten.

bietet Platz fr die 2000 Innendienstmitarbeiter. Im 175. Jahr ihres Bestehens ist die Provinzial gut aufgestellt und wird auch in Zukunft fr Sicherheit im Rheinland sorgen. Auch Dr. Arno Junke, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Rck und des

Verbandes ffentlicher Versicherer, ist berzeugt: Dsseldorf hat sich fr uns als zentraler Standort bewhrt. Fr unsere Mitgliedsunternehmen sind wir gut zu erreichen bei ber 60 Gremien, die sich regelmig treffen, ist dies ein wichtiger Faktor. Auch die Nhe zu den vielen anderen Unternehmen im Finanzdienstleistungssektor der Region ist ein Pluspunkt. Seit 2009 hat die Deutsche Rck ihr Geschftsgebiet auf Kontinentaleuropa ausgeweitet mit gutem Erfolg. Unsere Bruttobeitragseinnahmen zusammen mit

unserem Schweizer Tochterunternehmen liegen bei rund 1 Mrd. Euro. In den letzten Jahren haben wir deshalb zahlreiche neue Mitarbeiter am Standort Dsseldorf eingestellt. Auch hier protieren wir natrlich von der Attraktivitt der Stadt, so Junke.

Das nrdliche Wahrzeichen der Stadt: der Arag Tower von Sir Norman Foster.

Die grten Dsseldorfer Versicherungen

Arag Chubb Insurance Deutsche Rckversicherung Ergo Versicherung Interlloyd Mitsui Sumitomo

Dsseldorf einer der stabilsten Versicherungsstandorte Deutschlands Entwicklung der Arbeitspltze in der Versicherungswirtschaft von 20032010
-9,5% -9,8% -12,3% -13,9% -14,8% Dsseldorf Kln Dortmund Berlin Leipzig Mnchen Stuttgart Essen Hamburg Frankfurt

rag -16,7% Provinzial Rheinland Versicherung Prudentia S DirektVersicherung Vorsorge Lebensversicherung -17,2% -17,8% -21,0% -24,7 %

Quellen: BaFin, GDV, Firmenwissen.de V2011 ll d

Quelle: Bundesagentur fr Arbeit. Sozialversicherungspflichtig Beschftigte zum 30.06. V2011. Branchen 65 u. 662 nach WZ08 und 66 u. 672 nach WZ03.

Brsen Z itu spe ial Brsen-Zeitung spezia Brsen-Zeitung spezial Brsen-Zeitung spezial Ze t spez al pe pez

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

19

Gemeinam stark fr unsere Region!

Ihre genossenschaftlichen Partner in Dsseldorf,
in Ratingen und im Rhein-Kreis Neuss
RatingenBrckstrae RatingenMlheimer Strae RatingenAm Sandbach DAm Wehrhahn DSohnstrae DLudwig-Erhard-Allee DBismarckstrae DSchadowstrae DFriedrichstrae DSuitbertusstrae DGeorg-Schulhoff-Platz DHasselsstrae DSteinkaul DBrchemstrae DErkrather Strae E DFriedrichstrae DWestfalenstrae DBenderstrae

DBockumer Strae DGernandusstrae DNiederrheinstrae DNordstrae DRatinger Strae KaarstRathausplatz NEBerliner Platz NENeusser Weyhe NEKapitelstrae NEZollstrae NERheinpark-Center NEHumboldtstrae NEBergheimer Strae NEUedesheimer Strae NENeuenberger Strae GrevenbroichBreite Strae GrevenbroichBreite Strae GrevenbroichJakobusplatz DormagenIm Grund Dormagen Im Scheidpatt

DDrakestrae

DMarktplatz DKnigsallee DCarlsplatz DStadttor DPlatz des Landtags DHammer Dorfstrae DFleher Strae

Sparda-Bank West eG PSD Bank Rhein-Ruhr eG Volksbank Dsseldorf Neuss eG

DormagenFasanenweg

Brsen-Zeitung spezial

Stand: Juni 2011

Werden auch Sie Mitglied in unserem starken Verbund!

20

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Wir wollen positive Impulse setzen

Lebendiger, vielfltiger und gut gefllter Veranstaltungskalender Dafr sorgen auch Banken und Versicherungen Sie bekennen sich zu ihrer gesellschaftlichen Verantwortung und engagieren sich fr Soziales, Kultur, Bildung und Sport

b Altstadtherbst, Jazz Rallye oder PSD Bank Meeting in Dsseldorf ist immer etwas los, und der Veranstaltungskalender ist ber das ganze Jahr gut gefllt. Dass die Stadt ein buntes, qualitativ hochwertiges Programm auf die Beine stellen kann, liegt mageblich auch am Engagement vieler Dsseldorfer Unternehmen. Auch Banken und Versicherungen sponsern zahlreiche Events und Projekte und zeigen damit, wie sehr sie der Wirtschaftsregion Dsseldorf verbunden sind. Als Stadtsparkasse sind wir sehr eng mit einer Wirtschaftsregion verbunden und denken nicht nur ber die ,harten Wirtschaftsfaktoren nach. Um die Attraktivitt des Standortes zu steigern, mssen wir ein lebenswertes Umfeld, ein vielfltiges Kultur- sowie Sportangebot und anspruchsvolle Bildungsein-

richtungen frdern, erlutert Peter Frhlich, Vorstandsvorsitzender der Stadtsparkasse Dsseldorf. Das Finanzinstitut engagiert sich jedes Jahr mit vielen Millionen Euro und frdert Projekte in der Jugendarbeit, im Bereich der Sozialarbeit, untersttzt Brauchtum und Sport und setzt sich fr Bildung, Wissenschaft und Forschung ein. Die Sparkassen Kunst- und Kulturstiftung verleiht Frderpreise, lobt einen mit 15000 Euro dotierten Literaturpreis aus und begleitet experimentelle Kunst. Aber auch andere Banken haben einen Sinn fr die Kunst. Fr die WGZ Bank hat Kunst- und Kulturfrderung eine groe Bedeutung. So ist die Bank seit der Spielzeit 2010/11 einer der Hauptsponsoren der Deutschen Oper am Rhein fr die Sparte Oper.

Ein vielfltiges Kultur- und Sportangebot steigert die Attraktivitt des Standortes.

Regelmig werden auch ffentliche Kunstausstellungen gefrdert wie die Jungen Meisterschler der Kunstakademie Dsseldorf. Die Knstler werden zudem durch Ankufe ihrer Werke untersttzt. Darber hinaus sponsert die WGZ Bank seit sechs Jahren das Dsseldorfer Altstadtherbst Kulturfestival. Fr dieses Event engagiert sich auch die NRW.Bank. Bereits zweimal richtete sie in ihrem Foyer in der Kavalleriestrae Kon-

Die PSD Bank war auch in diesem Jahr erneut Titelsponsor des 6. International Athletics PSD Bank Meeting.

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

21

Das Engagement fr soziale Projekte wchst.

Das Engagement vieler Dsseldorfer Unternehmen ermglicht es, interessante Knstler beim Altstadtherbst zu prsentieren.

Polopferde stehen im Mittelpunkt beim Kindertag des Berenberg High Goal Cups.

zerte aus. Im Rahmen ihres gesellschaftlichen Engagements setzt die NRW.Bank sich fr Projekte der Themenfelder Wissenschaft und Bildung, Kunst und Kultur sowie Gesellschaft und Soziales ein. Im vergangenen Jahr standen fr diese Zwecke 700000 Euro zur Verfgung. Neben der Fr-

HSBC Trinkaus setzt bei seinen zahlreichen Frderprojekten einen Schwerpunkt im Bereich Jugend und Bildung. Das Bankhaus untersttzt das christliche Kinder- und Jugendwerk Die Arche im Dsseldorfer Stadtteil Wersten. Kinder erhalten hier ein kostenloses Mittagessen und Freizeitangebote. Die Arche wird neben nanziellen Mitteln aber auch durch Sachspenden und ehrenamtlichen Einsatz der Bankmitarbeiter untersttzt. Auch die Idee, sich fr die Arche einzusetzen, stammt aus dem Kreis der Mitarbeiter. Soziales Engagement ist in diesem Jahr auch fr die Deutsche Bank ein wichtiges Thema. Seinen Sozialen Tag widmet das Finanzinstitut dem Kinderhospiz Regenbogenland und engagiert sich mit einer Ausstellung und einem Konzert in den Rumen der Bank. Auch bei HSBC Trinkaus haben sich die Mitarbeiter in diesem Jahr dafr entschieden, einen Frderpreis an das Kinderhospiz zu vergeben. Bewerbungstrainings fr die Schler oder Schlerpraktika: Das sind Manahmen einer langfristigen Schulkooperation zwischen Ergo und dem Schlo-Gymnasium Benrath. 2008 hat der Dsseldorfer Versicherungskonzern die Kooperation in sein umfangreiches

und vielfltiges Frderprogrammm aufgenommen, um junge Menschen auf eine aktive Teilnahme am Wirtschaftsleben vorzubereiten. Um Nachwuchssorgen erst gar nicht aufkommen zu lassen, engagieren sich die Deutsche Rck und der Verband ffentlicher Versicherer auch verstrkt in der Aus- und Weiterbildung. So sind mehrere Mitarbeiter als Dozenten fr verschiedene Bildungseinrichtungen ttig, etwa beim Institut fr Versicherungswesen an der Fachhochschule Kln und der Hochschule der SparkassenFinanzgruppe in Bonn. Auch die juristische Fakultt der Dsseldorfer Heinrich-Heine-Universitt protiert von der nanziellen Frderung.

Stadtteile frdern
Gute Ideen zum Wohle der Stadtteile frdern das ist eines der Anliegen der PSD Bank Rhein-Ruhr eG, die im vergangenen Jahr rund 450000 Euro bereitstellte, um unterschiedliche Projekte zu frdern. Bereits zum zweiten Mal hat sie in diesem Frhjahr den PSD Stadt Frderpreis ausgelobt. Im Sommer schenkt die genossenschaftliche Direktbank den Dsseldorfer Preistrgern insgesamt 100000 Euro. Wir untersttzen zukunftsorientierte und sozial engagierte Projekte, die positive Impulse setzen, und von denen die Menschen in den Stadtteilen protieren, sagt Bankvorstand AugustWilhelm Albert. Last but not least untersttzt die Bank neben solchen sozialen Einrichtungen auch den Breitensport und war in diesem Jahr erneut Titelsponsor des 6. International Athletics PSD Bank Meetings, das seit 2006 Treffpunkt von Weltklasse-Leichtathleten im Arena-Sportpark ist.

Andreas Schmitz von HSBC Trinkaus (links) bergibt einen Kleinbus an Tatjana Schneider, Arche Dsseldorf, und Pastor Bernd Siggelkow.

derung kultureller Projekte wie zum Beispiel des Kulturfestivals Altstadtherbst ist auch die Untersttzung von Aktivitten im Bereich Bildung von besonderer Bedeutung fr die Bank. So untersttzt die NRW.Bank unter anderem die Initiative Starter & Co der Stiftung Partner fr Schule NRW. Interessierte Schlerinnen und Schler bekommen einen Einblick in die Welt der Wirtschaft und knnen so ein erstes Verstndnis fr wirtschaftliche Fragestellungen entwickeln.

Brsen-Zeitung spezial

22

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

Interview mit August-Wilhelm Albert, Rainer Mellis und Manfred Stevermann

Die Mitglieder stehen bei uns im Fokus

Unter dem Slogan Gemeinsam stark fr unsere Region treten die drei genossenschaftlichen Banken PSD Bank Rhein-Ruhr eG, Sparda-Bank West eG und Volksbank Dsseldorf Neuss eG gemeinsam auf

Es ist ungewhnlich, dass drei Banken sich

August-Wilhelm Albert, Vorstandsmitglied der PSD Bank Rhein-Ruhr eG

gemeinsam prsentieren. Was ist Ihre Motivation, und welchen Vorteil haben Ihre Kunden? Stevermann, Vorstandsmitglied der SpardaBank West: Wir arbeiten seit zwei Jahren in dieser Konstellation zusammen und haben damit auch auf die kritische Wahrnehmung des Finanzsektors in der breiten ffentlichkeit reagiert. Wir wollen mit unserer genossenschaftlichen Zusammenarbeit ein positives Zeichen setzen, wollen Vertrauen und Kompetenz vermitteln. Albert, Vorstandsmitglied der PSD Bank Rhein-Ruhr: Natrlich stehen wir miteinander im Wettbewerb. Dennoch eint uns die genossenschaftliche Grundidee unserer Huser: ein faires, kooperatives und preisgnstiges Bankgeschft zum Wohle unserer Kunden. Stevermann: Sie protieren beispielsweise von unserer gemeinsamen Geldautomatenkooperation, die wir zusammen gegrndet haben. Unsere Kunden knnen seit 2010 ohne zustzliche Gebhren bei unseren Partnerbanken Geld abheben. Mellis, Vorstandssprecher der Volksbank Dsseldorf Neuss: Zudem haben alle drei Institute hohe Kundenbestnde in der Region, um die wir uns intensiv bemhen. Nehmen Sie alleine das Kreditgeschft unserer drei Banken, das sich zusammen auf fast 8 Mrd. Euro beluft. Damit sind wir in der Region mit Sicherheit der grte Baunanzierer und knnen gemeinsam stark auftreten.
Die Banken haben Angst vor berregu-

sorgung des echten Mittelstandes erschwert werden. Albert: Natrlich akzeptieren wir die Vorgaben grundstzlich. Aber es muss auch Spielrume geben, die uns gengend Luft fr unser Bankgeschft lassen. Wir drei mittelstndischen Genossenschaftsbanken haben seit mehr als 100 Jahren bewiesen, dass wir das Geschft verlsslich betreiben. Wir haben deshalb teilweise wenig Verstndnis dafr, jetzt auszubaden, was uns einige globale Player der Branche im Zuge der letzten Finanz- und Weltwirtschaftskrise eingebrockt haben. Die Gier nach immer mehr Prot hat dem Ruf der Branche stark geschadet hier mssen wir einiges geradercken.
In einem Atemzug mit dem Thema Regu-

Rainer Mellis, Vorstandssprecher der Volksbank Dsseldorf Neuss eG

Uns eint die genossenschaftliche Grundidee unserer Huser: ein faires, kooperatives und preisgnstiges Bankgeschft zum Wohle unserer Kunden .

Alle drei Institute haben hohe Kundenbestnde in der Region, um die wir uns intensiv bemhen.

lierung wird oft der Verbraucherschutz genannt. Welchen Stellenwert hat die Beratung in Ihren Husern? Stevermann: Der Ruf nach Beratungskompetenz kommt uns sehr entgegen. Denn es ist ja nicht so, dass wir uns erst seit der Krise damit beschftigen. Wir haben sehr gut ausgebildete Mitarbeiter, die unsere Kunden bedarfsgerecht beraten und ihnen zu jedem Zeitpunkt die bestmgliche Lsung fr ihr Anliegen bieten. Wir zahlen beispielsweise fr provisionstrchtige Produkte bewusst keine Mitarbeitervergtungen. Zudem kommen rund 70% unserer Kunden auf Empfehlung zu uns, beispielsweise bei Baunanzierungen ist das extrem wichtig. Die Zahl zeigt schon, dass uns unsere Kunden viel gelebtes Vertrauen entgegenbringen. Mellis: Vertrauen und Beratung sind uns sehr wichtig. Unsere Institute werden von unseren Mitgliedern getragen. Sie bestimmen die Geschftspolitik mit und geben uns auch unmittelbare Rckmeldungen. Und ber unsere genossenschaftliche Grundidee ist es unsere zentrale Aufgabe, unsere Mitglieder zu frdern. Dieser Ansatz ist fast 200 Jahre alt und gilt heute und auch in Zukunft. In diesem Sinne sehen wir uns auch als vorbildlich, wenn es um den Schutz der Verbraucher geht. Albert: Sicherlich ist es wichtig, die Qualitt von Beratung bei komplexen Finanzprodukten

lierung. Wie ist Ihre Sicht auf das Thema aus dem Blickwinkel regionaler, genossenschaftlicher Banken? Mellis: Unser klassisches Kredit- und Spargeschft fr die Menschen und Unternehmen vor Ort fhrt dazu, dass wir ein anderes Bankengeschft haben als international agierende Grobanken. Laut den Regularien aus Basel und Brssel sollen wir genauso behandelt werden, wie Grobanken. Das zeigt, dass dort das Verstndnis fr unsere genossenschaftliche Arbeit fehlt. Somit knnte die Kreditver-

Brsen-Zeitung spezial

Verlagsbeilage 21. Juni 2011

23

sicherzustellen. Aber unserer Meinung nach braucht kein Kunde einen Beipackzettel fr ein Sparkonto oder fr Tagesgeld. Dass wir gut arbeiten, zeigen viele externe Tests und Kundenbefragungen, in denen alle drei genossenschaftlichen Banken stets weit vorne liegen. Das sollte sich auch der Gesetzgeber vor Augen fhren.
Als genossenschaftliche Finanzinstitute sind Sie stark

in der Region verankert. Welches Potenzial sehen Sie am Standort Dsseldorf? Albert: Dsseldorf ist fr uns nicht nur Grndungsstandort sondern auch als Wachstumsmarkt der Zukunft extrem wichtig. Das erkennen Sie auch daran, dass wir hier investieren fr Kauf, Erweiterung und Modernisierung des Standortes. Somit tragen wir auch dazu bei, das Bahnhofsumfeld aufzuwerten. Aus meiner Sicht ist es zudem wichtig, dass hier am Standort alle an einem Strang ziehen und fr die Ansiedlung neuer Unternehmen kmpfen, um den Standort weiter nach vorne zu bringen. Es stehen ausreichend Freichen besipielsweise im Dsseldorfer Sden zur Verfgung, die Potenzial fr einen ausgewogenen Branchenmix bieten.

Mellis: Dsseldorf ist der zweitgrte Bankenstandort bundesweit. Unser Bankhaus ist 1881 hier gegrndet worden, und auch deshalb hat die Stadt eine besondere Bedeutung fr uns. Wir sind hier am Standort Knigsalle, Graf-Adolf-Strae an einem zukunftstrchtigen Platz fr unsere Dsseldorfer Klientel. Wir weiten unser Geschft hier kontinuierlich aus, um die Kreditversorgung, die Geldanlage, aber auch die Altersversorgung zu gewhrleisten. Und das tun wir gerne im Verband mit unseren genossenschaftlichen Partnern. Stevermann: Ganz bewusst haben wir den Sitz unserer Zentrale vor rund zehn Jahren in die Landeshauptstadt verlegt. Wir sind, und da spreche ich fr alle drei Finanzinstitute, davon berzeugt, dass in Dsseldorf noch eine Menge fr uns alle zu tun ist. Zum einen im tglichen Geschft, zum anderen aber auch in der Frderung unserer Region, beispielsweise im Brauchtum, in der Kultur oder im sozialen und karitativen Bereich. Das Interview fhrte Christiane Drr.
Manfred Stevermann, Vorstandsmitglied der Sparda-Bank West eG

Der Ruf nach Beratungskompetenz kommt uns sehr entgegen, rund 70% unserer Kunden kommen auf Empfehlung zu uns.

Brsen-Zeitung spezial

Ein erfolgreicher Standort hat viele Facetten!

Dsseldorf ist nicht nur schick

Dsseldorf ist mit seiner noblen Knigsallee eine Shoppingmetropole von Weltruf, hier sitzen Werbeagenturen und Banken, Unternehmensberatungen und Rechtsanwaltskanzleien, die kreativen Branchen.

auch seine Industriegter genieen Weltruf ...

Mit rd. 50.000 Arbeitspltzen in der Industrie ist die Landeshauptstadt aber auch zweitwichtigster Industriestandort in Nordrhein-Westfalen. Hier werden nicht nur Produkte, sondern intelligente Prozesse entwickelt, und die Industrie kurbelt eine Wertschpfungskette an, die bei Forschung und Entwicklung beginnt und bei der Beratung und Werbung fr die neuen Produkte noch lange nicht aufhrt.

... und seine Marken machen Mrkte

So wie z. B. nahtlose Rhren von Vallourec & Mannesmann Tubes, die Hoberg & Driesch weltweit handelt, die Stahl-Lsungen von Schmolz + Bickenbach, Antriebstechnik der Walther Flender Gruppe, Magnetventile von A. u. K. Mller, elektrolytisch veredelter Bandstahl von Hille & Mller, die zahlreichen Weltmarken von Henkel, die Produktpalette von Zamek, Hydraulikbagger von Komatsu oder Hafenmobilkrne der Demag Cranes/Gottwald Port Technology. Untrennbar mit ihrer Produktionssttte Dsseldorf verbunden sind auch die verschiedenen Produktionszweige von ThyssenKrupp, die Sprinter von Mercedes und die Futter-mittel von deuka, aber auch die Fahrzeuge im weltweiten PNV von Vossloh Kiepe und die Beschichtungen von Eifeler. Hier finden sich der grte Hafer-Mller Kontinentaleuropas mit den Fortin Mhlenwerken und der Marktfhrer fr Belagsverhinderung mit Keller & Bohacek. Der Doppelkammerbeutel der Dsseldorfer Teekanne und der Dsseldorfer Lwensenf sind aus keiner Kche mehr wegzudenken und soeben erobert der Kruterlikr Killepitsch die Szene-Bars von New York.

Die Wirtschaftsfrderung ist fr alle da ...

... fr die Dienstleister und das produzierende Gewerbe, fr die Global Player und die Start-ups. Wir vermitteln moderne Bros, Gewerbe- und Industrieflchen, coachen junge Betriebe und helfen bestehenden bei allen auftretenden Schwierigkeiten.

Wirtschaftsfrderungsamt Wirtschaftsfrderungsamt Dsseldorf Dsseldorf

Telefon: 0211 95504 Tel.: 0211 8989-95504 business@duesseldorf.de economic@stadt.duesseldorf.de www.duesseldorf.de/wirtschaft www.duesseldorf.de

Besuchen Sie auch Dsseldorfs Dsseldorfs groes Mittelstandsportal: Mittelstandsportal: www.duesseldorf.de/mittelstand www.duesseldorf.de/mittelstand