Sie sind auf Seite 1von 110

WERKZEUG/MASCHINEN

Inhaltsverzeichnis fr den Fachbereich Werkzeug/Maschinen:


Alu-Koffer Anhnger/-zubehr Arbeitsschutz/Arbeitssicherheit Autozubehr Bau-/Maurerwerkzeuge Befestigen Berufsbekleidung Bohrer Druckluft/-zubehr Elektrowerkzeuge/-zubehr Farbspritzgerte/-zubehr Fliesenschneider/-zubehr Gase Gasheizer Gewindeschneidwerkzeuge Gromaschinen Hmmer/Meiel Heiluft und Kleben Hochdruckreiniger Kreissgebltter Ladungssicherung 34 S. 136-137 S. 143 S. 83, 90-97 S. 77, 142-143 S. 102-103 S. 106-107 S. 90-97 S. 41 S. 76-77 S. 35-63 S. 87-89 S. 104-105 S. 84 S. 86 S. 110 S. 64-75 S. 126-127 S. 107 S. 80-81 S. 53 S. 142 Lten Messer Messwerkzeuge/Lasertechnik Multifunktionswerkzeug Ordnungssysteme Reinigungsgerte Sgen Schleifwerkzeuge Schraubwerkzeuge Schweien/Zubehr Sicherheitsgurte Steckschlsselstze Stichsgebltter Stromerzeuger Tacker/-zubehr Technische Hilfsmittel Trennscheiben Wasserwaagen Werkstatteinrichtung/Werktische Werkzeugkoffer gefllt/leer Zangen S. 85 S. 111 S. 98-101, 110 S. 35-40, 60 S. 138-141 S. 78-81 S. 128-129 S. 35-37, 58-60, 70 S. 118-123 S. 82-85 S. 142 S. 114-117 S. 52 S. 74 S. 77, 106 S. 134 S. 61, 63, 104 S. 98-101 S. 132-133 S. 112-117, 135-141 S. 124-125

Unser alphabetisches Stichwortverzeichnis finden Sie auf den Seiten 975-979.

WERKZEUG/MASCHINEN WERKZEUG/MASCHINEN

Leicht und leistungsstark


NEU
Im Koffer Lieferbar ab Oktober 2010 Im Koffer Lieferbar ab Oktober 2010

1. Bosch Akku-Multifunktionswerkzeug PMF 10,8 LI Zum Sgen, Trennen, Schleifen. Stufenlose Drehzahlvorwahl mit Eco-Elektronik fr lngere Batterielaufzeit. Dank LithiumIonen Technologie kein Memory-Effekt und keine Selbstentladung. Hohe Langlebigkeit durch Bosch ElectronicCell Protection (ECP). Eine Vielzahl an Zubehr ermglicht multifunktionale Einsatzmglichkeiten.

Technische Daten: Spannung: 10,8 V Akkukapazitt: 1,3 Ah Schwingung: 5.00020.000 min-1 Schnitttiefe Tauchsgeblatt: +/- 1,9 mm Ladedauer: 1 Std. OS 10 58 97 - 2 053 73 48

2. Bosch 2-Gang Akku-Bohrschrauber


PSR 10,8 LI-2 Kompakt, schnell, kraftvoll. Schnellspannbohrfutter mit Bosch AutoLock. 20 + 1 Drehmomentstufen. Integrierte Arbeitsleuchte und LED Ladezustandsanzeige. Dank Lithium-Ionen Technologie kein Memory-Effekt und keine Selbstentladung. Hohe Langlebigkeit durch Bosch ElectronicCEll Protection (ECP).

149. -

Technische Daten: Spannung: 10,8 V Akkukapazitt: 1,3 Ah Leerlaufdrehzahl 1./2. Gang: 0-350/ 01.100 min-1 Max. Drehmoment weich/hart: 11/12 mm Max. Bohr- in Stahl/Holz: 8/20 mm Max. Schrauben-: 6 mm Ladedauer: 1 h OS 10 58 97 - 2 053 60 35

129. -

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 35

S C H L E I F SYS T E M

mit Schnellspannung Quick IN

Der Alles-gut-Knner

Das System fr Ausbau und Renovierung


ab

169. -

Integriert bei den MultiMaster-Sets SELECT PLUS (Pos. 2) und TOP PLUS (Pos. 3)

Universell im Einsatz Einfach in der Handhabung 1

Schluss mit Handarbeit Spart Zeit und Geld 2

Ausgezeichnete Arbeitsergebnisse Sichere Handhabung 3

Kommt in jede Ecke Auf kleinster Flche einsetzbar

START das Einsteiger-Set


Fr Einsteiger, die trotz ihres Preisbewusstseins nicht auf Professionalitt verzichten wollen. Lieferumfang: 1 Fein-MultiMaster FMM 250; 1 Schleifplatte ungelocht; je 5 Schleifbltter Korn 60, 80, 120, 180, ungelocht; 1 Universal-E-Cut-Sgeblatt; 1 feste Spachtel; 1 Schlssel; Spannschrauben. OS 10 77 12 - 1 128 64 45

SELECT PLUS fr die Mit Schnellwichtigsten Anwendungen wechselsystem


Mit Schnellwechselsystem. Fr alle, die einen professionellen Anspruch an Arbeitsgert und Resultat stellen und bei Ausbau und Renovierung das volle Einsatzspektrum nutzen wollen. Lieferumfang: 1 Fein-MultiMaster FMM 250 Q mit QuickIN-Schnellspannsystem; 1 Schleifplatte ungelocht; je 5 Schleifbltter Korn 60, 80, 120, 180, ungelocht; 1 Universal-E-Cut-Sgeblatt; 1 feste Spachtel; 1 Hartmetall-Segmentsgeblatt; 1 HSS-Segment-Sgeblatt. OS 10 77 12 - 2 045 83 06

TOP PLUS Exklusiv-Set mit Zubehr

Das System fr Ausbau und Renovierung. Die Nr. 1 fr Profis. Mit einer einzigen Maschine professionell sgen, schleifen, schaben, trennen, raspeln, polieren, schneiden und vieles mehr, jeder Multimaster inkl. reichhaltigem Zubehr. OS 10 77 12 - 2 045 64 98

169. -

329. -

269. -

36

S C H L E I F SYS T E M WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

Umfangreiches Zubehrprogramm fr alle wichtigen Arbeiten im Haus


SCHLEIFEN ABSAUGEN PROFIL-SCHLEIFEN SGEN FLCHEN SCHLEIFEN

Schleifplatten-Set ungelocht Zum Schleifen ohne Absaugung, 2er-Pack. OS 10 77 12 - 1 128 67 44 10,50 Schleifblatt-Set Fr den universellen Einsatz auf fast allen Oberflchen. Je 10 Schleifbltter ungelocht mit Klettschnellbefestigung. Korn 60, 80, 120, 180, 240. OS 10 77 12 - 1 128 76 26 15,50

Schleifplatten-Set gelocht Zum Schleifen mit Staubabsaugung, 2er-Pack. OS 10 77 12 - 1 128 67 20 15,50 Schleifblatt-Set Je 10 Schleifbltter, gelocht mit Klettschnellbefestigung, Korund, Korn 60, 80, 120, 180, 240. OS 10 77 12 - 1 128 72 62 16,50 Profil-Schleif-Set Mit Halter und 6 unterschiedlichen auswechselbaren Profil-Einstzen. OS 10 77 12 - 1 128 66 41 39,50

Schleifpapier (Korn 80) Fr Profil-Schleifer, 25er-Pack. OS 10 77 12 - 1 128 68 09 8,50 Schleifpapier (Korn 120) Fr Profil-Schleifer, 25er-Pack. OS 10 77 12 - 1 128 67 99 8,50 Standard-E-Cut-Sgeblatt Sgt Holz bis 50 mm, Gipskarton und weiche Kunststoffe. Breite 35 mm OS 10 77 12 - 1 128 77 29 19,25

Standard-E-Cut-Sgeblatt Breite 65 mm OS 10 77 12 - 1 128 77 12 20,85 Precision-E-Cut-Sgebltter Hchste Schnittgeschwindigkeit und Przision dank doppelreihiger JAPAN-Verzahnung. Breite 35 mm OS 10 77 12 - 1 128 77 81 23,95 Breite 65 mm OS 10 77 12 - 1 128 77 74 25,90

Schleifteller-Set Zum schnellen und wirtschaftlichen Schleifen von mittleren Flchen, inkl. 1 Schleifteller 115 mm, gelocht. Je 2 Schleifbltter, gelocht, mit Klettschnellbefestigung, Korn 60, 80, 180. OS 10 77 12 - 2 035 56 92 23,95

FUGEN ENTFERNEN

RASPELN

SCHABEN

KITT ENTFERNEN

AUSSCHNITT SGEN

Hartmetall-SegmentSgeblatt Zum Austrennen schadhafter Fliesenfugen und zum Frsen von Schlitzen in Putz, Gasbeton und hnlichen Baumaterialien. OS 10 77 12 - 1 128 78 46 44,50 Diamant-SegmentSgeblatt Zum Austrennen schadhafter Fliesenfugen und zum Frsen von Schlitzen in Putz, Gasbeton. Lange Lebensdauer. OS 10 77 12 - 1 128 78 53 75,50

HM-Raspel, Dreiecksform Zum Grobschliff von Spachtelmasse, Fliesenkleber, Beton, Stein und Holz. Zum Einsatz mit oder ohne Staubabsaugung geeignet. OS 10 77 12 - 1 128 67 68 32,50 HM-Raspel, Fingerform Zum Grobschliff von Spachtelmasse, Fliesenkleber, Beton, Stein und Holz. Die beidseitig beschichtete Fingerform eignet sich gut fr knstlerische Arbeiten. OS 10 77 12 - 1 128 67 51 32,50

Feste Spachtel Zum Entfernen von hartnckigen Altlacken, Klebstoffresten, Teppichbden, Fliesenkleber und Unterbodenbeschichtungen. OS 10 77 12 - 1 128 66 03 14,50 Flexible Spachtel Zum Entfernen von Silikon- oder Acrylfugen im Sanitrbereich sowie Aufklebern. OS 10 77 12 - 1 128 66 10 14,30

Segment-Sgeblatt HSS Fr Kunststoffe, GFK, Holz, Kitt, Buntmetalle und Blech bis ca. 1 mm, 80 mm. Segmentiert OS 10 77 12 - 1 128 78 77 32,50 Rund OS 10 77 12 - 1 128 78 91 28,50 Abgekrpft OS 10 77 12 - 1 128 77 05 44,20

MiniCut- und Feilen-Set Fr Ausschnitte ab 10 mm. 2 Sgebltter fr Holz und weiche Kunststoffe, 2 HSSSgebltter fr harte Kunststoffe, GFK und Blech bis 1 mm. 1 Diamant-Feileinsatz. 1 Hartmetall-Feileinsatz. OS 10 77 12 - 1 128 81 20 33,50

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 37

M O D E L L BAU

Qualitat, die man sehen und fuhlen kann


Modellbau- und Gravierset
Inkl. sechs 3-fach geschlitzte Stahlspannzangen

Industriebohrschleifer IB/E

3. Industriebohrschleifer IB/E
Zum Bohren, Frsen, Schleifen, Polieren, Reinigen, Trennen, Gravieren und Signieren. Hohe Rundlaufgenauigkeit (max. 3/100 mm). Kein Rattern oder Schlagen der Einsatzwerkzeuge. Schlanker Gehusekopf aus AluDruckguss. Fr przise Kugellagerpassungen. Mehr Stabilitt bei extremer Belastung.

Universell einsetzbar. 220240 V, 100 W. Drehzahl elektronisch regelbar von 5.000 20.000 U/min. Inkl. 34 Einsatzwerkzeugen in Industriequalitt. Dazu sechs 3-fach geschlitzte Stahlspannzangen. In unverwstlichem Kunststoffkoffer. OS 10 51 24 - 1 129 77 40

89.-

Langhalswinkelschleifer LWS

1. Modellbau- und Gravierset Mit Bohr- und Frsgert MICROMOT 50/E. Elektronische Drehzahlregelung von 5.00020.000 U/min. Inkl. 34 Einsatzwerkzeugen in Industriequalitt und Netzgert fr 220 Volt (12 V, 1,0 A).

Alles im stabilen Kunststoffkoffer. Inkl. 6 Stahlspannzangen. OS 10 51 24 - 1 129 59 31

4. Langhalswinkelschleifer LWS
Komplett mit Schleifscheibe aus Edelkorund (K 60), Lamellenschleifscheibe (K 100) und Trennscheibe (gewebeverstrkt) in unverwstlichem Kunststoffkoffer. Balancierter Spezialmotor. Zum Bearbeiten von Stahl,

75 62.

NE-Metall, Glas, Keramik, aber auch fr Holz. Techn. Daten: Scheiben- 50 mm, 220240 V, 5060 Hz, 100 W, 13.000 U/min. Stabiler Getriebekopf aus AluDruckguss. Gewicht: 550 g. OS 10 51 24 - 1 129 64 11

105.-

Feinbohrschleifer FBS 240/E

Bandschleifer BSL 220/E

5. Bandschleifer BSL 220/E


Reinigen Trennen Mit Getriebekopf aus Alu-Druckguss. Vollwellenelektronik fr regelbare Schleifgeschwindigkeit. Mit vier Schleifbndern (je zwei Korn 80 und Korn 180). In unverwstlichem Kunststoffkoffer.

Techn. Daten: Schleifband 10 x 330 mm. Schleifgeschwindigkeit 300700 m/min. Leistungsaufnahme 100 W. Spannung 220240 V. Lnge: 350 mm. Gewicht: 650 g. 50 OS 10 51 24 - 1 129 72 07

117.

Motorschnitzgert MOS
6. Motorschnitzgert MOS Ideal zum Renovieren und Bearbeiten von Mbeln
Fr Schreiner, Modellbauer und knstlerische Schnitzer. Zum Renovieren und Bearbeiten von Mbeln. Zum Aufarbeiten von Antiquitten. Fr Linolschnitte und zum Feinfarbentfernen. Auch Gips kann damit bearbeitet werden. Mit drei hochwertigen japanischen Messereinstzen aus Bi-Metall (U-Form, V-Form und Flachmesser). In unverwstlichem Kunststoffkoffer. Techn. Daten: stabiler Getriebekopf aus Alu-Druckguss. 220240 V. 50 W, 5060 Hz, 10.000 Hbe/min. OS 10 51 24 - 2 024 52 43 50

Bohren

Schleifen

2. Feinbohrschleifer FBS 240/E

Ein Multitalent fr den feinen Job. 220240 Volt. 100 Watt. Drehzahl elektronisch regelbar von 5.00020.000 U/min. Im unverwstlichen Kunststoffkoffer. Inkl. Schnellspannfutter und 43 Einsatzwerkzeugen. OS 10 51 24 - 1 129 82 20

59.-

123.

38

M O D E L L BAU

Tellerschleifer TG 125/E
Das Przisionsgert fr feinste Schleifarbeiten

Tischkreissge KS 230
WERKZEUG/MASCHINEN 8. Tischkreissge KS 230
VDE-geprfter 220- bis 240-Volt-Motor (85 W). Ein leiser, standfester Dauerlufer. Schnittleistung: in Holz bis 8 mm, Kunststoff (auch Pertinax-Platinen) bis ca. 3 mm, NE-Metalle bis ca. 1,5 mm. Selbst GFK-Platten knnen mittels Hartmetallsgeblatt getrennt werden. Gesamtgre: ca. 240 x 180 x 80 mm. Gewicht: ca. 1,8 kg. 80 OS 10 51 24 - 1 129 71 04

7. Tellerschleifer TG 125/E
Ein Przisionsgert fr feinste Schleifarbeiten von Holz, Stahl, NE-Metall, Kunststoff und GFK. Plangedrehter Schleifteller mit Silikonfilm fr schnellen Scheibenwechsel. Regelbare Schleifgeschwindigkeit von 250800 m/min. Schleifteller 125 mm. Tischgre 98 x 140 mm. 220/240 Volt. 140 Watt. Mit Schraubzwinge und je 2 Schleifscheiben, K 80, 150, 240. OS 10 51 24 2 024 74 43

159. -

99.

Kraftbertragung durch Zahnriemen (in stabilem Getriebekasten, kugelgelagert) sorgt fr arbeitsgerechte Drehzahl des Sgeblatts (ca. 5.000 U/min) bei ca. 2-fachem Drehmoment.

Feinschnitt-Tischkreissge FET

2-Gang-Dekupiersge DSH

9. Feinschnitt-Tischkreissge FET
Ermglicht przise gerade Schnitte und Gehrungsschnitte bis 45 Grad. Schnittgeschwindigkeit 7000/min. 220240 V. Auch kleinste Werkstcke knnen perfekt und ohne Nacharbeiten getrennt werden. Sgetisch 300 x 300 mm, durch Ausziehelemente seitlich auf 500 mm zu verbreitern.

Mit Anschlagsleiste, Lngs- und Winkelanschlag und hartmetallbestcktem Sgeblatt (80 x 1,5 x 10 mm, Z 24). Hhenverstellbar fr Schnitttiefen von 1 bis 22 mm. Tisch und Antrieb knnen fr Reinigung und Sgeblattwechsel hochgeklappt werden. OS 10 51 24 - 2 016 60 25

10. 2-Gang-Dekupiersge DSH


Fr saubere, senkrechte Schnitte ohne Nacharbeiten. Das optimale Gert fr Modellbau, Spielzeugherstellung, Schreiner, Architekten und vieles mehr. Hub wahlweise 990 oder 1500/min. Hublnge 19 mm. 220/240 Volt, 205 Watt. Mit Blasvorrichtung fr sauberen Arbeitsbereich. Tischgre 360 x 180 mm.

Ausladung 400 mm, fr Gehrungsschnitte bis 45 Grad kippbar. Max. Schnitttiefe 50 mm. Inkl. je fnf Sgebltter grob und fein. OS 10 51 24 - 2 016 81 19

179.-

315.-

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 39

M U LT I F U N K T I O N S W E R K Z E U G E

Die Allesknner von

Exklusiv im

NEU
Fortiflex - Leistung trifft Przision

1. DREMEL 300 Series 300-1/55


Multifunktionswerkzeug Serie 300, vielseitig zum Bohren, Schleifen, Frsen, Trennen und Polieren, 125 Watt, 10.00033.000 min-1, Spannbereich: 0,83,2 mm Durchmesser, nur ein Schalter fr Ein/Aus und Drehzahlsteuerung, Vorsatzgerte-Anschluss, staubgeschtzte Kugellagerung, Schraubenschlsselaufbewahrung integriert, Softgrip, Gewicht 550 g, inkl. 55-tlg. Zubehr, biegsamer Welle und Koffer mit separat abnehmbarer

2. DREMEL Trio
Zubehrbox. Inkl. SpeedClic-Starterset SC 406. OS 10 37 56 - 1 129 71 66 Stichsge, Kantenschleifer und Oberfrse in Einem. Mit 200 W, variable Geschwindigkeitsregelung: 10.00030.000 min-1, Schaft-: 4,8 mm, durch die Tauchfunktion und 360. Schnitttechnologie ist ein Anbohren nicht ntig und Freihandschnitte sowie enge Radiusschnitte sind mglich, um 90 schwenkbarer Handgriff, inkl. 1 Aufspanndorn, 6 Schleifbnder, 1 MehrzweckKarbidfrser, 1 Nutfrser, Parallelanschlag/Kreisschneider, Staubsaugeradapter, Gewicht 1,2 kg,y im Koffer. OS 10 37 56 - 2 053 57 95

3. DREMEL
Fortiflex 9100-21 Hochleistungsmotor mit 300 W, austauschbares Przisionshandstck mit Click-System und stufenloser Drehzahlsteuerung 020.000 min-1 durch Fupedal, hngender Motor, Wandhaken mit Wandmontageplatte, patentierte, langlebige biegsame Welle, inkl. 21-tlg. Zubehr, 1 abnehmbares Handstck, mit Bohrfutter und Spannbereich 0,30,4 mm, im Karton. OS 10 37 56 -2 034 14 06

69. 49. -

DREMEL 300-Series 300-30 (o.Abb.) Gleiche technische Daten, jedoch mit 30-teiligem Zubehr, in praktischem Softbag. OS 10 37 56 - 2 034 49 46

139. -

249. -

inkl. Karbidspitze und Schablone

4. DREMEL 4000-Series 4000-4/65


Hochleistungsmotor mit 175 W, Konstant-Elektronik fr konstante Drehzahl unter Last, variable Geschwindigkeitsregelung 5.00035.000 min-1. 2 unterschiedliche Haltestege und Softgrip in den Greifzonen, Spann-Bereich: 0,83,2 mm, inkl. 65-tlg. Zubehr, biegsamer Welle, Kreis- und ParallelSchneider, Modellierungstisch, Przisionshandgriff, Gewicht 660 g, im Koffer. OS 10 37 56 - 2 034 49 55 DREMEL 4000-Series 4000-1/45 (o. Abb.) Gleiche technische Daten, jedoch mit biegsamer Welle, 45-tlg. Zubehr und Softbag-Tasche. OS 10 37 56 - 2 034 37 94

6. DREMEL Versatip
Das Werkzeug fr 6 verschiedene Anwendungen: Lten, Schmelzen, Heischneiden, Schweien, Schrumpfen, Brandmalerei (Pyrographie), Betieb mit Butangas immer einsatzbereit. Schnelles Aufheizen, Nachfllen innerhalb von 1015 Sek., ideal fr Przisions- und Detailarbeiten. Hohe Sicherheit durch zuverlssige Kindersicherung. Inkl. Schutzkappe. Mit 6 Aufstzen: Ltspitze, Schneideklinge, Heimesser, Flachflammdse, Reflektorblech, Heiluftgeblse, Ltzinn, Ltschwamm, Schwammbehlter, Behlter fr Aufstze, in praktischer Metalldose. Gasltkolben wird ungefllt geliefert. OS 10 37 56 - 1 129 75 44

5. DREMEL Gravierer 290-1


Leichtes und kompaktes Design, Softgrip fr bequeme Handhabung, Leistungsaufnahme 35 W, sehr hohe Hubzahl von 6.000 Hbe/min fr bessere Kontrolle. Beim Gravieren variable Hubtiefe in 5 Stufen einstellbar fr vielseitige Gravier-Effekte, separater Schalter fr Ein/Aus, mit auswechselbarer Karbidspitze, Gewicht 310 g, im Karton. OS 10 37 56 - 2 034 51 70

129. 99. -

24. -

39. -

der Batterie, mit Motorbremse, variable Geschwindigkeitsregelung: 5.00030.000 min-1, High-End-Elektonik keine Gerteabschaltung unter Last autom. Neustart sobald Last reduziert wird, integrierte Spindelarre7. DREMEL 8200-1/35 10,8 V Lithium-Ionen tierungssicherung, Schaft-: 0,83,2 mm, Mobile Power mit Hochleistungsmotor und Gewicht 610 g, Lieferumfang: 1-Std.-Lader, Lithium-Ionen-Technologie! Przisionshandgriff, 35-tlg. Zubehr (inkl. Kein Memoryeffekt, keine Selbstentladung, SpeedClic), Softbag, im Karton. kurze Ladezeit durch 1-Std.-Lader, Electronic OS 10 37 56 Cell-Protection fr eine lange Lebensdauer 2 053 61 69

NEU

8. DREMEL Driver 7,2 V Lithium-Ionen


Kompakt, kraftvoll und przise mit Lithium-Ionen-Technologie kein Memoryeffekt, keine Selbstentladung, elektronischer Zellschutz fr eine lange Lebensdauer (ECP). 7,2 V/1,0 Ah, stufenlose Drehzahlsteuerung: 0300 min-1 fr sehr exakte Verschraubungen. Drehmoment: bis 8 Nm. R/L-Lauf. Auslaufbremse.

129. -

Ergonomische T-Bauform kompakt und leicht mit Softgrip. Sechskantaufnahme mit Magnetbithalter. Aufbewahrungskonsole in der Ladestation. Gewicht 430 g. Lieferumfang: 8 lange Schrauberbits inkl. 2 Ikea-Bits, Ladegert, abnehmbarer Bitstnder, praktische Metallbox. OS 10 37 56 2 042 00 40

79. -

40

BOHRER WERKZEUG/MASCHINEN

METALLBOHRER
9. Spiralbohrer DIN 338 HSSCo 2 10 mm

Anwendungsbereich VA-Sthle

Qualittsmerkmale przisionsgeschliffen, extrem wrmebestndig, fr schwer zerspanbare Werkstoffe OS 10 70 13 - 1 143 07 58 przisionsgeschliffen, hchste Standzeit bei hchster Beanspruchung OS 10 70 13 - 1 143 25 50 przisionsgeschliffen, hohe Standzeit bei hoher Beanspruchung OS 10 70 13 - 1 143 04 11 rollgewalzt, sehr flexibel, sehr gut geeignet fr Handbohrmaschinen OS 10 70 13 - 1 143 00 57 CV-Stahl, geschliffene Zentrier- und M-Schneide fr exakte Bohrlochrnder OS 10 70 13 - 1 143 24 71 gehrtete Schneiden fr harte Werkstoffe, spiralisierte Zentrierspitze OS 10 70 13 - 1 143 26 60 CV-Stahl, Holzbohreranschliff mit Zentrierspitze OS 10 70 13 - 1 143 19 08 CV-Stahl, rundgeschliffen OS 10 70 13 - 1 143 00 02

Preis ab

50 2. 95 2. 30 3. 10 2. 90 2. 85 8.

10. Spiralbohrer DIN 338 HSS TIN 2 12 mm

Stahl, Stahlguss, Temperguss, Grauguss, NE-Metalle Stahl, Stahlguss, Temperguss, Grauguss, NE-Metalle

ab

11. Spiralbohrer DIN 338 HSS-Plus 1 16 mm

ab

Stahl, Gusseisen, NE-Metalle

12. Spiralbohrer DIN 338 HSS 1 16 mm

ab

HOLZBOHRER
13. Spezial-Holzbohrer CV 5 10 mm

Holz, Sperrholz, Spanplatten, beschichtete Oberflchen

ab

Balken und Verbindungen, Harthlzer

14. Holz-Balkenbohrer LEWIS 8 20 mm


Holz, Sperrholz, Spanplatten, Hartfaserplatten zum Bohren von Schalungen Holz, Sperrholz, Arbeitsplatten, beschichtete Holzwerkstoffe

ab

15. Holzspiralbohrer CV 3 20 mm 16. Schalungsbohrer CV 17. Forstnerbohrer PLUS

ab

ab

CV-Stahl, exakte Bohrlochrnder, schneller Bohrschnitt durch przisionsgeschliffenen Sgezahn ab OS 10 70 13 - 1 143 20 86 geschliffene Qualitt, spezielle HM-Platte, schlag- und stofest OS 10 70 13 - 1 143 11 11 gefrste Nuten, spezielle HM-Platte, geeignet zum Dreh- und Schlagbohren OS 10 70 13 - 1 143 12 45 spezielle HM-Platte, geeignet zum Drehund Schlagbohren, spanlos geformte Nut OS 10 70 13 - 1 143 09 54 SDS-plus-Schaft fr BOSCH- und Aufnahmen, spezialgeltete, voll eingebettete HM-Platte OS 10 70 13 - 1 143 14 34 SDS-plus-Schaft fr BOSCH- und Aufnahmen, Spezialhrtung OS 10 70 13 - 1 143 13 93 Meiel mit SDS-max-Schaft fr BOSCHund Aufnahmen OS 10 70 13 - 1 143 13 48

45 1. 7.20 30 10. 65 3. 90 1.

STEINBOHRER
18. Betonbohrer PLUS 4 14 mm

Mauerwerk, Stein, Beton, Marmor, Naturstein

ab

Mauerwerk, Stein, Beton, Kunststein

19. Betonbohrer 3 20 mm
Mauerwerk, Stein, Beton, Kunststein

ab

20. Steinbohrer verzinkt 3 16 mm


Mauerwerk, Beton, Natur- und Kunststein, Granit Mauerwerk, Beton, Natur- und Kunststein, Granit Mauerwerk, Beton, Natur- und Kunststein, Granit

ab

1. 20 4. 95 14. 20 17. 35 3.

21. Hammer-Schlagbohrer SDS-plus 4 25 mm

ab

22. SDS-plus-Meiel

ab

23. SDS-max-Meiel

ab

SPEZIALBOHRER
Fliesen, Keramik

24. Fliesen- und Keramikbohrer 3 10 mm

przisionsgeschliffene Hartmetallplatte, hitzebestndig, langlebig, nur zum Drehbohren ab OS 10 70 13 - 1 143 23 23 Diamantbohrer mit Wasserkhlung und Bohrschablone, nur zum Drehbohren und fr geringe Bohrtiefen ab OS 10 70 13 - 1 143 28 42

hrteste Keramik, Fliesen

50 20.

25. Diamantbohrer 5 10 mm

Exklusiv im

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 41

U N S E R E E X K LU S I V E N Q UA L I TT S M A R K E N

Exklusiv im

Beste Qualitt und professionelle Leistung ! Einfach CLEVER. POWER.

Mehr Informationen in Ihrem Fachcentrum oder im Internet unter www.toolson.de


42

U N S E R E E X K LU S I V E N Q UA L I TT S M A R K E N WERKZEUG/MASCHINEN

Alle Toolson-Gerte berzeugen durch eine intelligente Kombination aus Leistungsstrke und arbeitserleichternden Features. Die sorgfltige Verarbeitung, robuste Qualitt und ein ergonomisches Design machen die Toolson-Gerte zum idealen professionellen Werkzeug. Ihre Vorteile: innovative Produkte hochwertige Verarbeitung intelligente Technik formschnes Design

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 43

TO O L S O N - W E R K Z E U G E

Das ist beste Qualitt und professionelle Leistung zu einem unschlagbaren Preis. Einfach CLEVER. POWER.
Alle TOOLSON-Gerte berzeugen durch eine intelligente, innovative Kombination aus Leistungsstrke und arbeitserleichternden Merkmalen. Die sorgfltige Verarbeitung, robuste Qualitt und ein ergonomisches Design machen die TOOLSON-Gerte zum idealen professionellen Werkzeug. Lassen Sie sich beraten und berzeugen Sie sich selbst von den vielseitigen TOOLSON-Markengerten und dem erstklassigen TOOLSON-Service.

700 Watt Schlagkraft 2,8 Joule Im Koffer

Der strkste Hammer seiner Klasse


1. Bohrhammer PRO-HM 700 Drehstopp mit Spindelarretierung fr mittlere Meielarbeiten Handgriff und gummierter Schalterdrcker fr ermdungsarmes Arbeiten Integrierter Drehrichtungsumschalter rechts/links fr hohe Lebensdauer 2,8 Joule Schlagkraft fr optimale Arbeitsergebnisse Synchronisierte Umschaltung von Bohren auf Meieln Schlagstopp zum Normalbohren und Schrauben Winkelbauweise mit Spatengriff fr perfekte Handhabung Doppellftertechnik zur optimalen Motor- und Getriebekhlung Steuerelektronik fr gefhlvolles Anbohren TOOLSON Power-Motor mit 700 Watt Leistung Press-Control-System Netzkabel 4 m Gummizuleitung OS 11 06 55 - 2 021 73 03

Pneumatisches Getriebe mit Meielfunktion und Sicherheitsrutschkupplung Press Control Gummierter Schalterdrcker

Doppellftertechnik

Bohrhammer PRO-HM 700

13-mm-SSBBF

149. Press-Control intelligente Technik: Das Press-ControlSystem ist eine technische Druckkontrolle, die den optimalen Arbeitsdruck optisch anzeigt. Vorteile: lngere Lebensdauer erhhte Standzeit der Werkzeuge Seite 63

!
Seite 62

Rechts-LinksUmschaltung 4-m-Gummikabel

Adapter mit Bitaufnahme

Seite 59

3. Bandschleifer
PRO-BS 850 E OS 10 79 06 - 2 030 12 79

4. Winkelschleifer

5. Winkelschleifer

69.

95

PRO-WSA 2300 S OS 10 79 06 - 2 027 02 45

99.

95

PRO-WS 900 S OS 10 79 06 - 2 029 31 81

95 49.

44

TO O L S O N - W E R K Z E U G E WERKZEUG/MASCHINEN SSBF-Rckziehring

Exklusiv im

Bit-Direktaufnahme
BohrfutterSchnellwechselSystem QuiXS zum blitzschnellen Wechsel des Bohrfutters

2. Akku-Bohrschrauber
Pro-AS 10,8 Lithium Ion Leichter Akku-Bohrschrauber mit kompakter Bauform fr kleine bis mittlere Schraub- und Bohrdurchmesser. Lithium-Ionen-Akkutechnologie. Bohrfutter-Schnellwechsel-System QuiXS zum blitzschnellen Wechsel des Bohrfutters oder zum Schrauben ohne Bohrfutter. ASL Auto-Spindel-Lock, automatische Spindelarretierung fr komfortablen und schnellen Werkzeugwechsel mit nur einer Hand. 12-stufige Drehmomenteinstellung fr gleichbleibende Schraubergebnisse. Rechts-/Links-Lauf. Elektronikschalter fr stufenlose Drehzahlregulierung fr sanftes Ansetzen der Schrauben. Quickstopp zum Bndigschrauben. Gummierter Schalterdrcker und Softhandgriff. LED-Spotlight zur Ausleuchtung des Arbeitsbereichs. 30-Minuten-Schnellladegert. OS 11 06 55 - 2 039 51 20 Technische Daten: Akku: 10,8 Volt/1,3 Ah Li-Ion Leerlaufdrehzahl: bis 450 min-1 Eckma: 26 mm Bohrfutterspannweite: 0,88 mm Bohren in Holz: bis 20 mm Bohren in Stahl: bis 8 mm Schrauben in Holz: bis 6 mm Max. Drehmoment (hart): 20 Nm Max. Drehmoment (weich): 6 Nm Ladezeit bei 100 %: 30 min Maschinengewicht ohne BF: 0,8 kg Abmessungen ohne BF: 168 x 52 x 188 mm Abmessungen mit BF: 207 x 52 x 188 mm

ASL Auto-SpindelLock, automatische Spindelarretierung fr den komfortablen und schnellen Werkzeugwechsel mit nur einer Hand

Schrauben ohne Bohrfutter dank der Schraubbit-Direktaufnahme in der Spindel 12-stufige Drehmomenteinstellung fr gleichbleibende Schraubergebnisse Leichter Akku-Bohrschrauber mit kompakter Bauform fr ermdungsfreies Arbeiten Gummierter Schalterdrcker und Softhandgriff

Akku-Bohrschrauber PRO-AS 10,8

89. -

!
Seite 57

Seite 54 Seite 49

7. Pendelhub6. Schlagbohrmaschine PRO-SB 750 OS 10 79 06 2 007 45 53

69.

95

Stichsge PRO-ST 85 OS 10 79 06 2 002 77 79

8. Hobel PRO-HB 82

69.

95

OS 10 79 06 2 020 53 08

95 69.
W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 45

BOHRHMMER

Pneumatisches Schlagwerk

1. Akku-Bohrhammer UNEO 14,4 V


Mit Lithium-Ionen-Technik, mit 2 SDSQuick-Betonbohrer, 2 Sechskantbohrer fr Holz/Metall und 4 lange Schrauberbits. OS 10 58 97 - 2 012 28 78

Pneumatisches Schlagwerk

Pneumatisches Schlagwerk

159. -

2. Bohrhammer BHE 22 SP
OS 10 34 41 - 1 124 29 77

159. Exklusiv im

3. Bohrhammer PBH 2000 RE


OS 10 58 97 - 1 124 39 45

99. -

PRESS CONTROL

Schlagenergie 2,5 J

grnes LED-Dauerlicht: Normalbetrieb bei eingeschaltetem Gert. Hier arbeitet Ihr Elektrowerkzeug optimal rote LED blinkt: Lastbereich kritisch. Der Anpressdruck ist zu hoch. Verringern Sie den Anpressdruck auf Ihr Elektrowerkzeug und erhhen Sie damit die Lebensdauer Ihres Elektrowerkzeugs.

5. Bohrhammer 4. Bohrhammer BH 22 E
OS 10 30 04 - 2 027 24 54

129. -

PRO-HM 700 OS 11 06 55 - 2 021 73 03

149. -

Pneumatisches Schlagwerk

Inklusive 5-tlg. SDS-Bohr- und Meielsatz inkl. Schnellspannbohrfutter Schlagenergie 2,7 J

8. Kombibohrhammer 6. Kombihammer KHE 24 SP


OS 10 34 41 - 1 124 29 46

159. Nennaufnahme 14,4 V 500 W 550 W 650 W 700 W 705 W 705 W 720 W

7. Multihammer UHE 20
OS 10 34 41 - 1 124 28 98

199. Elektronik ja ja ja ja ja ja ja ja R/L

KH 24 XE OS 10 30 04 - 2 027 24 63

199. Zubehr ja ja nein nein ja ja ja ja Koffer ja ja ja ja ja ja ja ja Preis 159,00 159,00 99,00 129,00 149,00 159,00 199,00 199,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 OS 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 30 04 11 06 55 10 34 41 10 34 41 10 30 04 Prod.-Nr. 2 012 28 78 1 124 29 77 1 124 39 45 2 027 24 54 2 021 73 03 1 124 29 46 1 124 28 98 2 027 24 63 Produkt UNEO 14,4 V BHE 22 SP PBH 2000 RE BH 22 E PRO-HM 700 KHE 24 SP UHE 20 KH 24 XE Einzelschlagstrke 0,9 J 0 1,8 J 1,5 J 2,5 J 2,8 J 0 1,8 J 0 2,2 J 2,7 J SchlagGangzahl zahl 0 900 min-1 1 -1 0 4600 min 1 0 5800 min-1 1 0 3700 min-1 1 0 5200 min-1 1 0 4600 min-1 1 0 4800 min-1 2 0 4500 min-1 1 Bohrfutter Gewicht 1,1 kg 2,4 kg 2,2 kg 2,4 kg 3,0 kg 2,4 kg 2,7 kg 2,6 kg ja SDS Quick/Sechskant ja SDS plus Quick ja SDS plus ja SDS plus ja SDS plus/SSBF ja SDS plus ja SDS plus/SSBF ja FIXTEC/SDS plus

46

Alle Produkte dieser Doppelseite inklusive Koffer.

BOHRHMMER

Exklusiv im

10 Preisvorteil gegenber PBH 2800 RE ohne Schnellspannbohrfutter Pneumatisches Schlagwerk Inklusive 1 Flachmeiel und Steck-Schnellspannbohrfutter

9. Bohrhammer PBH 2800 RE Mit 1 Flachmeiel. OS 10 58 97 - 1 124 61 62

10. Bohrhammer

179. -

PBH 2900 FRE-SET OS 10 58 97 - 2 008 15 62

199. -

Pneumatisches Schlagwerk

mit SDSWechsel-Schnellspannbohrfutter Pneumatisches Schlagwerk

11. Bohrhammer PBH 3000-2 FRE


1 Flachmeiel und SDS-Wechselschnellspannbohrfutter. OS 10 58 97 - 1 124 61 55

12. Elektronik-Kombihammer

249. -

KHE 26 CONTACT OS 10 34 41 - 1 124 77 76

369. -

mit SDSWechsel-Schnellspannbohrfutter Pneumatisches Schlagwerk

Schlagenergie 3,1 J

14. Kombibohrhammer

13. Multihammer
UHE 28 plus OS 10 34 41 - 2 024 98 47

299. Produkt PBH 2800 RE PBH 2900 FRE PBH 3000-2 FRE KHE 26 Contact UHE 28 Plus KH 28 Super XE

KH 28 SUPER XE Zubehr: Bohrfutter Fixtec-Adapter und 13-mm-Schnellspannbohrfutter. OS 10 30 04 - 2 027 26 49

269. Gewicht 3,0 kg 3,0 kg 3,3 kg 2,7 kg 2,9 kg 2,8 kg Zubehr ja ja ja ja ja ja Koffer ja ja ja ja ja ja Preis 179,00 199,00 249,00 369,00 299,00 269,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 9 10 11 12 13 14 OS Prod.-Nr. NennaufEinzelSchlagGangnahme schlagstrke zahl zahl 720 W 2,6 J 0 4000 min-1 1 730 W 2,7 J 0 4000 min-1 1 750 W 2,8 J 0 4000 min-1 2 800 W 0 2,3 J 0 4800 min-1 1 1010 W 3J 0 4400 min-1 2 1010 W 3,1 J 0 5000 min-1 1 Elektronik ja ja ja ja ja ja R/L ja ja ja ja ja ja Bohrfutter SDS plus SDS plus/SSBF SDS plus/SSBF SDS plus SDS plus/SSBF FIXTEC/SDS plus

10 58 97 1 124 61 62 10 58 97 2 008 15 62 10 58 97 1 124 61 55 10 34 41 1 124 77 76 10 34 41 2 024 98 47 10 30 04 2 027 26 49

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 47

WERKZEUG/MASCHINEN

BOHRMASCHINEN

Inkl. praktischem Gersthaken

1. METABO Schrauber SE 2800


OS 10 34 41 - 2 002 32 27

2. BOSCH Schlagbohrmaschine

3. METABO Schlagbohrmaschine

237. -

PSB 500 RE Easy OS 10 58 97 - 2 033 81 70

59. -

SBE 550 OS 10 34 41 - 2 013 39 59

89. -

Mit Impulsantrieb

5. METABO 4. Schlagbohrschrauber SBE 600 R I. TK OS 10 30 04 - 2 027 58 42

75. -

Schlagbohrmaschine SBE 610 Impuls OS 10 34 41 2 005 03 95

6. BOSCH

175. -

Schlagbohrmaschine PSB 650 RE Universal OS 10 58 97 2 033 81 89

79. -

NEU
7. METABO
Schlagbohrmaschine SBE 701 SP OS 10 34 41 - 2 056 33 34

5-teiliges Bohrer-Set

8. SKIL Schlagbohrmaschine

9. BOSCH Schlagbohrmaschine

139. Produkt SE 2800 PSB 500 RE Easy SBE 550 SBE 600 R I. TK SBE 610 Impuls PSB 650 RE Universal NEU SBE 701 SP 6388 AA PSB 750 RCE Universal

6388 AA OS 10 58 97 - 2 033 91 19

49. Elektronik ja ja ja ja ja ja ja ja ja R/L ja ja ja ja ja ja ja ja ja

PSB 750 RCE Universal OS 10 58 97 - 2 033 91 00

99. Koffer nein ja ja ja ja ja ja nein ja Preis 237,00 59,00 89,00 75,00 175,00 79,00 139,00 49,00 99,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OS 10 34 41 10 58 97 10 34 41 10 30 04 10 34 41 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 58 97 Prod.-Nr. 2 002 32 27 2 033 81 70 2 013 39 59 2 027 58 42 2 005 03 95 2 033 81 89 2 056 33 34 2 033 91 19 2 033 91 00 Nennaufnahme 400 W 500 W 550 W 600 W 610 W 650 W 710 W 710 W 750 W max. Drehzahl 1.800 min-1 3.000 min-1 2.800 min-1 2.800 min-1 3.100 min-1 3.000 min-1 3.100 min-1 3.000 min-1 3.000 min-1 Gangzahl 1 1 1 1 1 1 2 1 1 BohrGewicht futter 1,2 kg SSBF 13 mm 1,6 kg SSBF 13 mm 1,7 kg Metall-SSBF 13 mm 1,7 kg SSBF 13 mm 1,7 kg SSBF 13 mm 1,7 kg SSBF 13 mm 2,5 kg Metall-SSBF 13 mm 1,9 kg SSBF 13 mm 1,8 kg Zubehr ja ja ja nein ja ja ja ja ja

48

Alle Produkte dieser Doppelseite inklusive Koffer (mit Ausnahme Pos. 1 und 8).

BOHRMASCHINEN WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

10. Schlagbohrschrauber
SB 2E-720 RX OS 10 58 97 2 033 16 29

149. 11. TOOLSON


Maximales Drehmoment 60 Nm Schlagbohrmaschine PRO-SB 750 OS 10 79 06 2 007 45 53

95 69.

Integrierte Staubabsaugung

NEU
13. METABO
Schlagbohrmaschine SBE 900 Impuls OS 10 34 41 - 2 056 37 23

Mit Impulsantrieb

12. BOSCH Schlagbohrmaschine


PSB 750 RCA Universal OS 10 58 97 2 033 81 98

14. BOSCH Schlagbohrmaschine

119. -

219. -

PSB 850-2 RE Expert OS 10 58 97 - 2 033 74 05

129. -

Integrierte Staubabsaugung

Integrierte Staubabsaugung

NEU
17. METABO Schlagbohrmaschine

15. BOSCH Schlagbohrmaschine


PSB 850-2 RA Expert OS 10 58 97 2 033 79 73

16. BOSCH Schlagbohrmaschine

149. Produkt

PSB 1000-2 RCA Expert OS 10 58 97 - 2 033 82 04

199. Elektronik ja ja ja ja ja ja ja ja R/L ja ja ja ja ja ja ja ja

SBE 1000 OS 10 34 41 - 2 056 47 26

239. Zubehr Koffer nein nein ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Preis 149,00 69,95 119,00 219,00 129,00 149,00 199,00 239,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 OS 10 30 04 10 79 06 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 34 41 Prod.-Nr. 2 033 16 29 2 007 45 53 2 033 81 98 2 056 37 23 2 033 74 05 2 033 79 73 2 033 82 04 2 056 47 26 Nennaufnahme 720 W 750 W 750 W 900 W 850 W 850 W 1000 W 1000 W max. GangDrehzahl zahl -1 3.400 min 2 2.700 min-1 1 3.000 min-1 1 3.100 min-1 2 2.800 min-1 2 2.800 min-1 2 2.800 min-1 2 2.700 min-1 2 BohrGewicht futter Metall-SSBF 13 mm 2,4 kg SSBF 13 mm 2,45 kg SSBF 13 mm 2,1 kg SSBF 13 mm 2,7 kg SSBF 13 mm 2,5 kg SSBF 13 mm 2,7 kg SSBF 13 mm 3,0 kg SSBF 13 mm 2,7 kg

SB 2E-720 RX PRO-SB 750 PSB 750 RCA Universal NEU SBE 900 Impuls PSB 850-2 RE Expert PSB 850-2 RA Expert PSB 1000-2 RCA Expert NEU SBE 1000

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 49

A K K U S C H RAU B E R

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte

1. BOSCH Lithium-IonenAkkuschrauber IXO 3,6 V Set OS 10 58 97 - 2 026 24 55

2. BOSCH Lithium-Ionen-

3. SKIL 2-Gang-Lithium-Ionen-

69.-

Akkuschrauber PSR 7,2 LI OS 10 58 97 - 2 026 43 36

79.-

Akku-Bohrschrauber 2770 AA OS 10 58 97 - 2 053 59 17

59.-

inkl. 38-tlg. Bit-Set mit Tasche

Mit Arbeitsleuchte

4. METABO Akku-Bohrschrauber POWERMAXX Li 7,2 V


Ideal zum Verarbeiten von kleinen und mittelgroen Schrauben. OS 10 34 41 - 2 024 78 50

5. METABO Akkuschrauber POWERMAXX Li


20-fach einstellbares Drehmoment. OS 10 34 41 - 2 045 64 89

6. BOSCH Lithium-IonenAkku-Bohrschrauber PSR 10,8 LI OS 10 58 97 - 2 013 95 40

139.-

129.Exklusiv im

99.-

NEU
Lieferbar ab Oktober 2010

NEU
mit 2. Akku 12 V NiCd

Mit Arbeitsleuchte

Mit Arbeitsleuchte

9. SKIL Akku-Bohr-

7. BOSCH 2-Gang-Lithium-IonenAkku-Bohrschrauber PSR 10,8 LI 2 OS 10 58 97 2 053 60 35

8. BOSCH
2-Gang-Akku-Bohrschrauber PSR 12-2 OS 10 58 971 124 12 39

129.Produkt

99.Gangzahl 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2

schrauber 2026 BA Mit 2-Gang-Getriebe und 2. Akku. OS 10 58 97 - 2 009 29 62

10. METABO

59. -

Akku-Bohrschrauber BS 12 NiCd OS 10 34 41 2 057 22 06

149.Preis 69,00 49,00 79,00 59,00 139,00 129,00 99,00 129,00 99,00 59,00 149,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 1 o. Abb. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OS 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 34 41 10 34 41 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 34 41 Prod.-Nr. 2 026 24 55 2 026 24 46 2 026 43 36 2 053 59 17 2 024 78 50 2 045 64 89 2 013 95 40 2 053 60 35 1 124 12 39 2 009 29 62 2 057 22 06 Kapazitt V/Ah IXO 3,6 V Set 3,6/1,3 IXO 3,6 V 3,6/1,3 PSR 7,2 LI 7,2/1,3 2770 AA 7,2/1,3 POWERMAXX Li 7,2 V 7,2/2,2 POWERMAXX Li 7,2/1,1 PSR 10,8 LI 10,8/1,3 NEU 10,8/1,3 PSR 10,8 LI-2 PSR 12-2 12/1,5 2026 BA 12/1,2 NEU BS 12 NiCd 12/1,7 max. Drehmoment 3 Nm 3 Nm 10 Nm 14 Nm 916 Nm 916 Nm 25 Nm 22 Nm 30 Nm 32 Nm 1632 Nm Motor bremse ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 2. Akku nein nein nein nein nein ja nein nein nein ja ja Ladezeit 5 Stunden 5 Stunden 3 Stunden 3 Stunden 1 Stunde 1 Stunde 3 Stunden 1 Stunde 1 Stunde 3 Stunden 70 Minuten Gewicht 0,3 kg 0,3 kg 0,5 kg 0,7 kg 0,73 kg 0,73 kg 0,95 kg 0,95 kg 1,65 kg 1,5 kg 1,7 kg Zubehr ja ja ja ja ja ja ja ja nein ja ja Koffer nein nein ja nein nein ja ja ja ja nein ja

50

Alle Produkte dieser Doppelseite inklusive Koffer (mit Ausnahme Pos. 1, 3, 4 und Pos. 9).

A K K U S C H RAU B E R WERKZEUG/MASCHINEN

Mit Arbeitsleuchte mit 2. Akku 14,4 V NiCd

+ 30 % Leistung + 15 % Laufzeit - 66 % Ladezeit Mit Arbeitsleuchte Mit Arbeitsleuchte

11+12. BOSCH 2-GangAkku-Bohrschrauber 11. PSR 14,4-2, 14,4 V OS 10 58 97 - 1 124 84 69 12. PSR 18-2 (o. Abb.) 18 V OS 10 58 97 - 1 124 84 76

13+14. BOSCH

169.189.-

Lithium-Ionen-2-Gang-Akku-Bohrschrauber 13. PSR 14,4 LI-2, 14,4 V OS 10 58 97 - 2 029 32 42 14. PSR 18 LI-2, (o. Abb.) 18 V OS 10 58 97 - 2 030 63 53

15. METABO Akku-

149.179.-

Bohrschrauber BS 14,4 LI Extrem leicht und stark und in nur 30 Minuten geladen. OS 10 34 41 - 2 024 33 17

169.-

mit 2. Akku 14,4 V Mit Arbeitsleuchte

16. METABO
Akku-Bohrschrauber BS 14,4 LI Extrem leicht und stark und in nur 30 Minuten geladen. OS 10 34 41 - 2 025 03 35

17+18. BOSCH Lithium-Ionen-2-Gang


Akku-Schlagbohrschrauber 17. PSB 14,4 LI-2, 14,4 V OS 10 58 97 - 2 031 33 26 18. PSB 18 LI-2, (o. Abb.) 18 V OS 10 58 97 - 2 031 33 17 Mit Arbeitsleuchte

199.-

169.199.-

+ 30 % Leistung + 15 % Laufzeit - 66 % Ladezeit

mit 2. Akku 18 V Mit Arbeitsleuchte

19. METABO AkkuBohrschrauber BS 18 LI Extrem leicht und stark und in nur 30 Minuten geladen. OS 10 34 41 - 2 024 78 41

21. AEG Li-ION Akku 20. AEG Li-ION

239.Produkt PSR 14,4-2 PSR 18-2 PSR 14,4 LI-2 PSR 18 LI-2 BS 14,4 LI BS 14,4 LI PSB 14,4 LI-2 PSB 18 LI-2 BS 18 LI BS 18 C Li-Ion BSS 12C Li-ION

Akku-Bohrschrauber BS 18 C Li-Ion OS 10 30 04 - 2 027 43 08

199.Motor bremse ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja 2. Akku ja ja nein nein nein ja nein nein ja nein nein

Schlagschrauber BSS 12C Mit integrierter LED-Arbeitsleuchte. OS 10 30 04 - 2 027 18 77

149.Koffer ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Preis 169,00 189,00 149,00 179,00 169,00 199,00 169,00 199,00 239,00 199,00 149,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 OS 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 34 41 10 34 41 10 58 97 10 58 97 10 34 41 10 30 04 10 30 04 Prod.-Nr. 1 124 84 69 1 124 84 76 2 029 32 42 2 030 63 53 2 024 33 17 2 025 03 35 2 031 33 26 2 031 33 17 2 024 78 41 2 027 43 08 2 027 18 77 Kapazitt V/Ah 14,4/1,5 18/1,5 14,4/1,5 18/1,5 14,4/1,3 14,4/1,3 14,4/1,5 18/1,5 18/1,3 18/1,5 12/1,5 max. Drehmoment 36 Nm 44 Nm 38 Nm 46 Nm 2040 Nm 2040 Nm 40 Nm 48 Nm 2448 Nm 51 Nm 113 Nm Gangzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 Ladezeit 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 1 Stunde 30 Minuten 30 Minuten 1 Stunde 1 Stunde 30 Minuten 1 Stunde 30 Minuten Gewicht 1,75 kg 2 kg 1,35 kg 1,45 kg 1,35 kg 1,35 kg 1,7 kg 1,8 kg 1,4 kg 1,9 kg 1,2 kg Zubehr ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein nein

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 51

S T I C H S G E B L T T E R

Wir haben die Lsung


Fr jedes Material das richtige Stich- und Sbelsgeblatt
Fr verschiedene Anwendungen
Fr Holz und Holzwerkstoffe Stichsgebltter Fr Holz und ste Stichsgebltter

Fr Bleche Stichsgebltter

Fr Leichtbauwerkstoffe Stichsgebltter

Fr Profile und Bleche Stichsgebltter

Diese Systeme fhren wir: T-Schaft, z. B. Bosch, Metabo, AEG U-Schaft, z. B. B&D Sbelsge, z. B. Bosch, Metabo, AEG

Fr spezielle Anwendungen
Fr Laminatbden Stichsgebltter Fr Edelstahl (INOX) Stichsgebltter

Fr Arbeitsplatten Stichsgebltter

Fr Fliesen Stichsgebltter

52

K R E I S S G E B L T T E R WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

Das kompetente Kreissgeblatt-Programm fr jeden Kreissge-Typ

1. CRAFTOMAT Kreissgeblatt
CV ZAHN 100 WH Chrom-Vanadium-Kreissgebltter Spitzzahn fr Vollholz. Speziell geeignet fr feine Zuschnitte in Weichholz. OS 10 58 97 - Bestellprodukt

2. CRAFTOMAT Kreissgeblatt
HM ZAHN 42 H Hartmetall-Kreissgebltter Wechselzahn fr den universellen Einsatz in Holzwerkstoffen. Besonders sauberer und kantengerechter Schnitt. OS 10 58 97 - Bestellprodukt

3. CRAFTOMAT Kreissgeblatt
HM ZAHN 22 H Hartmetall-Kreissgebltter Wechselzahn fr Holzwerkstoffe. Besonders effektiv fr groben, schnellen Schnitt in Hartholz, Weichholz, Spanplatten, Faserplatten und MDF-Platten. OS 10 58 97 - Bestellprodukt

Das komplette Kreissgeblatt-Programm von CRAFTOMAT fr jeden Arbeitsanfall. Passend fr alle bekannten Kreissge-Typen

5. CRAFTOMAT Kreissgeblatt 4. CRAFTOMAT Kreissgeblatt


HM ZAHN 54 ALU Kreissgebltter fr den universellen Einsatz! TrapezFlachzahn fr besonders sauberen und kantengerechten Schnitt in Hart-/Weichholz, Spanplatten, Kunststoffen, Plexiglas, Buntmetallen, Profilen und Vollmaterialien. OS 10 58 97 - Bestellprodukt CV ZAHN 56 WH Groe Bltter fr Tischkreissgen. Fr feine Zuschnitte in Hartholz und Weichholz. OS 10 58 97 - Bestellprodukt Zahnqualitt Spitzzahn aus ChromVanadium Whlen Sie hier Ihre Einsatzbereiche aus: Verwendung in Hart- und Weichholz immer dann, wenn feine Schnitte erforderlich sind.

Abmessungen in allen gngigen Gren erhalten Sie in Ihrem Fachcentrum.

Wechselzahn aus Hartmetall

TIEFPREIS
GARANTIERT
Den aktuellen Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater. Flachzahn negativ aus Hartmetall

Einsetzbar fr alle Holzwerkstoffe, wie z. B. Spanplatten, beschichtete und furnierte Platten, Hartfaserplatten, geeignet fr grobe, schnelle Schnitte oder saubere, kantengenaue Schnitte. uerst vielseitig nutzbares Sgeblatt, universell einsetzbar fr die unterschiedlichsten Materialien wie Kunststoffe, Plexiglas, Aluminium und andere NE-Metalle, Massivholz und Fassadenplatten. Saubere und kantengenaue Schnitte.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 53

S T I C H S G E N

Im Koffer 1. Stichsge PST 650


Mit T-/U-Schaftaufnahme, geringe Vibrationen durch Massenausgleich. OS 10 58 97 2 002 37 68

Im Koffer 2. Stichsge
PST 700 E Easy Klein und leicht, geringe Vibration durch Massenausgleich. OS 10 58 97 2 044 45 90

Im Koffer 3. Stichsge
STEB 70 QUICK OS 10 34 41 2 045 69 02

49. -

59. -

119. -

Inkl. 6-tlg. Sgeblattsatz

Im Koffer 4. Pendelhub-Stichsge
4270 AA Turbo OS 10 58 97 2 009 17 29

Im Koffer 6. Stichsge PST


800 PEL Universal CutControl fr gerade Schnittlinien. OS 10 58 97 2 044 46 06

5. Pendelhubstichsge
4370 AD OS 10 58 97 2 034 02 27

39. Exklusiv im

59. -

79. -

Im Koffer 7. Stichsge
STEB 80 QUICK OS 10 34 41 2 045 71 18

Im Koffer 8. PendelhubStichsge PRO-ST 85 OS 10 79 06 2 002 77 79

Im Koffer 9. Stichsge
PST 900 PEL Expert CutControl fr gerade Schnittlinien, Arbeitsleuchte. OS 10 58 97 2 044 46 15

149. -

95 69.

99. -

Im Koffer 10. Stichsge


PST 1000 PEL Expert CutControl fr gerade Schnittlinien, AluminiumGehuse und Arbeitsleuchte OS 10 58 97 2 044 46 24 Pos. OS 1 10 58 97 2 10 58 97 3 10 34 41 4 10 58 97 5 10 58 97 6 10 58 97 Prod.-Nr. 2 002 37 68 2 044 45 90 2 045 69 02 2 009 17 29 2 034 02 27 2 044 46 06

Im Koffer 12. Stichsge 11. Pendelhub-Stichsge


ST 700 E OS 10 30 04 2 027 28 52

Im Koffer

139. -

119. -

STE 100 Plus OS 10 34 41 1 127 09 01

199. -

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Produkt Nennaufnahme Schnitttiefe Holz/Metall Pendelhub Elektronik Zubehr Koffer Preis PST 650 500 W max. 65/10 mm nein nein Sgeblatt ja 49,00 PST 700 E Easy 500 W max. 70/10 mm nein ja Sgeblatt ja 59,00 STEB 70 Quick 570 W max. 70/20 mm ja ja Sgeblatt + Spanreischutz ja 119,00 4270 AA Turbo 500 W max. 75/12 mm ja ja Sgeblatt nein 39,00 4370 AD 550 W max. 75/12 mm ja ja 6 Sgebltter ja 59,00 PST 800 PEL Universal 530 W max. 80/12 mm ja ja Sgeblatt + Spanreischutz + ja 79,00 Sgeblattdepot + CutControl STEB 80 Quick 590 W max. 80/25 mm ja ja Sgeblatt + Spanreischutz ja 149,00 PRO-ST 85 750 W max. 85/6 mm ja ja Sgeblatt + Sgeblattdepot ja 69,95 PST 900 PEL Expert 620 W max. 90/15 mm ja ja Sgeblatt + Spanreischutz + ja 99,00 Sgeblattdepot + CutControl PST 1000 PEL Expert 650 W max. 100/20 mm ja ja 2 Sgebltter + CutControl + Kunststoffja 139,00 Gleitsohle + Parallelanschlag ST 700 E 705 W max. 110/10 mm ja ja Sgeblatt + Spanreischutz + Gleitsohle ja 119,00 STE 100 Plus 680 W max. 110/25 mm ja ja Sgeblatt + Spanreischutz ja 199,00

7 10 34 41 2 045 71 18 8 10 79 06 2 002 77 79 9 10 58 97 2 044 46 15 10 10 58 97 2 044 46 24 11 10 30 04 2 027 28 52 12 10 34 41 1 127 09 01

54

H A N D K R E I S S G E N WERKZEUG/MASCHINEN

13. Handkreissge PKS 40 OS 10 58 97 1 126 12 88

14. Handkreissge
KS 54 OS 10 34 41 1 126 07 46

15. Handkreissge

89. Exklusiv im

159. -

K 55 C OS 10 30 04 2 027 41 04

177. -

16. Handkreissge PKS 55 A Mit CutControl und CleanSystem-Staubfilterbox. OS 10 58 972 028 01 74

Zustzliches HMAllrounder-Kreissgeblatt im Wert von 35,-

18. Handkreissge
KS 66 OS 10 34 41 1 126 07 84

17. Handkreissge
5155 AH OS 10 58 971 126 23 42

119. -

79. NEU

269. -

Mit Fhrungsschiene

19. Handkreissge
PKS 66 AF Mit CutControl und CleanSystem-Staubfilterbox. OS 10 58 97 2 026 96 69

199. -

Bosch Bodenverlege-Set

+
Im Koffer 21. Bosch Bodenverlege-Set 20. Handkreissge
5166 AC OS 10 58 97 1 126 11 54

299. -

Sie sparen gegen ber Einzelkauf 99,Die universelle Lsung Bosch Komplett-Set zum Bodenverlegen, bestehend aus Pendelstichsge PST 900 PEL Expert, Multifunktionswerkzeug PMF 180 E Multi-Set Deluxe und Sgestation PLS 300, ob Zuschneiden von Laminat, Krzen von Sockelleisten oder Trzargen anpassen das Bosch Bodenverlege-Set bietet eine einheitliche Lsung rund um das Thema Bodenverlegen.

!
299. Preis 89,00 159,00 177,00 119,00 79,00 269,00 199,00 99,00 Koffer nein nein Tasche nein nein nein nein ja

99. -

Schnitttiefe PST 900 PEL Expert: Holz/Metall max. 90/15 mm Schnittiefe PMF 180 E Multi-Set Deluxe: Tauchsgeblatt +/- 1,9 mm Schnittkapazitt PLS 300: 90/90: max. 25 x 315 mm, 45/45: max. 25 x 220 mm Gewicht 9,8 kg. Inklusive Zubehr. OS 10 58 97 - 2 052 50 51

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Pos. 13 14 15 16 17 18 19 20 OS 10 58 97 10 34 41 10 30 04 10 58 97 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 58 97 Prod.-Nr. 1 126 12 88 1 126 07 46 2 027 41 04 2 028 01 74 1 126 23 42 1 126 07 84 2 026 96 69 1 126 11 54 Produkt PKS 40 KS 54 KS 55 C PKS 55 A 5155 AH KS 66 PKS 66 AF 5166 AC Nennaufnahme 600 W 1.010 W 1.200 W 1.200 W 1.150 W 1.400 W 1.600 W 1.250 W Schnitttiefe bei 90/45 40/26 mm 54/38 mm 54/45 mm 55/38 mm 55/43 mm 66/47 mm 66/48 mm 66/51 mm Zustzliches Sgeblatt nein nein nein nein ja nein nein nein

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 55

S B E L S G E N /O B E R F R S E N

In Transporttasche

Im Koffer Im Koffer In Transporttasche

3. Universal Minisbel-Sge 1. SKIL Sbelsge 4900 AA


OS 10 58 97 - 1 127 02 31

99. -

2. Fuchsschwanz PFZ 500 E


OS 10 58 97 - 1 119 75 10

99. -

US 400 XE OS 10 30 04 - 2 027 43 17

177. -

4. Fuchsschwanz PFZ 700 PE


OS 10 58 97 - 1 119 38 75

199. Preis 99,00 99,00 177,00 199,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Pos 1 2 3 4 OS 10 58 97 10 58 97 10 30 04 10 58 97 Prod.-Nr. 1 127 02 31 1 119 75 10 2 027 43 17 1 119 38 75 Produkt SKIL 4900 AA BOSCH PFZ 500 E AEG US 400 XE BOSCH PFZ 700 PE Nennaufnahme 1050 W 500 W 400 W 710 W Schnittstrke im Holz/Stahl 180/20 mm 150/10 mm keine Angaben 195/20 mm Zustzliches Sgeblatt 3 Sgeblatt 1 Sgeblatt 3 Sgebltter 3 Sgebltter Koffer Tasche ja Tasche ja

5. Elektronik-Oberfrse OFE 738

2-Sulen-Fhrung, kunststoffummantelter Aluminiumdruckguss-Lagerflansch, gehrtete und geschliffene auswechselbare Spannzange fr genauen Rundlauf, Spindelarretierung zum einfachen Frserwechsel, Vario-ConstamaticVollwellenelektronik (VC), zum Frsen von wrmeempfindlichen Materialien und Kunststoffen. Stellrad zur Vorwahl der Drehzahl, Einund Ausschalten, ohne die Griffe loszulassen, Fuplatte aus Alu-Druckguss mit Beschichtung fr leichtes Gleiten, in Prismen gefhrter Parallelanschlag, Abschaltkohlebrsten, Fremdabsaugung mgl., kann in Verbindung mit der Fhrungsschiene 6.31213 verwendet werden, Bajonettbefestigung des Motorteils im Frsvorsatz, Motorteil zum Antrieb von Biegewellen geeignet, und zur ortsfesten Verwend. im FrsBohr-Stnder 700 verwendbar. OS 10 34 41 - 1 129 24 15

6. SKIL Oberfrse 1830 AA

Die gnstigste Marken-Oberfrse im 1100-Watt-Segment! 1100 W, mit Parallelanschlag, Frskorbhub max. 55 mm, Tiefenanschlag fr Frsen in voreingestellten Tiefen, Tiefenanzeige, stabile Doppelsulenfhrung, Spindelarretierung fr den schnellen Frserwechsel, Frstisch aus Alu-Druckguss mit Kunststoffbeschichtung, Kopierring, Schlssel, Spannzange: 6/8 mm + 1/4", mit Clic-Staubabsaugungsanschluss, im Karton. OS 10 58 97 - 1 129 91 71

89. -

299. 8. BOSCH Oberfrse POF 1400 ACE


1400 W, Dial- und Constant-Elektronik, Sanftanlauf, berlastschutz, Frskorbhub 55 mm, stabile Zweisulenfhrung, 8stufig verstellbarer Tiefenanschlag, aufeinanderfolgende Tiefenanschlge vorprogrammierbar, weltweit einzigartige Schnitttiefen-Feineinstellung FINE DEPTH Control mit 1/10-mm-Skala fr exakte Tiefeneinstellung sogar in der Eintauchposition, inkl. 8-mm-Przisionsspannzange, Spindelarretierung fr einfachen Frserwechsel, Bosch-SDS-System ermglicht einfache Befestigung der Kopierhlse, mit integrierter Beleuchtung und durchsichtiger Spanschutzhaube, neues Design mit optimiertem Softgriff, Absaugadapter, transparenter Splitterschutz, Ein-/Ausschalter am Handgriff. Zubehr: Spannzange: 6/8 mm + 1/4", 1 Frser, 1 Kopierhlse, Parallelanschlag. OS 10 58 97 - 1 129 03 83

7. BOSCH Oberfrse POF 1200 AE


1200 W, Dial-Elektronik, stabile Zweisulenfhrung, Frskorbhub 55 mm, 8-stufig verstellbarer Tiefenanschlag, aufeinanderfolgende Tiefenanschlge vorprogrammierbar, inkl. 8-mm-Przisionsspannzange, Spindelarretierung fr einfachen Frserwechsel, Bosch-SDS-System ermglicht einfache Befestigung der Kopierhlse, neues Design mit optimiertem Softgriff, Absaugadapter, transparenter Splitterschutz, Ein-/Ausschalter am Handgriff. Inkl. Zubehr: Spannzange: 6/8 mm + 1/4", 1 Frser, 1 Kopierhlse, Parallelanschlag. Im Karton. OS 10 58 97 - 1 129 03 21

99. Im Koffer

149. Preis 299,00 89,00 99,00 149,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Pos 5 6 7 8 OS Prod.-Nr. 10 34 41 1 129 24 15 10 58 97 1 129 91 71 10 58 97 1 129 03 21 10 58 97 1 129 03 83 Produkt Metabo OFE 738 SKIL 1830 AA BOSCH POF 1200 AE BOSCH POF 1400 ACE Nennaufn. 710 Watt 1100 Watt 1200 Watt 1400 Watt Leerlaufdrehzahl Werkzeugaufn. 10.000 27.000 min -1 8 mm -1 10.000 28.000 min 6 mm, 8 mm, 1/4" 11.000 28.000 min -1 6 mm, 8 mm, 1/4" 11.000 28.000 min -1 6 mm, 8 mm, 1/4" Max. Frskorbhub 50 mm 55 mm 55 mm 55 mm Gewicht 3,0 kg 3,0 kg 3,4 kg 3,5 kg Zubehr ja ja ja ja Koffer nein nein nein ja

56

E L E K T RO H O B E L WERKZEUG/MASCHINEN 10. BOSCH Hobel PHO 20-82


Patentiertes WOODRAZOR-Messersystem zum leichten Hobeln ohne Kraftaufwand mit hoher Oberflchengte, einfacher und schneller Messerwechsel, elektronisch gewuchtete Messerwelle fr przisen und leisen Lauf, Przisionshobelsohle mit 3 V-Nuten zum perfekten Abschrgen von Kanten, sichere

Exklusiv im

9. BOSCH Hobel PHO 1


Kombinierter Fhrungs- und Spantiefen-Einstellknopf, elektronisch gewuchtete Messerwelle, patentiertes WOODRAZOR-1-MesserSystem, Anschluss zur Spanabsaugung, im Karton. OS 10 58 97 - 1 129 04 62

74. -

Messerablage mit gefedertem Parkschuh, kombinierter Fhrungs- und stufenloser Spantiefeneinstellknopf, Einschaltsperre mit HM-Wendehobelmesser, 4-m-Anschlusskabel, Anschluss fr Staubabsaugung oder Staubbeutel, im Karton. OS 10 58 97 - 1 129 04 55

99. -

Exklusiv im
11. TOOLSON Hobel PRO-HB 82
Kombinierter Fhrungs- und Spantiefen-Einstellknopf zur Einstellung der Spantiefe 02 mm/Falztiefe 08 mm. Steuerbare elektronische Drehzahlregelung bei leistungsstarken 720 Watt und bis zu 17.000 min-1. Bei einer Hobelbreite von 82 mm und einer Aluminium-Hobelplatte wird jeder Arbeitseinsatz zum Vergngen. Die Hartmetall-Hobelmesser (Wendemesser) und die groe Messerwelle sorgen fr optimale Ergebnisse. Lieferumfang: Falztiefenanschlag Parallelanschlag Staubfangsack Spannschlssel OS 10 79 06 - 2 020 53 08 mit Parallelanschlag

TOOLSON Hobel PRO-HB 82

69.
Im Koffer

95

!
289. Preis 74,00 99,00 69,95 169,00 289,00 Koffer nein nein nein ja nein

12. Bosch Hobel PHO 3100


Patentiertes WOODRAZOR-Messersystem zum leichten Hobeln mit hoher Oberflchengte, einfacher, schneller Messerwechsel, elektronisch gewuchtete Messerwelle fr przisen, leisen Lauf, lange Alu-Przisionshobelsohle mit 3 V-Nuten zum perfekten Abschrgen von Kanten, sichere Messerablage mit gefedertem Parkschuh, Einschaltsperre, kombinierter Fhrungs-/ Einstellknopf mit prziser Schnitttiefeneinstellung, zweiseitiger Spanauswurf mit Anschluss fr Staubabsaugung oder Staubbeu-

13. Elektrohobel HO 0882 Set


Hartmetall-Hobelmesser, einfacher Messerwechsel durch Kassettensystem, stufenlos einstellbare Hobeltiefe und Falztiefe, plangefrste Hobelsohle aus Aluminiumdruckguss, V-Nut im vorderen Teil der Hobelsohle zum einfachen Anfassen, Spanauswurf nach links oder rechts umstellbar, Fremdabsaugung mgl., gefederter Bgel an der Hobelsohle zum Abstellen des Gerts. Lieferumfang: Hartmetall-Wende-Hobelmesser, Fhrungsanschlag, Falztiefenanschlag, Absaugverbindungsstck, Sechskantschlssel. Inkl. Untergestell. OS 10 34 41 - 1 129 10 69

tel, ergonomischer Handgriff mit Softgrip, im Koffer. Mit 1 austauschbarer WolframcarbidKlinge, Parallelanschlag. OS 10 58 97 - 2 009 51 56

169. -

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Pos 9 10 11 12 12 OS 10 58 97 10 58 97 10 79 06 10 58 97 10 34 41 Prod.-Nr. 1 129 04 62 1 129 04 55 2 020 53 08 2 009 51 56 1 129 10 69 Produkt BOSCH PHO 1 BOSCH PHO 20-82 TOOLSON PRO-HB 82 BOSCH PHO 3100 Metabo HO 0882 Nennaufn. 500 Watt 680 Watt 720 Watt 750 Watt 800 Watt Leerlaufdrehzahl 18.000 min-1 19.500 min-1 17.000 min-1 16.500 min-1 12.000 min-1 Hobelbreite 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm 82 mm Spantiefe 0 1,5 mm 0 2 mm 0 2 mm 0 3,1 mm 0 3 mm Falztiefe Gewicht 0 8 mm 2,2 kg 0 8 mm 2,2 kg 0 8 mm 3,7 kg 0 9 mm 2,6 kg 0 23 mm 3,3 kg Zubehr nein nein ja nein ja

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 57

SCHWINGSCHLEIFER

Akku-Scheren /Schwingschleifer

NEU
1. Akku-Schere 2900 AA MULTI CUTTER
4,8-V/1,1-Ah-NiMH-Akku fr hchstes Leistungsvermgen, saubere, gerade Schnitte in vielen Materialien, Wechselakku, einfacher Scherenkopfwechsel mit CLICSystem, Scherenkpfe nachbestellbar. OS 10 58 97 - 2 026 26 77

Im Koffer Robuste Schwingplatte aus Aluminiumdruckguss

2. Bosch Akku-Universalschneider XEO


Der kabellose XEO mit 3,6 V/1,3 Ah Li-Ionen-Akku schneidet mit neuer selbstschrfender Klinge bis zu 30 % schneller und mit 'CutControl'-Funktion przise Teppichboden, Pappe, PVC, Stoffe, Leder und vieles mehr ... OS 10 58 97 - 1 127 16 01

3. Sander SR 180 INTEC


Universell einsetzbar zum Schleifen von Holz, Kunststoffen, Metallen, Stein, Gips und lackierten Flchen. OS 10 34 41 - 1 128 01 66

29. -

49. -

79. -

Im Koffer

Robuste Schwingplatte aus Aluminiumdruckguss

5. Sander SR 10-23 INTEC 4. Schwingschleifer PSS 200 A


OS 10 58 97 - 1 128 06 78

49. -

Handlicher 200-Watt-Sander mit integrierter Eigenabsaugung. OS 10 34 41 - 1 128 02 69

99. -

6. Schwingschleifer 7351 AA
OS 10 58 97 - 2 009 69 00

29. -

Mit Anpressdruckanzeige Robuste Schwingplatte aus Aluminiumdruckguss

Im Koffer

7. Sander SR 20-23
Robuster Sander mit langer Lebensdauer auch unter harten Einsatzbedingungen. OS 10 34 41 - 1 128 02 76

8. Schwingschleifer 7312 AA
Klein, leicht und kraftvoll mit 210-Watt-Motor. OS 10 58 97 - 2 033 82 31

9. Schwingschleifer PSS 300 AE

154. -

49. -

OS 10 58 97 - 1 128 06 30

139. Koffer nein nein ja ja nein nein nein nein ja Preis 29,00 49,00 79,00 49,00 99,00 29,00 154,00 49,00 139,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OS 10 58 97 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 58 97 Prod.-Nr. 2 026 26 77 1 127 16 01 1 128 01 66 1 128 06 78 1 128 02 69 2 009 69 00 1 128 02 76 2 033 82 31 1 128 06 30 Produkt Akku-Schere 2900 AA Multi Cutter Akku-Universalschneider XEO Sander SR 180 Intec Schwingschleifer PSS 200 A Sander SR 10-23 Intec Schwingschleifer 7351 AA Sander SR 20-23 Schwingschleifer 7312 AA Schwingschleifer PSS 300 AE Leistungsaufn. 4,8 V/1,1 Ah 3,6 V/1,3 Ah 180 W 200 W 200 W 200 W 210 W 210 W 250 W Schleifplatte 92 x 183 mm 92 x 182 mm 92 x 183 mm 92 x 185 mm 92 x 183 mm 113 x 105 mm 115 x 230 mm Zubehr nein nein ja ja ja ja ja ja ja

NEU

58

BA N D - U N D E X Z E N T E R S C H L E I F E R

Exzenterschleifer
WERKZEUG/MASCHINEN

Im Koffer Leichter und handlicher Schleifer, ideal zum Arbeiten ber Kopf

Mit TurboBoost-Schalter

10. FustlingsExzenterschleifer FSX 200 INTEC OS 10 34 41 - 1 128 00 32

89. -

11. Exzenterschleifer PEX 270 A


OS 10 58 97 - 1 128 07 57

49. -

12. Exzenterschleifer SXE 425 TURBOTEC


OS 10 34 41 - 2 006 30 92

189. -

Exklusiv im
Im Koffer Einstellbarer Schwingkreis mit Schleiftellerbremse Mit Anpressdruckanzeige

Im Koffer

15. Exzenterschleifer EX 150 E

13. Exzenterschleifer PEX 400 AE


OS 10 58 97 - 1 128 47 08

119. -

14. Exzenterschleifer 7450 AA


OS 10 58 97 - 1 128 90 64

49. -

Getriebegehuse aus Aluminium-Druckguss OS 10 30 04 - 2 033 53 93

169. -

Bandschleifer

NEU
Schleifband einfach einklicken ohne manuelle Zentrierung (Skil-Patent). Schleifband einfach einklicken ohne manuelle Zentrierung (Skil-Patent).

17. Bandschleifer 1210 AA 16. Bandschleifer PBS 7 A


OS 10 58 97 - 1 128 40 14

109. -

Mit Equalizer-Schleifrahmen, automatische Schleifbandzentrierung, integrierte Schleifbandreinigung, CLIC-System.

18. Bandschleifer 7650 AE


OS 10 58 97 - 2 050 96 84

OS 10 58 97 - 2 009 46 67

49. -

Mit einstellb. Bandlaufgeschwindigkeit, Equalizer-Schleifrahmen und 2 Klemmen fr Stationrbetrieb, Clic-System.

89. -

Exklusiv im
19. Bandschleifer PRO-BS 850 E
Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz, Aufnahmeleistung: 850 Watt, Bandschleifgeschwindigkeit: 300400 min-1, Schleifflche: 75 x 140 mm, Schleifbandgre: 75 x 533 mm, Netzleitungslnge: 4 m, variable Bandgeschwindigkeit, Staubabsaugadapter, Staubfangsack, abnehmbarer Zusatzhandgriff, 1 Schleifband. OS 10 79 06 95 2 030 12 79

Im Koffer

20. Bandschleifer HBS 1000 E


Robustes Getriebegehuse aus Aluminium-Druckguss. OS 10 30 04 - 2 027 18 95

69.

219. Preis 89,00 49,00 189,00 119,00 49,00 169,00 109,00 49,00 89,00 69,95 219,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OS 10 34 41 10 58 97 10 34 41 10 58 97 10 58 97 10 30 04 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 79 06 10 30 04 Prod.-Nr. 1 128 00 32 1 128 07 57 2 006 30 92 1 128 47 08 1 128 90 64 2 033 53 93 1 128 40 14 2 009 46 67 2 050 96 84 2 030 12 79 2 027 18 95 Produkt Fustlings-Exzenterschleifer FSX 200 Intec Exzenterschleifer PEX 270 A Exzenterschleifer SXE 425 TurboTec Exzenterschleifer PEX 400 AE Exzenterschleifer 7450 AA Profi-Exzenterschleifer EX 150 E Bandschleifer PBS 7 A Bandschleifer 1210 AA NEU Bandschleifer 7650 AE Bandschleifer PRO-BS 850 E Profi-Bandschleifer HBS 1000 E Leistungsaufn. 240 W 270 W 320 W 400 W 430 W 440 W 600 W 650 W 900 W 850 W 1010 W Schleifplatte 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 150 mm 76 x 130 mm 76 x 130 mm 76 x 130 mm 75 x 140 mm 75 x 145 mm Zubehr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Koffer ja nein nein ja nein ja nein nein nein nein ja

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 59

SCHLEIFEN

Multi-Vario-Schleifer

Im Koffer

1. BOSCH Multischleifer PSM 80 A

Klein, handlich und leicht mit 80 Watt, drehbare Deltaspitze fr dreifach lngere Standzeit, hochwertige Microklettverbin-

dung fr beste Schleifergebnisse, integrierte Staubabsaugung mit Microfiltersystem, Softgrip, mit 3 Schleifblttern. OS 10 58 97 - 1 128 90 33 49,00

2. BOSCH Multischleifer PSM 160 A

Optimales Handling dank durchdachtem ergonomischem Design, perfekte Kontrolle mit einer Hand, Schleifpapierwech-

sel mit Bosch-SDS, mit hochwertiger Microklettverbindung fr beste Schleifergebnisse, Schleifplattendrehung um 120 fr dreifach hhere Standzeit der Schleifpapierspitzen, Bosch Microfiltersystem, mit 7 Schleifblttern. OS 10 58 97 - 1 128 88 21 69,00

Multischleifer
Auf alle elektround motorbetriebenen Gerte

Gem unseren Garantiebedingungen

3. SKIL Multischleifer
7207 AG OCTO 8-in-1 Klick-System zum leichten Wechsel der Schleifaufstze, integrierte Staubabsaugung mit Staubbeutel, leichte Einhandbedienung, Softgrip, drehbare Delta-Spitze, Lieferumfang: 8-tlg. Schleifflchen-Set (inkl. Aufsatz fr runde Oberflchen), in praktischer Werkzeugbox, mit 8 Aufstzen und 21-tlg. Schleifblattsortiment. OS 10 58 97 - 2 025 38 66 49,00

4. SKIL Multischleifer 7250 AA

Ergonomisch, leichte Einhandbedienung, mit Anpressdruckanzeige Pressure Control zeigt an, wann zuviel Druck ausge-

bt wird, verhindert Beschdigungen im Werkstck, drehbare Delta-Spitze, integrierte Staubabsaugung mit Staubfiltersystem, mit 3 Schleifblttern. Gewicht: 1,2 kg. OS 10 58 97 -2 033 74 41 59,00

Multifunktionswerkzeug-Allrounder

NEU

Im Koffer

Lieferbar ab Oktober 2010

5. BOSCH Akku-Multifunktionswerkzeug PMF 10,8 LI Vielseitig mit Lithium-Ionen-Technologie: Sgen, Trennen, Schleifen, ohne Kabel sind Ecken und Kanten noch besser erreichbar, 10,8-V-Akku mit elektronischem Zellschutz, innovative energiesparende Eco-Elektronik fr bis

zu 50 % lngere Laufzeit, LED-Ladezustandsanzeige, manuelle Geschwindigkeitsregelung, klein und handlich, Oszillationswinkel: +/- 1,4, Schwingung: 5.00020.000 min-1, 1-h-Lader, Gewicht: 0,9 kg, 9-tlg. Zubehr im Koffer. OS 10 58 97 - 2 053 73 48 149,00

6. BOSCH Multifunktionswerkzeug
PMF 180 E Multi Set Kraftvoll und unglaublich vielseitig: Sgen, Trennen, Schleifen! 180 W, multifunktional mit oszillierendem Schwingprinzip fr viele Anwendungen, Schwingung: 15.00021.000 min-1. Oszillationswinkel: +/- 1,4 (= 2,8), Univer-

salschraube fr alle Zubehrteile, ergonomisches kleines Gehuse und Handgriff mit Softgrip fr optimale Bedienung, stufenlose Elektronik, Gewicht: 1,2 kg, Anschluss fr Staubabsaugung, mit 13-tlg. Zubehr, im Koffer. OS 10 58 97 - 2 020 47 12 149,00 Multifunktionswerkzeug PMF 180 E Multi (o. Abb.) Jedoch mit 9-teiligem Zubehr. OS 10 58 97 - 1 128 93 18 99,00

Deltaschleifer

7. Deltaschleifer
7110 AA OS 10 58 97 1 128 44 61 29,00

8. Deltaschleifer
PDA 180 OS 10 58 97 1 128 14 02 49,00

9. Dreieckschleifer
DSE 280 Intec OS 10 34 41 1 128 50 75 99,00

Im Koffer

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 1 2 3 4 5 6 (o. Abb) 7 8 9 OS 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 58 97 10 34 41 Prod.-Nr. 1 128 90 33 1 128 88 21 2 025 38 66 2 033 74 41 2 053 73 48 2 020 47 12 1 128 93 18 1 128 44 61 1 128 14 02 1 128 50 75 Produkt Multischleifer PSM 80 A Multischleifer PSM 160 A Multischleifer 7207 AG OCTO 8-in-1 Multischleifer 7250 AA Multi-Funtions-Werkzeug PMF 10,8 LI Multi-Funtions-Werkzeug PMF 180 E-Set Multi-Funtions-Werkzeug PMF 180 E Deltaschleifer 7110 AA Deltaschleifer PDA 180 Dreieckschleifer DSE 280 Intec Leistungsaufn. 80 W 160 W 100 W 210 W 194 W 180 W 180 W 240 W 180 W 280 W Schleifplatte 148 x 100 mm 148 x 100 mm 151 x 102 mm 151 x 102 mm 93 mm 93 mm 93 mm 90 mm 92 mm 93 mm Zubehr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja Koffer ja nein ja nein ja ja ja nein nein ja Preis 49,00 69,00 49,00 59,00 149,00 149,00 99,00 29,00 49,00 99,00

60

TRENNSCHEIBEN WERKZEUG/MASCHINEN 14. Trennscheiben Stein


115 / 125 / 180 / 230 mm ab 1,70

OS 10 44 70 Alle Scheiben in diversen Abmessungen erhltlich.

Trennen

Exklusiv im

10. Trennscheiben SafeCut fr Metall und Edelstahl Die konische Scheibe fr mehr Sicherheit. Kein Verklemmen whrend des Schneidens! 115/125 mm ab 225

11. Trennscheiben Metall 12. Trennscheiben Edelstahl 115 / 125 / 180 / 230 mm dnn ab 1,75 Dnne 1-mm-Trennscheiben. Hervorragend geeignet fr Bleche etc. 115 / 125 mm ab 2,20

13. Trenn- und Schruppscheiben


Two in One Fr Metall und Edelstahl. Die erste dnne Trennscheibe, mit der Sie unbesorgt auch schruppen knnen. 115 / 125 mm ab 1,95

Schleifen

15. Schruppscheiben Metall


115 / 125 / 180 / 230 x 6 mm ab 2,75

16. Fcherscheiben Metall


Krnung 40 / 60 / 80 / 115 / 125 mm ab 2,25

17. Fcherscheiben Edelstahl


Hervorragende Schleifleistung bei exzellenter Standzeit. Krnung 40 / 60 / 80 / 115 mm ab 4,85

18. Fiberscheiben Holz/Metall,


5er-Pack Krnung 24 100 / 115 / 125 / 180 mm ab 4,25

Diamant

19. Diamantschleifer Beton


Diamantschleifer fr Beton, Estrich etc. 115 / 125 mm ab 42,00

20. Diamanttrennscheiben Beton


Diamantscheibe universell fr Beton. 115 / 125 / 180 / 230 mm ab 11,95

21. Diamanttrennscheiben Laser Beton


Lasergeschweite Diamantscheibe fr Stein und Beton. 115 / 125 / 180 / 230 / 350 mm ab 23,75

22. Diamanttrennscheiben Fliesen Diamantscheibe fr Wand- und Bodenfliesen, Top-Qualitt. 115 / 180 / 200 mm ab 4,50

23. Diamanttrennscheiben Wandfliesen


Diamantscheibe fr Wandfliesen, Top-Qualitt. 110 / 180 / 200 mm ab 4,50

24. Diamanttrennscheiben Naturstein


Turbo-Diamantscheibe fr Steinplatten, z. B. Granit, Marmor. Top-Qualitt, Schnitttiefe 2 cm. 115 / 125 / 180 / 230 mm ab 32,75

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 61

WINKELSCHLEIFER

Im Koffer

Im Koffer

Inkl. 2 Diamanttrennscheiben 2. Winkelschleifer WS 6-125 + Diamantset


Extra schlanke Bauform, extrem flacher Metallgetriebekasten fr schwer zugngliche Stellen, Motorgehuse drehbar fr rechts- u. linkshndige Bedienung, staubgeschtzte Luftgitter, Sicherheitsspindelarretierung. Mit Schutzhaube, Spannsatz und Zusatzhandgriff. OS 10 30 04 - 2 027 18 86

Im Koffer

1. Winkelschleifer W 6-115
Schlankes Motorgehuse fr optimale Handhabung, Aluminiumdruckguss-Getriebegehuse, Spindelarretierung zum einfachen Werkzeugwechsel. OS 10 34 41 - 1 128 43 44

89.-

69.-

3. Winkelschleifer PWS 720-115 Spindelarretierung, Schutzhaube mit Schnellverschluss, mit Metallgetriebekopf, ergonomisches Design mit Softgriff. (Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.) OS 10 58 97 - 2 015 93 62

49.-

Im Koffer Antivibrationsgriff 4. Winkelschleifer PWS 750-125


Spindelarretierung, Schutzhaube mit Schnellverschluss, mit Metallgetriebekopf, ergonomischer Antivibrationsgriff fr komfortables Arbeiten. (Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.) OS 10 58 97 - 2 016 21 48

Antivibrationsgriff Im Koffer 5. SKIL Winkelschleifer 9345 AA GRINDCAT


Auto-Clic-Spindelarretierung, 2-Hand-Position, 2-Schalterposition, Metallgetriebekopf, 3-m-Kabel. (Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.) OS 10 58 97 - 2 033 89 76

69.-

59.-

6. Winkelschleifer W 8-125 Quick Leistungsstarker Winkelschleifer mit robustem MetaboMarathon-Motor, Aluminium-Druckgussgehuse, Spindelarretierung. Inkl. Schutzhaube, Sttzflansch, Quick-Spannmutter. Im Kunststoffkoffer. OS 10 34 41 - 2 008 80 04

149. -

Antivibrationsgriff Im Koffer 7. Winkelschleifer PWS 9-125 CE Metallgetriebekopf, Konstant- und Steuerelektronik, SDSschnellspannmutterfhige M14-Spindel, Spindelarretierung. Im Kunststoffkoffer. (Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.) OS 10 58 97 - 2 033 82 22
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 OS Prod.-Nr. Produkt Metabo W 6-115 AEG WS 6-125 + Diamantset BOSCH PWS 720-115 BOSCH PWS 750-125 SKIL 9345 AA GRINDCAT Metabo W 8-125 Quick BOSCH PWS 9-125 CE, Antivib. PRO-WS 900 S BOSCH PWS 10-125 CE, Antivib. AEG WS 1200-125 BOSCH PWS 1900, Antivib. Metabo WX 20-230 SP BOSCH PWS 20-230 J, Antivib. AEG WS 21-230 E PRO-WSA 2300 S

Antivibrationsgriff

99..

9. Winkelschleifer PWS 10-125 CE Metallgetriebekopf, superhandlich, Konstant- und SteuerLeistungsstarker Motor mit 1010 Watt. Beschleunigt die elektronik mit Anlaufstrombegrenzung, SDS-schnellspann125-mm-Scheibe auf bis zu 11.000 Umdrehungen pro Minute. mutterfhige M14-Spindel, Spindelarretierung, AntivibraAluminium-Druckgussgehuse. 4 m Kabellnge. 95 tionsgriff, mit 1 Schruppscheibe. Im Karton. OS 10 79 06 - 2 029 31 81 OS 10 58 97 - 2 033 74 14 8. Winkelschleifer PRO-WS 900 S

49.

129. Preis 89,00 69,00 49,00 69,00 59,00 149,00 99,00 49,95 129,00 119,00 139,00 169,00 169,00 159,00 99,95

Leistungsmerkmale auf einen Blick


10 34 41 1 128 43 44 10 30 04 2 027 18 86 10 58 97 2 015 93 62 10 58 97 2 016 21 48 10 58 97 2 033 89 76 10 34 41 2 008 80 04 10 58 97 2 033 82 22 10 79 06 2 029 31 81 10 58 97 2 033 74 14 10 30 04 2 027 08 29 10 58 97 2 033 74 23 10 34 41 2 044 27 34 10 58 97 2 033 74 32 10 30 04 2 041 03 60 10 79 06 2 027 02 45 Nennaufnahme 650 Watt 700 Watt 720 Watt 750 Watt 800 Watt 800 Watt 900 Watt 1000 Watt 1.020 Watt 1.200 Watt 1.900 Watt 2.000 Watt 2.000 Watt 2.100 Watt 2.300 Watt Schleifscheibendurchmesser 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 125 mm 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm 230 mm Leerlaufdrehzahl 11.000 min-1 10.000 min-1 11.000 min-1 11.000 min-1 11.000 min-1 10.000 min-1 2.800 11.000 min-1 11.000 min-1 2.800 11.000 min-1 11.000 min-1 6.500 min-1 6.600 min-1 6.500 min-1 6.600 min-1 6.200 min-1 Gewicht 1,5 kg 1,9 kg 1,9 kg 1,9 kg 2,4 kg 1,8 kg 2,0 kg 2,4 kg 2,1 kg 2,4 kg 4,2 kg 5,9 kg 4,2 kg 4,8 kg 6,2 kg Zubehr ja ja nein nein nein ja nein nein ja nein nein ja nein nein ja Koffer ja ja ja ja nein ja ja nein nein nein nein nein nein nein nein

62

WINKELSCHLEIFER WERKZEUG/MASCHINEN

Antivibrationsgriff 11. Winkelschleifer 10. Winkelschleifer WS 1200-125


Kraftvoller und kompakter 1200-Watt-Winkelschleifer mit Sicherheits-Spindelarretierung, flachem und robustem Metallgetriebegehuse und Schutzhaubenschnellverstellung. Mit Schutzhaube, Spannsatz und Zusatzhandgriff. OS 10 30 04 - 2 027 08 29 PWS 1900 Spindelarretierung, SDS-schnellspannmutterfhige M14-Spindel, 3 Gewinde fr den Zusatzhandgriff, werkzeuglose Schutzhaubenverstellung, Schutzhaube bis 90 schwenkbar, doppelt abgedichtete Kugellager, besonders robustes Getriebe, pulverbeschichteter Polschuh fr hchste Lebensdauer, Totmannschalter. (Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.) OS 10 58 97 - 2 033 74 23

119..

139.-

Antivibrationsgriff 12. Winkelschleifer WX 20-230 SP


Robuster Metabo Marathon-Motor fr extra lange Lebensdauer, VibraTech-Handgriff zur Vibrationsdmpfung, Aluminiumdruckguss-Getriebegehuse. Spindelarretierung fr einfachen Werkzeugwechsel. Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten, Abschaltkohlebrsten zum Schutz des Motors. Mit Schutzhaube, Sttzflansch, Spannmutter, seitlichem Handgriff und Zweilochschlssel. OS 10 34 41 - 2 044 27 34

Antivibrationsgriff 13. Winkelschleifer


PWS 20-230 J Spindelarretierung, Totmannschalter, SDS-schnellspannmutterfhige M14-Spindel, Anlaufstrombegrenzung, werkzeuglose Schutzhaubenschnellverstellung, Schutzhaube bis 90 schwenkbar, flacher Getriebekopf, doppelt abgedichtetes Kugellager, 3 Gewinde fr den Zusatzhandgriff. (Keine Schruppscheibe im Lieferumfang enthalten.) OS 10 58 97 - 2 033 74 32

169.-

169.-

14. AEG-Winkelschleifer WS 21-230 E


Spindelarretierung, extra flacher Metallgetriebekopf fr Arbeiten auch an schwer zugnglichen Stellen, Zusatzhandgriff in 3 Positionen einsetzbar. Schutzhaubenschnellverstellung. Mit Spannsatz, Schutzhaube und Zusatzgriff. OS 10 30 04 - 2 041 03 60 OS 10 44 70 16 17 18

15. Winkelschleifer PRO-WSA 2300 S

159.-

Brenstarker Motor mit 2.300 Watt. Beschleunigt die 230-mm-Scheibe auf bis zu 6.200 Umdrehungen pro Minute. Aluminium-Druckgussgehuse. 4 m Kabellnge. 95 OS 10 79 06 - 2 027 02 45

99.

Vielfltiges Zubehr
19 20 21

16. Diamant-Trennscheibe
Naturstein braun TURBO Diamanttrennscheibe fr den Einsatz in Baustellenmaterial. Durch den geschlossenen Schneidrand erzielen Sie saubere, ausbruchfreie Schnittkanten. Maximale Schnitttiefe 2 cm. 1 130 26 66 115 x 22,23 mm 1 130 26 73 125 x 22,23 mm 1 130 26 80 180 x 22,23 mm 1 130 26 97 230 x 22,23 mm ab

17. Diamant-Trennscheibe
Fliesen rot Gesinterte Spezialscheibe mit geschlossenem Rand zur Bearbeitung von Fliesen und Kacheln. 1 130 27 07 115 x 22,23 mm 1 130 27 14 180 x 30 mm 1 130 27 21 200 x 30 mm ab

18. Diamant-Trennscheibe
Beton grn LASER Universalscheibe fr Baustellenmaterial. Fr Nassund Trockenschnitt. Geeignet fr Basalt, Beton, Betonverbundpflaster, Klinker, Sandstein, Porphyr, Ziegel. 1 130 25 70 115 x 22,23 mm 1 130 25 87 125 x 22,23 mm 1 130 25 94 180 x 22,23 mm 1 130 26 04 230 x 22,23 mm 1 130 26 1 1 350 x 25,4 mm ab

19. Diamant-Trennscheibe
Beton grn segmentiert Gesinterte, segmentierte Diamanttrennscheibe fr den Einsatz in Baustellenmaterial. 1 130 26 28 115 x 22,23 mm 1 130 26 35 125 x 22,23 mm 1 130 26 42 180 x 22,23 mm 1 130 26 59 230 x 22,23 mm ab

20. Trennscheiben Metall 21. Trennscheiben Stein


115 mm, 10er-Pack 1 130 33 73 125 mm, 10er-Pack 1 130 33 80 180 mm, 5er-Pack 1 130 33 97 230 mm, 5er-Pack 1 130 34 07

50 4.

95 11.

95 5. 94 6. 95 3. 50 5.

115 mm, 10er-Pack 1 130 34 14 125 mm, 10er-Pack 1 130 34 21 230 mm, 5er-Pack 1 130 34 38

95 5. 94 6. 50 5.

23.

75

23.

75

Jede Trockenschnitt-Diamantscheibe kann auch als Nassschnittscheibe verwendet werden! Eine Nassschnittscheibe ist nur mit ausreichender Wasserkhlung zu verwenden!

Exklusiv im

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 63

D R E C H S E L M A S C H I N E N / D E K U P I E R S G E N
Universalsgeblattaufnahme fr Sgebltter mit und ohne Stift

Ideal fr HobbyDrechsler mit kleiner Werkstatt

1. Drechselmaschine DMT 450 Ideal fr den Hobby-Drechsler mit kleiner Werkstatt, denn sie ist leistungsstark auch bei massivem Holz. Die exakt bearbeitete Spindel luft in zwei groen Kugellagern, bietet max. Absttzung und verfgt ber 1 x 8 TPI-Gewinde. Mit der selbstzentrierenden Reitstockspitze

knnen sich die Ergebnisse auch im Kreis von Profis sehen lassen. Groe Bandbreite verschiedener Geschwindigkeiten dank Poly-Keilriemen-System. Groe Spitzenweite von 445 mm, max. Spitzenhhe ber Bett 127 mm, Reitstockbohrung bis 9 mm. OS 10 46 21 - 1 119 25 53 Mit biegsamer Welle Elektronische Geschwindigkeitsregelung

2. Dekupiersge DECO 401


Vielseitigkeit bei Modellbau und Bastelarbeiten. Fr feine, komplizierte Arbeiten in Holz, Kunststoff, Metall, Plexiglas oder Gips. Stabiler Parallelarm fr schwingungsarmes Arbeiten. Geblsevorrichtung fr freie Sicht auf die Schnittlinie. 150 W mit 1 Geschwindigkeit (1400 U/min). OS 10 46 21 - 1 119 00 29

349. -

119. -

3. Dekupiersge DECO-FLEX
mit biegsamer Welle Diese Maschine vereint zwei Gerte in einem! Die Dekupiersge bernimmt den ersten Teil des Aussgens, und die Schleifarbeit erledigt die biegsame Welle mit Bohrfutter. Eine elektronische Geschwindigkeitsregelung sorgt fr eine stufenlos variable Arbeitsgeschwindigkeit, angepasst an das jeweilige Material.

Der stabile Parallelarm und die groe, schwenkbare und plangeschliffene Tischplatte aus Aluminium sorgen zusammen mit dem Werkstckhalter fr optimale Sicherheit. Maximale Schnitthhe 50 mm, variable Hubgeschwindigkeit von 550 bis 1650 min-1, stufenlose Tischschrgverstellung von 0 bis 45. OS 10 46 21 - 1 119 00 12

199. Inkl. flexibler LED-Lampe zur Beleuchtung des Arbeitsplatzes sowie Fupedal

Dekupiersge ENERGYScroll 400V/402PV Motor 225 W/230 V, S6 Ausladung 406 mm Sgeblattlnge 127 mm Max. Schnittleist. 57 mm Hubzahl 500/1550 Hbe/min Tischgre 310 x 480 Tischverstellung 45 links/rechts Gewicht 21/24 kg

4. PEUGEOT Dekupiersge ENERGYScroll 400V


Dekupieren in der Oberklasse. Diese Dekupiersge besticht durch ihr einzigartiges Design und ihre Funktionalitt. Die elektronisch einstellbare Hubzahl ermglicht das Bearbeiten von verschiedensten Materialien wie Holz, Acryl und Leichtmetallen. Der Sgetisch ist beidseitig um 45 in logischen Schritten neigbar. Die Schnellspannvorrichtung ermglicht einen komfortablen und schnellen Sgeblattwechsel. Die Universalsgeblatthalter sind auch fr Laubsgebltter geeignet. Ein Geblse sorgt fr staubfreies Arbeiten. Die unterhalb des Arbeitstisches angebrachte Gradanzeige ermglicht ein leichtes Erkennen der eingestellten Tischneigung von vorne. OS 10 32 24 - Bestellprodukt

5. PEUGEOT Dekupiersge ENERGYScroll 402PV


Dekupieren in der absoluten Knigsklasse. Variable Geschwindigkeitsregelung mit Fupedal zur einfachen und bequemen Hubzahlregulierung per Fu. Durch das stufenlos regulierbare Fupedal wird ein przises und beidhndiges Bearbeiten der Werkstcke mglich. Die variable Hubzahlregulierung erlaubt das Bearbeiten von Holz, Kunststoffen, Acryl und Leichtmetallen. Die im Arbeitstisch integrierte Gradanzeige ermglicht ein leichtes Erkennen der eingestellten Tischneigung von oben. OS 10 32 24 - Bestellprodukt

Stufenlose Hubzahlregelung von 500 1550 Hbe/min

219. -

279. -

64

BA N D S G E N

Vielseitige Przisionsmaschinen
6 7 8

6. Bandsge BAS 260 SWIFT


Ideales Einstiegsgert. Przisionsdreirollenfhrung mit HSS-Rollen. Schneiden von Radien mit Kreisschnitteinrichtung (Zubehr). Stabile Bauweise durch Stahlblech-Konstruktion. Groer schwenkbarer Grauguss-Sgetisch. Absaugadapter fr alle gngigen Durchmesser. Sttzfu fr optimale Standsicherheit. Groe Palette an Zubehr. Mae (L x B x H) 525 x 425 x 840 mm, Auflageflche 340 x 335 mm, Arbeitshhe o. Untergestell 374 mm, Schwenkbereich 0 45, Schnittgeschwindigkeit 690 m/min, Sgebandlnge 1.712 mm, Sgebandbreite 6,4 12,7 mm, Netzspannung 230 V, Nennaufnahmeleistung 0,35 kW, Abgabeleistung 0,26 kW, Gewicht 32,5 kg. Lieferumfang: Bandsgeblatt, Sttzfu, Parallelanschlag, Winkelanschlag, Przisions-Drei-RollenFhrung, Absaugadapter fr alle gngigen Durchmesser (passend fr 44, 58, 100 mm). OS 10 58 75 - 1 119 38 06

7. Bandsge BASATO 1
Klein, aber fein die neue Scheppach Bandsge Basato 1. Gehrtete Przisions3-Rollen-Fhrung ber und unter dem Tisch. Schwenkbereich der Tischplatte bis 45. Groe Grauguss-Tischplatte. Przisions-Lngsanschlag mit Lupe, von oben einsetzbar. Links und rechts verwendbar. Durchlasshhe: 100 mm/Durchlassbreite: 195 mm. Bandrder mit Gummibandage, gewuchtet und geschliffen. OS 10 46 21 - 1 119 24 67

8. Bandsge BASATO 3 H VARIO


Variabler Drehzahlbereich fr unterschiedliche Materialien von 370750 m/min. Gehrtete Przisions3-Rollen-Fhrung ber und unter dem Tisch. Schwenkbereich der Tischplatte von - 8 bis + 45 mit Einhandbedienung przise schwenkbar. Gro dimensionierte Grauguss-Tischplatte fr sichere Werkstckauflage. PrzisionsLngsanschlag mit Lupe. Durchlasshhe/-breite: 205/306 mm. Gehusetre mit Endschalter fr Ihre Sicherheit. Bandrder mit Gummibandage, gewuchtet und geschliffen fr hohe Laufruhe. Motorausrstung 220 240 V, 0,8 kW. Optionales Untergestell. OS 10 46 21 1 119 25 08

So urteilt die Fachpresse Clevere Merkmale heben sie gut von der Konkurrenz ab, und die Sge ist perfekt fr jede kleine Werkstatt. Wenn Sie nach einer neuen Bandsge mit anstndiger Leistungsfhigkeit und genauen Einstellmglichkeiten suchen, kann ich Ihnen diese sehr empfehlen. Sie ist ein tolles Ding... (aus Good Woodworking, Nr. 131, Februar 2003, Englands renommierteste Fachzeitschrift)

299. -

299. -

729. -

= sehr gut = zu gebrauchen

= gut = wenig sinnvoll

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 65

WERKZEUG/MASCHINEN

H O L Z S PA LT E R

Exklusiv im

Starke Helfer fr die Holzarbeit


Wartungsarm, sicher und universell einsetzbar von Kurz- bis Langholz
1

2
Spaltkraft 6 t

Spaltkraft 8 t

Spaltkraft 10 t

1. Hydraulikspalter HL600
Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife, lackierte Stahlkonstruktion. Spaltkraft 6,0 t. Groer, stabiler Spalttisch. Max. Holzlnge je nach Position des Stecktisches ca. 53/83/105 cm. Motorausrstung 400 V, 3,0 kW. OS 11 16 57 - 2 017 02 11

2. Hydraulikspalter HL800
Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife, lackierte Stahlkonstruktion. Spaltkraft 8,0 t. Groer, stabiler Spalttisch. Max. Holzlnge je nach Position des Stecktisches ca. 58/78/104 cm. Inkl. Spaltkreuz. Motorausrstung 400 V, 3,5 kW OS 11 16 57 - 2 017 00 08

339.-

409.3. Hydraulikspalter HL1000


Robuster Hydraulikspalter, verwindungssteife Stahlkonstruktion. Spaltkraft 10,0 t. Groer, stabiler ausschwenkbarer Spalttisch. Max. Holzlnge 56/105 cm. Inkl. Spaltkreuz. Motorausrstung 400 V, 4,1 kW. OS 11 16 57- 2 016 95 92

Pos. 1 3 optimale Sicherheit durch die 2-Hand-Bedienung wartungsarme Kunststofffhrung stabiles, massives Spaltmesser stufenlos einstellbarer Spalthub universell einsetzbar von Kurz- bis Langholz

639.-

66

W I P P S G E N /A B S AU GA N L AG E N WERKZEUG/MASCHINEN
Rundholz bis max. 170 mm

Wippkreissgen
4. Wippkreissge WOX D700
Mit der Wippkreissge WOX D700 verarbeiten Sie schnell, sicher und kraftsparend groe Mengen Rundholz. Wippkreissge zur idealen Brennholzaufbereitung. Sgeblatt 700 mm. Die Fahrvorrichtung ist serienmig und eine stabile Stahlkonstruktion macht sie robust fr den harten Einsatz. Schnittleistung Ganzschnitt 250 mm, Scheitholz 380 mm. Leistungsstarker 7-PS-Drehstrommotor. OS 10 46 21 1 119 00 50

889.-

Scheitholz bis max. 300 mm

5. Wippkreissge WOX D500


Die kleine Schwester der WOX D700 arbeitet ebenfalls mit einem starken Motor und erreicht dadurch hohe Schnittleistungen. Sie schafft starke Stmme und verwandelt diese in handliche Scheite. Mit dem serienmigen Fahrgestell ist sie mobil und dank der verwindungssteifen Stahlkonstruktion robust fr harten Einstze. Sgeblatt 500 mm, Schnittleistung Ganzschnitt 170 mm, Scheitholz 340 mm, leistungsstarke Motoren, hohe Schnittleistung, auch in Wechselstrom 230 V lieferbar. OS 10 46 21 - 1 119 25 46

679.-

Absauganlagen
7. Absauganlage HA 2000
Mehr Filter, mehr Leistung, mehr Luft. 800 m3 Luftleistung sorgen fr optimales Absaugen der Spne. Saubere Luft durch den BIA-geprften Filtersack-Kat. U/S. Groer, stabiler Spnefangsack. Niedriger Schallpegel fr weniger Lrmbelstigung. Gestell mit groen Lenkrollen erlaubt sicheres, kippfreies Versetzen. Optimal aufeinander abgestimmt: Absauganlage HA 2000 und die Holzbearbeitungsgerte von Scheppach. OS 10 46 21 1 120 16 02

Scheitholz bis max. 380 mm

Rundholz bis max. 250 mm

max. 52 cm

329.Variabel einstellbarer Hub fr unterschiedliche Scheitschlitzlngen Inkl. Untergestell

6. Holzspalter OX T500
Schreckt vor keinem Stamm zurck. Spaltkraft von 5 Tonnen. Fr Holzlngen bis 52 cm. 2-Hand-Sicherheitsbedienung. Variabel einstellbarer Hub fr unterschiedliche Scheitholzlngen. Angetrieben von einem starken Motor 2,05 kW (2,8 PS). OS 10 46 21 1 120 16 33

800 m3 Luftleistung

299.-

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 67

K A P P - U N D G E H R U N G S S G E N
Mit Laser und Arbeitsleuchte fr przises Arbeiten

4 Mit Laser und Arbeitsleuchte fr przises Arbeiten

Mit Laser und Arbeitsleuchte fr przises Arbeiten

Auf alle Elektround motorbetriebenen Gerte

Gem unseren Garantiebedingungen

Erstklassige Qualitt zum Tiefpreis


1. METABO Kappsge KS 216 Lasercut Drehtisch mit prziser Winkeleinstellung, Arbeitstisch aus Aluminiumdruckguss, Sgeblattarretierung zum einfachen Sgeblattwechsel, Leistung 1350 Watt, Schnittbreite 90/ 45: 120 mm/80 mm, Schnitttiefe 90/ 45: 60/45 mm; Winkeleinstellung links und rechts bis 47, Gehrungswinkel bis 45 links einstellbar, stufenlos ausziehbare Tischverbreiterung, Hartmetall-Sgeblatt (40 Z.), Werkstckspannvorrichtung, Spneabsaugeinrichtung, Spnefangsack, Gewicht 9 kg. OS 10 58 75 - 2 027 37 03 2. BOSCH Kapp- und Gehrungssge
PCM 7 Mit 1.100 Watt Leistungsaufnahme, Gehrungswinkel horizontal: - 46 bis + 46, Gehrungswinkel vertikal: 0 bis 45 (links), Sgeblatt-: 190 mm, Leerlaufdrehzahl: 4.800 min-1, max. Schnitttiefe: 50 mm, max. Schnittlnge: 110 mm, Skala an der Vorderseite fr Gehrungswinkel vertikal und an der Hinterseite fr Gehrungswinkel horizontal, E/A-Schalter fr die Laserfunktion, massiver Alu-Tisch, einstellbare Halterung fr verstrkte Untersttzung und Stabilitt, mit Laser als Sgehilfe fr einen przisen Schnitt, Anschluss fr Staubabsaugung, benutzerfreundlich mit Softgrip und roten Bedienelementen, Gewicht 8 kg. OS 10 58 97 - 2 044 21 05 Spnefangsack, Gewicht 14 kg. OS 10 58 75 - 2 027 35 09

199. -

4. BOSCH Kapp- und Gehrungssge


PCM 10 Mit 1.500 Watt Leistungsaufnahme, hohe Gehrungskapazitt 50 L/47 R mit 9 Rastungen, Sgeblatt 254 mm, max. Werkstckmae: Gehrungswinkel 90 horizontal/90 vertikal: max. Hhe x Breite: 80 x 125 mm/60 x 140 mm, Gehrungswinkel 45 horizontal/90 vertikal: max. Hhe x Breite: 80 x 90 mm/60 x 100 mm, Gehrungswinkel 90 horizontal/45 vertikal: max. Hhe x Breite: 45 x 125 mm/ 45 x 140 mm, integrierte, ausziehbare Tischerweiterung, Arretierungshebel mit 9 Rasten, Schnellspannzwinge, mit Laser und Arbeitsleuchte als Sgehilfe fr einen przisen Schnitt, handlich durch Softgriff und zustzliche Tragegriffe. Ohne Untergestell. Gewicht 13,8 kg. OS 10 58 97 - 1 119 76 44

BOSCH Kapp- und Gehrungssge PCM 10 Inklusive Untergestell. OS 10 58 97 - 2 044 01 81

349. -

5. BOSCH Paneelsge
PCM 8 S Mit 1.200 Watt Leistungsaufnahme, Zug-/Schiebefunktion fr Zuschnitte von breiteren Werkstcken, Schnitttiefe bei 90/90: 70 x 282 mm, bei 45/90: 70 x 200 mm, Sgeblatt- 210 mm, HM-Sgeblatt, Leerlaufdrehzahl 5.200 min-1, integrierte ausziehbare Tischverbreiterung, mit Arbeitsleuchte und Laser fr einen przisen Schnitt, handlich durch Softgriff und Kombinationszange zur Werkstckbefestigung, Gewicht 18,6 kg. OS 10 58 97 - 2 044 06 68

149. -

3. METABO Kapp- und Gehrungssge


KGS 216 mit Zugfunktion Drehtisch mit prziser Winkeleinstellung, Arbeitstisch aus Aluminiumdruckguss, Sgeblattarretierung zum einfachen Sgeblattwechsel, integrierte Schnitttiefenregulierung, Schnittbreite 90/ 45: 305/205 mm, Schnitttiefe 90/ 45: 65/36 mm; Winkeleinstellung links und rechts bis 47, Gehrungswinkel bis 45 links einstellbar, zwei integrierte Tischverbreiterungen, Hartmetall-Sgeblatt (40 Z.), Werkstckspannvorrichtung, Spneabsaugeinrichtung,

99.-

299. -

379. -

68

T I S C H K R E I S S G E N
6 7 8

Techn. Daten Mae L x B x H Tischgre max. Schnitthhe 45 /90 Sgeblatt Schnittgeschwindigkeit Netzspannung Motorleistung P1 Motorleistung P2 Gewicht

1650 x 650 x 1000 mm 550 x 800 mm 60/85 mm 315/30 mm, 23 WZ 50 m/sec 230 V 2000 W S6 40% 1500 W S6 40% 62 kg

Ideal fr den mobilen Einsatz


Techn. Daten Mae L x B x H Tischgre Flexible L x B Sgeblatt Schnitthche 90 Schnitthche 45 Schnittbreite links/rechts Gradeinstellung stufenlos Netzanschluss Motorleistung P1/P2 Gewicht netto 760 x 760 x 490 mm 645 x 755 mm 250/30 mm, 34 WZ 0 77 mm 0 52 mm 330/630 mm -1,5 bis 46,5 230 V 2,000/1,215 32 kg

10

6. METABO Tischkreissge TKHS 315 C Universell einsetzbar zum Sgen von Kanthlzern, Brettern, Platten und holzhnlichen Materialien. Gestell und Motor vormontiert. Neu entwickelter Universalanschlag, als Parallel- und Queranschlag oder als Schiebeschlitten einsetzbar. Mhelose Einstellung von Sgeblattneigung und Hhenverstellung. Korrosionsgeschtzte Stahlblechkonstruktion fr hrteste Ansprche und lange Lebensdauer. Serienmig mit Fahrgestell fr den mobilen Einsatz in Schreinereien, auf Baustellen und im Eigenheimbau. Serienmig mit abklappbarer Tischverlngerung und Spneabsaugeinrichtung. OS 10 58 75 - 1 119 16 33 7. Mobile Tischkreissge PST 254 M
Mit klappbarem Untergestell. Die perfekte Montagesge fr jeden Profi und Heimwerker! Maximale Mobilitt durch geringes Gewicht, Transportrollen

und klappbares Untergestell. Inkl. Tischverbreiterung und -verlngerung sowie Gehrungs- und Parallelanschlag. Sgeblatt 250 mm. Tischgre 625 x 486 mm, Gesamtmae 726 x 570 x 435 mm, 32 kg. Motor: 1430 W/230 V, 5.000 U/min, 27,7 kg. Max. Schnittleistung: 73 mm, Schnittl. bei 45: 63 mm. OS 10 32 24 - Bestellprodukt

sowie exakte Gehrungsschnitte bei +/- 60. Gewicht: 23,5 kg. Ohne Untergestell. OS 10 58 97 - 1 119 76 68

399. -

BOSCH Tischkreissge PTS 10 Inklusive Untergestell. OS 10 58 97 - 2 043 98 15

449. -

Verlngerung sowie Gehrungs- und Parallelanschlag. Motor: 1800 W/230 V, Leerlauf: 2000 U/min bei 72 db, unter Last: 4000 U/min bei 96 db (Regelelektronik). Max. Schnittleistung: 80 mm. Netto-/Bruttogewicht: 44 kg/50 kg. OS 10 32 24 - Bestellprodukt

697. -

307. -

9. Mobile Tischkreissge PST 254 CM


Tischkreissge mit klappbarem Untergestell. Die perfekte Montagesge fr den Profi und den Heimwerker! Jederzeit maximale Mobilitt durch Transportrollen und durch leichten Einhandaufbau des federgesttzten Untergestells. Drehzahlabsenkung auf 2000 U/min im Leerlauf spart Strom, schont die Maschine bei nur 72 db Lautstrke. Mit Regelelektronik, wird beim Sgestart automatisch auf die maximale Drehzahl hochgeregelt. Inkl. rechte Tischverbreiterung und hintere

10. METABO Tischkreissge TS 250


Integrierte Tischverbreiterung. Przise Schnitte und hohe Stabilitt durch Doppelklemmung des Parallelanschlags. Depot fr Sgebltter auf der Rckseite dient gleichzeitig zur Kabelaufwicklung. Neben Winkeleinstellungen von 0 45 auch Hinterschnitte von -1,5 und 46,5 mglich. Leistungsintegrierter 2000 WattUniversalmotor, Schnitthhe bis 77 mm, Soft-Start-Technologie. Fr den mobilen Einsatz, Zubehr kann schnell am Gehuse verstaut werden. OS 10 58 75 - 1 119 38 13

8. BOSCH Tischsge PTS 10


Mit 1400 W Leistungsaufnahme, Schnitttiefe bei 90/45: 75/63 mm, integrierter Schiebeschlitten mit Winkelanschlag fr przise Schnitte, Parallelanschlag, integrierte Auflagenflchenverlngerung zum Sgen langer Stcke, komfortable Frontbedienung, mit neuer Schutzhaube/ Gehrungslehre, Staubsaugeranschluss. Schiebetischfunktion: erleichtert das Bearbeiten von sehr breiten Brettern

269. -

799. -

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 69

WERKZEUG/MASCHINEN

M E TA L L B E A R B E I T U N G / S C H L E I F E N

Metallbandsge
1

1. Metallbandsge S 91 G
3-fach kugelgelagerte Fhrung des Sgebandes. Gut lesbare Skala zur Winkeleinstellung. Vorschub mit einer Feder einstellbar. Sgebandspannung frontseitig ber Handrad. Drei Geschwindigkeitsstufen. OS 10 43 12 - 1 124 91 07

285. -

Techn. Daten S 91 G
Schnittbereich 0 rund 90 mm Schnittbereich 0 rechteck 90 x 130 mm Schnittbereich 45 rund 65 mm Schnittbereich 45 rechteck 65 x 50 mm Geschwindigkeiten: 20/29/50 m/min Sgeband: 1300 x 12,7 x 0,5 mm Motorleistung: 400 W/230 V/50 Hz

Band- und Tellerschleifer


2 3

2. PEUGEOT Band- und Tellerschleifer


ENERGYSSand 100 Sehr robustes Kombigert zum Schleifen von Holz und NE-Metallen. Leistungsstarker Induktionsmotor (450 Watt/230 Volt), 2.850 U/min, Stromkabelaufwicklung am Gert, Schleifband um 45 neigbar,

Gehrungsanschlag inkl., Bandgre/Geschwindigkeit: 100 x 915 mm/448 m/min, Schleifscheibe/Geschwindigkeit: 150 mm/ 2.850 U/min. Gewicht brutto/netto: 24,7/22,3 kg. OS 10 32 24 Bestellprodukt

3. Tellerschleifer TS 305
Vielseitige Anwendungsgebiete. Fr Schrupp-, Fein- und Formschliffe. Schleiftisch +/- 45 neigbar. Serienmiger Gehrungsanschlag +/- 60 neigbar. Gewuchteter Aluminiumschleifteller fr ruhigen Lauf. Leistungs-

195. -

starker Motor. Schleifscheibendurchmesser: 305 mm. Drehzahl: 1420 U/min. Mae: 360 x 440 x 400 mm. Nettogewicht: 30 kg. Motorleistung: 900 W/230 V/50 Hz. OS 10 43 12 1 124 90 80

199. -

Doppelschleifer
4

4. Doppelschleifmaschinen
quantum Robuste Qualitts-Doppelschleifmaschinen. Schwere langlebige Ausfhrung mit wartungsfreien Motoren fr den Dauereinsatz. Krnung K 36P/K 80N Drehzahl 2850 U/min Doppelschleifmaschine QSM 150 Schleifscheibe: 150 x 20 x 16 mm. Mae: L 200 x B 410 x H 295 mm. Motorleistung: 230 V/50 HZ/450 W. Gewicht: 12 kg. OS 10 43 12 1 123 10 98

Doppelschleifmaschine QSM 175 Schleifscheibe: 175 x 20 x 32 mm. Mae: L 220 x B 420 x H 300 mm. Motorleistung: 230 V/50 Hz/450 W. Gewicht: 14 kg. OS 10 43 12 1 123 11 08

115. -

99. -

Doppelschleifmaschine QSM 200 Schleifscheibe: 200 x 25 32 mm. Abmessungen: L 245 x B 450 x H 330 mm. Motorleistung: 230 V/50 Hz/450 W. Gewicht: 16 kg. OS 10 43 12 1 123 11 15

125. -

70

DREHMASCHINEN

Drehmaschine
WERKZEUG/MASCHINEN

Rundlaufgenauigkeit des Drehfutters besser als 0,05 mm Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm Mit Lngs-, Plan- und Oberschlitten Automatischer Lngs-/Leitspindelantrieb Gefertigt nach DIN 8606 (Werkzeugmachergenauigkeit) Hauptspindel gehrtet mit 2 nachstellbaren Kegelrollenlagern Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder autom. Lngsdrehen Hochwertiger Drehfutter-Spanschutz Rollgewalzte Trapezspindeln Drucklager Reitstock zum Kegeldrehen verstellbar

5. Drehmaschine quantum
D210 x 400 OS 10 43 12 - 1 119 00 81

Drehmaschine quantum D250 x 550 (o. Abb.) OS 10 43 12 - Bestellprodukt

Techn. Daten D210 x 400


Spitzenhhe: 105 mm Dreh- (max.): 210 mm Spitzenweite: 400 mm Spindelbohrung: 21 mm Spindelkonus: MK 3 Drehzahl: 150 2200 min-1 Motor: 750 Watt/230 V/50 Hz

Techn. Daten D250 x 550


Spitzenhhe: 125 mm Dreh- (max.): 250 mm Spitzenweite: 550 mm Spindelbohrung: 21 mm Spindelkonus: MK 3 Drehzahl: 150 2800 min-1 Motor: 750 Watt/230 V/50 Hz

mit Wechselrdersatz zum Gewindeschneiden einfacher und schneller Drehzahlwechsel ber Keilriemen przise gearbeitete Schlitten Handrder mit einstellbarer Feinskalierung 0,04/0,01 mm Vierfach-Drehstahlhalter

TIEFPREIS
GARANTIERT
Den aktuellen Tiefpreis (Pos. 5+6) entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

Kompakt-Drehmaschine
Die Kompakt-Drehmaschine. Ideal fr den Modellbauer. OS 10 43 12 - 1 119 00 74 Elektronische, stufenlose Drehzahlregelung mit dynamisch nachregelnder Steuerung, besonders durchzugskrftig bereits ab 120 min-1 Gleichstrommotor mit permanenter Drehzahlberwachung Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,015 mm Mit Wechselrdersatz zum Gewindeschneiden und umfangreichem Zubehr

Ideal fr den Modellbauer

6. Kompakt-Drehmaschine quantum D 140 x 250 VARIO


Techn. Daten D140 x 250 VARIO
Spitzenhhe: 70 mm Drehdurchmesser: 140 mm Spitzenweite: 250 mm Bettweite: 70 mm Spindelbohrung: 11 mm Drehzahl stufenlos: 120 3000 min-1 Motor: 450 W/230 V/50 Hz

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 71

TISCHBOHRMASCHINEN

Mit Zahnkranzbohrfutter 113 mm. Bohrleistung in Stahl: 13 mm Ausladung: 104 mm Spindelaufnahme: fest/B 16 Drehzahl: 5202620 U/min-1 Pinolenhub: 50 mm Motorleistung: 300 W/50 Hz Spannung: 230 V L x B x H: 420 x 220 x 580 mm OS 10 43 12 - 2 008 88 82

1. Tischbohrmaschine B 13

Mit Schnellspannbohrfutter 013 mm. 2 T-Nutensteine. Bohrleistung in Stahl: 14 mm Ausladung: 104 mm Spindelaufnahme: fest/B 16 Drehzahl: 5202620 U/min-1 Pinolenhub: 50 mm Motorleistung: 350 W/50 Hz Spannung: 230 V L x B x H: 420 x 230 x 700 mm OS 10 43 12 - 2 008 88 91

2. Tischbohrmaschine B 14

Mit Schnellspannbohrfutter 016 mm. 2 T-Nutensteine, Kegeldorn MK 2. Bohrleistung in Stahl: 16 mm Ausladung: 125 mm Spindelaufnahme: MK 2 Drehzahl: 6602500 U/min-1 Pinolenhub: 65 mm Motorleistung: 450 W/50 Hz Spannung: 230 V L x B x H: 510 x 270 x 820 mm OS 10 43 12 - 2 009 41 08

3. Tischbohrmaschine B 16

Mit Schnellspannbohrfutter 016 mm. 2 T-Nutensteine, Kegeldorn MK 2. Bohrleistung in Stahl: 20 mm Ausladung: 170 mm Spindelaufnahme: MK 2 Drehzahl: 2102220 U/min-1 Pinolenhub: 80 mm Motorleistung: 550 W/50 Hz L x B x H: 700 x 300 x 990 mm 230 V OS 10 43 12 - 2 009 41 17 400 V OS 10 43 12 - 2 008 97 51

4. Tischbohrmaschine B 20

5. Bohr- und Schneidl


Ist ein Multischneidl fr leichte bis mittelschwere Zerspanungen. Bohr- und Schneidl schtzt nachhaltig vor Rost- und Korrosionsbildung und ist durch seine hervorragende Kriechfhigkeit in vielen Bereichen einsetzbar. OS 10 57 03 - 1 111 90 79 400 ml 7,95 (1 l = 19,88)

Besondere Leistungsmerkmale
garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm, in der Bohrpinole gemessen serienmig hochwertiges Schnellspannbohrfutter (ab B 14) hohe Laufruhe durch AluminiumRiemenscheiben und geschliffenen Vielzahnmitnehmer durch gezahnten Qualittsantriebsriemen optimale Kraftbertragung lange, ergonomisch konstruierte Hebelarmgriffe mit Softgrip fr sicheres Arbeiten przise gearbeiteter Arbeitstisch B13, B14, B16 mit Nuten, B20 mit T-Nuten im Querverlauf; von 45 bis +45 neigbar und um 360 drehbar Bohrtiefenanschlag massive, grodimensionierte Bodenplatten mit Nuten fr T-Nutensteine, rckseitig stark verrippt T-Nutensteine fr Schraubstockbefestigung serienmig (ab B 14) bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter nach IP 54 mit Unterspannungsauslser B 20 als 400-Volt-Modell mit Rechts-/Linkslauf-Nockenschalter, leicht von vorne bedienbar laufruhige und leistungsstarke Aluminium-Elektromotoren (ab B 14) millionenfach bewhrte Qualitt optimales Preis-Leistungs-Verhltnis

Argumente, die berzeugen

bedienungsfreundlicher Sicherheitsschalter mit Unterspannungsauslser, Not-Aus-Schalter, Rechts-/Linkslauf bei B 20 mit 400 Volt leicht von vorne bedienbar

Hohe Laufruhe durch AluminiumRiemenscheiben mit geschliffenem Vielzahnmitnehmer durch gezahnten Qualittsantriebsriemen erheblich bessere Kraftbertragung und deutlich geringerer Leistungsverlust

garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm, in der Bohrpinole gemessen Spindel mit Przisionskugellager hochwertiges Schnellspannbohrfutter serienmig (ab B 14)

lange, ergonomisch konstruierte Hebelarmgriffe mit Softgrip fr sicheres Arbeiten Bohrtiefenanschlag

72

TIEFPREIS GARANTIERT Den aktuellen

Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

B O H R- U N D F R S M A S C H I N E N

Przisionsmaschinen zum exakten Bohren und Frsen

NEU

6. quantum Bohrfrsmaschine BF 16 VARIO


Sule seitlich versetzbar fr erweiterten Einsatzbereich. Einfache und bersichtliche Bedienung. Feststellmglichkeit aller Verstellwege. Werkzeugaufnahme MK 2. Gefertigt nach Werkzeugmachergenauigkeit mit Prfprotokoll. Spielfrei nachstellbare Schwalbenschwanzfhrungen an allen 3 Achsen. Sauberes Frsbild durch einzeln festklemmbare Fhrungen. Vielseitiger Anwendungsbereich. Mit dynamisch stufenlos regelbarem Antrieb 100 3000 min-1. Bohr-Frskopf beidseitig um 90 neigbar, ermglicht dadurch Frs- und Bohrarbeiten in jeder Winkellage. Bohrleistung max. 16 mm Ausladung 175 mm Spindelaufnahme MK 2/M 10 Spindeldrehzahl 1003000 min-1 Pinolenhub 50 mm Verfahrwege Z/Y/X 210/160/220 mm Tischgre 400 x 120 mm Motorleistung 230 V/50 Hz/500 W OS 10 43 12 - 1 129 68 20

den Bereichen mit einem hohem Drehmoment auch bei geringen Drehzahlen. Nennspannung 230 V/50 Hz Nennleistung 350 W Drehzahlbereich I (U/min-1) 1501100, Drehzahlbereich II (U/min-1) 3002500 Max. Neigungswinkel -45 bis + 45 Werkzeugaufnahme der Arbeitsspindel MK 3 Max. Bohr- 13 mm Frser max. Schaft- 13 mm, max. Frsen- 30 mm Verfahrweg Lngsschlitten 220 mm, Verfahrweg Querschlitten 100 mm, Verfahrweg Hhenverstellung 180 mm Gewicht ca. 55 kg OS 10 67 41 - 1 129 01 94

717. -

8. Tischbohrmaschine RB 18 Vario
Leistungsstarke Tischbohrmaschine mit stufenloser Drehzahlregulierung und hohem Drehmoment. Mehr Sicherheit durch die Stromfhrung in der Sule und eine Kabelaufwicklung im Maschinenfu und den Not-Aus-Schalter in der Frontplatte. Maschinenkopf aus Aluminiumdruckguss. Helle Ausleuchtung des Arbeitstisches durch moderne LED-Technik. Sehr hohe Rundlaufgenauigkeit an der Spindel > 0,04 mm. Nennspannung 230 Volt/50 Hz Nennleistung 600 W Drehzahlbereich (U/min-1) 3102400 Werkzeugaufnahme der Arbeitsspindel MK 2 Max. Bohr- bis 16 mm Bohrleistung in Stahl 18 mm Gewicht ca. 31 kg OS 10 67 41 - 2 025 38 93

839. -

7. Frsmaschine EFM 200

Fr Werkstcke aus Metall, Kunststoff oder hnlichen Materialien. Speziell fr Fingerfrser bis 16 mm . Frskopf beidseitig bis maximal 45 schwenkbar. Dadurch ist das Frsen von Fasen, schrgen Flchen oder Nuten problemlos mglich. Spezieller Feinvorschub am Frskopf fr przises Erreichen der gewnschten Tiefe. Hhenverstellung des Frskopfes um 180 mm. Der Arbeitstisch kann in der X-Achse um 220 mm und in der Y-Achse um 100 mm verfahren werden. Die Steuerung erlaubt eine stufenlose Drehzahlregelung in bei-

299. -

Umfangreiches Zubehr sowie Ersatzteile knnen auf Wunsch in Ihrem Fachcentrum bestellt werden.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 73

WERKZEUG/MASCHINEN

S T RO M E RZ E U G E R

Stromerzeuger geben Sicherheit


Unsere Herkules-Kraftwerke sorgen fr Ihre Energie und geben Ihnen kostbaren Strom, wann immer Sie ihn bentigen. Stromausflle oder mangelnde Stromversorgung sind kein Problem mehr. Ob beim Campen, auf Baustellen, in Husern oder Htten, auf Booten oder im Garten.
1 2

Exklusiv im

Diesel

1. HERKULES Stromerzeuger SE 900


Fr einfache Stromentnahme. berlastschalter fr Gertesicherheit, Reversierstarter zum Starten des Gertes, Tragegiff fr einfachen Transport, Synchron-Generator, beidseitig gelagerte Kurbelwelle, automatische Spannungsregulierung. OS 10 79 06 - 2 043 65 60 Techn. Daten Generator Dauerleistung Maximalleistung Nennspannung Frequenz Bauart Laufzeit bei 2/3-Last Hubraum max. Leistung Kraftstoff Tankinhalt Schallleistungspegel Gewicht Verpackungsma Preis

2. HERKULES Stromerzeuger SE 2200 F


Nahezu berall einsetzbar und mit ausreichend Leistung fr viele Anwendungen. Der Stromerzeuger verfgt ber einen berlastschalter. OS 10 79 06 - 1 121 66 04 3. HERKULES Stromerzeuger SE 5500 SF Nahezu berall einsetzbar und mit ausreichend Leistung fr viele Anwendungen. Der

329. -

119. 1. SE 900 Synchron 650 W 720 W

Stromerzeuger verfgt ber einen berlastschalter. OS 10 79 06 - 1 121 66 11 4. HERKULES Stromerzeuger SE 5000 DF Nahezu berall einsetzbar und mit ausreichend Leistung fr viele Anwendungen. Der Stromerzeuger wird von einem hochwertigen Dieselmotor angetrieben und verfgt ber einen berlastschalter. Mit diesem 3. SE 5500 SF Synchron 3.600 W an 400-V-Steckdose 3.000 W an 230-V-Steckdose 5.500 W an 400-V-Steckdose 3.300 W an 230-V-Steckdose 2 x 230 V / 1 x 400 V 50 Hz Antriebsmotor 1 Zylinder, 4-Takt 9,5 Stunden 389 cm3 9,55 kW, 13 PS Normal bleifrei 25 l 98 dB (A) 85,5 kg 715 x 595 x 620 mm 819,00

819. -

Stromerzeuger sind Sie bestens ausgestattet, egal ob er fr 12 V, 230 V oder 400 V betrieben werden soll. Mit dem sparsamen Dieselmotor ist der SE 5000 DF eine kostengnstige Alternative zu benzinbetriebenen Stromerzeugern. OS 10 79 06 1 121 66 28 (Preis ohne Batterie)

1.198. -

230 V 1~ / 2,8 A 1~ 50 Hz 1 Zylinder, 2-Takt ca. 4 Stunden 63 cm3 1,5 kW, 2 PS 1 : 50 (l : Benzin) 2,7 l 92 dB (A) 18,7 kg 472 x 372 x 420 mm 119,00

2. SE 2200 F Synchron 2.000 W an 230-V-Steckdose 2.200 W an 230-V-Steckdose 2 x 230 V 50 Hz Antriebsmotor 1 Zylinder, 4-Takt ca. 11 Stunden 196 cm3 4,77 kW, 6,5 PS Normal bleifrei 15 l 93 dB (A) 48,7 kg 625 x 535 x 525 mm 329,00

4. SE 5000 DF Synchron 1 x 4.200 W an 400-V-Steckdosen 3.000 W an 230-V-Steckdose 1 x 5.000 W an 400-V-Steckdose 3.300 W an 230-V-Steckdose 2 x 230 V 1~ / 1 x 400 V 3~ / 1 x 12 V DC 50 Hz Dieselmotor ca. 11 Stunden 418 cm3 6,3 kW, 8,6 PS Diesel 13,3 l 96 dB (A) 200 kg 1.040 x 585 x 965 mm 1.198,00

74

BAU M A S C H I N E N WERKZEUG/MASCHINEN

NEU
Erdbohrer 5

Greifzange

Leistung Przision Kraft


5. Multi-Truck MTR 23
Kompakte Gre, Wendekreis ca. 160 cm (ohne Anbauteile), allradbetrieben, Fahrhydraulik fr hohe Schubkraft, Bedienung ausschlielich mit den Hnden, Anbaugerte sind mit Schnellverriegelung einfach durch eine Person zu wechseln. OS 10 79 40 - Bestellprodukt

Hydraulikhammer

Palettengabel

8.990. -

Rumschild

6. Benzin-Trennschneider TS 350G
Trenn- oder Fugenschneider, zum Schneiden von Gehwegplatten, Mauerwerk, Ziegel, Bordsteinen, Asphalt etc., inkl. Wasseranschluss, max. Schnitttiefe 115 mm, Trennscheiben- 350/25,4 mm, max. Leistung 2,7 kW bei 8.500 U/min, Hubraum 64 cm3, Benzin-2-Takt-Motor, 1,5-l-Tank, Gewicht ca. 12 kg, 5 Jahre BAUHAUS-Garantie. OS 10 79 40 2 026 11 15

7. Rttelplatte RP 75
Ideal zum Einrtteln von Verbundpflaster, und zur Untergrundbefestigung. Max. Leistung 4,8 kW, 1-Zylinder-4-Takt-OHVMotor fr bleifreies Benzin, 3,6-l-Tank, mit Reversierstarter, klappbarer Fhrungsbgel, Plattengre 500/350 mm, Verdichtungsdruck 1.050 kg, 5.600 Vibrationsste/min., Gewicht ca. 70 kg. Inkl. Gummimatte fr Pflasterarbeiten, inkl. angebautem Radsatz. OS 10 79 40 - 2 042 90 92 8. Rttelplatte RP 110HP (o. Abb.) Fr kleine bis mittlere Flchen. Fr Pflasterund Ausbesserungsarbeiten im Garten- und Landschaftsbau. Motor wie RP75, mit Reversierstarter, klappbarer Fhrungsbgel, Plattengre 570/440 mm, Verdichtungsdruck 1.500 kg, 4.200 Vibrationsste/min., Gewicht ca. 95 kg. Inkl. Gummimatte fr Pflasterarbeiten sowie Transportrder. OS 10 79 40 2 033 83 92

399. -

299. -

399. -

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 75

KO M P R E S S O R E N

Ruhiger Lauf
und Top-Leistung

Exklusiv im

1. Kompressor
COMPACK 200/8/24 OS 10 67 81 - 1 121 85 47

129. -

2. Kompressor FC 20/50 Gelt. OS 10 67 81 - 1 121 81 69

3. Kompressor

169. -

410/10/50 CLASSIC OS 10 67 81 - 1 121 85 61

299. -

Kraftpakete mit Keilriemen

Gem unseren Garantiebedingungen

Auf alle elektround motorbetriebenen Gerte

5. Kompressor
650/10/150 3Z OS 10 67 81 2 006 87 50

649. -

4. Kompressor
400/10/50 R OS 10 67 81 - 1 121 80 80

449. Leistungsmerkmale auf einen Blick


Plus durch Keilriemenantrieb
Preis

INFO

Nr.

OS 10 67 81 10 67 81 10 67 81 10 67 81 10 67 81

Prod.-Nr. 1 121 85 47 1 121 81 69 1 121 85 61 1 121 80 80 2 006 87 50

Produkt

Druck Bar 8 8 10 10 10

1 2 3 4 5

Compack 200/8/24 FC 20/50 410/10/50 Classic 400/10/50 R 650/10/150 3Z

Saugleistung l/min 180 230 350 400 560

Fllleist. l/min 109 145 210 235 430

Motorleistung kW/V 1,1/230 1,5/230 2,2/230 2,2/230 3,0/400

Volumen Liter/DLP 24 50 50 50 150

129,00 169,00 299,00 449,00 649,00

Durch niedrige Drehzahl besonders ruhiger Lauf Groes Lfterrad, dadurch optimale Khlung Hohe Leistung durch bewhrten Keilriemenantrieb Mit 2- oder 3-Zylinder-Aggregaten

76

KO M P R E S S O R E N / D R U C K LU F TG E RT E WERKZEUG/MASCHINEN 7. Kompressor
SUPER BOXY Kompakter Kleinkompressor mit 8 bar Hchstdruck fr Haushalt und Hobby 1,5 PS, 230 V. Neu: Jetzt mit Druckkessel und Remote-Control (Fernbedienung). Arbeitsdruck-Einstellung direkt am Schlauchende. Ideales Gert fr kleine Druckluftarbeiten wie Reifenfllen, zum Klammern, Nageln, fr kleine Lackierarbeiten, zum Sprhen und Ausblasen. Im groen Werkzeugfach des Kompressors mitgeliefert: 1 Gummi-Schlauch mit Remote-Control, 1 Ausblaspistole, 1 Reifenfller. Im Kleinteilefach : 3-tlg. Fllset (fr Blle, Fahrradventile, Luftmatratzen etc.) OS 10 67 81 - 2 053 93 71

8. Kompressor MOVY
Kompakter, lfreier Kleinkompressor mit Kessel, 1,5 PS, 230 V, 8 bar Hchstdruck, inkl. Spiralschlauch, Ausblaspistole, Reifenfllmesser und 3-tlg. Fllset im integrierten Werkzeugfach, einfache Bedienung und Druckeinstellung dank c.p.m. (central pressure management), mit Schwenkgriff zum Tragen oder Trolleyfunktion, Saugleistung 180 l, Fllleistung 109 l, Motorleistung 1,1 kW/230 V, Volumen 5l. OS 10 67 81 - 1 121 85 54

6. Kompressor BOXY
Tragbarer Kleinkompressor mit 1,5 PS, 230 V und 8 bar Druck. Mit integriertem Werkzeugfach inkl. Schlauch, Reifenfller und 3-teiligem Aufblaskit. OS 10 67 81 - 1 121 84 68

79. -

109. -

129. -

Drucklufttacker

Werkzeugset

DL-Maschinenset

9. Kombi-Druckluft-Tacker
Handliches Gert mit Ngeln (bis 50 mm) und Klammern (bis 40 mm). Inkl. Klammern 15 mm, 24 mm und 40 mm (je 200 Stck) und Ngel 20 mm, 32 mm und 50 mm (je 200 Stck). 50 OS 10 67 81 - 1 121 84 99

10. DL-Werkzeugset MULTI


9-teilig, bestehend aus: Farbspritzpistole, Reifenfller, 3-tlg. Fllset, Schlauch 5 m, Waschpistole, Sprhpistole, Ausblaspistole lang. Neuartige Soft-Touch-Beschichtung. OS 10 67 81 95 1 121 85 09

11. DL-Maschinen-Set 34-tlg.


Bestehend aus: Ratschenschrauber, Schlagschrauber, Stabschleifer, Meielhammer und Zubehr (Meiel, Nussenset, Schleifkrper). 50 OS 10 67 81 - 1 121 80 73

51.

39.

91.

DL-Nagler

Farbspritzpistolen

12. Gipskartonnagler 45 mm
Nagler fr Ngel 19 45 mm verzinkt, Arbeitsdruck: 6 bar, verfgbare Ngel: 19 mm, 32 mm und 45 mm. OS 10 67 81 2 024 83 85

13. Palettennagler 90 mm
Arbeitsdruck: 6 bar, Ngel 50 90 mm, verfgbare Ngel: im Streifenformat 50 mm, 75 mm und 90 mm. OS 10 67 81 2 024 71 42

14. Dispersionsfarbspritzpistole
Auch fr leichten Putz geeignet, Luftverbrauch: 200 l/min, Arbeitsdruck 2,5 3 bar, Dsensatz 4 mm, 5 mm und 6 mm. OS 10 67 81 2 024 83 76

15. Elektrofarbspritzpistole GRAFFITY HVLP 600 W 600 Watt. OS 10 67 81 2 025 39 09

99. -

99. -

49. -

79. -

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 77

N A S S - / T RO C K E N S AU G E R
Easy lter cleaning system

Exklusiv im
3x Leistungsmerkmale zu Pos. 3 5:
Filter Clean Filterabreinigungssystem Drehzahlregulierung fr eine stufenlose Einstellung der Saugkraft. Elektrosteckdose Ablassventil fr eine einfache Entleerung des Schmutzwassers. Erspart mhsames Anheben und Kippen des Behlters. Automatische Kabelaufwicklung fr bequemes und sauberes Verstauen. (auer beim SR 50 EA Inox) 3,5 m langer Saugschlauch fr einen extra groen Arbeitsradius. Umfangreiches serienmiges Zubehr (Saugschlauch, 2-teiliges verchromtes Metall-Saugrohr, Bodendse, Fugendse, Polsterdse, Kombi-Bodendse, Papier-Filtersack, Nassfilter, Filterelement).

20 Liter

Alle leistungsstarken HERKULES Nass-Trocken-Sauger (auer SR 20) verfgen ber das intelligente

20 Liter

Filter-Clean Filterabreinigungssystem
Die Vorteile im berblick:
Fr eine schnelle und einfache Reinigung des Filters, quasi per Knopfdruck. Eine komfortable und starke, aber schonende Art, den Filter zu reinigen. Fr eine konstant starke Saugleistung.

Leistungsmerkmale zu Pos. 1+2:


Robuster Kunststoffbehlter Automatische Kabelaufwicklung fr bequemes und sauberes Verstauen. 1,9 m langer Saugschlauch. Umfangreiches Zubehr (Saugschlauch, 2-teiliges KunststoffSaugrohr, Bodendse, Fugendse, Polsterdse, Papier-Filtersack, Nassfilter, Filterelement).

Kabelaufwicklung Elektrosteckdose (inkl. Einschaltautomatik fr Elektrowerkzeuge)

Filterreinigungssystem Saugkraftregulierung

1. HERKULES
Nass-Trocken-Sauger SR 20 OS 11 06 59 2 041 36 33

Edelstahlbehlter 20 Liter

30 Liter

2. HERKULES Nass-Trocken-Sauger SR 30 A OS 11 06 59 2 041 36 42

79. -

Wasserablassventil Gummirollen/Leiselauf Leistungsmerkmale zur Pos. 2:


Filter Clean Filterabreinigungssystem Elektrosteckdose Ablassventil fr eine einfache Entleerung des Schmutzwassers. 3. HERKULES Nass-Trocken-Sauger SR 20 EA Inox

119. Pos 1 2 3 4 5 OS 11 06 59 11 06 59 11 06 59 11 06 59 11 06 59 Prod.-Nr. 2 041 36 33 2 041 36 42 2 042 81 50 2 042 31 82 2 042 79 80

149. Preis 79,00 119,00 149,00 169,00 199,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Produkt Behlterinhalt max. Leistungsaufnahme Gewicht HERKULES SR 20 20 l 1.400 Watt 6,6 kg HERKULES SR 30 A 30 l 1.400 Watt 7,1 kg HERKULES SR 20 EA Inox 20 l 1.400 Watt 8,1 kg HERKULES SR 30 EA Inox (o. Abb.) 30 l 1.400 Watt 8,7 kg HERKULES SR 50 EA Inox (o. Abb.) 50 l 1.600 Watt 12,6 kg

Automatische Kabelaufwicklung

Filterabreinigungssystem Filter Clean Elektrosteckdose Wasserablassventil Saugkraftregulierung

78

R E I N I G U N G S G E RT E

Nass-Trocken-Sauger
6. KRCHER NassTrocken-Sauger WD 3.500 P OS 10 67 10 2 049 70 44

7. KRCHER NassTrocken-Sauger WD 4.200 OS 10 67 10 2 049 76 82

8. KRCHER NassTrocken-Sauger WD 5.450 OS 10 67 10 2 042 88 31

99. -

119. -

129. -

Dampfreiniger
9. Dampfreiniger SC 1030 B
Mobil, mit Sicherheitsverschluss. Arbeitet ohne Chemie, nur mit heiem Dampf. Mit Dampfmengenregulierung im Handgriff. Zum Reinigen von Fliesenund Steinbden, Bad, WC, Kche sowie Glas, Spiegeln oder glatten Mbelflchen. Beseitigt alle Arten von Schmutz (Fett, Kalk, Urinstein etc.). Mit umfangreicher Ausstattung fr vielfltige Einstze. OS 10 67 10 2 026 52 69

Kehrmaschine
11. KRCHER Kehrmaschine S 650 OS 10 67 10 - 2 000 45 41

10. KRCHER Fenstersauger WV 50 plus OS 10 67 10 - 2 017 23 23

95 69.

125. -

199. -

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Pos 6 7 8 9 10 11 OS 10 67 10 10 67 10 10 67 10 10 67 10 10 67 10 10 67 10 Prod.-Nr. 2 049 70 44 2 049 76 82 2 042 88 31 2 026 52 69 2 017 23 23 2 000 45 41 Produktbez. KRCHER WD 3.500 P KRCHER WD 4.200 KRCHER WD 5.450 KRCHER SC 1030 B KRCHER WV 50 plus KRCHER S 650 Behlterinhalt 17 l 25 l 25 l 1,0 l 100 ml 16 l max. Leistungsaufnahme 1.400 W 1.400 W 1.800 W 1.500 W ca. 40 60 m2 = 15 Fenster max. 1.800 m2/h Kehrleistung Gewicht 5,7 kg 7,4 kg 8,9 kg 3,2 kg 0,7 kg 10 kg Zubehr ja ja ja ja ja nein Preis 99,00 119,00 129,00 199,00 69,95 125,00

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 79

WERKZEUG/MASCHINEN

HOCHDRUCKREINIGER

Hochdruckreiniger

1. Hochdruckreiniger K 2.20 M
Der weltweit 1. Hochdruckreiniger mit 4-Rad-Konzept! Kompakter Hochdruckreiniger mit 2 Rdern und 2 Lenkrollen, folgt auf Schritt und Tritt. Max. 110 bar Druck. Druckschaltersteuerung (der Motor wird ber die Handspritzpistole ein- und ausgeschaltet). Zubehraufbewahrung und praktischer Tragegriff am Gert. Komplett mit 4 m Hochdruckschlauch, Hochdruckstrahlrohr und Dreckfrser. 95 OS 10 67 10 - 2 011 61 54

2. Hochdruckreiniger K 2.38 M T 50
Fahrbarer Hochdruckreiniger mit max. 110 bar Druck. Druckschaltersteuerung (der Motor wird ber die Hochdruckpistole ein- und ausgeschaltet). Mit Handgriff und groen Rdern fr einfachen Transport. Hochdruckpistole mit 4 m Hochdruckschlauch, Hochdruckstrahlrohr, Dreckfrser und Flchenreiniger T 50 zur spritzfreien Hochdruckreinigung im Lieferumfang enthalten. 95 OS 10 67 10 - 2 025 27 66

3. Hochdruckreiniger K 5.55 MD T 400


Fahrbarer und kraftvoller 20 bis max. 140 bar starker Hochdruckreiniger mit Druckschaltersteuerung (der Motor wird ber die Handspritzpistole ein- und ausgeschaltet). Integrierter Reinigungsmitteltank. Robustes Gehuse, stabiler Handgriff sowie groe, gelndegngige Rder fr einfachen Transport auch in schwierigem Gelnde. Komplett ausgestattet mit VarioPower-Strahlrohr, Dreckfrser und mit Flchenreiniger T 400 fr Sauberkeit ohne zu spritzen. Zubehraufnahme am Gert. OS 10 67 10 - 2 024 32 83

89.

114.

279. -

4. Hochdruckreiniger K 4.620 T 200

PlugnClean System

NEU

Quick Connect

Wassergekhlter Motor, schnelle Rstzeit, kompakte Aufbewahrung der Zubehre, uerst mobil dies alles zeichnet den K 4.620 T 200 aus. Die Vorteile des wassergekhlten Motors sind eine lngere Lebenszeit, hhere Energieersparnis und leichteres Gewicht. Fr die optimale Ergonomie beim Transport und kompakte Dimensionen bei der Aufbewahrung kann der ausziehbare Handgriff der Krpergre angepasst werden. Der Druck (20max. 130 bar) kann stufenlos direkt am Vario-Power-Strahlrohr reguliert werden. Neu: Der Hochdruckschlauch ist an beiden Enden mit dem neuem Quick-Connect-Schnellverschluss ausgestattet, um ein schnelles, komfortables Anschlieen und Entfernen des Schlauchs zu ermglichen. Dank des neuen PlugnCleanSystems lsst sich das Reinigungsmittel jetzt schnell und zeitsparend mit nur einem Handgriff einsetzen. Mit dem Flchenreiniger T 200 reinigen Sie grere Flchen schnell und ohne Spritzwasser. OS 10 67 10 2 043 00 94

Wir empfehlen als Zubehr fr Krcher Hochdruckreiniger:

5. DELTA RACER D150


Waschbrste Das erste HochdruckreinigerZubehr, das das Reinigen mit Hochdruck UND einer Brste vereint. Spritzfreies Reinigen von glatten und empfindlichen Oberflchen im Auenbereich wie beispielsweise Lack, Glas und Kunststoff. OS 10 67 10 95 2 033 35 73

259. -

49.
Preis

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. OS 1 2 3 4 10 67 10 10 67 10 10 67 10 10 67 10 Prod.-Nr. 2 011 61 54 2 025 27 66 2 024 32 83 2 043 00 94 Produkt K 2.20 M K 2.38 M T 50 K 5.55 MD T 400 K 4.620 T 200 Frdermenge Druck in max. Leistungsin l/h bar aufnahme in Watt max. 360 max. 110 1.400 max. 360 max. 110 1.400 max. 460 20 - max. 140 1.900 max. 440 20 - max. 130 1.900 max. Zulauftemperatur in C 40 40 40 40 Gewicht in kg 4,6 4,5 13,8 13,0 Zubehr ja ja ja ja 89,95 114,95 279,00 259,00

80

Pos. 4:

Exklusiv im

HOCHDRUCKREINIGER WERKZEUG/MASCHINEN 7. HERKULES


Hochdruckreiniger HD 180 TR OS 10 62 69 2 021 17 67

Der Hochdruckreiniger mit Farbleitsystem


Unser Leistungsstrkster fr anspruchsvolle Reinigungsarbeiten rund ums Haus mit Farbleitdisplay
8. HERKULES Hochdruckreiniger
HD 210 TRM Qualittsmerkmale: Intelligent-Cleaning-Display Integriertes Reinigungsmittelsystem zur Regulierung der Reinigungsmitteldosierung Eingebauter Reinigungsmittelbehlter OS 10 62 69 - 2 021 17 76

Exklusiv im

6. HERKULES
Hochdruckreiniger HD 140 TR OS 10 62 69 2 021 17 58

99. -

Intelligent-Cleaning-Display
Fr das Aufbringen von Chemie und Vorreinigung

169. -

Fr mittlere Reinigungsarbeiten

Fr anspruchsvolle Reinigungsarbeiten mit hohem Verschmutzungsgrad

HERKULES Hochdruckreiniger HD 210 TRM

219. -

!
Zulauftemp. Gewicht max. 40 C 7,6 kg max. 50 C 16,8 kg max. 50 C 21,2 kg Preis 99,00 169,00 219,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 6 7 8 OS 62 69 62 69 62 69 Prod.-Nr. 2 021 17 58 2 021 17 67 2 021 17 76 Produkt HERKULES HD 140 TR HERKULES HD 180 TR HERKULES HD 210 TRM Frdermenge Druck max. Pumpe 300 l/h 135 bar 3-Kolben-Alup. 360 l/h 150 bar 3-Kolben-Alup. 366 l/h 160 bar 3-Kolben-Messingp.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 81

S C H W E I S S G E RT E

Schweitechnik auf hchstem Niveau


130 A / 35 Hot-Start-Funktion Arc-Force-berwachungssystem Anti-Stick-Funktion TIG/WIG-Funktion TIG/WIG-Funktion nur in Verbindung mit WIG-Schlauchpaket, bestehend aus: Wig-Kit-Schlauchpaket WIG-Brenner Druckminderer Argon/CO2 Wolfram-Nadel 1,6 mm

Elektroden-Inverter I 130 A

199.-

!
HES 105 OG Ausstattung: Tragegurt, berhitzungsanzeige, stufenloser Drahtvorschub, Masseklemme, Brenner, Schweischirm, Schlackenhammer.
TIG/WIG-Funktion. Diese Funktion ist ganz besonders fr das feine und przise Verschweien von rostfreien Sthlen, Kupfer, Nickel usw. geeignet. Der Inverter I 130 A entspricht der Schutzklasse IP 21, d. h. der Einsatz ist auch bei ungnstigen Umgebungsbedingungen mglich. OS 62 69 1 116 19 62

1. HERKULES Elektroden-Inverter I 130 A


Das 3,5 kg leichte und robuste Power-Schweigert ist ein idealer Begleiter fr den harten Einsatz in der Montage, aber auch in der Werkstatt. Der Inverter I 130 A ist universell fr alle Schweiaufgaben an nichtrostenden Sthlen, hoch- und niedriglegierten Sthlen sowie an Buntmetallen einsetzbar. Er hat exzellente Schweieigenschaften und eine Einschaltdauer bei Leistung 130 A von 35 %. Die Hot-Start-Funktion sorgt fr eine gute Zndeigenschaft und einen stabilen Lichtbogen. Arc-Force ist das integrierte berwachungssystem und kontrolliert den Schweistrom und die Schweispannung. Dadurch kann das Festkleben der Elektroden beim Schweien verhindert werden. Selbst grobtropfige Elektroden lassen sich problemlos verarbeiten. Eine Anti-Stick-Funktion reduziert beim versehentlichen Verkleben der Elektroden den Schweistrom automatisch und vermeidet dadurch das Ausglhen der Elektrode.

199. -

2. HERKULES Schweigert HES 105 OG


Mit dem Flldraht-Schweigert HES 105 OG knnen Sie schweien wie mit einem Schutzgas-Schweigert, der Vorteil liegt jedoch in der Mobilitt. Im Innern des Flldrahts befindet sich ein Pulver, welches sich beim Schweien in Schutzgas umwandelt, so den Lichtbogen stabilisiert und die Schweinaht schtzt. Dadurch entfllt auch das Mitfhren einer Gasflasche und das Schweigert ist somit bestens geeignet fr den mobilen Einsatz. Technische Daten: Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz Schweistrom I2: 45/90 A

Schweistromregelung: 2-stufig Leerlaufspannung U0: 31 V Schweidrahttrommel max. 0,4 kg Schweidraht- 0,9 mm Drahtvorschub stufenlos Lnge Schlauchpaket 2,2 m Gewicht brutto 15,3 kg Verpackungsmae 515 x 230 x 340 cm OS 10 48 97 2 031 77 53

159. -

82

S C H W E I S S G E RT E WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

Sie anhand des Farbleitsystems Ihr EinsatzGewusst wie: Whlenund sichern Sie sich gute Arbeitsergebnisse gebiet
2,5 mm, 100 A 2,0 mm, 70 A 2,0 mm, 40 A

INFO
Einsatzgebiete fr Elektro-Schweigerte:
Eisen-/Stahlbleche Flachstahl U-Profile Winkelprofile Baustahl Materialstrke ab 1,2 mm Fr Aueneinsatz

Elektronische Schweigerte
3 4

Einsatzgebiete fr SchutzgasSchweigerte:
Dnnblechverarbeitung Mit speziellem Gas- und Schweidraht Verarbeitung von NE-Metallen mglich Eisen/Stahlbleche Flachstahl U-Profile Winkelprofile Baustahl Karosserie- und Fahrzeugbau Bedingt fr den Aueneinsatz geeignet (Wind)

Mit Turbokhlung 3. Elektro-Schweigert HES 150 T


Absicherung: 16 A, Leerlaufspannung: 48 V, Thermowchter mit Kontrollleuchte, Farbleitsystem fr Schweistromregelung, stufenlos regelbarer Schweistrom, tragbar. OS 10 48 97 - 2 020 28 40

Fahrbar 4. Elektro-Schweigert HES 200


Absicherung: 16 A, Leerlaufspannung: 48 V, Thermowchter mit Kontrollleuchte, Farbleitsystem fr Schweistromregelung, Schweischirm, aufgebaut nach EuropaNorm EN 60974-1, Adapterkabel. OS 10 48 97 - 2 020 32 50

79. -

139. -

Zubehr
5 7

Schutzgas-Schweigerte
8

8. Schutzgas-Schweigert HSG 190 D 5. Schweischutzschild


CRAFTOMAT OS 10 48 97 - 1 116 53 39 6. Schweischutzbrille Hochklappbar. OS 10 48 97 - 1 116 47 01

7. Schutzgas-Schweigert HSG 150

16. 95 14.
50
Produkt HES 150 T HES 200 HSG 150 HSG 190 D

Schweistromregelung 6-stufig, Schweidrahttrommel max. 5,0 kg, Leerlaufspannung U0 48 V, Handgriff, 2 Laufrollen, Masseklemme, gasgekhlter Brenner, Schweischirm, Druckminderer, Schutzgasschlauch. OS 10 48 97 - 2 020 53 44

269. -

Absicherung 16 A, Schweistromregelung 6-Stufen 230 V, 6-Stufen 400 V, Schweidrahttrommel max. 5,0 kg; Schweidraht- 0,61,0 mm, Leerlaufspannung U0 41 V, Handgriff, 4 Laufrollen, Masseklemme, gasgekhlter Brenner, Schweischirm, Druckminderer mit 2 Manometern, Schutzgasschlauch, Kette zur Gasflaschenbefestigung, Adapterkabel. OS 10 48 97 - 2 020 53 53

479. Preis 69,00 79,00 129,00 139,00 269,00 249,00 449,00 479,00

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 3. 5. 4. 7. 6. 8. OS 10 48 97 10 48 97 10 48 97 10 48 97 Prod.-Nr. 2 020 28 40 2 202 32 50 2 202 53 44 2 020 53 53 Netzsp. 230 V 230/400 V 230 V 230/400 V Schweistrom 40100 A 57200 A 25120 A 25160 A Stufen stufenlos stufenlos 6 6 Elektrodenstrke 1,6 2,5 mm 1,6 4 mm 0,6 0,8 mm 0,6 1,0 mm Extras Schweiplatzausrstung Schweiplatzausrstung Schweiplatzausrstung Kabelpaket + Schutzausrstung

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 83

T E C H N I S C H E GA S E

Technische
sofort zum Mitnehmen
Flssiggas in Flaschen: Brenngasfllungen fr 5-/11-/33-kg-Stahlflaschen als Pfand- bzw. Kaufflaschen. Flssiggas nach DIN 51622.

Wichtiges Zubehr:

Gase

1. Lecksuchspray
Dichtigkeitsprfmittel fr Heizgas- und Druckluftanlagen, Gasflaschen, Schweigerte etc., zum Aufspren kleinster Undichtigkeiten. OS 10 57 03 95 2 008 13 40 400 ml (1 l = 17,38)

6.

Anwendung Acetylen 2.0 Autogen-Schweien, Brennen, Schneiden, Anwrmen, Flammrichten Autogen-Schweien, Brennen, Schneiden, Anwrmen, Flammrichten Schweischutzgas MIG-Schweien (Metall-Inert-Gas) WIG-Schweien (Wolfram-Inert-Gas) Plasma-Schweien

Material unlegierte und niedriglegierte Sthle unlegierte und niedriglegierte Sthle Aluminium und dessen Legierungen, alle schweigeeigneten Metalle, unlegierte, niedrig- und hochlegierte Sthle, Aluminium, Kupfer und deren Legierungen alle unlegierten und niedriglegierten Sthle, z. B. Baustahl, warmfester Stahl, Schiffbaustahl, Rohrstahl Gummi- und Folienballons

Flaschengre 5 Liter 10 Liter 20 Liter 5 Liter 10 Liter 20 Liter 10 Liter 20 Liter

Flasche gefllt OS 10 42 80 1 118 40 73 1 118 40 97 1 118 41 14 1 118 40 11 1 118 40 35 1 118 40 59 1 118 41 76 1 118 41 90

PROPAN-GAS-Flaschen 5 kg OS 10 59 11 - 1 118 42 31 11 kg OS 10 59 11 - 1 118 42 48 11 kg OS 10 59 11 - 1 118 26 04 OS 10 59 11 - 1 118 26 11 33 kg OS 10 59 11 - 1 118 26 35 * Eigentumsflaschen grau* Flasche gefllt grau* Flasche gefllt rot** Flasche leer Fllung rot** Flasche gefllt ** Pfandflaschen

Sauerstoff 2.5

Argon 4.6

Miet- und Pfandflaschen anderer Gaslieferanten werden nicht zurckgenommen!

Mischgas 82/18

Schutzschweigas MAG-Schweien (Metall-Aktiv-Gas)

5 Liter 10 Liter 20 Liter

1 118 39 26 1 118 39 40 1 118 39 64

INFO
Schweigas-Service:
Vergessen Sie Mietgebhren, Sonderzuschlge bei Kleinmengen und lange Wartezeiten. Tauschen Sie bei uns Ihre leeren gegen volle Gasflaschen.

Ballongas (+ Ballonventil)

Fllen von Luftballons

5 Liter 10 Liter 20 Liter 13 Liter (=10 kg)

1 118 27 21 1 118 26 66 1 118 26 80 1 118 27 07

Kaufen verbrauchen fllen

Kohlendioxid 2.5

Getrnkeherstellung MAG-Schweien

diverse Getrnke unlegierte Sthle

Technische Gase sind Eigentumsflaschen, keine Pfandflaschen (gilt auch fr graue Propanflaschen), daher kein Rckkauf des Leergutes, jedoch Tausch leer gegen voll.

Auf Grund der regionalen Preisunterschiede und um Ihnen den gnstigsten Tagespreis bieten zu knnen, erhalten Sie die aktuellen Gas-Preise auf Anfrage in Ihren Fachcentren.

84

LT E N WERKZEUG/MASCHINEN

Lten und Schweien

4. Anwrmbrenner-Set
Propan-Brennerset mit vielfltigen Verwendungsmglichkeiten. Zum Kleben von Bitumenbahnen, Auftauen, Isolieren, Schrumpfen, Trocknen und Anwrmen. Mit 600-mm-Brennerrohr mit Brennersttze und 5-m-Propanschlauch. Fr handelsbliche 5-, 11- und 33-kg-Propanflaschen. DVGW-geprft. OS 10 31 23 - 1 118 32 25

95 39.
2. Ltlampe 1750 C
Standard-Kartuschen-Ltgert fr Weichltarbeiten. Sicherheit durch zentrisches Kartuschensystem fr exaktes, gasdichtes Anstechen der Kartusche. Stabiles, kompaktes Kunststoffgehuse. Einfach in der Handhabung. Auch geeignet zum Auftauen von Leitungen und zum Grillanznden. Fr SupergasKartusche 190 g. Brenndauer ca. 2 Stunden. TV/GS-geprft. 50 OS 10 31 23 - 1 118 01 94

3. Kartuschen-Ltgert
ROFLAME PIEZO Fr Weichltarbeiten. Einfach in der Handhabung. Hochleistungsbrenner 22 mm, windstabil, Piezozndung und berkopfbetrieb nach kurzer Anheizzeit. Ideal fr Reparatur- und Servicearbeiten im Sanitr-, Heizungs-, Klte- und Klimabereich. Fr Supergaskartusche 190 g. Brenndauer ca. 2 Stunden. TV/GS-geprft. 95 OS 10 31 23 - 1 118 03 76

5. Butan-Einweg-Gaskartusche
C 200 SUPERGAS Hochreines Gasgemisch, 190 g. Entspricht der DIN EN 417. OS 10 31 23 - 1 118 03 52

79 1.

6. Propankonstantregler
4,0 bar fr Ltgerte, Durchfluss 8 kg/h, E: 21,8 L, A: R 3/8". Ideal fr Anwrmbrenner. 50 OS 10 31 23 - 1 118 22 33

16.

29.

17.

7 9

Produkte
fr die Werkstatt
10

Vielseitige

11

7. Multigas 300
Spezial-Gasgemisch aus 35 % Propan und 65 % Butan, fr Flammentemperaturen bis 2100 C (mit Eingasgerten). 600 ml 95 OS 10 31 23 - 1 118 21 09 8. Schweigas MAXIGAS 400 Hochleistungs-, Schwei- und Hartltgas fr Flammentemperaturen bis zu 3100 C (mit Sauerstoff), Spezial-Mischung, 600 ml. TV-geprft. 95 OS 10 31 23 - 1 118 11 93

10. Turboltset 9. Handltgert ROFIRE


Kartuschen-Ltgert, besonders geeignet fr Cu-Weichltverbindungen bis 28 mm. Zuverlssig und einfach in der Bedienung. Sofortiges Znden auf Knopfdruck. Lten in jeder Position. Weitere Anwendungsmglichkeiten: Aufwrmen, Auftauen, Anznden und thermische Kunststoffbearbeitung. TV-geprft. 95 OS 10 31 23 - 1 118 20 51
Ltkoffer mit professioneller, umfassender und praxisgerechter Ausstattung im Kunststofftragekoffer. Turbobrenner 28 mm bis 2000 C Flammentemperatur, 2 m DVGWgeprfte Schlauchleitung, Sicherheitshandgriff mit Turboventil, Punktbrenner 14 mm, Ltbrenner 22 mm. Zum Weich- und Hartlten, Schmelzen, Abflammen, Aufwrmen, Abbrennen und Auftauen. Inkl. DVGW-geprftem Propanregler. 95

11. Autogenschweigert ROXY PLUS


Vielseitiges Heimwerker-Kleinschweigert mit Sauerstoff-Einwegflasche und Maxigas. Hohe Temperatur. Flexibler Einsatz mit 4 austauschbaren Mikrobrennerdsen (0,3 0,7 mm), 1 Hochleistungsschweidse (0,9 mm) und 1 Ltbrenner ( 22 mm). Zum Installieren und Reparieren. Bequemes Tragegestell. Komplett mit Schutzbrille und Gas. OS 10 31 23 95 1 118 21 78

4. 7.

18.

OS 10 31 23 - 1 118 02 28

69.

109.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 85

H E I ZG E RT E

Auf die ProfiHeizer ist Verlass

Exklusiv im

1. Gasheizer Herkules 15 kW OS 10 39 41 - 1 122 43 80

109. 2. Gasheizer Herkules 30 kW OS 10 39 41 - 1 122 43 97

159. -

lheizer

3. Gasheizer Herkules 70 kW OS 10 39 41 - 1 122 44 07

299. Typ Techn. Daten Max. Heizleistung kW Min. Heizleistung kW l-Verbrauch kg/h Gasdurchsatz kg/h Laufleistung m3/h Druck in bar Gewicht in kg Mae: L x W x H cm Prod.-Nr. (OS 10 39 41) Preis Gas Herkules 15 kW/230 V 15 1,17 300 0,7 8 50 x 21 x 29 1 122 43 80 109,00 Gas Gas l Herkules Herkules Herkules 30 kW/230 V 70 kW/230 V 29 kW/230 V 30 70 29 16 46 2,34 2,34 5,5 1000 2300 800 1,5 1,5 16 20 25 58 x 24 x 38 69 x 34 x 50 85 x 48 x 58 1 122 43 97 1 122 44 07 1 122 44 14 159,00 299,00 399,00

4. lheizer Herkules 29 kW OS 10 39 41 - 1 122 44 14

399. -

86

FA R B S P R I T ZG E RT E Perfekte Deckkraft, perfektes Ergebnis! Mhevolles Vorstreichen entfllt, prziser und schneller Farbauftrag mit Gelinggarantie. Schaffen Sie sich Wohn(t)rume mit dem speziell entwickelten Sprhsystem fr Innen-Wandfarben. Ecken und Kanten werden nun gesprht das mhevolle Vorstreichen der Ecken und Kanten entfllt. So werden Sie mit dem Streichen Ihrer Wnde im Nu fertig! 5. Wandfarben-Sprhsystem WALL
PERFEKT W 665 Przises und komfortables Arbeiten durch verstellbaren Farbstrahl an Kanten, Ecken und an Decken. Gleichmiger, perfekt deckender Farbauftrag fr hochwertig beschichtete Wnde. Extra groer Behlter fr bis zu 12 m2 Wandflche. Inkl. Papiertrichter fr einfaches Befllen und praktischem bungsposter. Farbwechsel innerhalb 5 Sekunden mglich. Zustzlicher Sprhaufsatz als Sonderzubehr erhltlich. Einfachste Reinigung.
OS 10 47 76 - 2 027 00 96

statt

streichen

95 149.

Leistung 350 W Behltervolumen 1.800 ml Luftschlauchlnge 3,5 m Farbmenge stufenlos regelbar 0 250 g/min

Die universellen Begleiter beim Auftrag unterschiedlicher Farbsorten


6. + 7. Kolbenpumpen
Kompakt und handlich, mit Tragegriff fr Malerarbeiten an kleinen bis mittleren Objekten. Die Materialfrderung direkt aus dem Originalgebinde erfolgt durch Hubbewegungen des Kolbens. Dies ermglicht feinste Oberflchen. Es knnen alle lsemittelhaltigen und wasserverdnnbaren Lacke und Lasuren sowie Dispersions- und Latexfarben verarbeitet werden. Dank der hochwertigen Metallpistole mit der praktischen Wendedse knnen Sie Dsenstopfer in Sekundenschnelle beseitigen. Der 7,5/15 m lange Hochdruckschlauch bietet Ihnen einen groen Arbeitsradius. Inkl. Hartmetalldse und zwei Edelstahl-Kartuschenfiltern.

10 7

6. Kolbenpumpe PROJEKT PRO 117


Techn. Daten: Leistungsaufnahme 670 W, max. Spritzdruck 200 bar, max. Frdermenge 0,95 l/min, max. Dsengre L 0,017", Pistole PP-05, Schlauchlnge 7,5 m. OS 10 47 76 - 2 037 69 21

549. 799. -

7. Kolbenpumpe PROJEKT PRO 119


Techn. Daten: Leistungsaufnahme 720 W, max. Spritzdruck 200 bar, max. Frdermenge 1,25 l/min, max. Dsengre XL 0,019", Pistole PP-05, Schlauchlnge 15,0 m. OS 10 47 76 - 2 013 93 37

Technische Daten Leistungsaufnahme: Max. Spritzdruck: Max Frdermenge: Max. Dsengre: Pistole: Schlauchlnge:

Pos. 6 9 670 W 200 bar 0,95 L/min. 0,95 l/min L 0,017" L/0,017 PP-05 7,5 m

Pos. 7 Pos. 10 720 W 200 bar 1,25 L/min. 1,25 l/min L/0,019 XL 0,019" PP-05 15,0 m 7

zusammenklappbar

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 87

WERKZEUG/MASCHINEN

Sprhen

Projekt Perfekt

Erfolgs-Leiter.
Mehr Infos zu Stabilomat Alu-Haushaltsleitern und weiteren Leitern finden Sie auf den Seiten 238-239.

Mit Spa an der Sache und vielleicht ein paar guten Ideen wird auch fr Sie Farbeauftragen zum Kinderspiel.

Sprhend vor Ideen.


Airless-Gerte mit Kolbenpumpentechnik zum luftlosen Farbspritzen fr grere Flchen finden Sie auf Seite 87.

88

Zaun-Traum.
Diverse Holz-Zaunsysteme finden Sie natrlich in Ihrem Fachcentrum.

Mehr Charme mit Schirm.


Sonnenschirme in groer Auswahl finden Sie in Ihrem Fachcentrum.

Schnheit mit Profil.


Terrassendielen in groer Auswahl finden Sie in Ihrem Fachcentrum.

Der Testsieger* fr die Wand.


Wohnraumfarben in vielen Ausfhrungen finden Sie ab Seite 832.

www.bauhaus.info
*Schner Wohnen Polarwei war Testsieger in Selbst ist der Mann (Ausg. 8/07) W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 89

WERKZEUG/MASCHINEN

BERUFSBEKLEIDUNG

Premium-Latzhose
1. Latzhose Premium
anthrazit/schwarz Qualitt: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Gewicht: ca. 280 g/qm. Verfgbar in den Gren 48 58 und in den Farben Anthrazit/Schwarz und Kornblau/Schwarz. OS 10 61 58 2 002 18 50 95 ab

Premium-Bekleidung
mit Top-Ausstattung
e

Premium-Hose
e g f

Premium-Jacke
3. Jacke Premium
anthrazit/schwarz Verdeckte Knopfleiste, strapazierfhige Corduraelemente im rmel. Qualitt: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Gewicht: ca. 280 g/qm. Verfgbar in den Gren 48 58 und in den Farben Kornblau/Schwarz, Anthrazit/Schwarz. OS 10 61 58 95 2 002 17 26 ab

39.

h h f

2. Hose Premium
anthrazit/schwarz Qualitt: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Gewicht: ca. 280 g/qm. Mit Handytasche. Verfgbar in den Gren 48 58 und in den Farben Anthrazit/Schwarz und Kornblau/Schwarz. OS 10 61 58 2 002 17 80 95 ab

34.

Qualittsmerkmale

a b

a Reflexband b Handytasche c zwei Schubtaschen d Oberarmtasche

b
Qualittsmerkmale a Kniepolstertaschen Cordura b Kniepolster nachrstbar c Reflexbnder d elastische Trger e Brusttasche mit Reiverschluss f groe Cargotasche g groe verstrkte Schubtaschen h zwei Gestaschen i j Zollstock- und Messertasche Handytasche

34.

Qualittsmerkmale a Kniepolstertaschen aus Cordura b Kniepolster nachrstbar c Reflexbnder d groe Cargotasche e groe verstrkte Schubtaschen

Premium-Blouson
5. Allround-Blouson anthrazit/schwarz
uerst strapazierfhig. Viele praktische Taschen, besonders vielseitig zu tragen, da Webpelzabftterung zum Auszippen ist. Qualitt: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Plschfutter: 70 % Polyester, 30 % Acryl, rmelwattierung: 100 % Polyester. Verfgbar in den Gren M bis XXL und in den Farben Anthrazit/Schwarz, Kornblau/Marine. OS 10 61 58 95 1 100 67 80

i j

zwei Gestaschen

g Zollstock- und Messertasche h Gummizugbund mit Grtelschlaufen

Qualittsprodukte von

Moderne, neu entwickelte Berufsbekleidungsserie Hautfreundliche und strapazierfhige Qualitt aus 65 % Polyester, 35 % Baumwolle Luft bei der Wsche nicht ein 3M-Reflexbnder und -Biesen Handytasche Kniepolstertaschen aus Cordura

Kniepolster
4. Kniepolster, 2 Stck
Kniepolster EasyKnee, EN 14404, sehr leicht, Qualitt: Polyethylen 2 Stck im Pack, Gre: 250 x 150 x 18 mm OS 10 61 58 95 2 004 37 02

24.

e
Qualittsmerkmale a Reflexbnder b Handytasche c rmel zum Auszippen

8.

a c b f d

+
Nr. 447 Nr. 441

=
Nr. 445

EN 14404 TYP 2

d Futter zum Auszippen e Plschkragen abnehmbar

f wasserabweisende Oberstoffausrstung

90

BERUFSBEKLEIDUNG WERKZEUG/MASCHINEN

Berufs-Bekleidung
aus hochwertiger Baumwolle
Latzhose
6. Latzhose
100 % Baumwolle, SANFOR 250 g/qm schwer. In Gre 48 bis 60 und in den Farben Kornblau, Beige, Wei. OS 10 61 58 95 1 100 57 50 ab

Exklusiv im

Aus 100 % Baumwolle SANFOR-Ausrstung luft bei der Wsche nicht ein Atmungsaktiv und saugfhig Lange Lebensdauer Sehr gute Passform Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhltnis Waschbar bis 95 C

Arbeitshose
7. Arbeitshose
100 % Baumwolle, SANFOR 250 g/qm schwer. In Gre 48 bis 60 und in den Farben c Kornblau, Beige, Wei. OS 10 61 58 95 1 100 28 01 ab

a c d

a b

25.

e f

18.

Qualittsmerkmale a b c d e f g praktische Schlieen Trger mit Gummizug Latztasche mit Reiverschluss doppelter Latz eine Gestasche verstrkte Vordertaschen eine Metertasche

Qualittsmerkmale a Gummizugbund mit Grtelschlaufen eingearbeitete Hosentaschen eine Gestasche eine Metertasche

b c d

Kombination
8. Kombination
Zwei Vordertaschen, je eine Ges- und Metertasche, Taille mit Gummizug. 100 % Baumwolle, SANFOR 250 g/qm schwer. In Gr. 50, 54, 58, 62, Farbe Kornblau. OS 10 61 58 1 100 12 59 95 ab

b d c

27.

f e

Arbeitsjacke
9. Arbeitsjacke
100 % Baumwolle, SANFOR 250 g/qm schwer. In Gre 48 bis 60 und in den Farben Kornblau, Beige, Wei. 95 OS 10 61 58 - 1 100 45 48 ab

Berufsmantel
10. Berufsmantel
Rckengurt. 100 % Baumwolle, SANFOR 250g/qm schwer. In Gre 50, 54, 58, 62. Farbe Kornblau. 95 OS 10 61 58 - 1 100 02 74 ab

Qualittsmerkmale a b c d e Umlegekragen

zwei Brusttaschen mit Metallreiverschluss Zweiwege-Metallreiverschluss Gummizugbund im Rcken rmelbndchen mit Knopfverschluss verstrkte Seitentaschen

18.
c

18.
d

e
Qualittsmerkmale a b c d e Verstrkte Brusttasche Verstrkte Seitentaschen Umlegekragen geknpfte Frontleiste lange Form Qualittsmerkmale a b auswechselbare Knpfe 1 Innentasche 2 verstrkte Seitentasche Brusttasche Reverskragen Kurzform

b a c f

a d b e

c d e f

TIPP
SANFOR-Ausrstung
Durch das spezielle SANFOR-Ausrstungsverfahren ist die Bekleidung vor dem Einlaufen bei der Wsche geschtzt.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 91

ARBEITSSCHUTZKLEIDUNG

Schnittschutzbekleidung
hochwertig und funktional
Schnittschutz-Bekleidung/Ausrstung
Die Nachfrage nach Brennholz aus heimischen Wldern ist durch die Verteuerung der fossilen Brennstoffe enorm. Leider mehren sich dadurch auch die vermeidbaren Unflle. Es gelten fr das Tragen der Schnittschutzausrstung eine Vielzahl von Vorschriften, insbesondere fr den gewerblichen Anwender und im halbffentlichen Bereich. Hier greifen die lnderbezogenen Sicherungsvorschriften von Berufsgenossenschaft, Sozialkassen, Behrden des Arbeitsschutzes usw. Letztlich geht es jedoch immer um Ihre Sicherheit. Beim Umgang mit der Kettensge ist daher das Tragen von Schnittschutzlatzhose, Forsthelm-Kombination mit Gehrschutz und Schutzstiefeln die Grundvoraussetzung.

Schnittschutz-Latzhose
1. Schnittschutz-Latzhose
EN 381-5, Form A, Klasse 1 (=20 m/s), CE 0302, Qualitt: 70 % Polyester, 30 % Baumwolle, Futterstoff: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Schnittschutzeinlage. Verfgbar in den Gren M bis XXL, Farbe Grn/Leuchtorange. 95 OS 10 61 58 - 1 100 40 74 ab

74.

Unsere Empfehlung fr schonende Leder- und Textilpflege:

Qualittsmerkmale a sehr hohe Abriebfestigkeit b Flourcarbonausrstung (l- und wasserabweisend) c anhaltende Farbbrillanz durch hohen Polyesteranteil d pflegeleicht e Stretcheinsatz im Schrittbereich f 2 verdeckte Schubtaschen mit Spanschutz g Gestasche mit Patte h Zollstock- und Metertasche i Latztasche und Handytasche

f g c

b h

TIPP
Achten Sie auf diese Normen und Kennzeichnung der Schutzkleidung:
Schnittschutz-Latzhose

e d

2. Imprgnierspray,
400 ml Wasserabweisendes Mittel fr Textilmaterialien und Leder. Imprgniert und schtzt textile Sport- und Freizeitschuhe, Hte, Mtzen, Sportjacken, Trainingsanzge, textile Taschen, Regenschirme, Campingmbel, Markisen, Zelte, Schuhe, Raulederbekleidung. OS 10 57 03 95 2 025 20 49 (1 l = 17,38)

Norm: EN 381-5195, CE 0302, Typ A, Klasse 1 (= 20 m/s). Typ A ist die gebruchlichste Form. Hierbei wird die Schnittschutzeinlage grundstzlich bis 5 cm ber die linke Seitennaht gefhrt.
Schnittschutz-Stiefel

Norm: EN 20345, EN 381/3, CE 538, Klasse 2 (= 24 m/s)


Sicherheits-Helm

Helm: EN 397, Gehrschutz: EN 352, Visier EN: 1731-F

Qualittsmerkmale: (zu Pos. 1 und 3) entwickelt in Deutschland Flourcarbonausrstung dadurch wasser- und labweisend Latzhose mit spezieller Schnittschutz-Einlage

6.

Forstjacke
3. Forstjacke ohne Schnittschutz
Qualitt: 70 % Polyester, 30 % Baumwolle. Verfgbar in den Gren M bis XXL, Farbe Leuchtorange/Grn. Optimale Ergnzung zur Schnittschutzlatzhose. 95 OS 10 61 58 - 1 100 40 36

Warnschutzparka
4. Warnschutzparka
f e
EN 471, leichtes Ganzjahresfutter, lange Form. Qualitt: 100 % Polyester-Oxford, PU-beschichtet, Futter: 100 % Polyester. Verfgbar in den Gren M bis XXL, Farbe Leuchtorange mit Schwarz. OS 10 61 58 - 1 100 61 82 95 ab

d a f b

34.

c
Qualittsmerkmale a Flourcarbonausrstung (l- und wasserabweisend) b pflegeleicht c verdeckter Reiverschluss d Handytasche e Rcken mit spezieller Belftung f hochgeschlossener Kragen g verdeckte Schubtaschen

39.

Qualittsmerkmale

b a g

a regendicht b verschweite Nhte c Reflexbnder d Kapuze im Kragen e 2 aufgesetzte Patten-Taschen f eingearbeitete Brusttasche mit Patte g Innentasche

92

SCHUTZBEKLEIDUNG/STIEFEL WERKZEUG/MASCHINEN
a b

Exklusiv im

Forsthelm-Kombination
5. Sicherheitshelm
Helm: EN 397, Gehrschutz: EN 352, Visier EN: 1731, Stirnschweiband. OS 10 61 58 95 1 100 41 15

Schnittschutz-Gummistiefel S4
6. Schnittschutz-Gummistiefel, S4
d e c
EN 20345, Klasse 2 (= 24 m/s), CE 0321, SB E, Verfgbar in den Gren 42 bis 47. OS 10 61 58 1 100 17 23 Paar ab

19.

b a c

59. -

Qualittsmerkmale

Qualittsmerkmale a Schnittschutzstiefel aus Naturkautschuk

a 6-Punkt-Gurtsystem
b einfache Grenanpassung durch Drehrad c Visier zum Aufklappen d Helmbgelgehrschutz mit stufenloser Hhenverstellung und arretierbarer Seitenverstellung

b Stahlkappe c Schnittschutz-Protektor aus Kevlar d Reflexstreifen oben e Weitenregulierung rckseitig durch Schnrung

Qualittsprodukte von
Gummistiefel
7. Gummistiefel hoch
Verfgbar in den Gren 39 bis 46, Farbe Oliv. OS 10 61 58 1 100 22 41

45 22.

Qualittsmerkmale Nitrilkautschuk (synthetischer Gummi), besonders weich und geschmeidig Schafthhe ca. 34 cm individuell krzbar verstrktes Futter Gumminoppen mit Anziehhilfe dmpfende Zwischensohle Fersendorn fr das bequeme Ausziehen Spatenschutz (Steg sichert weichen Tritt) rutschfeste Profilsohle temperaturbestndig bis -30 Grad (ohne brchig zu werden) Resistent gegen l, Fett, Benzin, Fkalien

Bau-Sicherheitsstiefel
8. Bau-Sicherheitsstiefel S5
Langlebiges PVC. Verfgbar in den Gren 42 bis 47, Farbe Gelb. OS 10 61 58 95 1 100 19 43 Qualittsmerkmale EN 20345, S5 langlebiges PVC Schafthhe individuell krzbar Schienbeinschutz Stahlkappe und Stahlzwischensohle besonders rutschsichere Spezialsohle Fersendorn fr das bequeme Ausziehen bestndig gegen l, Fett, Benzin

17.

Arbeitsstiefel
Auch in Schafthhe 34 cm lieferbar

9. Arbeitsstiefel halbhoch
Rutschfeste Profilsohle. Verfgbar in den Gren 39 bis 46, Farbe Schwarz. OS 10 61 58 50 1 100 32 71

10.

Qualittsmerkmale bestes PVC Schafthhe ca. 24 cm Trikotfutter rutschfeste Profilsohle

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 93

ARBEITSSCHUTZ

Sicher ist sicher


1 3

Exklusiv im

mit exklusiven Arbeitsschutzprodukten aus Ihrem Fachcentrum Kopfschutz


1. Schutzhelm
Sicherheitshelm aus Polythylen mit einem verstellbaren Kopfband aus Kunststoff. Gelb, blau, wei. OS 10 43 22 - 2 015 59 62 gelb OS 10 43 22 - 2 015 54 85 blau OS 10 43 22 - 2 015 67 43 wei 5 je

Gehrschutz
5. Kapselgehrschutz
Mit einstellbarem, anatomisch vorgeformtem Kopfband aus Kunststoff. Besonders leicht. Reduziert den Schalldruck um 20,3 dB bei 1000 Hertz. Universeller Einsatz. 95 OS 10 43 22 - 2 015 69 01

13.

25

4.

6. Bgelgehrschutz
Ideal fr Personen, die nicht stndig dem Lrm ausgesetzt sind, aber immer einen Gehrschutz mit sich fhren mssen. Weiche Ohrstpsel aus TPE. Dmmt den Schalldruck um 35,3 dB bei 1000 Hertz. Universeller Einsatz. OS 10 43 22 50 2 015 57 95

Schutzkleidung
2

2. Einweg-Overall OPP Overall aus Polypropylen, 50 g/m2, mit Kapuze, Reiverschluss und Gummizug am Arm- und Beinabschluss. Schutz gegen Dreck, Staub, Farbspritzer etc., CEgeprft. Abbildung hnlich. Damen OS 10 43 22 - 2 015 54 94 Herren OS 10 43 22 - 2 015 59 71 10 je

6.

Atemschutz
7. Staubmaske FFP1
Zum Schutz vor minderschdlichem Staub. OS 10 43 22 65 2 015 55 82 3er-Pack OS 10 43 22 50 2 015 59 53 20er-Pack (Auch mit Ausatemventil erhltlich.)

5.

Augenschutz
3. Staubschutzbrille mit Ventilen
Staubschutzbrille mit indirekter Belftung durch kleine Ventile, die im Rahmen integriert sind, verbesserte Kratzfestigkeit und Beschlagfreiheit. Guter Schutz vor Staub, Partikeln und Flssigkeitsspritzern. 95 OS 10 43 22 - 2 015 58 10

5. 24. 5. 27.

8. Feinstaubmaske FFP2
Zum Schutz vor gesundheitsschdlichem Feinstaub. OS 10 43 22 90 2 015 56 16 3er-Pack OS 10 43 22 65 2 015 38 05 20er-Pack (Auch mit Ausatemventil erhltlich.)

6.

4. Designschutzbrille
Arbeitsschutzbrille im sportlichem Design. Polycarbonat-Panoramaglser mit kratzfester Beschichtung. Das Gestell ist mit integriertem oberem und seitlichem Schutz ausgestattet. Die Bgel sind in 4 Lngen einstellbar. Verwendung: Drehen, Frsen, Schleifen und Montage. Getnt. 50 OS 10 43 22 - 2 015 59 80

9. Feinstaubmaske FFP3 mit Ventil


Komfortabler Schutz vor gesundheitsschdlichem und giftigem Feinstaub. OS 10 43 22 20 2 015 57 77 2er-Pack OS 10 43 22 2 015 67 16 5er-Pack

20.

10. 25. -

10

10. Twinfiltermaske (Atemschutzmaske mit 2 x A2/P2-Filter) In Gummiausfhrung mit zwei Filteranschlssen. Die anatomisch geformte Maske mit dem Doppelgummiband bietet optimalen Halt. Schtzt vor Lsemitteldmpfen und Partikeln, sog. Lackierermaske. 50 OS 10 43 22 - 2 015 54 67

43.

94

ARBEITSBEKLEIDUNG

Herren-Arbeitshose
11. Herren-Arbeitshose
Besonders strapazierfhig, formstabil und farbbestndige Twill-Qualitt. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. In Gre S bis XL und in den Farben Beige und Blau. OS 10 61 58 95 2 044 41 56

Herren-Arbeitsweste
12. Herren-Arbeitsweste
Besonders strapazierfhig, formstabil und farbbestndige Twill-Qualitt. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. In Gre S bis XL und in den Farben Beige und Blau. OS 10 61 58 95 2 044 42 35

10.

9.

a Bund mit Elastikeinstzen d c c b Handytasche c Zollstocktasche d Knieverstrkung in farbigem Kontrast

a Handytasche und Stifttasche b groe Schubtaschen c verdeckte Knopeiste c b

Herren-Latzhose
13. Herren-Latzhose
a e Besonders strapazierfhig, formstabil und farbbestndige TwillQualitt. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. In Gre S bis XL und in den Farben Beige und Blau. OS 10 61 58 95 2 044 52 47 b

Damen-Latzhose

12.

a Brusttasche mit Reiverschluss b Handytasche c Zollstocktasche b d Knieverstrkung in farbigem Kontrast e Bundweitenverstellung c

14. Damen-Latzhose womens week by BAUHAUS Besonders strapazierfhig, pflegeleicht. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle. In Gre S bis L. OS 10 61 58 50 2 043 74 93

19.

a 2 Gestaschen c b Bund verstellbar c Handytasche d Metertasche

Lieferung ohne Zubehr d a b

WERKZEUG/MASCHINEN 95

WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

ARBEITSSCHUHE

Schuhwerk
fr festen Stand
2

im Beruf
Mit Kunststoffkappe und nageldurchtrittsicherer Kunststoffsohle ausgestattet

6 3

1. Sicherheitsschnrstiefel
TORTUGA

3. Sicherheitshalbschuh

5. Sicherheitshalbschuh

2. Sicherheitshalbschuh
SCORPIUS

39. 95 59.
95

LORENZO

4. Sicherheitshalbschuh
DYNAMIC

52. 95 53.
95

SABBIA

6. Sicherheitshalbschuh
GRIGIO

95 45. 95 45.

96

ARBEITSSCHUHE WERKZEUG/MASCHINEN 7. Sicherheitshalbschuh


FAST

Sicherheitsschuhe:
Die Kategorien S1: Bereiche, in denen die Einwirkung von Nsse nicht zu erwarten ist. Das heit jedoch nicht, dass Sie z. B. einen Sicherheitsschuh aus Leder nach S1 EN 345 bei entsprechender Pflege nicht auch bei Regen und Feuchtigkeit tragen knnen.

S1P: wie S1, jedoch zustzlich mit


durchtrittsicherer Stahlzwischensohle.

S2: Bereiche, in denen zustzlich die


Einwirkung von Nsse zu erwarten ist. Sie sollten jedoch auch einen Sicherheitsschuh aus Leder mit Stahlkappe nach S2 EN 345 trotz guter Pflege nicht stndiger Nsse aussetzen.

11

S3: Bereiche, in denen


zustzlich die Gefahr des Eintretens spitzer und scharfer Gegenstnde besteht (insbesondere in der Bauwirtschaft sowie in der Steine- und Erdenindustrie). Sie sollten jedoch auch einen Sicherheitsschuh aus Leder mit Stahlkappe nach S3 EN 345 trotz guter Pflege nicht stndiger Nsse aussetzen.

S4: Bereiche, in denen die erhhte


Einwirkung von Flssigkeiten, Nsse und Schmutz gegeben ist. 10

S5: Bereiche wie S4, in denen zustzlich


die Gefahr des Eintretens spitzer und scharfer Gegenstnde besteht.

8. Sicherheitshalbschuh
NINJA

Grundanforderungen sind u. a.:


Hhe des Schuhoberteils geschlossener Fersenbereich bei Stiefeln Mindestlnge, Druck- und Stoeinwirkungswiderstand der Zehenkappe Wasserdampfdurchlssigkeit und Wasserdampfzahl des Oberleders Laufsohlendichte und Abriebwiderstand der Laufsohle
Pos. Anwendungsbereiche Schutzkategorie Rohbauarbeiten Innenausbau Maler Gerstbau Dachdecker Gartenbau Automobilindustrie Chemieindustrie Energieversorgung Glasindustrie Holzverarbeitung Lager/Versand Lebensmittelindustrie Recycling Mechaniker Securitydienste 1. TORTUGA S3 2. SCORPIUS S1P

9. Sicherheitshalbschuh
MATTEO

10. Sicherheitshalbschuh
BRANCA BLACK

11. Sicherheitshalbschuh TAXUS


OS 10 39 22
3. LORENZO S1P 4. DYNAMIC S1 5. SABBIA S1P 6. GRIGIO S1P 7. FAST S1 8. NINJA S1P 9. MATTEO S3 10. BRANCA BLACK S3

95 26. 95 47. 95 54. 95 52. 95 26.


11. TAXUS S3

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 97

WA S S E R WA AG E N / L A S E R T E C H N I K

Exakte Messtechnik aus Ihrem Fachcentrum


1

Exklusiv im

Profiqualitt

1. Leichtmetall-Wasserwaage 70 E
Aus korrosionsbestndiger LeichtmetallLegierung. Rechteckprofil mit glatten Seitenflchen. Graumetallic pulverbeschichtet. Mit unzerbrechlichen Libellen aus BlockAcrylglas. Zur Sicherung der Genauigkeit sind die Libellen in den Wasserwaagenkrper fest eingegossen. Messgenauigkeit in Normallage: 0,057 = 1,0 mm/m. Made in Germany. Wasserwaage 400 mm 25 OS 10 68 21 - 1 109 06 31 Wasserwaage 600 mm 85 OS 10 68 21 - 1 109 06 48 Wasserwaage 800 mm 45 OS 10 68 21 - 1 109 06 55 Wasserwaage 1000 mm 25 OS 10 68 21 - 1 109 06 62 Ergonomisch geformte Griffschalen fr besseres Handling (ab 600 mm)

INFO
Geschichte der Messtechnik: Bereits die
alten gypter nutzten zum Bau der Pyramidengrundplatte das Wasser, indem sie einen rechteckigen Graben rund um die geplante Baustelle zogen und diesen mit Wasser fllten. In der Antike wurde als Setzwaage ein gleichschenkliges Dreieck verwendet, in das ein Lot (Senkblei) eingehngt wurde. Im Jahr 1661 entwickelte Melchisedech Thevenot eine erste brauchbare Wasserwaage mit verkapselter Flssigkeit. Die heutige Bauform mit einer einzigen, nur minimal gekrmmten Kapsel entstand in den 1920er-Jahren. Ab den 1950er-Jahren kamen die Acrylglas-Libellen auf den Markt und es wurden die ersten Leichtmetall-Wasserwaagen gefertigt.

8. 9. 10. 12.

NEU

2. Alu-Wasserwaage 3 Libellen 45/90/180, Messgenauigkeit 0,5 mm/m. Alu-Wasserwaage 400 mm OS 10 62 69 - 1 109 12 69 Alu-Wasserwaage 600 mm OS 10 62 69 - 1 109 12 76 Alu-Wasserwaage 800 mm OS 10 62 69 - 1 109 12 83 Alu-Wasserwaage 1000 mm OS 10 62 69 - 1 109 12 90

95 12. 17.95 95 19. 95 24.

3. Rotations-Laser mit Stativ


Nivellieren durch horizontales und vertikales Messen, sichtbarer Laserstrahl, einfache Horizontierung ber 2 Libellen, vertikale Ausrichtung mit nur 1 Libelle, mehrstufige Rotationsgeschwindigkeit, Punktfunktion, permanenter 90-Lotstrahl, zuschaltbare permanente vertikale Linie zur Erzeugung eines Laserkreuzes, Arbeitsbereich 15 m, Laser Klasse II, Messgenauigkeit 0,5 mm/m, inkl. Stativ und Transportkoffer. OS 10 62 69 95 1 109 13 31

4. Selbstnivellierender
Kreuzlinienlaser Der praktische Laser fr die Ausrichtung von Objekten in Haus und Wohnung. Der Laserstrahl kann horizontal, vertikal oder im Kreuz auf Wnde oder Objekte projiziert werden. Der leistungsstarke Laser richtet sich in wenigen Sekunden vollautomatisch exakt horizontal bzw. vertikal aus. Es ertnt eine Warnmeldung, falls das Gert nicht im Selbstnivellierbereich steht. Der Arbeitsbereich betrgt 15 m, Laserklasse II, Messgenauigkeit 0,5 mm/m. Inkl. AluKoffer und 2 Stck AA-Batterien. OS 10 62 69 1 109 13 48

72.

69. -

98

WA S S E R WA AG E N WERKZEUG/MASCHINEN 3er Set


Ideal zum Ausrichten von kleinen Schaltern und Steckdosen

Alles im Lot
5. STABILA Elektriker-Set Set bestehend aus Wasserwaagen 70 Electric 43 cm und 120 cm und Kunststoff-Wasserwaage 101 Pocket M. Wasserwaage 70 ELECTRIC Lochabstand von Steckdosen und Schaltern in einem einzigen Arbeitsgang einmessen und anzeichnen. LeichtmetallRechteckprofil mit Markierlchern, Endkappen mit beidseitigen Rutschstoppern und beidseitiger Bedruckung, 1 Horizontal-Libelle, 1 Vertikal-Libelle. Messgenauigkeit in Normallage: 0,029 = 0,5 mm/m. 43 cm: Zum Anzeichnen von 1-fachem bis 4-fachem Installationsmodul, passt in handelsbliche Werkzeugkoffer.

mit dem Elektriker-Set


120 cm: Zum Anzeichnen von 1-fachem bis 5-fachem Installationsmodul. Zustzlich Richthhen fr Installation, bezogen auf Fuboden, Meterriss, Kchenarbeitsplatten, Signalleitungen (Telefon, TV, PC). Kunststoff-Wasserwaage 101 POCKET M Mini-Wasserwaage mit extra starkem Steltenerd-Magnet. Zwei Messflchen. Ideal zum Ausrichten von z. B. kleinen Schaltern und Steckdosen (alle gngige UP-Schalterprogramme). Messgenauigkeit: 1 mm/m. OS 10 68 21 - Bestellprodukt

95 83.

6. STABILA Wasserwaage Type 80 A


Aus korrosionsbestndiger Leichtmetall-Legierung. Geripptes Rechteckprofil und gefrste Messflche. Oberflche ist elektrostatisch pulverbeschichtet. Mit unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas. 1 Vertikal- und 1 Horizontallibelle. Messgenauigkeit in Normallage: 0,029 = 0,5 mm/ m, Messgenauigkeit in Umschlagmessung: 0,043 = 0,75 mm/ m. 10 Jahre Garantie. Made in Germany. 40 cm OS 10 68 21 50 Bestellprodukt

60 cm OS 10 68 21 Bestellprodukt 80 cm OS 10 68 21 Bestellprodukt

26. 50 29.
99

100 cm OS 10 68 21 Bestellprodukt 200 cm OS 10 68 21 Bestellprodukt

75 32. 95 68.

22.

7. STABILA Leichtmetall-Wasserwaage Type 196-2 LED


Die 196-2 LED von STABILA erleichtert das Arbeiten in Dunkelheit, Dmmerung, Staub oder im eigenen Schatten. Messgenauigkeit in Normallage und berkopfmessung: 0,029 = 0,5 mm/m. Zwei integrierte LED-Lichtquellen, jeweils separat schaltbar, je 1 beleuchtete Libelle (vertikal und horizontal) optimale Ablesbarkeit, 1 Durchgriffffnung bei 60 cm, 2 bei 120 cm. 60 cm 30 OS 10 68 21 - Bestellprodukt 120 cm OS 10 68 21 - Bestellprodukt Batterie-Austauschpack mit 2 LED-Einheiten 85 OS 10 68 21 - Bestellprodukt

OFF

71. 107.11.

ON

Mit zwei LED-Lichtquellen

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 99

LASERTECHNIK

Millimeterarbeit leicht gemacht


1

1. STABILA Leichtmetall-Wasserwaage
Type 80A electronic Aus besonders korrosionsbestndiger Leichtmetall-Legierung. Geripptes Rechteckprofil. Die Rippen sowie die verstrkten Sohlen des Profils sorgen fr hohe Steifigkeit des Profils und fr eine gute Griffigkeit bei der Anwendung. Die Oberflche ist elektrostatisch pulverbeschichtet. Farbe: Gelb. Mit unzerbrechlichen Libellen aus Block-Acrylglas. Mit Elektronik-Modul zur Neigungsmessung. Anzeige in Grad, Prozent, mm/m uvm. Akustische Ausrichthilfe im Bereich von +/- 2 zur senkrechten, waagerechten und einer individuell einstellbaren Referenzebene. Hold- und automatische Abschaltfunktion. Messgenauigkeit der Libellen: in Normallage 0,029 = 0,5 mm/m und bei Umschlag 0,043 = 0,75 mm/m. Messgenauigkeit des Elektronikmoduls: bei 0 und 90: 0,05, bei 1 - 89: 0,2. OS 10 68 21 - Bestellprodukt

SET

129. -

Mit Grteltasche

2. STABILA Kreuzlinienlaser Type


LAX 200 Basis-Set Der neue Kreuzlinien-Laser mit innovativer Technik. Ideal fr den Innenbereich. Arretierstellung, gepulste Linie fr Auenanwendungen, leichte Positionierung, perfekter Schutz der Messeinheit, robust, Gehuse um 360 schwenkbar, Parkstellung, Basis-Set mit Grteltasche. Nivelliergenauigkeit: +/- 0,3 mm/m, Reichweite sichtbare Kreuzlinie: 20 m, Reichweite mit optionalem Receiver REC 210 Line: 250 m. OS 10 68 21 - Bestellprodukt

3. STABILA LAPR 100 Indoorset Bestehend aus: STABILA selbstnivellierender Pendel-Rotationslaser LAPR 100, Baustativ BST-S, Nivellierlatte NL. Fr horizontale und vertikale Anwendungen. Ideal fr alle Nivellierarbeiten im Innenund Auenbereich. Lotfunktion, senkrechte und waagerechte Scanfunktion, 3 verschiedene Rotationsgeschwindigkeiten und Punktfunktion mit Laserempfnger. Hhenverstellbares Gehuse zur einfachen Feineinstellung, robuste Ausfhrung. Genauigkeit +/0,3 mm/m, Umlenkgenauigkeit des Strahlteiler-Pentaprismas 90 +/0,01, Reichweite 90 m mit Empfnger, ca. 40 m mit sichtbarem Punkt, manueller Nivellierbereich +/- 12, automatischer Nivellierbereich +/- 1, Laserklasse 2. OS 10 68 21 - Bestellprodukt

319. -

599. -

100

MESSTECHNIK

Intelligente Messtechnik
4. Bosch Laser-Wasserwaage PLL 5
Die krzeste Wasserwaage der Welt mit magnetischer Grundplatte, 5-m-Laserlinie fr horizontales und vertikales Nivellieren sowie Abtragen von Schrgen mit 2 Libellen, auch als Wasserwaage einsetzbar. Plane Aluminiumschiene fr przises manuelles Nivellieren. Positionierung durch mitgelieferte Magnethalterung (1) + Nadeln. Befestigung auch mit Kreppklebeband mglich. Praktischer Halteclip, hochwertige Laserdiode: 635 nm, Genauigkeit: +/- max. 1 mm/m. Batterie fr ca. 25 Std., Gewicht 120 g, 2 x 1,5-V-AAA-Batterien. OS 10 58 97 - 1 109 99 24

9. Bosch Linienlaser PLL 360


Hohe Przision und einfache Handhabung, komfortable Einstellung der 3 Lasermodi mit LED-Beleuchtung: gut sichtbare horizontale 360-Linie ermglicht das Nivellieren ohne Umpositionierung des Gertes, vertikale Linien und Kreuzlinien, Selbstnivellierung innerhalb von 4 Sekunden, Sperrfunktion fr Ausrichten des Lasers in verschiedenen Winkeln, Arbeitsbereich bis 20 m, Messgenauigkeit: +/- 0,4 mm/m, Laserdiode: 635 nm, 1/4-Zoll-Gewinde, Gewicht: 500 g, inkl. Wandhalterung, Batterien, Tasche. OS 10 58 97 2 048 91 11

NEU

39. -

149. -

5. Bosch Digital-Detektor PDO 6


Zuverlssiger Digital-Detektor im Taschenformat, Detektion von Metallen und stromfhrenden Leitungen, Detektionstiefe: Stromleitung 3 cm, Eisen 6 cm, Kupfer 5 cm, vollautomatische Kalibrierung, Markierungsffnung mit LED grn/rot: Anzeige fr bohren/ nicht bohren, einfache Kennzeichnung des Messpunktes, Ein-Funktions-Knopf, groes Display, Softgrip, Batterieanzeige mit akustischem Signal warnt, bevor das Gert abschaltet, Gewicht: 200 g, inkl. 9-V-Batterie. OS 10 58 97 - 1 109 99 31

10. Bosch Fliesenlaser PLT 2


Leicht anwendbares Spezialwerkzeug zum Verlegen von Fliesen an der Wand und am Boden, Fuboden-Verlegearbeiten, Dekorationsarbeiten, przise mit 2 Laserlinien im 90-Winkel, mit 3 Wasserwaagen fr horizontale, vertikale und diagonale Ausrichtung, Fuplatte mit 90-Skala und 5-Einteilung, Magnetplatten fr einfache und exakte Ausrichtung an der Wandhalterung, groe GriffFlchen mit Softgrip, Ein-Knopf-Bedienung, max. Arbeitsbereich: 7 m, Messgenauigkeit: +/- 0,5 mm/m, Lasertyp: 635 nm, Laserklasse: 2, Gewicht: 360 g, mit 3 x 1,5-V-AA-Batterien und Wandhalterung. OS 10 58 97 - 2 035 06 42

49. -

6. Bosch Digital-Detektor PDO Multi


Ortet Holz, Metall und Stromleitungen. Przises Scannen durch ZOOM-Funktion. Detektionstiefe: Stromleitungen 5 cm, Eisen 8 cm, Kupfer 6 cm, Holz 23 cm. Vollautomatische Kalibrierung. Markierungsffnung mit LED grn/rot und akustisches Signal: Anzeige fr bohren/nicht bohren. Groes, digitales Display. Einfache Bedienung mit 3 Funktionstasten: Holz-/Metallmodus und Ein/Aus. Balkenanzeige: fr Standard- und ZOOM-Modus. Batterieanzeige. Integrierter Markierungsbleistift. Softgrip. Gewicht: 250 g. Mit Softbag, mit 1 Batterie. OS 10 58 97 - 1 109 99 86

69. 11. Bosch Kreuzlinien-Laser PCL 10-Set


Misst selbstnivellierend mit hoher Messgenauigkeit. Komfortable Einstellung des Lasermodus: gekreuzte Linien. Hochprziser Laser fr perfekte Sicherheit. Laser hinter Abdeckung. Ein-Aus-Schalter mit Transportsicherung des Lasers. LED-Schieflagen-Anzeige: rot/grn bei unebenem Stand > 4. Gerade Oberflche zur direkten Positionierung an der Wand. Softgrip-Auflage fr bequeme und sichere Handhabung. Laserdiode: 635 nm, Laserklasse: 2, Arbeitsbereich: bis 10 m, Messgenauigkeit: +/- 0,5 mm/m, Gewicht 400 g, inkl. hhenverstellb. Stativ (1,10 m), Batterien, Softbag. OS 10 58 97 2 026 47 16

99. NEU

7. Bosch digitaler LaserEntfernungsmesser PLR 25 Punktgenaue Messung mit hchster Przision bis zu 25 m Entfernung. Misst mit einem Knopfdruck: Auswahl von Entfernungs-, Flchen- und Volumenmodus, Addition/Subtraktion. Dauermessung. Messknopf mit Laser-Pointer zur Zielanvisierung. Zielhilfe fr groe Entfernungen. Messtiefe: 0,05 25 m, Messgenauigkeit: +/-2 mm, hochwertige Laserdiode: 635 nm, Laserklasse: 2, Gewicht: 180 g. OS 10 58 97 2 041 68 72 8. PLR 50 (o. Abb.) Messung bis zu 50 m Entfernung. Zustzlich: indirekte Hhenmessung, Pythagoras-Funktion. Messknopf mit Laser-Pointer zur Zielanvisierung. Integrierte Wasserwaage fr freihndiges Messen. Messpin. Handschlaufe. Arbeitsbereich: 0,0550 m, Gewicht: 180 g. OS 10 58 97 2 041 95 25

99. -

12. Bosch Kreuzlinien-Laser PCL 20-Set


(o. Abb.) Technische Daten/Ausstattung siehe PCL 10Set, zustzlich komfortable Einstellung von 5 Lasermodi: vertikale und horizontale Linien, Kreuzlinien, Linie in beliebigem Winkel und Lotfunktion mit Laserdiode Kreuz/Lot: 635/650 nm, Gewicht 600 g. OS 10 58 97 2 026 32 09

99. -

139. -

139. W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 101

WERKZEUG/MASCHINEN

RHRWERKZEUGE

Nur im

1. Collomixer LX 90
L 500 mm, 90 mm, Schaft 6 Kt. 8 mm. 50 OS 10 48 80 - 1 113 85 86 2. Collomixer KRK 80 L 400 mm, 80 mm, Schaft 6 Kt. 8 mm. 35 OS 10 48 80 - 1 113 19 61 3. Collomixer WK Verschiedene Lngen, Durchmesser und Schfte. L 400 mm, 70 mm, Schaft 6 Kt. 8 mm. 95 OS 10 48 80 - 1 113 20 18 L 400 mm, 90 mm, Schaft 6 Kt. 8 mm. 25 OS 10 48 80 - 1 113 20 25 L 590 mm, 100 mm, Schaft 6 Kt. 10 mm. 95 OS 10 48 80 - 2 035 75 37 L 590 mm, 120 mm, Schaft 6 Kt. 10 mm. 95 OS 10 48 80 - 1 113 20 32 L 590 mm, 120 mm, Gewinde M14, auen. 75 OS 10 48 80 - 1 113 93 34 L 590 mm, 140 mm, Gewinde M14, auen. 50 OS 10 48 80 - 1 113 93 41 4. Collomixer MM Verschiedene Lngen, Durchmesser und Schfte. L 400 mm, 85 mm, Schaft 6 Kt. 8 mm. 50 OS 10 48 80 - 1 113 20 49 L 590 mm, 115 mm, Schaft 6 Kt. 10 mm. 50 OS 10 48 80 - 1 113 20 56 L 590 mm, 115 mm, Gewinde M 14 auen. 95 OS 10 48 80 - 1 113 20 63 5. Collomixer MK Verschiedene Durchmesser und Schfte. 120 mm L 590, 120 mm, Gewinde M14, auen. 75 OS 10 48 80 - 1 113 20 70 140 mm L 590, 135 mm, Gewinde M14, auen. 50 OS 10 48 80 - 1 113 20 87

6. Collomixer FM

10.

10.

9. 11. 18. 21. 24. 27. 9. 16. 17.

Verschiedene Lngen, Durchmesser und Schfte. L 400 mm, 60 mm. 85 OS 10 48 80 - 2 017 11 35 L 400 mm, 80 mm, Schaft 6-Kant 10 mm. 50 OS 10 48 80 - 2 017 11 44 L 590 mm, 100 mm, Schaft 6-Kant 13 mm. 50 OS 10 48 80 - 2 017 08 68 L 590 mm, 120 mm, Gewinde M14 auen. 95 OS 10 48 80 - 2 017 08 77 7. Handrhrwerk ERGOMIX 1 mit Rhrer Handlich und kraftvoll, ergonomisch unbertroffen; 950 Watt/230 Volt, stufenlos regelbare Drehzahl 0 670 min-1; M14Gewindeanschluss; komplett mit Rhrer WK 120 fr Kleber, Mrtel, Putz bis 30 Liter. OS 10 48 80 1 113 93 72 8. Handrhrwerk ERGOMIX 2 mit Rhrer Robuste und leistungsstarke Maschine mit 2-Gang-Getriebe; 1000 Watt/230 Volt, stufenlos regelbar; Drehzahl 1. Gang: 0 400 min-1; 2. Gang: 0 700 min-1; M14-Gewindeanschluss; komplett mit Rhrer WK 140 fr Mrtel, Kleber, Putz bis 65 Liter. OS 10 48 80 - 1 113 93 89

8. 9. . 13. 20.

165.Auf alle Elektro- und motorbetriebenen Gerte

Elektr. Rhrwerk PRO 1050

185. -

295.

9. Elektr. Rhrwerk PRO 1050 Elektrisches 1-Gang-Rhrwerk, besonders leicht, kompakt und wirtschaftlich. Universell im Einsatz, fr Mischmengen bis ca. 30 l. Stufenlos regelbar, mit Schutzbgel. Ideal fr dnnflssige bis mittelviskose Materialien wie Farben, Beschichtungen, Kleber. Inklusive Rhrer 120 mm fr Kleber, Putz und Fertigmrtel. OS 10 48 80 - 1 113 90 11

Gem unseren Garantiebedingungen

Antrieb Rhrer KRK 80 S FM 60 S FM 80 S FM 100 S FM 120 LX 90 S WK 70 S WK 90 S WK 100 S WK 120 S WK 120 WK 140 MM 85 S MM 115 S MM 115 MK 120 MK 140

M14

33.

M14 M14 M14 M14 M14

37.

Mischmenge kg 0515 5 510 1055 2030 515 47 710 1015 1015 1015 1530 510 1015 1015 1525 2540

Bohrmaschine

Ergo Mix 1

Ergo Mix 2

Anwendung Fr Wand- und Fassadenfarben, Lacke, Lasuren Fr Wand- und Fassadenfarben, Zementschlmme, Bitumenkleber, Dickbeschichtungen

Der Turbo-Rhrer fr alle Farben, Beschichtungen Fr Fliesen- und Baukleber, Spachtel, Reparaturmrtel, Fertigputze

Anstreichen, Malen und Beschichten

Fr Kleber, Fertigmrtel, Reparaturspachtel

Fliesenlegen und Spachteln

Robuster Rhrer fr Mrtel, Putze, Estrich, mischt von unten nach oben

Mauern und Verputzen

102

M AU R E R- U N D S P E Z I A L K E L L E N WERKZEUG/MASCHINEN

Europas Meistermarke fr das Bauhandwerk

Jung-Henkelmann-Kellen setzen Mastbe im Finish und in der Qualitt. Jung-Henkelmann-Kellen werden nach bestehenden DIN-Normen gefertigt und ermglichen so ein optimales und ermdungsfreies Arbeiten. In unserem umfangreichen Sortiment finden Sie fr jeden Bedarf das richtige Werkzeug.
Ausfhrung Prod.-Nr. OS-Nr. Lnge 160 mm 180 mm 160 mm 180 mm 140 mm 140 mm 90 mm 93 mm 100 mm 100 mm 110 mm 90 mm 93 mm 100 mm 100 mm 110 mm 160 mm 170 mm 170 mm 170 mm 280 mm 280 mm B. vorne 85 mm 95 mm 85 mm 95 mm 60 mm 60 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 40 mm 50 mm 60 mm 70 mm 80 mm 8 mm 10 mm 12 mm 130 mm 130 mm Lnge Breite B. hinten 115 mm 125 mm 115 mm 125 mm 85 mm 85 mm 0,7 mm 0,7 mm Strke 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm 0,7 mm Strke 0,7 mm 0,7 mm

10

15

11

16

12

Normalstahl 1 113 62 03 10 31 71 Normalstahl 1 113 62 58 10 31 71 Rostfrei Wisent 1 113 38 28 10 31 71 Rostfrei Wisent 1 113 39 21 10 31 71 11. Berner Putzkelle Normalstahl 1 113 67 53 10 31 71 Rostfrei Wisent 1 113 39 38 10 31 71 12. Gipserspachtel Normalstahl 1 113 69 59 10 31 71 Normalstahl 1 113 70 06 10 31 71 Normalstahl 1 113 71 09 10 31 71 Normalstahl 1 113 72 02 10 31 71 Normalstahl 1 113 72 19 10 31 71 Rostfrei 1 113 70 37 10 31 71 Rostfrei 1 113 70 51 10 31 71 Rostfrei 1 113 71 54 10 31 71 Rostfrei 1 113 71 78 10 31 71 Rostfrei 1 113 71 85 10 31 71 13. Katzenzunge Normalstahl 1 113 69 04 10 31 71 14. Hamburger Fugenkelle, flacher Hals Normalstahl 1 113 72 57 10 31 71 Normalstahl 1 113 73 05 10 31 71 Normalstahl 1 113 73 50 10 31 71 15. WISENT Glttekelle Normalstahl 1 113 39 45 10 31 71 Rostfrei 1 113 40 09 10 31 71 Ausfhrung Prod.-Nr. OS-Nr.

10. Maurerkelle mit S-Hals

ab

(Pos. 14)

4.

80

17

13

18

14

19

Zahnung

Rostfrei 1 113 38 35 10 31 71 4 x 4 mm 280 mm 130 mm Rostfrei 1 113 38 42 10 31 71 6 x 6 mm 280 mm 130 mm Rostfrei 1 113 38 66 10 31 71 8 x 8 mm 280 mm 130 mm Rostfrei 1 113 39 14 10 31 71 10 x 10 mm 280 mm 130 mm Ausfhrung Prod.-Nr. OS- Nr. Lnge Breite 17. Glttekelle HANDY Rostfrei 1 113 74 60 10 31 71 280 mm 130 mm 18. WISENT Glttekelle mit ergonomischem Softgriff Rostfrei 1 113 38 11 10 31 71 280 mm 130 mm Ausfhrung Prod.-Nr. OS-Nr. Zahnung Breite 19. Plansteinkelle Normalstahl 1 113 58 26 10 31 71 5 mm 75 mm Normalstahl 1 113 58 33 10 31 71 5 mm 100 mm Normalstahl 1 113 58 40 10 31 71 5 mm 115 mm Normalstahl 1 113 58 57 10 31 71 5 mm 175 mm Normalstahl 1 113 58 64 10 31 71 5 mm 240 mm Normalstahl 1 113 58 88 10 31 71 5 mm 300 mm

16. WISENT Glttekelle, gezahnt

Jung-Henkelmann-Maurerkellen setzen Mastbe bei Finish und Qualitt: uerst sichere Befestigung des Heftes Normalstahlkellen sind alle konisch geschliffen 2-fach lackiertes Buchenholzheft sauber polierter Grat (bergang zwischen Hals und Blatt) Produkte optimal ausbalanciert durch die richtige Stellung Heft/Blatt, dadurch optimaler Arbeitseinsatz Normalstahlkellen sind aus erstklassig gehrtetem Stahl unbegrenzte Garantie auf Produktionsfehler feines Schliffbild auf dem Blatt galvanisierte, dadurch rostbestndige Zwinge Fertigung gem DIN-Normen

Fr rostfreie Produkte gilt: Kellenbltter und Angeln aus hochwertigem Edelstahl 2-fach lackiertes Buchenholzheft nur Henkelmann-Qualitt galvanisierte, dadurch rostbestndige Zwinge unbegrenzte Garantie auf Produktionsfehler uerst sichere Befestigung des Heftes Henkelmann-Gipserspachtel mit feinem Schliffbild auf dem Blatt Produkte optimal ausbalanciert durch die richtige Stellung Heft/Blatt Glttekellen lackiertes Buchenholzheft exklusive Jung Glttkelle HANDY mit ergonomischem Griff und extra breiter Sttze fr hhere Stabilitt erstklassig gehrteter Stahl bzw. Edelstahl Blatt wird manuell gerichtet, dadurch Gewhrleistung einer optimalen Planheit des Blattes

TIEFPREIS
GARANTIERT

Den aktuellen Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

Exklusiv im

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 103

STEINTRENNMASCHINEN/FLIESENSCHNEIDER/ZUBEHR

Fliesenschneider
1 2

inkl. Diamanttrennscheibe auch als Langversion erhltlich 900 Watt

1. Fliesenschneidmaschine
FLC 230 III Professioneller Fliesenschneider mit groer Ausstattung: stabiles Schienenfhrungssystem fr top Schnittgenauigkeit. Diagonalschnitte bis 600 mm Lnge. Standbeine leicht abnehmbar. Transportrollen. Haltegriffe. Wasserpumpe, robuste Stahlwanne. Stufenlos bis 45 verstellbar. Inkl. 1 x Hochleistungs-Diamant-Trennscheibe 230 mm. OS 10 38 31 - 2 009 14 55

1. Technische Daten
Leistungsaufnahme: 800 W/230 V Fliesen/Steingut Schnittlnge: 600 mm Schnitttiefe/Schnitthhe: max 40 mm Werkzeugaufnahme: 22,23 mm Schrgstellung: bis 45

495. -

2. Fliesenschneidmaschine FLC 125 II Tragbare Fliesenschneidmaschine zum Schneiden von Kacheln, Wand- und Bodenfliesen sowie Granit- und Marmorplatten. Ideal fr jede Baustelle. Krftiger, durchzugsstarker Motor. Durch optimiertes Drehmoment auch fr Natursteine geeignet. berhitzungsschutz durch Turbinenkhlung. Staubsaugeranschluss fr Trockenschnitt. uerst robuste Fliesenschneidmaschine aus schlagzhem Kunststoff.
4

Fr den professionellen Einsatz geeignet. Inkl. 1x Hochleistungs-Diamant-Trennscheibe 125 mm fr Fliesen und keramische Produkte. Techn. Daten: Leistung: 900 W/230 V, UPM: 8000/min, Blattdurchmesser: 125 mm, Werkzeugaufnahme: 22,23 mm. Mae (L x B x H): ca. 470 x 420 x 160 mm. Gewicht: ca. 5,5 kg. OS 10 38 31 - 2 032 48 23

109. -

Steintrennmaschine
3

4. Herkules Fliesenschneider
H-FS 920 Netzanschluss: 230 V ~ 50 Hz, Ausstattung: Diamanttrennscheibe, Wasserbehlter, Arbeitstisch aus Nirosta, Gehrungsanschlag, Parallelanschlag und RCD-Stecker. OS 10 79 06 95 2 018 32 37

5. Herkules Fliesenschneider
H-FS 518 (o. Abb.) Netzanschluss: 230 V ~ 50 Hz, Motor: Wechselstrommotor, Ausstattung: Diamanttrennscheibe, Wasserbehlter, Gehrungsanschlag, Parallelanschlag, Arbeitstisch, Werkzeug und RCD-Stecker. OS 10 79 06 - 2 018 32 28 Pos. 4 900 Watt 2.950 min-1 41/25 mm 500 x 400 mm 200 x 25,4 mm 13,4 kg Pos. 5 600 Watt 3.000 min-1 35/12 mm 330 x 360 mm 180 x 25,4 mm 10,8 kg

3. Steintrennmaschine
inkl. Diamanttrennscheibe STC 350 III Robuste Steintrennmaschine mit Wasserpumpe und stabilem Untergestell. Groe Auflageflche. Jollyfunktion im Auflagetisch integriert. Transportrollen an den hinteren Standbeinen und an der Wanne. Groe Transportgriffe. Herausnehmbarer Maschineneinsatz. Inkl. Wasserpumpe, PRCD-Schalter und 1 x
Hochleistungs-Diamanttrennscheibe 350 mm. OS 10 38 31 - 2 009 27 59

79.

95 64.

3. Technische Daten
Leistungsaufnahme: 2,2 KW/230 V Fliesen/Steingut Schnittlnge: max 600 mm Schnitttiefe/Schnitthhe: max 107 mm Werkzeugaufnahme: 25,4 mm

Technische Daten Aufnahmeleistung: Drehzahl: Schnitthhe 90 / 45: Tischgre Diamanttrennscheibe: Gewicht:

949. 8

Zubehr
6. Diamant-Trennscheibe
Naturstein braun TURBO Diamanttrennscheibe fr den Einsatz in Baustellenmaterial. Durch den geschlossenen Schneidrand erzielen Sie saubere Schnittkanten. Maximale Schnitttiefe 2 cm. 1 130 26 80 180 mm 48,95 1 130 26 97 230 mm 52,95 7. Diamant-Trennscheibe Wandfliese rot 180 x 22/25,4/30 mm Gesinterte Nassschnittscheibe mit geschlossenem Rand zur Bearbeitung von Wandfliesen. 1 130 27 45 180 mm 14,95 1 130 27 52 200 mm 16,80

8. Diamant-Trennscheibe Fliesen
rot 180 x 22/25, 4/30 mm Gesinterte Spezialscheibe mit geschlossenem Rand zur Bearbeitung von Boden-, Wandfliesen und Kacheln. Einsatz im Nass- und Trockenschnitt. 1 130 27 14 180 mm 17,95 1 130 27 21 200 mm 21,50 9. Diamanttrennscheiben Feinsteinzeug. Diamantscheibe fr Feinsteinzeug und Granitfliesen. Top-Qualitt. 180 x 25,4/22,23 mm - 1 130 37 51 200 x 25,4/22,23 mm- 1 130 37 68 ab 51,50

OS 10 44 70
6

104

Pos. 4-9 :

Exklusiv im

FLIESENSCHNEIDER/ZUBEHR WERKZEUG/MASCHINEN

Fliesenschneider fr Profis und Heimwerker


10. Heka Fliesenschneider
EUROCUT Fr Heimwerker. Fr Fliesen bis max. 300/400 mm und einer Plattenstrke von 8 mm geeignet. Weitere Ausstattungsmerkmale: sehr stabile Grundplatte aus Stahlblech, lackiert, geringes Eigengewicht, doppelte Fhrungsschienen verzinkt, Winkelanschlag 90 mit mm-Einteilung. 300 mm OS 11 07 36 - 2 023 44 81 400 mm OS 11 07 36 - 2 023 50 77

Fliesenschneider EUROCUT
10

90 15. 90 21.

Fliesenschneider EUROCUT
11

11. Heka Fliesenschneider EUROCUT


Robust und professionell, fr Heimwerker. Zeichnet sich durch seine zwei Brechvorrichtungen fr Normal- und Diagonalschnitte aus. Durch das hochwertige Schneidrad (14 mm) aus Wolfram-Carbid lassen sich poliertes und unstrukturiertes Feinsteinzeug sowie Wand- und Bodenplatten bis 10 mm problemlos schneiden und brechen. Die einzelnen Komponenten sind fr eine extrem lange Lebensdauer ausgelegt. In den Schnittlngen 330 bis

850 mm erhltlich. Weitere Ausstattungsmerkmale sind: sehr stabile Grundplatte aus Stahl lackiert, geringes Eigengewicht, Fhrungsschiene verzinkt, Winkelanschlag 90 mit mm-Einteilung. 470 mm OS 11 07 36 - 2 023 28 83 600 mm OS 11 07 36 - 2 023 42 50 850 mm OS 11 07 36 - 2 023 06 65

90 59. 90 69. 90 79.

Fliesenschneider fr Heimwerker
12

Profi-Fliesenschneider MAGIC CUT


sehr stabile Grundplatte aus Stahl, lackiert leichtes Eigengewicht Fhrungsschiene verzinkt seitliche Ausleger fr groformatige Platten Winkelanschlag 045 verstellbar in mm-Einteilung Einstellbares Diagonalma am Winkelanschlag ablesbar Ritz- und Brechhebel werden auf Rollenlager gefhrt.

15

13

15. Heka Profi Fliesenschneider


14 MAGIC CUT 640 mm Fr den Profi: robuster und professioneller Fliesenschneider fr Handwerker. Zeichnet sich durch seine zwei Brechvorrichtungen fr Normal- und Diagonalschnitte aus. Durch das hochwertiges Schneidrad (14 mm) aus Wolfram-Carbid lassen sich poliertes und unstrukturiertes Feinsteinzeug sowie Wandund Bodenplatten bis 16 mm problemlos

12. Heka Fliesenschneider


HS 600 mm Robust und professionell, fr Heimwerker. Mit dem hochwertigen Schneidrad (20 mm) aus Wolfram-Carbid lassen sich poliertes und unstrukturiertes Feinsteinzeug sowie Wand- und Bodenplatten bis 10 mm problemlos schneiden und brechen. Die einzelnen Komponenten sind fr eine extrem lange Lebensdauer ausgelegt. Weitere Ausstattungsmerkmale sind: sehr stabile Grundplatte mit Tragegriff aus Mehrschichtholz, verleimt, geringes Eigengewicht, ausgestattet mit oberer Brechvorrichtung, beide Fhrungsschienen und Ritzhebel sind verzinkt, Winkelanschlag 90 mit mm-Einteilung. Dieser Fliesenschneider ist in der Schnittlnge 600 mm erhltlich. 90 OS 11 07 36 - 2 023 55 27

13. Heka Fliesenschneider


HP 530 mm Wie Pos. 12, jedoch in der Schnittlnge 530 mm erhltlich. Feinsteinzeug sowie Wand- und Bodenplatten lassen sich bis 12 mm problemlos schneiden und brechen. OS 11 07 36 90 2 023 01 42

schneiden und brechen. Die beweglich gefederten Auflageplatten rechts und links auf dem Fliesenschneider verhindern das Aussplittern der Schnittkante im Brechzeitpunkt. Somit ist ein feiner, sauberer Schnitt fr jedermann mglich. Die einzelnen Komponenten sind fr eine extrem lange Lebensdauer ausgelegt. In den Schnittlngen 490 bis 1600 mm erhltlich. 90 OS 11 07 36 - 2 023 47 64

195.

129.

Zubehr
16. Heka Wascheimer 10 Liter mit
Wasch- und Fugbrett Mit diesem Set kann man mit dem Fugbrett die Fliesenfuge verfugen und anschlieend mit dem Waschbrett feucht reinigen. Set beinhaltet: 10-Liter-Wascheimer mit Klarsichtdeckel, Rollenaufsatz einfach, Fugbrett 12 x 24 cm zum Verfugen. Waschbrett 12 x 24 cm zum Reinigen. 95 OS 11 07 36 - 2 023 64 96 16

14. Heka Fliesenschneider


HP 610 mm Wie Pos. 12, jedoch in der Schnittlnge 610 mm erhltlich. Feinsteinzeug sowie Wand- und Bodenplatten lassen sich bis 12 mm problemlos schneiden und brechen. OS 11 07 36 90 2 023 01 51

49.

139.

14.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 105

B E F E S T I G E N / TAC K E R

Die Allesknner von


Metall
3 1 2 4

Unsere Empfehlung

Inkl. Gurthaken damit der Tacker immer griffbereit ist.

1. NOVUS Handtacker J-02 AL


Vielseitig, fr Haushalt und Garten. Verarbeitet neben der Feindrahtklammer vom Typ A jetzt auch die Runddrahtklammer vom Typ L. Damit knnen Kleinspannungskabel (bis max. 50 V, bis 6 mm) wie zum Beispiel Boxen-, Antennen- oder Telefonkabel befestigt werden. 50 OS 10 31 26 - 1 115 49 17

13.

2. NOVUS Profitacker J-19 EADHG Stark, mit langlebigem, besonders rckschlagarmem Zink-Druckguss-Gehuse. Bndiges Eintreiben aller Heftmittel dank Nachschlagfunktion. Fr Arbeiten in Weich- und Hartholz geeignet. Das Gert verarbeitet auch Klammersorten, wie sie beim Hammertacker eingesetzt werden! Mit Schlagkraftregulierung und Gurthaken. OS 10 31 26 - 1 115 49 93 50

3. NOVUS J 102 DA
Der neue universelle und preiswerte Elektrotacker. Verarbeitet Fein- und Flachdrahtklammern und ist daher geeigenet fr Haushalt, Hobby und Dekoration, mit Auslsesicherung am Griff und Sicherheitsentriegelung, Klammernsichtfenster und integriertem Klammernschieber. OS 10 31 26 - 1 115 57 41 95

4. NOVUS Universaltacker
J-105 EADHG Fr Innenausbau und Dekoration mit elektronischer Schlagkraftregulierung und Tiefenanschlag. Mit Unterladesystem fr schnelles, problemloses Nachladen. Das Gert verarbeitet Ngel sowie Klammersorten, wie sie auch beim Hammertacker eingesetzt werden! OS 10 31 26 - 1 115 59 78 95

35.

36.

66.

*Paneelklammer

Auf alle elektround motorbetriebenen Gerte

5. NOVUS Akkutacker J-214 EA


Der Novus-Akkutacker fr komfortables und ortsunabhngiges Arbeiten. Die 2 mitgelieferten Nickel-Cadmium-Akkus ermglichen eine langanhaltende und konstante Kraftbertragung. Mit Soft-Touch-Griffflche fr angenehmes und ermdungsfreies Arbeiten und Softfront fr randnahes Tackern. Bestens geeignet fr Dekoration, Haushalt und Hobby. Ausgestattet mit einer Auslsesicherung, Schlagkrafteinstellung und praktischer Arbeitsausleuchtung. OS 10 31 26 LED 2 003 59 94

Passende Heftmittel finden Sie in Ihrem Fachcentrum


Anwendung Stoffe Textilien Drahtgeflechte dnne Holzleisten passende Klammern Feindrahtklammern

Gem unseren Garantiebedingungen

Folien Papier Pappe

Flachdrahtklammern

90 59.
Akku inkl. Zierleisten Echtleisten Ngel

Kleinspannungskabel z. B. Telefon- und Lautsprecherkabel oder Befestigung von Maschendraht

Kabelklammern

106

K L E B E N / H E I S S LU F T WERKZEUG/MASCHINEN

Klebepistolen und Zubehr


zum Reparieren, Montieren, Basteln etc.

Exklusiv im

Im Koffer

8. Heiklebepatronen

Inklusive Klebepatronen
6. Heiklebepistole K-100 W
Universell einsetzbar, mit 100 W, 3 verschiedene Dsen und Heiklebestbe. Im Koffer. 95 OS 62 69 - 1 134 12 70

7. Heiklebepistole 55 W mit Stnder

29.

55 W, inkl. Klebepatronen, schlagfestes Kunststoffgehuse, hitzeisolierte Dse. OS 62 69 - 1 134 12 63

Universell einsetzbar, ideal zum Fixieren, Montieren, Reparieren, Dekorieren und Basteln. 12 Stck = 200 g 45 OS 62 69 - 1 115 00 14

95 10.

25 Stck = 500 g OS 62 69 - 1 115 00 07 50 Stck = 1000 g OS 62 69 - 1 115 00 21

4. 7.50 50 12.

TIEFPREIS GARANTIERT Den aktuellen

Tiefpreis von Pos. 68 entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

Universell einsetzbar fr ber 100 Anwendungen

Heie Helfer fr kluge Macher


Als universelle Helfer und Problemlser gehren Heiluftgeblse lngst zur Grundausstattung von Haushalten, Werksttten und Service-Koffern. Ob es darum geht, Kabel zu schrumpfen, Lack- und Farbreste zu entfernen, Kunststoffe zu formen oder auch Grillkohle zu entznden: Mit den kraftvollen Thermowerkzeugen geht es schnell und unkompliziert.

1600 W
300/500 C 240/450 l/min

1800 W
50/400/600 C 200/300/500 l/min

2000 W
50 600 C 150/300/500 l/min

2000 W
50 630 C 150/300/500 l/min

***

****

*****

******
LCD

+/- 10C

12. Heiluftgeblse HL 2010 E 9. Heiluftgeblse HL 1610 S


Leistung 1600 W mit 2 Heiz- und Luftstufen. Temperatur 300 500 C. Luftmenge 240 + 450 l/min. Rckstellbares Thermostat fr wirkungsvollen berhitzungsschutz. OS 10 31 26 - 1 122 30 51 95

10. Heiluftgeblse HL 1810 S


3-stufiger Betriebswahlschalter fr Kaltstufe mit 50 C und 200 l/min sowie Warmstufe von 400 C bei einer Luftfrdermenge von 300 l/min. Mit berhitzungsschutz. OS 10 31 26 - 1 122 30 68 50

11. Heiluftgeblse HL 1910 E


Stufenlose elektronische Temperaturregelung 50 600 C ber groes Stellrad an der Rckseite. Das Geblse wird separat ber den 3-stufigen Betriebsschalter reguliert. OS 10 31 26 - 1 122 30 75 95

30.

46.

51.

Mikroprozessorgesteuertes High-End-Heiluftgeblse der 630-C-Klasse mit LCDDisplay. Einstellung der Heizleistung 50 630 C ber Tasten, Steuerung des Geblses ber 3-stufigen Betriebsschalter. inkl. doppeltem berhitzungsschutz. OS 10 31 26 - 1 122 30 82 95

76.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 107

U N S E R E E X K LU S I V E N Q UA L I TT S M A R K E N

Exklusiv im

Erstklassige Handwerker-Qualitt hat einen Namen


WISENT Werkzeuge berzeugen durch beste Qualitt. Jedes Produkt unserer Qualittsmarke steht fr Sicherheit und Langlebigkeit. Konsequente Weiterentwicklung und marktgerechte Sortimentsausrichtung garantieren kontinuierliche Leistungsfhigkeit und Bestndigkeit unserer Produkte.

Die Vorteile fr Sie:


hchste Produktqualitt bei sehr gutem Preis-Leistungs-Verhltnis berzeugendes Design mit praktischen Features vielseitige Handwerkzeuge fr den anspruchsvollen Anwender WISENT Handwerkzeuge entsprechen exakt den vorgeschriebenen DIN-Normen

108

U N S E R E E X K LU S I V E N Q UA L I TT S M A R K E N WERKZEUG/MASCHINEN W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 109

MESSWERKZEUGE

Exklusiv im

Przisionswerkzeuge
fr exaktes Arbeiten
1

52-teilig
3 4

1. WISENT Gewindebohr- und


Schneideinsatz M3-M12 52-tlg. Handgewindebohrerstze 3-tlg., Schneideisen M 3 12, inkl. Schneideisenhalter und Windeisen, Schraubenausdreher und Bohrer. OS 62 69 - 1 103 79 93 54,50 2. WISENT Aluminiumwinkel mit Skala Kurzer Schenkel aus Zinkdruckguss, langer Schenkel aus gehrtetem Stahl. OS 10 38 49 - 1 109 23 61 200 mm 6,45 OS 10 38 49 - 1 109 23 85 250 mm 7,50 OS 10 38 49 - 1 109 24 02 300 mm 9,40 3. WISENT Schreinerwinkel mit Skala Kurzer und langer Winkel aus Aluminium. OS 10 38 49 - 1 109 42 11 250 mm 16,95 OS 10 38 49 - 1 109 42 28 300 mm 19,95 OS 10 38 49 - 1 109 42 35 350 mm 22,50 4. WISENT Tischlerwinkel mit Skala Kurzer Schenkel aus Holz, langer Schenkel aus gehrtetem Stahl. OS 10 38 49 - 1 109 70 05 300 mm 16,50 OS 10 38 49 - 1 109 69 96 350 mm 17,50 OS 10 38 49 - 1 109 69 89 600 mm 26,90

5. Automatikbandma
5-m-Bandma mit Nylonbeschichtung. OS 10 3849 1 109 77 44 3,59

8. Bogen-Winkelmesser
9 6
Mit diesem Artikel knnen bis zu 180 gemessen werden. Durch den Vorteil der Feststellschraube kann der gemessene Winkel beliebig oft auf andere Werkstcke bertragen werden ohne erneutes Anhalten an das Ausgangsma. OS 10 38 49 - 1 109 70 36 80 mm 17,80 OS 10 38 49 - 1 109 70 67 120 mm 25,15 9. Streichma Stahl Durch Festziehen der Stellschraube kann eine gemessene Strecke fixiert werden. Dies vereinfacht das Anzeichnen des gleichbleibenden Maes ohne erneutes Abmessen. OS 10 38 49 - 1 109 69 27 200 mm 22,00 10. Schlosserwinkel, mit Anschlag OS 10 38 49 - 1 109 31 64 150 mm 11,10 OS 10 38 49 - 1 109 32 67 250 mm 17,50 11. Schlosserwinkel, ohne Anschlag OS 10 38 49 - 1 109 31 19 250 mm 9,40 Die Schlosserwinkel mit und ohne Anschlag sind gute und beliebte Hilfsmittel in der Metallverarbeitung.

8 10

Die Taschenschieblehre dient der Vermessung von kurzen Gegenstnden aller Art. Mit diesem Produkt knnen przise Auenmae sowie Innenmae gemessen werden. Durch Bettigen der Momentverstellung steht die Schieblehre bei dem gemessenen Abstand fest und kann nicht verstellt werden. Dies ist eine wichtige Funktion bei genauem Messen. 6. Taschenschieblehre, 160 mm, rostfrei OS 10 38 49 - 1 109 41 01 22,00 7. Taschenschieblehre, 160 mm (o. Abb.), Normalstahl OS 10 38 49 - 1 109 42 04 16,75

11

110

MESSER WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im
Rundklingen Trapezklingen Abbrechklingen

Scharfe Klinge gesucht?


Die farbliche Zuordnung der Einsatzgebiete fhrt Sie schnell zum richtigen Werkzeug:
Bastelarbeiten Kunstgewerbe Grafik Spezialklingen Schaber

Messer mit Spezialklingen


Zustzlich finden Sie in Ihrem Fachcentrum noch Messer fr folgende Spezialarbeiten:
Bastelarbeiten Kunstgewerbe Gartenarbeiten Innenausbau Dmmstoffe

12. WISENT Przisionsmesser 6-tlg.


PMO6B Fr kreatives und exaktes Arbeiten mit 6 versch. Klingen. Verstrkter Griff und langlebige Klingenaufnahme. Im Griff integrierter Magnet fr einfachste Entnahme der Klingen aus der Aufbewahrungsbox. 50 OS 62 69 - 1 102 82 87 Elektroarbeiten Baustoffe Rigips

9.

Schaber
Kche Glas Lacke Folien Teppichboden Linoleum (dnn) Dekofilze Papier Folien

Messer mit Rundklinge

13. Profi-Schaber MS 250 Gesamtlnge 300 mm, Klingenbreite 102 mm. OS 62 69 - 1 102 88 54

14. Teppichmesser mit

9.

95

45-mm-Rundklinge OS 10 35 61 - 1 102 52 42

50 16.

Messer mit Trapezklingen


Fr starke Materialien Wellpappe Teppiche (schwer) Kunstoffplatten Linoleum Dachpappe

17. Profi-Automatik-Messer 16. Sicherheitsmesser SK II 15. Messer-Schlsselbund


MT 150 Passt nicht nur an jeden Schlsselbund. OS 62 69 - 1 102 58 19 Automatischer Klingenrckzug durch Federmechanismus. Mit integrierten Ersatzklingen im Griff sowie Schnellwechselfunktion der Klinge. 95 OS 62 69 - 1 102 46 83

45 1.

6.

Drcken des Handgriffes, um die Klinge auszufahren. Drcken des schwarzen Knopfes, um den Handgriff zu entsperren. Ersatzklingen-Magazin mit 6 Ersatzklingen. OS 62 69 95 1 103 93 31

18. Trapez-Klappmesser MTO

9.

Klappmesser mit Einhandbedienung durch Entriegelungsknopf. Trapezmesser mit Schnellwechselfunktion der Klinge. OS 62 69 6950 1 102 82 70

10.

Messer mit Abbrechklingen


Kartonagen Kunststoffe Teppiche Linoleum (dick) Tapeten Styropor

22. Abbrechklingenmesser 20. Messer mit Abbrechklinge 19. Abbrechmesser MA 120


18-mm-Klinge, flache Bauart. OS 62 69 1 102 54 17 MA 100 Klingen extrastark fr schwere Arbeiten. 22 mm Klingenhhe, 0,7 mm Klingenstrke. OS 62 69 95 1 102 54 00

21. Messer-Set Metall MA 300


5-tlg. mit 9- und 18-mm-Klingen. OS 62 69 1 102 92 79

3.

75

7.

75 10.

Automatik MA 130 18-mm-Klinge. Mit integriertem Klingenspender. Die Klinge wird automatisch aus dem Magazin nach vorne transportiert. OS 62 69 50 1 102 54 31

9.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 111

W E R K Z E U G KO F F E R

1. Werkzeugkoffer Basis 91-tlg.


Die ideale Grundausstattung fr die hufigsten Arbeiten zu Hause. Die Bestckung besteht aus Zangen, Schraubendrehern, einer Metallsge, Ring- und Gabelschlsselsatz 817 mm, Bitsatz 31-tlg., Bohrersatz 16-tlg., Knarre und 3/8"-Stecknssen 920 mm, Inbusschlsselsatz 210 mm, Hammer, Maband u.v.m. OS 62 69 - 1 105 01 14

89. -

Die ideale Grundausstattung

2. Sanitr-Montagekoffer 56-tlg.
Die ideale Grundausstattung fr Sanitr- und Reparatur-Arbeiten im Haus. Hier finden Sie in einem robusten, kratzfesten, mit AluRahmen verstrkten Werkzeugkoffer eine Vielzahl an Sanitr- und Handwerkzeugen, u.a. hochwertiger Sanitr-Kreuzschlssel, Stufenschlssel mit Umsteckknarre, Eck-Rohrzange 1"+ 1 1/2", Rohrabschneider 330 mm, Laser-Wasserwaage, VDE-Zangen-Set, Schraubendreher-Satz, Standhahn-Mutterschlssel,Steckschlssel-Satz 1/2" 1022 mm u.v.m. OS 10 62 69 - 2 032 59 69

169. -

112

TIEFPREIS GARANTIERT Den aktuellen

Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

W E R K Z E U G KO F F E R WERKZEUG/MASCHINEN

Werkzeugkoffer in Top-Qualitt zum Tiefpreis


127-teilig
3. Universal-Aluminium-Werkzeugkoffer 127-tlg.
Ideale Werkzeugbestckung, unter anderem Zangen, TV/GS-geprft, Schraubendreher Kreuz und Schlitz, Spannungsprfer, Gabel-Ringschlssel von 8 bis 22 mm, Rollgabelschlssel, Inbusschlssel, Meiel, Abisolierzangen, Taschenlampe, Metallsge, 2 Umschaltknarren mit Kugel-arretierung und Steckschlsseleinstzen, Verlngerungen, Hammer, Schiebelehre, Biteinstze u.v.m. OS 62 69 - 1 104 48 14

Exklusiv im

169. -

4. Groer Werkzeugkoffer 136-tlg.

NEU

Die hochwertige Werkzeugausstattung in diesem 136-teiligen abschliebaren, fahrbaren Werkzeug-Trolley lsst es an nichts fehlen. Hier finden Sie unter anderem einen VDE-Zangen/ Schraubendreher-Satz fr Arbeiten unter Spannung sowie Wasserwaage, Steckschlssel-Satz 1/2" 1024 mm, Bit-Set 44-tlg., Ring-Maulschlssel 617 mm, Bgelsge 300 mm, Hammer 500 g u.v.m. OS 10 62 69 - 2 014 67 17

199. -

136-teilig

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 113

S T E C K S C H L S S E L S T Z E

Drei Serien fr jeden etwas dabei

gem unseren Garantiebedingungen

Professional

Farbleitsystem

Sehen, was fehlt ... Werkzeugkontrolle


72 x Ergonomische Knarre/Grifffreiheit Rutschfester 2-Komponenten-Soft-Griff mit Metall-Endkappe Knarre mit Verriegelungsmechanik/Super-Lock Lsen der Einstze durch Knopfdruck Umschalthebel fr rechts/links, 1-Finger-Umstellung 72er-Feinverzahnung ideal fr Arbeiten in beengten Platzverhltnissen, extrem hohe Standzeiten bei Dauerbelastung Metallkoffer

1/2 Zoll

3/8 Zoll

1/4 Zoll

Wellenprofil/extrem hohe und bessere Kraftbertragung Nsse mit Rndelung fr bessere Handhabung Grenangaben zustzlich gelasert/ChromVanadium-Spezialstahl

DIN

Chrom-Vanadium Spezialstahl

CV

3/8 Zoll, 20-tlg.

3/8 + 1/4 Zoll, 23-tlg.

1. Steckschlsselsatz WIL 20 OS 62 69 1 103 70 10

2. Steckschlssel-

69.

95

satz WIL 23 TX OS 62 69 1 103 69 94

51.95

114

S T E C K S C H L S S E L S T Z E WERKZEUG/MASCHINEN 1/4 + 1/2 Zoll, 54-tlg. 1/4 Zoll, 36-tlg.

Exklusiv im

1/4 + 1/2 Zoll, 89-tlg.

3. Steckschlsselsatz WIL 89 OS 62 69 1 103 70 41

4. Steckschlssel-

109. -

satz WIL 54 OS 62 69 1 103 70 34

99. -

1/2 Zoll, 29-tlg.

5. Steckschlsselsatz WIL 29 OS 62 69 1 103 70 27

6. Steckschlssel-

89.

95

satz WIL 36 OS 62 69 1 103 70 03

79.95
W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 115

S T E C K S C H L S S E L S T Z E

Top

gem unseren Garantiebedingungen

48 x Einer fr alles! 1/2 Zoll, 105-tlg. Gerade Form 2-Komponenten-Griff Knarre mit Verriegelungsmechanik/Super-Lock Lsen der Einstze durch Knopfdruck Umschalthebel fr Rechts-Links-Fingerumstellung 48er-Verzahnung/robuste Knarre/mit hohem Drehmoment Farbleitsystem 3/8 Zoll, 49-tlg.

DIN
ChromVanadium Spezialstahl

CV

1/2 Zoll

3/8 Zoll

1/4 Zoll

Wellenprofil/extrem hohe und bessere Kraftbertragung Nsse mit Rndelung fr bessere Handhabung Grenangaben zustzlich gelasert/ChromVanadium-Spezialstahl

1. Werkzeugkoffer
WPL 105 H OS 62 69 - 1 103 69 87

2. Werkzeugkoffer

109. -

WPL 49 H OS 62 69 - 1 103 69 70

89.95

1/4 Zoll, 47-tlg.

1/4 Zoll, 31-tlg.

3. Steckschlsselsatz WPL 39
OS 62 69 - 1 103 69 63

64.95

4. Steckschlsselsatz WPL 47
OS 62 69 - 1 103 69 56

49.95

5. Steckschlsselsatz WPL 31
OS 62 69 - 1 103 69 49

31.95

116

S T E C K S C H L S S E L S T Z E WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im
gem unseren Garantiebedingungen

1/2 + 1/4 + 3/8 Zoll, 88-tlg.

3/8 Zoll, 50-tlg.

45 x

1-Komponenten-Standardgriff 45er-Verzahnung mit gutem Drehmoment

DIN
1/2 Zoll 3/8 Zoll 1/4 Zoll Chrom-Vanadium-Stahl
ChromVanadium Spezialstahl

CV

6. Steckschlsselsatz WDL 88
OS 62 69 - 1 103 68 91

72.95

7. Werkzeugkoffer WDL 50 H
OS 62 69 - 1 103 69 01

69.95

1/2 + 1/4 Zoll, 63-tlg.

3/8 + 1/4 Zoll, 44-tlg.

1/4 Zoll, 41-tlg.

8. Steckschlsselsatz WDL 63
OS 62 69 - 1 103 68 84

49.95

9. Steckschlsselsatz WDL 44
OS 62 69 - 1 103 68 77

24.95

10. Steckschlsselsatz WDL 41


OS 62 69 - 1 103 68 60

16.95

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 117

S C H RAU B W E R K Z E U G E

Qualittswerkzeuge
1. MATADOR Doppelmaulschlssel
DIN 3110. Chrom-Vanadium-Stahl. OS 10 77 93 Gre 6 x 7 mm 8 x 9 mm 10 x 11 mm 10 x 13 mm 12 x 13 mm 14 x 15 mm 16 x 17 mm 17 x 19 mm 18 x 19 mm 19 x 22 mm 20 x 22 mm 21 x 23 mm 22 x 24 mm 24 x 27 mm 25 x 28 mm 27 x 32 mm 30 x 32 mm Prod.-Nr. 1 111 40 74 1 111 40 81 1 111 40 98 1 111 41 08 1 111 41 15 1 111 41 22 1 111 41 39 1 111 41 46 1 111 41 53 1 111 41 60 1 111 41 77 1 111 41 84 1 111 41 91 1 111 42 01 1 111 42 18 1 111 42 25 1 111 42 32 Preis 2,40 2,40 3,10 3,30 3,50 3,60 3,95 4,70 4,80 5,60 5,80 6,20 6,30 6,90 8,40 9,85 9,95

2. MATADOR Ringmaulschlssel
abgewinkelt 15 DIN 3113-A. Chrom-Vanadium-Stahl. OS 10 77 93

3. MATADOR Ringmaulschlssel
gekrpft DIN 3113-B. Chrom-Vanadium-Stahl. OS 10 77 93 - 1 111 46 03 13 mm Erhltlich von 6 bis 80 mm.

5. -

Gre 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm

Prod.-Nr. 1 111 43 28 1 111 43 35 1 111 43 42 1 111 43 59 1 111 43 66 1 111 43 73 1 111 43 80 1 111 43 97 1 111 44 07 1 111 44 14 1 111 44 21 1 111 44 38 1 111 44 45 1 111 44 52 1 111 44 69

Preis 3,20 3,50 3,70 3,80 3,95 4,20 4,50 4,80 5,20 5,50 5,95 6,70 7,00 7,40 8,30

4. MATADOR Ringschlssel gerade


DIN 837. Chrom-Vanadium-Stahl. OS 10 77 93 - 1 111 49 95 12 x 13 mm

10 4.

Erhltlich von 6 x 7 bis 30 x 32 mm.

5. MATADOR Doppelringschlssel
gekrpft DIN 838. Chrom-Vanadium-Stahl. OS 10 77 93 - 1 111 48 16 12 x 13 mm Erhltlich von 6 x 7 bis 55 x 60 mm.

Bei allen Ringschlsseln und Einstzen von MATADOR: Spezielles Wellenprofil schont die Muttern und gibt mehr Kraft auf die Flanken

Vollautomatisches Hrteverfahren gleichmige Hrte bis 30 % ber DIN fr mehr Sicherheit

40 4.

Perfekte Passformen Made in Germany

6. MATADOR Umschaltknarre
Verlngerbare Umschaltknarre,1/2"-Antrieb mit Sicherheitsverbindung, Lnge 220 360 570 mm, 36 Zhne fr hohe Drehmomentwerte. OS 10 77 93 - 1 111 66 32

49. 7. MATADOR Doppelmaulschlsselsatz in


Sichtverpackung DIN 3110. Chrom-Vanadium-Stahl. 8-tlg., SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 mm. OS 10 77 93 - 1 111 42 63

95 19.

8. MATADOR Ringmaulschlsselsatz in
Sichtverpackung DIN 3113-A. Chrom-Vanadium-Stahl. 8-tlg., SW 8, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22 mm. OS 10 77 93 - 1 111 45 17

95 29.

9. MATADOR Doppelringschlsselsatz in
Sichtverpackung DIN 838, Chrom-Vanadium-Stahl. 8-tlg., SW 6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 mm. OS 10 77 93 - 1 111 49 40

95 29.

118

S C H RAU B W E R K Z E U G E WERKZEUG/MASCHINEN 16. MATADOR bergangsteil


3 /8" innen auf 1/4" auen. Chrom-Vanadium-Stahl. OS 10 77 93 - 1 111 64 29

vom deutschen Hersteller


MATADOR die Profi-Marke der Industrie jetzt exklusiv im Seit 1900 stellt MATADOR Qualittswerkzeuge in Remscheid her angefangen vom Schmieden ber das Hrten bis hin zum Verchromen alles aus einer Hand. MATADOR verwendet nur geprften Chrom-Vanadium-Stahl und als zertifizierter Hersteller unterliegt der gesamte Fertigungsprozess einer strengen Qualittssicherung. ber 3.000 Standard- und Kfz-Spezialwerkzeuge zhlen zum Programm von MATADOR natrlich erhltlich in Ihrem Fachcentrum.

95 5.

10. MATADOR Umschaltknarre


/2"-Antrieb, DIN 3124. ChromVanadium-Stahl. L 250 mm. 95 OS 10 77 93 - 1 111 66 25 1 3 Auch mit /4"- und /8"-Antrieb erhltlich.
1

15. MATADOR Sechskanteinsatz


Fr Innensechskantschrauben. 1 /2"-Antrieb, Chrom-Vanadium-Stahl. Auch in verschiedenen Gren mit 1 /4"- und 3/8"-Antrieb erhltlich. OS 10 77 93

29.

17. MATADOR Stiftschlsselsatz


im Handclip Chrom-Vanadium-Stahl, 7-tlg., 2,5 10 mm. OS 10 77 93 - 1 111 56 57

11. MATADOR Kardangelenk


/2"-Antrieb, DIN 3124. Chrom-Vanadium-Stahl. 95 OS 10 77 93 - 1 111 66 63 1 3 Auch mit /4"- und /8"-Antrieb erhltlich.
1

13. MATADOR Radmutterkreuzschlssel

13.

fr PKW Aus CV-Stahl, gehrtet, SW 17 x 19 x 21 x 1 /2"-Auenvierkant. 95 OS 10 77 93 - 1 111 55 23

5.

Gre 5 x 60 mm 6 x 60 mm 6 x 110 mm 7 x 60 mm 7 x 100 mm 8 x 60 mm 10 x 60 mm 12 x 60 mm 14 x 60 mm 17 x 60 mm 19 x 60 mm

Prod.-Nr. 1 111 70 02 1 111 70 19 1 111 70 26 1 111 70 33 1 111 70 40 1 111 70 57 1 111 70 64 1 111 70 71 1 111 70 88 1 111 70 95 1 111 71 05

Preis 6,95 6,95 7,95 6,95 7,95 7,85 7,85 7,90 9,20 9,70 9,90

95 14.

18. MATADOR Umschaltknarre


1

/4"-Antrieb, Chrom-Vanadium-Stahl, Lnge 140 mm. 90 OS 10 77 93 - 1 111 59 32 Auch mit 3/8"- und 1/2" -Antrieb erhltlich.

19.

12. MATADOR Steckschlsseleinsatz


/2"-Antrieb. DIN 3124. Chrom-Vanadium-Stahl. Auch mit 1/4"- und 3/8"-Antrieb erhltlich. OS 10 77 93
1

14. MATADOR Verlngerung


1 /2"-Antrieb. Chrom-Vanadium-Stahl. Auch mit 1/4"- und 3/8"-Antrieb erhltlich. OS 10 77 93

Gre 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm 25 mm 26 mm 27 mm 28 mm 29 mm 30 mm 32 mm

Prod.-Nr. 1 111 67 04 1 111 67 11 1 111 67 28 1 111 67 35 1 111 67 42 1 111 67 59 1 111 67 66 1 111 67 73 1 111 67 80 1 111 67 97 1 111 68 07 1 111 68 14 1 111 68 21 1 111 68 38 1 111 68 45 1 111 68 52 1 111 68 69 1 111 68 76 1 111 68 83 1 111 68 90 1 111 69 00 1 111 69 17 1 111 69 24 1 111 69 31

Preis 3,20 3,20 3,30 3,30 3,30 3,50 3,60 3,60 3,90 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,40 4,60 4,70 4,70 5,90 5,90 5,90 6,50 6,90

Gre 125 mm 250 mm

Prod.-Nr. 1 111 66 49 1 111 66 56

Preis 6,95 9,75

Vollgalvanische Behandlung aller Werkzeuge bedeutet: Vernickel- und Verchromung fr lang anhaltenden Rostschutz

Gem unseren Garantiebedingungen

ber 350 Schraubwerkzeuge von MATADOR direkt in Ihrem

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 119

B I T S T Z E

Vielseitig und bestens sortiert


Drehmomentschlssel WIL
1. Drehmomentschlssel WIL
Kontrollierter Schraubenanzug, ideal fr alle Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten an Fahrzeugen, Motorrdern und im industriellen Bereich etc., Ausfhrung: verstellbarer Drehmomentschlssel mit 4-Kant-Antrieb und Knarrenfunktion, R-/L-Lauf, 4-Kant mit Kugelsicherung, Doppelskala mit Nm, lbf.ft und einem Sichtfenster mit Lupeneffekt. Drehmomentschlssel lieferbar in folgenden Drehmomenten: OS 62 69 ab 47,25 1 104 02 27 525 Nm, 1/4" 1 104 02 34 530 Nm, 3/8"

1 104 02 41 22110 Nm, 3/8" 1 104 02 58 40210 Nm, 1/2"

ab
6

(Pos. 2)

15.

95
8 7

2. WISENT Winkelschrauber-Set, 73-teilig Die gnstige handangepasste Form bewirkt eine optimale Drehmomentbertragung. OS 62 69 - 1 104 21 84 3. WISENT Bithalter-MagnetRatschen-Set 31-tlg. Ratschenset inkl. Bit- und Stecknssen, 31-tlg. Passt in jeden Werkzeugkasten. OS 62 69 - 1 103 85 45

4. WISENT 1/4" -Bit-Sortiment,


113-teilig Mit integrierter Magnetplatte, diese verhindert das Herausfallen der Bits. OS 62 69 - 1 104 46 56

stofester Kunststoffbox mit Grtelclip. OS 62 69 - 1 104 05 26

7. WISENT Bit-Set, 64-teilig

5. WISENT Steckschlsselsatz 1/4",


22-teilig Mit Umschaltknarre. In praktischer und stofester Kunststoffbox mit Grtelclip. OS 62 69 - 1 104 05 19 6. WISENT Bitsatz 1/4",33-teilig Mit Umschaltknarre. In praktischer und

In stabiler und stofester Kunststoffbox. Bits in zwei verschiedenen Lngen. Mit Schnellwechsel-Bithalter. OS 62 69 - 1 104 05 64

TIEFPREIS
GARANTIERT
Den aktuellen Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

8. WISENT Bit-Set, 27-teilig

In stabiler und stofester Kunststoffbox. Bits in drei versch. Lngen. Hhere Standzeit durch Beschichtung. OS 62 69 - 1 104 05 57

120

S C H RAU B W E R K Z E U G E WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

Der isolierte WISENT VDE-Elektriker-Schraubendreher ist ein hochwertiges QualittsWerkzeug mit einem ergonomischen, zweifarbigen Mehrkomponentengriff mit integriertem Aufhngeloch. Dadurch wird eine optimale Handanpassung und optimale Kraftbertragung garantiert. Die Klinge wird aus zhhartem Chrom-Vanadium-MolybdnStahl hergestellt, ist durchgehend gehrtet und mit einer Przisionsspitze versehen. Die Klingenisolierung wird direkt auf die Klinge gespritzt, Griff und Klinge sind unlsbar miteinander verbunden. Zur Sicherheit wird jeder einzelne Schraubendreher mit einer Prfspannung von 10.000 V im Wasserbad geprft. Damit garantieren wir grtmglichen Schutz fr alle Arbeiten unter Spannung bis zu 1000 V AC bzw. 1500 V DC.

WISENT electric. Der handliche VDE-Schraubendreher

WISENT electric Vorteile auf einen Blick: Exakt auf die Handhabung abgestimmter, isolierter VDE-Griff mit Hart- und Weichzonen und praktischem Aufhngeloch zum Aufhngen an die Werkzeugwand. Durchgehend gehrtete Klingen aus hochwertigem Chrom-VanadiumMolybdn-Stahl, brniert. Klingen-Isolierung direkt auf die Klinge gepritzt. Stck fr Stck im Wasserbad geprft bei 10.000 V gem EN 60900 (IEC 900). Durch unlsbare Verbindung von Griff, Klinge und Isolierung maximale Sicherheit beim Arbeiten bis 1000 V AC/1500 V DC. Der WISENT Allrounder ist ein Schraubendreher mit Mehrkomponentengriff, der aufgrund seiner Eigenschaften und Vielseitigkeit sowohl industrielle Anwender als auch Heimwerker gleichermaen begeistert. Das berzeugende Griffdesign mit Hart- und Weichzonen bietet ein Optimum an Anwenderfreundlichkeit, denn durch diese Materialkombination wird eine maximale Drehmomentbertragung bei minimiertem Kraftaufwand ermglicht. Ein zustzliches Feature ist das praktische Aufhngeloch: ideal, um die Schraubendreher griffbereit an handelsblichen Haken zu prsentieren. Die Klingen werden aus hochwertigem, zhhartem Chrom-Vanadium-Molybdn-Stahl hergestellt, sind durchgehend gehrtet und glanzverchromt. Die verchromte Przisionsspitze garantiert ber Jahre hinweg eine hohe Mahaltigkeit im Schraubenkopf. Die WISENT Schraubendreher sind in allen gngigen Abmessungen und in verschiedenen Satzzusammenstellungen erhltlich.

WISENT. Der handliche Allrounder

WISENT Vorteile auf einen Blick: berzeugendes Griffdesign mit Hart- und Weichzonen und praktischem Aufhngeloch Ermglicht maximale Drehmomentbertragung bei minimiertem Kraftaufwand Geeignet fr Industrie, Hand- und Heimwerker Klingen aus hochwertigem Chrom-Vanadium-Molybdn-Stahl, durchgehend gehrtet, glanzverchromt Verchromte Przisionsspitze Gefertigt gem allen relevanten DIN/ISO-Normen

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 121

S C H RAU B E N D R E H E R
OS 10 78 86

Zyklop

Unglaublich schnell! Der Zyklop von Wera


8100 SA Starter Set 1/4" 12-teilig im stabilen Metallkoffer, 1 Zyklop-Knarre mit 1/4"-Antrieb, 9 Zyklop-Verlngerungen (kurz und lang) mit Schnelldrehhlse Bestellprodukt

Erhhte Arbeitsgeschwindigkeit durch Schwungmassenkonstruktion

Frei schwenkbarer Knarrenkopf

72er-Feinverzahnung fr Ergonomisch geformter niedrigen RckschwenkKnarrenkopf winkel und erhhte Produktlebensdauer OS 10 78 86

Schnelles Rechts-/LinksUmschalten

82. -

NEU

Alle Stze mit Hand- und Maschinen-Nssen fr Hand- und Maschinenbetrieb (non-impact) 8000 A Wera Zyklop 1/4" Bestellprodukt 8000 B Wera Zyklop 3/8" Bestellprodukt 8000 C Wera Zyklop 1/2" Bestellprodukt

Koloss

Die weltweit erste Knarre mit Hammerfunktion


NEU
8002 C Koloss mit 1/2"-Antrieb Koloss-Set inklusive Schonpad und Halfter. Bestellprodukt

8100 SC Starter Set 1/2" 16-teilig im stabilen Metallkoffer, 1 ZyklopKnarre mit 1/2"-Antrieb, 13 Zyklop-Nsse, 2 ZyklopVerlngerungen (kurz und lang) mit Schnelldrehhlse Bestellprodukt

44. 75 48.

79. -

140. -

NEU
OS 10 78 86

54. OS 10 78 86

Stainless

Bit-Ratsche

Wera Stainless-Werkzeuge geben Fremdrost keine Chance!


100% Edelstahl 100% werkstatt-tauglich

Eine starke Schnheit

Kraftform Stainless PH 1 1 111 84 34 PH 2 1 111 84 41 PZ 1 1 111 84 58 PZ 2 1 111 84 65 Kraftform Stainless 6-teiliger Satz. 1 111 87 64

8001 A Bit-Ratsche 1/4"-Antrieb Geeignet fr die Aufnahme vom Bits mit 1/4"-Auensechskantatrieb nach DIN 3126-C 6,3 und E 6,3 (ISO 1173) und Wera Anschluss-Reihen 1 und 4; ber Adaptierung mit Wera Adapter 840/1 ist auch der Einsatz von 1/4"-Nssen mglich. Bestellprodukt

NEU
BC BR 30 Universal + 8001 A 1/4" 28 Bits, 1 Rapidaptor-Bit-Halter, 1 Adapter 870/1 (1/4"-Sechskant auf 1/4"-Vierkant). 1 Wera-Bit-Ratsche. Bestellprodukt Kraftform 12 XXL Set TORX 12-teilig VDE-Schraubendreher 1 x 0,4 x 2,5 x 80*; 1 x 0,6 x 3,5 x 100 Spannungsprfer 1 x 0,5 x 3,0 x 70 Lasertip-Schraubendreher 1 x 0,8 x 4,0 x 100 Schraubmeiel 1 x 1,0 x 5,5 x 100; 1 x 1,2 x 7,0 x 125 Lasertip-Schraubendreher 1 x PH 2 x 100 Lasertip-Schraubendreher 1 x PZ 1 x 80; 1 x PZ 2 x 100 TORX-Schraubendreher 1 x TX 15 x 80; 1 x TX 20 x 100 1 x TX 25 x 100, 2 x Rack zur Aufbewahrung

10 7. 75 9. 10 8. 25 11.

50 26.

55. -

Stainless Bit-Check BC 10/9 Inhalt: 1 Edelstahl-Halter Rapidaptor, 9 Bits. 50 1 111 77 96

31.

95 29.
Bit-Check 30-tlg. Stainless Inhalt: 1 Edelstahl-Halter Rapidaptor, 29 Bits. Bestellprodukt

Kraftform 12 XXL Sets 12-teilig VDE-Schraubendreher 1 x 0,4 x 2,5 x 80*; 1 x 0,6 x 3,5 x 100, Spannungsprfer 1 x 0,5 x 3,0 x 70 Lasertip-Schraubendreher 1 x 0,8 x 4,0 x 100; 1 x 1,0 x 5,5 x 125; 1 x 1,2 x 6,5 x 150 Schraubenmeiel 1 x 1,0 x 5,5 x 100; 1 x 1, 2 x 7,0 x 125, Lasertip-Schraubendreher 1 x PZ 1 x 80; 1 x PZ 2 x 100 2 x Rack zur Aufbewahrung * kein Lasertip

45. -

NEU
Bestellprodukt

42.

50

NEU

Bestellprodukt

50 42.

122

S C H RAU B E N D R E H E R
OS 10 78 86 Kraftform Kompakt VDE 60i/7 Kraftform Kompakt VDE 60i/62i/65i/18 Kraftform Kompakt 40

Kraftform Kompakt 60

Kraftform Kompakt 50

Kraftform Kompakt 20

7-teiliger VDE-Satz, bestehend aus isoliertem Handgriff und 6 isolierten Wechselklingen. Die isolierten Wechselklingen erfllen alle Anforderungen der nationalen und internationalen Norm. Alle Klingen tragen das VDE/GS-Prfzeichen. Die praktische Grteltasche bietet eine sichere Aufbewahrung und Mitnahme des Werkzeuges. Statt 6 Schraubendrehern wird nur ein Werkzeug bentigt. Klingen jeweils 154 mm lang: 4 Schlitzklingen 2,5; 3,5; 4,0 und 5,5 mm; 2 PhillipsKlingen 1 und 2. 50 1 111 81 04

33.

18-teiliger VDESatz, bestehend aus isoliertem Handgriff und 16 isolierten Wechselklingen sowie 1 Spannungsprfer. Die isolierten Wechselklingen erfllen alle Anforderungen nationaler und internationalen Normen. Alle Klingen tragen das VDE/GS-Prfzeichen. Die praktische Grteltasche bietet eine sichere Aufbewahrung und Mitnahme des Werkzeuges. Klingen jeweils 154 mm lang: 4 Schlitzklingen 2,5; 3,5; 4,0 und 5,5 mm; 2 Phillips-Klingen 1 und 2; 2 PozidrivKlingen 1 und 2; 3 Klingen fr PlusMinus-Schrauben; 4 Klingen fr Schaltschrnke. 90 1 111 81 11

59.

Geeignet fr Hand- und Maschinenbetrieb. Ausgestattet mit 6 Bits (89 mm lang) und Schnellwechselfutter. Die praktische Falttasche eignet sich zur sicheren Aufbewahrung und Mitnahme des Werkzeuges. Inhalt: 1 Handhalter Kraftform mit Schnellwechselfutter Rapidaptor, Bits 89 mm: je 1 Schlitz-Bit 5,5 und 6,5 mm; je 1 Phillips 1 und 2, je 1 Pozidriv 1 und 2. 1 111 80 70

Geeignet fr Hand- und Maschinenbetrieb. Ausgestattet mit 17-teiligem Bit-Set (89 mm lang), Schnellwechselfutter. Eine praktische Grteltasche bietet eine sichere Aufbewahrung und Mitnahme des Werkzeuges. Bits 89 mm: 1 Schlitzbit 1,0 x 5,5 mm; je 1 Hex-Plus 3,0; 4,0; 5,0 und 6,0 mm; je 1 Phillips 1; 2 und 3; je 1 Pozidriv 1; 2 und 3; je 1 Torx BO 10; Torx BO 15; Torx BO 20; Torx BO 25; Torx BO 30. 1 111 80 94

31. -

90 43.

Geeignet fr Hand- und Maschinenbetrieb. Ausgestattet mit 12-teiligem Bit-Set, Schnellwechselfutter und Bajonettklinge. Die Klinge kann schnell entnommen und als Maschinenadapter eingesetzt werden. Die praktische Box bietet eine sichere Aufbewahrung und Mitnahme des Werkzeuges. Bits 25 mm: je 1 Schlitz-Bit 4,5 und 5,5 mm; je 1 Phillips 1 und 2, je 1 Pozidriv 1 und 2; je 1 Torx 10, Torx 15; Torx 20; Torx 25; Torx 30; Torx 40; Schnellwechselhalter Rapidaptor. 1 111 80 87

41. -

Geeignet fr Hand- und Maschinenbetrieb. Ausgestattet mit 6-teiligem Bit-Set, Schnellwechselfutter und Bajonettklinge. Die Klinge kann schnell entnommen und als Maschinenadapter eingesetzt werden. Eine praktische Grteltasche eignet sich zur sicheren Aufbewahrung und Mitnahme des Werkzeuges. Statt 6 Schraubendrehern ist nur ein Werkzeug ntig. Bits 25 mm: je 1 Schlitz-Bit 5,5 und 6,5 mm; je 1 Phillips 1 und 2, je 1 Pozidriv 1 und 2; Schnellwechselhalter Rapidaptor. 1 111 80 63 70

35.

OS 10 78 86

Bits mit Biss


Bits mit Diamantbeschichtung Kraftform Plus 6-teiliger Satz. 1 111 87 40

OS 10 78 86 Kraftform Plus VDE 7-teiliger Satz. 1 111 87 57

Schraubendreher-Stze 35 30.
Kraftform Micro 6-teiliger Satz. 1 111 87 71

PH 1, 25 mm 1 111 78 06 PH 2, 25 mm 1 111 78 13 PH 3, 25 mm 1 111 78 20 TX 10, 25 mm 1 111 78 68 TX 15, 25 mm 1 111 78 75 TX 20, 25 mm 1 111 78 82

PZ 1, 25 mm 1 111 78 37 PZ 2, 25 mm 1 111 78 44 PZ 3, 25 mm 1 111 78 51 je TX 25, 25 mm 1 111 78 99 TX 30, 25 mm 1 111 79 09 TX 40, 25 mm 1 111 79 16 je

95 24.

25 27.

Schraubmeiel 6-teiliger Satz. 1 111 87 33

95 21.

Kraftform Plus TORX 6-teiliger Satz. 1 111 87 88 50

26.

45 4.

95 4.
OS 10 78 86 Wera Kraftform Plus PZ 1 bis PZ 3 z. B. PZ 1, 1 111 81 28 ab PH 0 bis PH 3 z. B. PH 0 1 111 81 59 ab Schlitz 3,5 bis 8 mm z. B. 3,5 1 111 81 97 ab

OS 10 78 86

TORX HF

Schraubendreher Kraftform Plus


Wera Kraftform Plus VDE PH 1 bis PH 2 z. B. PH 1 1 111 82 83 ab PZ 1 bis PZ 2 z. B. PZ 1 1 111 83 00 ab Schlitz 2,5 bis 5,5 mm z. B. 5,5 1 111 83 24 ab Wera Schraubmeiel PH 1 bis PH 3 z. B. PH 1 1 111 83 79 ab PZ 1 bis PZ 3 z. B. PZ 1 1 111 84 72 ab Schlitz 5,5 bis 10 mm z. B. 5,5 1 111 84 03 ab

TORX mit Haltefunktion HF TX 10 1 111 82 38 HF TX 15 1 111 82 45 HF TX 20 1 111 82 52 HF TX 25 1 111 82 69 HF TX 30 1 111 82 76

35 6. 60 6. 75 6. 05 7. 20 8.

85 6. 65 4. 80 3.

95 6. 95 7. 35 5.

10 7. 90 7. 95 7.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 123

WERKZEUG/MASCHINEN

Kraftform Kompakt

ZA N G E N

Pos. 1 4 und Pos. 9 17 Pos. 5 8

Exklusiv im

Przision, Kraft und Spitzen-Qualitt


1. Elektronik-Spitzzange
120 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 21 91 13,95

2. Elekronik-Rundzange
120 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt. OS 62 69 - 2 001 41 33 13,95

13. Kombizange
180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish, 2K-Isoliergriff, extra stark, DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 38 20 16,95

3. Elekronik-Seitenschneider 120 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 41 42

4. Wasserpumpenzange
13,95 125 mm. Poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt. OS 62 69 - 2 001 43 28 9,45

14. Kraftseitenschneider
180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish, 2K-Griff, extra stark, DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 21 55 17,50

5. VDE-Kombinationszange
180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, 2K-Isoliergriff DIN/EN 60900. Backen mit Greifzone fr Flach- und Rundmaterial. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 28 81 17,95

9. Kombizange
180 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 04 32 13,95

15. Abisolierzange
160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish, 2K-Griff, extra stark, DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt. OS 62 69 - 2 001 20 94 17,95

6. VDE-Abisolier-Zange
160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, 2K-Isoliergriff DIN/EN 60900. Wrmebehandelt. OS 62 69 - 2 001 28 54 19,95

10. Seitenschneider
160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 04 23 11,50

16. Telefonzange
Gebogen. Chrom-Vanadium-Stahl, IndustrieFinish, 2K-Griff, extra stark, DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 38 11 16,55

7. VDE-Seitenschneider
160 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, 2K-Isoliergriff DIN/EN 60900. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 28 72 17,95

11. Telefonzange
200 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 04 05

17. Wasserpumpenzange
250 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, Industrie-Finish, 2K-Griff, extra stark, DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt. OS 62 69 - 2 001 12 86

14,30

19,95

INFO
8. VDE-Telefonzange
200 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, verchromt, 2K-Isoliergriff DIN/EN 60900. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 28 63 17,80

12. Wasserpumpenzange
250 mm. Chrom-Vanadium-Stahl, poliert, 2K-Griff DIN/ISO 5746. Wrmebehandelt und induktiv gehrtet. OS 62 69 - 2 001 38 66

Besuchen Sie uns in der Werkzeugab14,95

teilung Ihres Fachcentrums. Sie werden staunen, wieviel Informationen wir fr Sie zum Thema Handwerkzeuge bereithalten.

124

ZA N G E N WERKZEUG/MASCHINEN
OS 10 35 24 - 1 102 33 47 OS 10 35 24 - 1 102 33 54 OS 10 35 24 - 1 102 33 61 180 mm 23,80 250 mm 25,80 300 mm 36,95 Rohr- und Wasserpumpenzangen mit grerer Greifweite und weniger Gewicht als vergleichbare Rohrzangen. OS 10 35 24 - 1 102 24 96 400 mm 49,95 OS 10 35 24 - 1 102 24 65 560 mm 77,00

KNIPEX Quality Made in Germany


Das Profi-Sortiment fr Hobby und Handwerk

18. KNIPEX Cobra Wasserpumpenzangen

Schnellverstellung per Knopfdruck direkt am Werkstck; spezialgehrtete Zhne und durchgestecktes Gelenk fr hohe Beanspruchung; selbstklemmend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstck, kraftsparendes Arbeiten; Feinverstellung fr optimales Greifen und handfreundliche Griffstellung.

NEU

mit schmalem Kopf fr besseren Zugang zum Werkstck und 30 % mehr Greifweite.

ISOLIERTE ZANGEN VDE-GEPRFT

19. VDE-Kombizange
Schneiden fr weichen und harten Draht; Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. OS 10 35 24 - 1 102 03 33 180 mm 20,95

20. VDE-Abisolierzange
Fr ein-, mehr- und feindrhtige Leiter mit Kunststoff oder Gummiisolation 5,0 mm/10 mm.2 OS 10 35 24 - 1 102 05 91 160 mm 28,90

21. VDE-Flachrundzange
Schneiden fr weichen und harten Draht; spitze, flach-runde Backen. OS 10 35 24 - 1 102 81 53 160 mm 24,50

26. SMART GRIP


Automatische Einstellung am Werkstck durch einfaches Zusammendrcken der Griffe; selbstklemmend an Rohren und Muttern: kein Abrutschen am Werkstck, kraftsparendes Arbeiten. Greifweite: SW 10 36 mm, Rohre 1 1/4". OS 10 35 24 - 1 102 24 72 250 mm 45,50

22. VDE-Seitenschneider
Mit Schneiden fr weichen und harten Draht; schlanke Kopfform; sauberer Schnitt an den Schneidenspitzen. OS 10 35 24 - 1 102 56 44 180 mm 33,50

23. Kombizange
Schneiden fr weichen und harten Draht; Greifzonen fr Flach- und Rundmaterial. OS 10 35 24 - 1 102 01 13 160 mm 16,95 OS 10 35 24 - 1 102 01 20 180 mm 17,95 OS 10 35 24 - 1 102 03 19 200 mm 19,80

24. Seitenschneider
Schneiden fr weichen und harten Draht; schlanke Kopfform; sauberer Schnitt an den Schneidenspitzen. OS 10 35 24 - 1 102 28 05 140 mm 19,80 OS 10 35 24 - 1 102 29 46 160 mm 20,50

27. Schraubzange
Sicheres und festes Greifen an verrundeten, verrosteten und berlackierten Muttern; stufenloses Greifen aller Schlsselweiten im Kapazittsbereich; schnelles Anziehen und Lsen von Schraubverbindungen nach dem Ratschenprinzip; Greifweite: SW 10 32 mm. OS 10 35 24 - 1 102 24 89 250 mm 31,50

25. Elektronik SUPER-KNIPS


Fr feinste Schneidarbeiten in Elektronik und Feinmechanik; sauberes, flchengleiches Trennen; extrem leichter Gang fr ermdungsarmes Arbeiten. OS 10 35 24 - 1 102 29 77 125 mm 22,80

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 125

HMMER

Hervorragende Werkzeugqualitt
Schlosserhammer
Mit diesen Hmmern wird Metall getrieben, geglttet und gebrdelt. Die Bahn des Schlosserhammers ist eben, die Finne kann flachspitz auslaufen oder kugelfrmig sein. Schlosserhmmer sind in den Gewichtsklassen zwischen 50 und 2000 g erhltlich.

1. Schlosserhammer DIN 1041


Verschiedene Ausfhrungen. Z. B. 100 g OS 62 69 - 1 101 00 13

Mit Stahl-Schlagschutzhlse und Hickory-Stiel, Finne und Bahn geschliffen. VPS/GS-geprft.

95 6.

Schreinerhammer
Ausfhrung mit Hickorystiel. Der Schreinerhammer gleicht dem Schlosserhammer, besitzt jedoch eine abgeflachte Finne. Es gibt ihn in Gewichten von 100 bis 800 g und er gehrt zur Grundausstattung jedes Holzwerkers. Er wird vorwiegend zum Einschlagen von Ngeln, Zwecken, Stiften, Klammern etc. benutzt.

2. Schlosserhammer DIN 1051


Mit unzerbrechlichem Fiberglas-Stiel, Finne und Bahn geschliffen. VPS/GS-geprft. OS 62 69 - 1 101 02 02 300 g

3. Schreinerhammer
Mit Hickory-Stiel, Finne und Bahn geschliffen. VPS/GS-geprft. OS 62 69 - 1 101 06 04 22 mm

9.
Ein Hammer, der wegen seiner Form besonders fr Maurerarbeiten geeignet ist. Die relativ breite Schneide am Hammervorderkopf erlaubt es, Steine auf die richtige Gre zu bringen

95 Maurerhammer

95 8.

4. Maurerhammer
(Berliner Form) DIN 5108 Mit Stahlrohr-Stiel und Gummigriff, Finne und Bahn geschliffen. VPS/GS-geprft. OS 62 69 - 1 101 10 05 600 g 95

5. Maurerhammer
(Rheinische Form) DIN 5108 Mit Eschenstiel, Finne und Bahn geschliffen. VPS/GS-geprft. OS 62 69 - 1 101 09 58 600 g 95

14.

9.

Latthammer und Gipserbeil


Ausfhrung ohne oder mit Magnet, mit Stahlrohr-Stiel und Gummigriff. Dieser Hammertyp ist ein Zimmermannshammer mit Spitze, welcher es durch seine spezielle Formgebung ermglicht, groe Ngel aus dem Holz zu entfernen. Ausfhrung mit Stahlrohrstiel und Gummigriff. Werkzeug fr Maurerarbeiten an groen Steinkltzen. Ideal zum Schlagen von Schlitzen und fr Gasbetonarbeiten.

6. Latthammer DIN 7239


Mit Magnet, Stahlrohr-Stiel und Gummigriff. VPS/GS-geprft. OS 62 69 - 1 101 09 03 600 g

7. Gipserbeil
Mit Stahlrohr-Stiel und Gummigriff, Schneide und Bahn geschliffen. VPS/GS-geprft. OS 62 69 - 1 101 12 01 570 g 95

40 14.

12.

126

HMMER/MEISSEL WERKZEUG/MASCHINEN

von
Ausfhrung mit Stahlrohrstiel und Gummigriff. Geschmiedet, sorgfltig gehrtet und angelassen, Hammerkopf mit schwarzem Wasserlack lackiert, Bahnen blank geschliffen, vorschriftsmiger Kantenbruch.

Fustel

Exklusiv im

1250-g-Fustel OS 62 69 1 101 23 96

8. Gummiaufsatz fr

95 5.

9. Fustel DIN 6475 mit StahlSchlagschutzhlse und Hickory-Stiel, Bahn geschliffen. VPS/GS-geprft. Ausfhrungen in: 1000 g, 1250 g, 1500 g, 2000 g, 95 OS 62 69 - 1 101 07 52 1000 g

10. Fustel DIN 6475

11.

Mit Stahlrohrstiel und Gummigriff. VPS/GS-geprft. OS 62 69 - 1 101 07 69 1000 g

50 13.

Gummihammer
Dies ist ein Hammer, dessen Kopf aus massivem Gummi besteht. Er ist in verschiedenen Gren erhltlich. Er dient zur Bearbeitung von Materialien, deren Oberflchen nicht beschdigt werden drfen. Somit ist der Gummihammer das ideale Werkzeug zum Eintreiben von Fliesen und Platten in ein Sandbett oder eine Mrtelschicht. Man findet ihn auch hufig in Karosseriebetrieben.

Kopf wei, fleckfrei, mit Eschenstiel. VPS/GS-geprft. 65 x 115 mm OS 62 69 - 1 101 14 14

11. Gummihammer nach DIN 5128

12. Gummihammer nach DIN 5128


Mit Eschenstiel. VPS/GS-geprft. Ausfhrungen in: 54 mm, 65 mm. OS 62 69 - 1 101 13 59 54 mm

95 8.

60 4.

Meiel
13. Maurermeiel 14. Spitzmeiel 15. Maurermeiel Chrom-Molybdn-Vanadium-LufthrterStahl, flach oval. Ausfhrungen: 250 mm, 300 mm, 350 mm, 400 mm. OS 10 43 36 25 1 112 53 00 250 mm

Chrom-Molybdn-Vanadium-LufthrterStahl, 8-kant. Ausfhrungen: 250 mm, 300 mm, 400 mm. OS 10 43 36 50 1 112 55 51 250 mm

7.

Chrom-Molybdn-Vanadium-LufthrterStahl. Ausfhrungen: 250 mm, 300 mm, 400 mm. OS 10 43 36 25 1 112 58 50 250 mm

16. Handschutzgriff

6.

7.

Universell passend fr Meiel ab 250 mm. OS 10 43 36 1 112 72 29

4. -

Chrom-Vanadium-Stahl gehrtet, Blatt und Schneide gratfrei. OS 10 43 36 1 112 61 58 250 mm Fliesenmeiel spitz OS 10 43 36 1 112 62 06 300 mm

17. Fliesenmeiel flach

18. Splinttreiber

3. 75 3.

75

Chrom-Molybdn-Vanadium-LufthrterStahl warm geschmiedet, Treibdorne blank geschliffen. Ausfhrungen: 2 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm. OS 10 43 36 50 1 112 66 08 2 mm

19. Brechstange

20. Nageleisen

Mit gerader Schneide und Spitze. OS 10 43 36 1 112 70 85 1250 mm

50 25.

3.

Legierter Spezialstahl. Ausfhrungen: 350 mm, 600 mm, 800 mm. OS 10 38 49 1 112 36 32 50 350 mm

11.

23. Flachmeiel 21. Fugenmeiel


Chrom-Molybdn-Vanadium-LufthrterStahl. Ausfhrungen: 50 mm, 80 mm. OS 10 43 36 - 1 112 47 72 50 50 mm

OS 10 38 49 1 112 36 49 600 mm

85 18.

22. Schlitz- oder Karosseriemeiel

10.

Chrom-Molybdn-Vanadium-LufthrterStahl gehrtet, Blatt und Schneide gratfrei. OS 10 43 36 - 1112 52 07 50

8.

Chrom-Molybdn-Vanadium-LufthrterStahl gehrtet, Blatt und Schneide gratfrei. Ausfhrungen: 150 mm, 175 mm, 200 mm, 250 mm. OS 10 43 36 90 1 112 46 00 150 mm

OS 10 38 49 1 112 36 56 800 mm

5.

95 20.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 127

S G E N

Qualittssgen fr Profis von


Handsgen feine Schnitte mittlere Schnitte grobe Schnitte

Die farbliche Zuordnung der Schnittqualitten fhrt Sie schnell zum richtigen Werkzeug

OS 10 42 24 - 1 107 76 61 OS 10 42 24 - 1 107 77 33 OS 10 42 24 - 1 107 76 78 OS 10 42 24 - 1 107 76 85 OS 10 42 24 - 1 107 76 92 OS 10 42 24 - 1 107 77 02

350 mm 16,50 350 mm 19,50 400 mm 17,90 450 mm 20,50 450 mm 20,75 500 mm 24,95

OS 10 42 24 - 1 107 77 64 OS 10 42 24 - 1 107 77 19 OS 10 42 24 - 1 107 77 40 OS 10 42 24 - 1 107 77 57 OS 10 42 24 - 1 107 77 26

350 mm 550 mm 450 mm 550 mm 550 mm

15,50 22,50 17,50 19,75 26,95

Fr feine Schnitte: dreiseitiger Diamantschliff, extra aufgehrtete Zhne fr besonders lange Schnitthaltigkeit, fr Hart- und Leimholz. Fr mittlere Schnitte: dreiseitiger Diamantschliff oder feiner zweiseitiger Schliff, extra aufgehrtete Zhne fr besonders lange Schnitthaltigkeit, fr Bauhlzer und Kanthlzer/Rahmen. Fr grobe Schnitte: zweiseitig geschliffen, extra aufgehrtete Zhne fr besonders lange Schnitthaltigkeit, fr Spanplatten. Alle Handsgen mit ergonomischem Zweikomponenten-Komfortgriff.

Bgelsgen

OS 10 42 24 - 1 107 78 98 760 mm 14,95 OS 10 42 24 - 1 107 78 81 600 mm 13,50

OS 10 42 24 - 1 107 79 15 530 mm 9,95 OS 10 42 24 - 1 107 79 22 300 mm 11,35

Aus pulverbeschichtetem krftigem Ovalstahlrohr mit hoher Spannkraft und Schnellspannhebel. Ersatzbltter aus hochkohlenstoffhaltigem blauem Edelbandstahl, extrem lange Schnitthaltigkeit. Geschliffene, extra aufgehrtete Hobelzahnung speziell fr frisches Naturholz.

Feinsgen

OS 10 42 24 - 1 107 82 13 250 mm 11,95 OS 10 42 24 - 1 107 81 96 250 mm 8,50

OS 10 42 24 - 1 107 83 16 300 mm 13,90 OS 10 42 24 - 1 107 78 74 250 mm 8,95

In gerader Form oder gekrpft mit umlegbarem Griff. Feine, sehr scharfe Spitzzahnung, extra aufgehrtet fr lange Schnitthaltigkeit. Fr saubere Gehrungs- und Holzarbeiten, z. T. auch fr NE-Metalle.

Metallsgen

OS 10 42 24 - 1 107 82 37 300 mm

8,95

OS 10 42 24 - 1 107 87 18 300 mm 14,95

In klassischer Form sehr hochwertig nach DIN 6473 mit HSS-Blatt oder als Profimetallsge mit BIMETALL/HSS-Blatt (Hochleistungsstahl), ergonomischem Zweikomponentengriff und Schnellspannhebel. Fr sehr feine Arbeiten mit Metallen.

Spezialsgen fr Porenbeton

OS 10 42 24 - 1 107 81 65 600 mm 22,50 OS 10 42 24 - 1 107 81 41 450 mm 34,50

OS 10 42 24 - 1 107 81 58 700 mm 32,50

Extra groe Spezialzahnung mit extra aufgehrteten Zhnen oder metallbestckte Zhne fr besonders lange Schnitthaltigkeit.

128

S G E N WERKZEUG/MASCHINEN

-Sgen

Exklusiv im

Handsgen

JAPANOFLEX-ZUGSGEN: sehr feine Zugzahnung, dreiseitiger Spezialschliff, stabiler Stahlrcken fr exakte Sgefhrung bzw. flexibles Sgeblatt aus Karbonstahl fr bndige Schnitte, ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff KATABA: dreiseitiger Spezialschliff, flexibles Sgeblatt, mit extra langem Bambusgriff RYOBA: flexibles Sgeblatt, doppelseitig gezahnt (fein und grob, Spezialschliff), mit extra langem Bambusgriff DOZUKI: dreiseitiger Spezialschliff, mit stabilem Stahlrcken und extra langem Bambusgriff fr besonders feine Sgearbeiten.

OS 10 42 24 - 2 032 33 16 250 mm 25,15 OS 10 42 24 - 2 031 98 10 270 mm 24,25 OS 10 42 24 - 2 032 33 07 250 mm 26,85

OS 10 42 24 - 1 107 97 24 270 mm 25,50 OS 10 42 24 - 1 107 97 17 300 mm 23,50

Spezialsgen fr Parkett/Laminat

Extra hohes, starkes Blatt aus gehrtetem Edelbandstahl. PROTECFLON-Antihaftbeschichtung fr vibrationsfreies Sgen und einen exakten Zuschnitt. Dreiseitiger Diamantschliff, 11 ZpZ, fr saubere Schnitte. Zweikomponenten-Komfortgriff.

OS 10 42 24 - 1 107 88 35 500 mm 15,90

Spezialsgen fr PVC/Kunststoffe

Dreiseitiger Diamantschliff, fr exakte Schnitte in allen Kunststoffen. PROTECFLONAntihaftbeschichtung fr vibrationsfreies Arbeiten, ergonomischer ZweikomponentenKomfortgriff. Auch fr trockene Hlzer.

OS 10 42 24 - 1 107 97 48 400 mm 14,50

Spezialsgen fr Gipskartonplatten

Als Stichsge mit extra starkem Blatt mit Einstichspitze fr Rundschnitte, dreiseitiger Diamantschliff fr exakte Schnitte, ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff. Als Bauhandsge mit speziell geschliffener Gruppenzahnung fr grobe Schnitte, extra aufgehrtet fr lange Schnitthaltigkeit, ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff.

OS 10 42 24 - 1 107 53 95 200 mm 15,50

OS 10 42 24 - 1 107 81 72 550 mm 22,50

Spezialsgen fr Styropor

Grobe Spezialverzahnung fr saubere Schnitte in Styropor und Dmmstoffen. Kein Reien! Spitze Form fr leichtes Sgen. Ergonomischer Zweikomponenten-Komfortgriff.

OS 10 42 24 - 1 107 80 62 400 mm 16,50

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 129

Schner WERKEN
Exakt und kompakt.
Tischbohrmaschinen finden Sie ab Seite 72.

Alles in Handarbeit.
Diverse Handwerkzeuge wie Zangen, Hmmer, Schraubendreher und alles, was sonst noch zu einer gut bestckten Werkstatt gehrt, finden Sie hier im Katalog und natrlich in gigantischer Auswahl in Ihrem Fachcentrum.

Blau-Mann.
Schutz- und Berufsbekleidung finden Sie ab Seite 90.

Werk-Schutz.
Arbeitsschutz finden Sie ab Seite 94.

130

Light-Show.
Technisches Licht fr gute Sicht beim Heimwerken finden Sie ab Seite 346.

Werkstatt satt.
Alle Module, die Sie fr eine komplette Werkstatteinrichtung bentigen, finden Sie ab Seite 132.

berdurchschnittlich.
Kapp- und Gehrungssgen finden Sie auf Seite 68.

Sicher ist sicher.


Bau-Sicherheitsstiefel und Arbeitsschuhe finden Sie ab Seite 93.

www.bauhaus.info
W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 131

WERKZEUG/MASCHINEN

W E R K S TAT T E I N R I C H T U N G

Werkstattmodule
Hochwertig und vielseitig kombinierbar
2 1 3
Robuste Arbeitsplatte aus Vollbuche mit 30 mm Strke

Rolle mit Feststellbremse

Tre abschliebar. Mit Ersatzschlssel

Produktdetails auf einen Blick


Nr. 1 2 3 4 5 6 7 OS 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 Prod.-Nr. 1 114 06 39 Bestellprodukt 1 114 75 22 Bestellprodukt 1 114 75 46 Bestellprodukt Bestellprodukt Produkt Beistelltisch 12092 Werkzeugwagen 12692 Hochschrank 70292 Hngeschrank 70182 Hngeschrank 70192 Werkbank 12382 Werkbank 12242 Beschreibung Verschliebare Tr, 1 offenes Fach 6 Schubladen (beidseit. Auszug), div. Unterteilungen, Gummimatte, 2 feststellbaren Rollen, Zentralverschluss Verschliebare Doppeltr, 4 Einlegebden 4 verschlieb. Tren, 36 Sichtboxen, 4 Stahlbl.-Lochrckwnde 3 verschlieb. Tren (1 Tr mit Lochrckwand), 2 Stahlbl.-Lochrckwnde, 2 Einlegebden, 18 Sichtboxen Verschliebare Tr, 9 Schubladen, Sitzraum Verschliebare Tr, 6 Schubladen, 1 Schubladenunterteilung Mae B 60 x H 84 x T 60 cm B 76 x H 87,5 x T 45 cm B 91 x H 180 x T 45 cm B 240 x H 60 x T 19 cm B 120 x H 60 x T 19 cm B 240 x H 84 x T 60 cm B 120 x H 84 x T 60 cm Preis 99,95 299,00 299,00 199,00 149,00 559,00 249,00

132

W E R K S TAT T E I N R I C H T U N G WERKZEUG/MASCHINEN
11

Exklusiv im
10

Fr fast jedes Werkzeug sind die passenden Systemhalter bei uns optional erhltlich 9

12

13

14

Lochrckwand zum Aufhngen von Werkzeug

15

Hhenverstellbare Fe

Produktdetails auf einen Blick


Nr. 8 9 10 11 12 13 14 15 OS 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 10 64 36 Prod.-Nr. 1 114 07 18 Bestellprodukt 1 110 03 70 1 110 03 63 1 114 05 05 Bestellprodukt 1 114 04 40 1 114 75 08 Produkt Beschreibung Mae Preis Stahlblech-Lochwand 3-tlg. inkl. 12 Metallhaken, ohne abgeb. Werkzeuge und Systemhalter B 120 x H 60 cm 39,95 Stahlblech-Schlitzpaneele 13062 3-teilig 40 cm, 48 Sichtboxen: 6 Boxen 130 x 100 x 50 mm 12 Boxen 130 x 130 x 70 mm 30 Boxen 130 x 180 x 90 mm 59,95 Ganzstahl-Schraubstock 125 mm, inkl. Hhenverstellung um 380 mm; drehb. um 360 109,95 Qualitts-Ganzstahl-Schraubstock Backenbreite 125 mm, Spannweite 125 mm, Spanntiefe 55 mm 49,95 Hngeschrank 70402 2 verschlieb. Tren, 4 Stahlbl.-Lochrckwnde, 4 Einlegebden, 1 Lichtblende fr Neonrhre B 160 x H 60 x T 19 cm 119,00 Schubladenunterteilung 955 Aus stabilem Kunststoff fr Werkbnke und Beistelltische mit Schubladenhhe 12 cm 6,99 Werkbank 12072 Verschliebare Tr, 10 Schubladen B 170 x H 84 x T 60 cm 399,00 Werkbank 12572 Verschliebare Tr, 6 Schubladen, Sitzraum B 170 x H 84 x T 60 cm 319,00

Alle Produkte dieser Doppelseite ohne Dekoration

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 133

TECHNISCHE HILFSMITTEL

Exklusiv im
OS 10 57 03

Wartung und Reinigung

Schmiermittel

Metallbearbeitung/-reinigung

1. Silikonspray

Einsetzbar als Gleitmittel an Schubladen, Reiverschlssen, Autoscharnieren usw. Zustzlich ist es als Trennmittel im Formenbau geeignet. Beseitigt Quietschund Knarrgerusche. Auch zur Auffrischung von Kunststoffstostangen geeignet. 95 1 111 91 72 400 ml (1 l = 12,38)

2. Weies Fett

4.

Gleit- und Schmierfett mit PTFE. Es bietet eine gute Haftkraft auf Metall und Kunststoff und bleibt lange sichtbar. Durch seine besonderen Inhaltsstoffe korrosionsschtzend, wasserfest und verschleireduzierend. Fr Haushalt, Gewerbe, Handwerk und Industrie. 95 1 111 90 00 400 ml (1 l = 19,88)

3. Schweitrennmittel

7.

Trennmittel fr die Schweitechnik. Verhindert die Anhaftung von Schweiperlen und -spritzern. Frei von FCKW, CKW und Silikonlen. Sparsam im Gebrauch. Aktive Komponente natrlichen Ursprungs. 95 1 111 90 86 400 ml (1 l = 12,38)

4.

4. Kupfer-Spray

Qualitativ hochwertiges Spray mit einem hohen Kupfergehalt. Verhindert Abnutzung und Festklemmen von Schraubverbindungen und Lagerpunkten, die sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sein knnen. 1 111 92 13 95 400 ml (1 l = 22,38)

5. Multi Grease

8.

Hochlegiertes Synthesel mit Korrosionsschutz und PTFEDispersion. Durch besondere Inhaltsstoffe in vielen Bereichen einsetzbar. Hervorragend bei hohen Temperaturen, extreme Kriechaktivitt und Langzeitschmierfhigkeit erfllen hchste Anforderungen und sind verschleireduzierend. 95 1 111 90 17 500 ml (1 l = 25,90)

6. Zink-Spray

12.

Schnelltrocknende Zinkstaub-Korrosionsschutz-Grundierung fr hchste Ansprche. Sehr gute Bestndigkeit gegen Wasser und Salzwasser, Abrieb und Industrieatmosphre. Anwendung im Stahl- und Anlagenbau, Maschinen-, Schiffs- und Gertebau. 95 1 111 91 96 400 ml (1 l = 22,38)

8.

Rost lsen

7. Feuchtigkeits-Schutzspray

Schtzt vor Nsse und verhindert Korrosion. Es schtzt elektr. Gerte und Anlagen sicher vor Feuchtigkeit und aggressiven Umwelteinflssen, unterwandert und verdrngt Wasser, lst oxidierte Kontaktstellen und schtzt dauerhaft vor Rost und Korrosion. 95 1 111 92 68 400 ml (1 l = 17,38)

8. Hochleistungs-Schmierfett

6.

Hochwertiges Sprhfett mit Langzeitwirkung. Handliche Sprhdose fr viele Anwendungen in Haushalt, Handwerk und auch in der Industrie. Durch sein Abdichtverhalten schtzt es die Materialien vor Feuchtigkeit und Schmutz. 95 1 111 90 31 500 ml (1 l = 19,90)

9. EIS CRACK Schnellrostlser

9.

Hochwertig, mit hervorragender Kriechwirkung. Durch den Crack-Effekt khlt die Materialoberflche bis -40 C ab, es entstehen mikrofeine Risse, die den Rost aufbrechen und das Eindringen des Wirkstoffes frdern. Optimaler Korrosionsschutz durch Zugabe von Korrosionsschutzadditiven. 95 (1 l = 17,38) 1 111 90 48 400 ml

Reinigung mit System


10 11 12 13 14

6.

11. Falthandtcher, 1-lagig PROFIDEPOT


1-lagig, Zickzack-Faltung. 500 Stck. OS 10 57 03 - 1 111 93 54 12. Wandhalter fr Rollen bis 39 cm PROFIDEPOT Blau, stabile Ausfhrung. OS 10 57 03 - 1 111 94 40

3.

90

13. Putztuchrolle, 2-lagig, PROFIDEPOT


3-lagig, 22 cm x 38 cm, blau, 1000 Blatt. OS 10 57 03 - 1 111 94 64

90 14. 90 17.

10. Falthandtuchspender PROFIDEPOT

Metall, elegant wei. Fr Bro und Werkstatt. OS 10 57 03 - 1 111 93 30

39. -

44.

90

14. Putztuchrolle, 3-lagig, PROFIDEPOT 3-lagig, 37,5 cm x 38 cm, blau, 500 Blatt. OS 10 57 03 - 1 111 94 02

134

W E R K Z E U G KO F F E R U N D -TA S C H E N WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

NEU
Ohne Inhalt

89.-

WISENT Hartschalen-Trolley

Ohne Inhalt

15. WISENT Profi-Hartschalen-Trolley Aus stofestem Polypropylen, Teleskopgriff mit kugelgelagerten Gummirdern, 2-seitige bestckbare Werkzeugtafel, einseitig bestckbare Abdeckung, Werkzeuge zuladbar bis 20 kg, spritzwassergeschtzt mit Aluminiumrahmen. Mae ca. B 455 x H 390 x T 200 mm. OS 11 31 87 - 2 047 62 56 16. WISENT Profi-

89. Werkzeugtasche Made in Germany. Aus Kunstleder. Gre: ca. 410 x 155 x 290 mm. 2 abschliebare Qualittsschlsser. Aufklappbare Vorderwand mit 2 Reiverschlssen. HerausnehmOhne Inhalt bare Mittelwand. 26 verstellbare Werkzeughalterungen, 4 Einsteckfcher, Kleinteiletasche, 2 Dokumentenfcher. Bodengleiter, Trageringe. 95 OS 10 36 56 - 1 114 29 36

Werkzeugtasche Made in Germany. Aus Rindleder. Gre: ca. 420 x 150 x 200 mm. 2 abschliebare QualittsschlsOhne Inhalt ser. Vortasche und umlaufender Alu-Kantenschutz, aufklappbare Vorderwand. 18 verstellbare Werkzeughalterungen, 2 feste Werkzeugschlaufen, Stahlblechbodenwanne. Bodengleiter, Trageringe. 50 OS 10 36 56 - 1 114 29 43

17. WISENT Profi-

56.

75.

18. WISENT ProfiWerkzeugtasche Made in Germany. Aus ABS/ Kunstleder. Gre: ca. 410 x 190 x 320 mm. 2 abschliebare Qualittsschlsser. Teilaufklappbare Vorderwand mit 10 Werkzeugfchern, 17 feste Werkzeughalterungen. Bodengleiter. OS 10 36 56 - 1 114 29 29

Ohne Inhalt

50 68.

Ohne Inhalt

Ohne Inhalt 19. WISENT Profi-Werkzeugtasche


Made in Germany. Aus beschichteter Hartpappe. Gre: ca. 410 x 160 x 220 mm. 2 abschliebare Steckschlsser. Innenraum komplett verstrkt, Vorderwand teilaufklappbar. 2 Unterteilungen, 8 feste Werkzeughalterungen. Bodengleiter. 95 OS 10 36 56 - 1 114 29 12

Ohne Inhalt 21. WISENT Profi-Rolltasche 20. WISENT Profi-Universaltasche


Made in Germany. Aus Rindleder. Gre: ca. 350 x 120 x 180 mm. 2 Steckschlsser. Innenraum komplett zur freien, individuellen Nutzung. OS 10 36 56 - 1 114 29 81 50 20-teilig. Gre: 800 x 330 mm. Aus robustem Material. OS 10 36 56 - 1 114 29 67 22. WISENT Profi-Werkzeugtasche 12-teilig. Gre: 530 x 330 mm. Aus robustem Material. OS 10 36 56 - 1 114 29 50

95 14. 95 10.

32.

45.

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 135

A LU KO F F E R

Schutz Ordnung System 95


und

mit

(Pos. 4) 1. Alu-Werkzeugkoffer/Trolley

ab

26.

Ideal zum Transport und der Aufbewahrung von Messgerten, Werkzeugen, empfindlichen Bauteilen, Laptop usw., bietet gengend Platz sowohl fr Werkzeug wie auch fr Unterlagen und Kleinteile. An dem Seitenteil befindet sich ein integrierter Tragegriff zum Ausfahren. Werkzeugkoffer mit Stoecken, Zahlenschloss und Komfortgriff. Mae ca. 490 x 245 x 355 mm. OS 62 69 - 1 115 59 30

2. Alu-Werkzeug-Koffer XL Ntzliche Ablagefcher, die mit dem Deckel aufklappen, variable Einteilung, auch in den Deckelfchern. Mae: ca. 45 x 22,5 x 30 cm. OS 62 69 - 1 114 56 72

3. Alu-Werkzeugkoffer

Ntzliche Ablagefcher, die mit dem Deckel aufklappen, variable Einteilung, auch in den Deckelfchern. Ca. 36 x 22 x 24 cm. OS 62 69 - 1 114 71 82

136

TIEFPREIS GARANTIERT Den aktuellen

Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

A LU KO F F E R WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

4. Alu-Werkzeugkoffer NEW WAVE

Individuelle Einteilung mit flexiblen Trennstegen, robuste Oberflchen, stabile Eckprofile, Werkzeughalter im Deckel. Ca. 45,7 x 33 x 16 cm. OS 62 69 - 1 114 66 02

5. Alu-Koffer

SERVICE Zahlreiche Fcher fr Werkzeug und Utensilien, umklappbares Werkzeugtableau, komfortabler Griff. Ca. 46 x 34,5 x 15 cm. OS 62 69 - 1 114 65 61

6. Alu-Koffer BUSINESS

Mit abnehmbarem Tragegurt, der geteilte Deckel ist beidseitig zu ffnen, schwarz. Ca. 46 x 20 x 38 cm. OS 62 69 1 114 65 78

7. Alu-Koffer FOTO XL

Ideal fr Kameras, Messgerte usw., stofeste Metallkanten, abschliebare Schnappverschlsse, anlegbarer Handgriff, Staubschutzfalz zwischen Deckel und Unterteil, Noppenschaumstoff im Deckel, Rasterschaumstoff im Boden zum individuellen Ausschneiden. Mae: ca. 460 x 330 x 165 mm. OS 62 69 - 2 001 38 02

Pos. 6+9 sind mit Zahlenschloss ausgestattet

8. Werkzeugkoffer-Set

3 in 1, 3-tlg. 3-teiliges, robustes und multifunktionales Kofferset aus Aluminium, leicht, abschliebar, mit Kunststoffecken. Mae klein: ca. 33 x 21 x 9 cm. Mae mittel: ca. 38 x 26 x 12 cm. Mae gro: ca. 46 x 33 x 16 cm. OS 62 69 - 1 114 31 00

9. Alu-Trolley

TRAVELLER Mit Rollen und Teleskopgriff zum Herausziehen, anspruchsvoller Aluminiumkoffer fr Reise, Beruf und Hobby. Ca. 48 x 33 x 21 cm. OS 62 69 - 1 114 65 92

Alle Produkte dieser Doppelseite ohne Inhalt

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 137

O R D N U N G S SYS T E M E

Systemboxen
1

Uniboxen
2

1. SYSBOX

mit 9 Kunststoffboxen Hochwertig. Mit herausnehmbaren Kunststoffboxen, Sicherheitsverriegelung, pulverlackiert. Mae: 336 x 226 x 70 mm OS 10 79 41 95 1 114 17 48

19.

mit 23 Kunststoffboxen Mae: 445 x 340 x 70 mm OS 10 79 41 1 114 16 76

24.95
80 34.
2. UNIBOX M 25 Fr Kleinzubehr, 18-tlg. Einsatz, Mae: 332 x 232 x 50 mm, eckig, pulverlackiert. OS 10 79 41 - 1 114 15 66

mit 2 x 23 Kunststoffboxen Mae: 445 x 340 x 135 mm OS 10 79 41 1 114 17 24

8.95

Toolboxen

6. TOOLBOX MO2-B

3. TOOLBOX M38

Fr Handkreissge und Oberfrse, 1 Schaumstoffeinlage. Mae: 410 x 280 x 275 mm, pulverlackiert. OS 10 79 41 - 1 114 09 45

4. TOOLBOX M23

19.95

Fr Winkelschleifer. Schaumstoffeinlage. Mae: 620 x 320 x 165 mm, pulverlackiert. 95 OS 10 79 41 - 1 114 09 69

24.

5. TOOLBOX M27 Fr Uni-Elektrowerkzeuge. Mae: 335 x 235 x 110 mm, pulverlackiert. OS 10 79 41 - 1 114 11 19

6.

95

Mit Einsatz fr Bohrhammer, -maschine. Mae: 390 x 240 x 110 mm, tiefgezogen, pulverlackiert. Hochwertige Ausfhrung. 95 OS 10 46 13 - 1 114 11 40 Mit Einsatz fr UNI-Elektrowerkzeuge (o. Abb.) 95 OS 10 79 41 - 1 114 15 11

13. 13.

Werkzeugksten
7 8

7. Werkzeugkasten

5-tlg., mit 2 Griffen, pulverlackiert. Mae: 43 x 20 x 20 cm, stabil. OS 10 79 41 95 1 114 08 59 8. Werkzeugkasten Stabil, mit 2 Griffen, pulverlackiert. 7-tlg. Mae: 53 x 20 x 25 cm. OS 10 79 41 95 1 114 09 07 Werkzeugkasten (o. Abb.) 5-tlg. Mae: 53 x 20 x 20 cm. OS 10 79 41 95 1 114 08 73

14.

22.

19.

138

O R D N U N G S SYS T E M E WERKZEUG/MASCHINEN

Exklusiv im

9. WISENT Aluminium-Boxen

Mit verzinkten, ummantelten Sicherheitsgriffen. Hebelspannverschlsse plombierbar. Vorhngeschlsser einhngbar. Stapelbegrenzung durch Deckelrahmen. Moosgummidichtung im Deckel. Spritzwassergeschtzt.

ab

39.-

Volumen ca. 29 l ca. 47 l ca. 80 l ca. 133 l

Mae in mm 457 x 317 x 262 585 x 385 x 265 690 x 455 x 320 805 x 543 x 364

OS 10 63 98 10 63 98 10 63 98 10 63 98

Prod.-Nr. 1 114 62 62 1 114 62 24 1 114 62 48 1 114 62 55

Werkstattkisten
10

11

13

Ca. H 60 x B 35 x T 35 cm. Mit herausnehmbarem Metalleinsatz fr Werkzeug. 50 OS 10 31 68 - 1 114 17 55 11. Stahlblechtragekiste Ca. H 35 x B 80 x T 45 cm. Mit Verschlussstange und Vorhngeschloss. 95 OS 10 31 68 - 1 114 16 83 12. Stahlblechtragekiste Ca. H 37 x B 90 x T 50 cm. Mit Verschlussstange und Vorhngeschloss. 95 OS 10 31 68 - 1 114 16 90 13. Motobox Rot. Ca. H 29 x B 53 x T 37 cm. Kleine Stahlkiste fr den Transport. Mit Vorhngeschloss. 95 OS 10 31 68 - 1 114 17 62 14. Stahlblechtragekiste Ca. H 40 x B 100 x T 55 cm. Mit Verschlussstange und Vorhngeschloss. OS 10 31 68 - 1 114 17 00

10. Bauplatzkiste

51.

50. 53.

32.

95 60.

12

14

Alle Produkte dieser Doppelseite ohne Inhalt

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 139

O R D N U N G S SYS T E M E

Lagersichtksten
R

Transportables Bin-System
Lagersichtksten Tragbares, verschliebares Kleinteilmagazin steckbar. Leichte Wandmontage erweiterbar zu einem umfassenden modularen Aufbewahrungssystem. Aufrechtes Stellen mglich. Beschriftbares Schild im Deckel. Set drei Stck. Produkt Bin-System Mae 29,1 x 13,2 x 15,9 cm Produkt-Nr. 2 026 56 76

4. FATMAX Stock & Carry

Stel3er-Set Preis 17,80

1. Lagersichtksten Kompatibel mit nahezu allen gngigen Lagersichtksten. Stapelbar oder platzsparend ineinanderschiebbar (Gre 1 rot und blau nur stapelbar). Zum Stellen oder mittels Wandleiste auch zum Hngen. Mit Etikettenhalter. Aus schlagfestem Polypropylen.
Produkt Gr. 1 rot Gr. 1 blau Gr. 2 rot Gr. 2 blau Gr. 3 rot Gr. 3 blau Gr. 4 rot Gr. 4 blau Gr. 5 rot Gr. 5 blau Mae 10,2 x 11,7 x 7,3 cm 10,2 x 11,7 x 7,3 cm 10,8 x 19,1 x 7,3 cm 10,8 x 19,1 x 7,3 cm 14,6 x 23,8 x 12,7 cm 14,6 x 23,8 x 12,7 cm 20,0 x 32,7 x 15,6 cm 20,0 x 32,7 x 15,6 cm 30,8 x 42,9 x 17,8 cm 30,8 x 42,9 x 17,8 cm Produkt-Nr. 2 027 25 51 2 027 27 00 2 026 79 00 2 026 79 19 2 026 61 74 2 026 59 31 2 026 13 82 2 026 59 40 2 026 48 40 2 026 75 02 Preis 0,80 0,80 0,95 0,95 1,95 1,95 3,95 3,95 5,95 5,95

Kleinteilemagazine
OS 11 12 80

5. Kleinteilemagazine
Produkt 9 Fcher 30 Fcher

Aufbewahren und Sortieren von Kleinteilen und Zubehr. Transparente, entnehmbare Schubfcher. Zum Stellen oder Hngen. Aus Kunststoff. Mae 36,5 x 15,3 x 22 cm 36,5 x 15,3 x 22 cm Produkt-Nr. 2 026 61 56 2 026 48 22 Preis 9,95 10,95

Organizer
6. Packn Latch
Transparente Schubfcher mit Arretierung. Softgriff und Gummife. Zum Stellen und Hngen. Aus Kunststoff. Produkt 3 Fcher 6 Fcher Mae 30,8 x 14,9 x 18,1 cm 30,8 x 14,9 x 29,8 cm Produkt-Nr. 2 026 61 65 2 023 26 89 Preis 12,75 19,95

2. Organizer Standard

Innenteiler beliebig einsetzbar maximal 25 Fcher. Deckelrippen schlieen bndig mit Innenteilern kein Vermischen des Inhalts. Deckel zustzlich verriegelbar sichere Aufbewahrung des Inhalts. Komfortabler Tragegriff. Aus Polypropylen. Produkt 25 Fcher Mae 45,7 x 32,7 x 7,9 cm Produkt-Nr. 2 025 30 88 Preis 11,90

Tool Organizer

Profi-Sortimenter

7. Tool Organizer 3-in-1


Produkt 3-in-1

Zwei Organizer. Fnf lange Schubfcher mit Arretierung fr lange Werkzeuge. Komfortgriff. Spezielle Schlieen sichern Organizer und Schubfcher. Inklusive Trennwnden. Aus Kunststoff. Mae 35,6 x 19,4 x 28,9 cm Produkt-Nr. 2 026 69 25 Preis 19,95

Maschinenkoffer
3. Profi-Sortimenter
25 herausnehmbare Boxen in 3 Gren. Unzerbrechlicher, hochtransparenter PolycarbonatDeckel. Spezial-Deckel fixiert Boxen, auch wenn einige entnommen sind. Aus Kunststoff. Profi-Sortimenter XL Extra viel Stauraum 14 tiefe, herausnehmbare Boxen. Hochtransparenter, kratz- und schlagfester Polycarbonat-Deckel, Spezial-Deckel fixiert Boxen, auch wenn einige entnommen sind. Groer Aluminiumgriff, inklusive Schultergurt. Aus Kunststoff und Metall. Produkt 25 Fcher 14 groe Fcher Mae 41,5 x 33,7 x 5,4 cm 49,2 x 43,1 x 11 cm Produkt-Nr. 2 026 73 08 2 026 63 78 Preis 15,00 29,00

8. Maschinenkoffer

Passend fr handelsbliche Elektrowerkzeuge. Organizer fr Zubehr im Deckel integriert. se fr Vorhngeschloss vorhanden. Aus Kunststoff.

Produkt Maschinenkoffer

Mae 35,9 x 32,4 x 13,7 cm

Produkt-Nr. 2 026 67 12

Preis 11,90

140

O R D N U N G S SYS T E M E WERKZEUG/MASCHINEN 10. Werkzeugkasten PRO


Produkt-Nr. 2 026 13 64 2 026 63 14 2 026 63 32 Preis 12,95 19,95 24,95 Extra groe Werkzeugbox mit herausnehmbarer Werkzeugtrage. Stofeste Gummikanten fr maximalen Schutz. Komfortabler Aluminium-Bgelgriff. Extra groe, robuste Metallschlieen. se fr Vorhngeschloss fr mehr Sicherheit. Aus Kunststoff und Metall. Produkt 20 Zoll 26 Zoll Mae 50,5 x 27,6 x 26,9 cm 65,1 x 27,6 x 26,9 cm Produkt-Nr. 2 026 48 04 2 026 56 85 Preis 24,95 29,00

Werkzeugksten 16 bis 26 Zoll

9. Werkzeugkasten JUMBO

Herausnehmbare Ablage. Zwei im Deckel integrierte Organizer auch separat nutzbar. Kleines Extra-Fach fr Bits im Deckel integriert. Metallschlieen und komfortabler Handgriff. Aus Kunststoff und Metall. Produkt 16 Zoll 19 Zoll 22 Zoll Mae 39,4 x 25,4 x 17,8 cm 48,6 x 27,6 x 23,2 cm 56,2 x 31,4 x 28,3 cm

Werkzeugksten 20 und 25 Zoll

Mobile Montageboxen
50 l

90 l 11. Werkzeugkasten AUTOLATCH


Robuste und sehr gerumige Werkzeugbox. Entnehmbare Werkzeugtrage. Verschliebare Fcher fr Kleinteile im Deckel. Sehr robuste Metallschlieen mit besonderem Verschlussmechanismus nur den Deckel herunterlassen und Riegel schnappen automatisch ein. Komfortabler Handgriff. Aus Kunststoff und Metall. Produkt 20 Zoll 25 Zoll Mae 50,8 x 24,9 x 24,9 cm 63,5 x 29,2x 31,6 cm Produkt-Nr. 2 026 65 45 2 026 56 94 Preis 16,95 24,95

12. Mobile Montagebox

Extra groe, robuste Metallschlieen, ausziehbarer Griff. Groe, herausnehmbare Werkzeugtrage. Zwei Vertiefungen im Deckel zum Einlegen und Bearbeiten von Werkstcken bei der groen Box und zustzliche Kleinteilefcher im Deckel der kleineren Box. Zwei stabile Schwerlastrder. Aus Kunststoff und Metall. Produkt ca. 90 Liter ca. 50 Liter Mae 70,4 x 49,0 x 44,0 cm 61,3 x 37,5 x 41,9 cm Produkt-Nr. 2 026 24 91 2 026 42 84 Preis 69,00 49,00

Metall-Werkzeugboxen in 20 und 23 Zoll

Rollende Werkstatt
14. STANLEY Rollende
Werkstatt Rollende Werkstatt aus Metall-Kunststoff mit einer Schublade, einem groen Staufach und einer abnehmbaren, 30 cm hohen Werkzeugbox. Abnehmbare Werkzeugbox (20") mit herausnehmbarer Trage. Groe, rostfreie Schlieen bei Bedarf mit Vorhngeschloss verschliebar. Eine Schublade mit kugelgelagerten Schienen. Groes, unteres Staufach fr grere Werkzeuge. Innovativer ffnungsmechanismus Oberteil kann nach hinten geschoben werden, dadurch vollstndige Zugnglichkeit des unteren Staufachs. Groe 7-Zoll-Rder. Produkt Mae Produkt-Nr. Preis Rollende 73 x 56,8 x 38,9 cm 2 040 59 40 149,00 Werkstatt

Profibox Plus

NEU

15. Profibox Plus

13. Metall-

Werkzeugbox Gerumige Werkzeugbox aus MetallKunststoff fr den sicheren Transport von Werkzeugen und Zubehr. Robuste Konstruktion stark, haltbar und nichtrostend. Groe, rostfreie Schlieen. Mglichkeit zum Verschlieen mit Vorhngeschloss. Ergonomischer Bi-Material-Griff. Gerumiger Metallkorpus. Aussparung im Deckel zur Bearbeitung von Werkstcken. Herausnehmbare Trage. Produkt Mae Produkt-Nr. Preis 20 Zoll 49,7 x 29,3 x 22,2 cm 2 034 45 66 39,95 23 Zoll 58,4 x 29,3 x 22,2 cm 2 034 47 06 42,95

Mobile Profibox Metall/Kunststoff mit abnehmbarer 23"-Werkzeugbox. Robuster Teleskopgriff. Groe 7-ZollRder. Mglichkeit zum Verschlieen mit Vorhngeschloss. Ergonomischer Bi-Material-Griff. Groe, rostfreie Schlieen. Ausparung im Deckel zur Bearbeitung von Werkstcken. Produkt Mae Profibox 65 x 64 x 39 cm Plus Produkt-Nr. 2 052 42 43 Preis 99,00

Alle Produkte dieser Doppelseite ohne Inhalt

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 141

SICHERHEIT

Sicherungsnetze
1. Anhnger-Netz
Geknotetes PE-Netz, rei- und scheuerfest, Garn 3 mm, Maschenweite 45 mm, 8 mm starke Randkettelung. 2,20 m x 1,50 m OS 10 67 75 - 1 115 81 33 59,00 2,70 m x 1,50 m OS 10 67 75 - 1 115 80 47 3,50 m x 2,50 m OS 10 67 75 - 1 115 79 90

Zurrgurte
4. Zurrgurt
64,95 89,95

nach DIN 12195-2, aus abriebfestem PolyesterGewebe, licht- und wrmestabilisiert, TV-geprft

Zweiteilig, mit Ratsche und Spitzhaken. Lnge 5 m, Breite 25 mm. OS 10 67 75 - 1 115 82 43 17,95

5. Zurrgurt

Zweiteilig, mit Ratsche und Karabinerhaken. Lnge 5 m, Breite 25 mm. OS 10 67 75 - 1 115 82 36 17,95

6. Ladungs-Sicherungsgurt

Sicherungsgurte
2. Absturzsicherungs-Set SEIL
Nach DIN 353/2, mitlaufendes Auffanggert inkl. 10 m langem und 11 mm starkem PA-Kernmantel-Seil, Bandfalldmpfer zur Reduzierung der Stokrfte, 2 Karabinerhaken zur Einhandbedienung, im Koffer. OS 10 67 75 - 1 115 82 98 199,00

Einteilig, mit Ratsche. Lnge 6 m, Breite 50 mm. OS 10 67 75 - 1 115 79 45 Lnge 8 m, Breite 50 mm. OS 10 67 75 - 1 115 80 54 Lnge 6 m, Breite 35 mm. OS 10 67 75 - 1 115 80 16

34,95 37,95 25,95 Lnge 8 m, Breite 35 mm. OS 10 67 75 - 1 115 80 23 27,95

3. Haltegurt

Nach DIN EN 358, mittels Reibschnalle fr Bauchumfang 7501200 mm verstellbar, im Koffer. OS 10 67 75 - 1 115 83 22 94,90

7. Ladungs-Sicherungsgurt Zweiteilig, mit Ratsche und Spitzhaken, Lnge 6 m, Breite 50 mm. OS 10 67 75 - 1 115 79 52 37,95
Lnge 8 m, Breite 50 mm. OS 10 67 75 - 1 115 80 61 Lnge 6 m, Breite 35 mm. OS 10 67 75 - 1 115 80 78 39,95 27,95 Lnge 8 m, Breite 35 mm. OS 10 67 75 - 1 115 80 85 29,95

INFO
Hinein mit der Ladung in den Anhnger und schon gehts los: Egal, ob der eingeschaufelte Bauschutt eine Staubwolke hinter sich her zieht, ob Propangasflaschen ins Rollen kommen, ob Kisten herumpurzeln knnen oder ob die an Bord genommenen Mbel von Tante Klara bei einem harten Bremsmanver zu gefhrlichen Flugobjekten werden. Hufig sind solche Nachlssigkeiten im Alltagsverkehr zu beobachten; schlimme Folgen knnen sie haben. Machen Sie es bitte besser. Sorgen Sie fr einen festen Halt der geladenen Gter und eine gekonnte Lastverteilung. Hier die wichtigsten Regeln: Schwere Einzelstcke gehren in die Mitte des Hngers also in den Bereich um die Achse platziert und mit passenden Hilfsmitteln gesichert, zum Beispiel mit Zurr- bzw. Niederspanngurten. Ladekeile sind zustzlich von Nutzen, um die Rder von Kleinmaschinen auf dem Hnger zu fixieren. Der Raum vor, neben und hinter dem schweren Stck ist mglichst bndig auszufllen, sei es mit leichterem Ladegut oder stabilen Staupolstern. Auch aufgetrmte Last muss mit passenden Zurrmitteln gesichert werden. Und: Eine rutschhemmende Unterlage ist eine zustzliche Hilfe, um Kisten, Kartons und andere Stckgter an ihrem Platz zu halten. Planen und Netze bieten sich an, um leichtgewichtiges Ladegut am Wegfliegen zu hindern. Bei der Verteilung diverser Gter auf dem Anhnger muss stets das Gebot gelten: Schwereres in die Mitte, Leichteres davor und dahinter. So bleibt die Sttzlast im sicheren Bereich. Weitere Hinweise zur Ladungssicherung finden Sie im Internet (z. B. unter www.wikipedia.de). 142

8. Ladungs-Sicherungsgurt
Zweiteilig, mit Ratsche und Karabinerhaken. Lnge 6 m, Breite 35 mm. OS 10 67 75 - 1 115 79 69 Lnge 8 m, Breite 35 mm. OS 10 67 75 - 1 115 79 76

Ladung richtig gestaut und gut gesichert?

27,95 29,95

9. Ladungs-Sicherungsgurt ROLL UP

Einteilig, mit Ratsche und Spitzhaken, Gurtlagerung auf innovativem Rollensystem. Lnge 8 m, Breite 35 mm. OS 10 67 75 - 1 115 76 60 49,95

Anzahl der Gurte fr das Niederzurren


A: Klemme STF 25 daN LC 125 daN Breite 25 mm Gewicht Ladung Winkel A: ohne Anti-Rutschm. A: mit Anti-Rutschm. B: ohne Anti-Rutschm. B: mit Anti-Rutschm. C: ohne Anti-Rutschm. C: mit Anti-Rutschm. Beim Niederzurren sind immer mindestens 2 Gurte zu verwenden! STF = Normale Spannkraft LC = Zurrkraft daN = Deka-Newton B: Ratsche STF 150 daN LC 1000 daN Breite 35 mm bis 250 kg 45 60 90 28 23 20 4 3 3 5 4 4 2 2 2 3 2 2 C: Ratsche STF 300 daN LC 2000 daN Breite 50 mm bis 1000 kg 45 60 90 19 3 10 2 16 2 8 2 14 2 7 2 bis 2000 kg 45 60 90

5 19 3

4 16 2

3 14 2

Beispiel: Ladung: 2000 kg Winkel = 60, Zurrgurt: LC 2000 daN Reibungswiderstand: 0,2 Anzahl der Gurte: 16 Stck Mit Anti-Rutsch-Matte: 2 Gurte

ANHNGER WERKZEUG/MASCHINEN

Zubehr

Die Lsung Ihrer Transportaufgaben


Professionelle Anhnger und Zubehr fr viele Transportmglichkeiten

10. Deichselverstaubox Mae (L x B x H): 50 x 15 x 20 cm. OS 10 45 81 - Bestellprod.

11. Safety-Box XL
OS 10 45 81 Bestellprodukt

17. Profi-Hochlader-Einachser BASIC SH 1300 12. Sttzrad


(gebremst) inkl. 13-poligem Stecker und Rckfahrscheinwerfer OS 10 45 81 - Bestellprodukt Stodmpfer fr 100-km/h-Zulassung

18. Motorbike-Trailer fr 2 Motorrder


MT 750 BS 2 (ungebremst) OS 10 45 81 - Bestellprodukt Red Nose

Komplett mit Halterung fr alle Anhngermodelle. OS 10 45 81 - Bestellprod.

13. Anhngernetz Fr Kastenmae (L x B) bis 210 x 130 cm. OS 10 45 81 - Bestellprod. 19. Universal-Trailer UNI 852 (gebremst)
inkl. Stodmpfern OS 10 45 81 - Bestellprodukt

20. Anhnger BH-R 750 (ungebremst)


inkl. Hochplanenset, 80 cm hoch OS 10 45 81 - 2 001 05 02 Lochreling

14. Abstellsttzen fr BH-R 750/850 OS 10 45 81 Bestellprodukt 15. Auffahrschienen

light (1 Paar) 300 kg Tragkraft pro Schiene, L x B 149 x 20 cm. Verzinktes Stahlblech. OS 10 45 81 - Bestellprod.

21. Anhnger BH-R 850

(gebremst) inkl. Stodmpfern OS 10 45 81 - 2 001 05 20

22. Anhnger BH-R 1001


(gebremst) OS 10 45 81 - Bestellprodukt

16. Auffahrrampen

Abbildungen sind Musterabbildungen, Abweichungen sind mglich. nderungen vorbehalten.

fr UNI 852 (1 Paar) OS 10 45 81 - Bestellprod.

TIEFPREIS GARANTIERT

Den aktuellen Tiefpreis entnehmen Sie bitte unseren Werbebeilagen oder fragen Sie unsere Fachberater.

Leistungsmerkmale auf einen Blick


Nr. 17 18 19 20 OS 10 45 81 10 45 81 10 45 81 10 45 81 Prod.-Nr. Bestellprod. Bestellprod. Bestellprod. 2 001 05 02 Produkt BASIC SH 1300 MT 750 BS 2 UNI 852 BH-R 750 inkl. Planenset 80 cm hoch 201 x 108 x 33 cm 21 10 45 81 2 001 05 20 BH-R 850 201 x 108 x 33 cm 22 10 45 81 Bestellprod. BH-R 1001 210 x 128 x 34,5 cm Kastenma innen Nutzabmessung Auenabmessung LxBxH LxB LxBxH 251 x 128 x 34,5 cm 391 x 141 x 105 cm 194 x 108 cm 292 x 152 cm 198 x 144 cm 300 x 185 cm 292 x 149 x 166 295 x 149 x 86 301 x 175 x 87 zulssiges Gesamtgewicht 1300 kg 750 kg 850 kg 750 kg 850 kg 1000 kg Nutzlast 1020 kg 603 kg 667 kg 595 kg 695 kg 760 kg Bereifung 13" 13" 13" 13" 13" 13" Bremse/ Sttzrad ja nein ja nein ja ja Stodmpfer ja nein ja nein ja nein

Weitere Anhnger im aktuellen Fachprospekt oder unter www.stema.de

W E R K Z E U G / M A S C H I N E N 143