Sie sind auf Seite 1von 32

api https://dev-api.scobees.

com/topics
key: youtube_embed_link

patch :
https://dev-api.scobees.com/topics/2846/phases/8191/tasks/18558/variations/50090
/kid/topics/${this.topicId}/phases/${this.phaseId}/tasks/${this.taskId}` variation
level

{
"topicInfo.data.phrase": "Themenblock hinzugefügt",
"topicInfo.data.tasks": "Aufgaben hinzugefügt",
"topicInfo.data.estimate": "Empfohlene Bearbeitungszeit",
"topicInfo.participate.groups": "Lerngruppen",
"topicInfo.participate.competences": "Ausgewählte Kompetenzen",
"admin.has_iserv_integration": "Schule hat IServ-Integration",
"admin.iserv_domain": "IServ Url der Schule",

"admin.admin-section.competence-raster": "Kompetenzraster",
"admin.admin-section.default-curricula": "Standard Kompetenzraster",
"admin.admin-section.learning-plan": "Standard Lerneinheit",
"admin.admin-section.new-competence-raster": "Neues Kompetenzraster anlegen",
"admin.admin-section.new-default-curricula": "Neues Standard Kompetenzraster
anlegen",
"admin.admin-section.new-learning-plan": "Neue Lerneinheit anlegen",
"admin.admin-section.new-publisher": "Neuen Verlag hinzufügen",
"admin.admin-section.new-publisher-competence-raster": "Neues Kompetenzraster
anlegen ",
"admin.admin-section.new-publisher-material": "Neue Lerneinheit",
"admin.admin-section.publishers": "Verlage",
"Admin.admin-section.publishers-competence-raster": "Kompetenzraster des
Verlags",
"admin.admin-section.publishers-material": "Lerneinheiten von Verlagen",
"admin.colleagues.deleted": "Lehrkräfte wurden gelöscht",
"admin.competence-raster.competence": "Kompetenzbeschreibung",
"admin.competence-raster.deleted": "Kompetenzraster gelöscht",
"admin.competence-raster.edited": "Änderungen gespeichert",
"admin.competence-raster.error-cat": "Das Kompetenzraster muss mindestens ein
Kompetenzthema haben",
"admin.competence-raster.inserted": "Kompetenzraster angelegt",
"admin.competence-raster.new": "Neues Kompetenzraster anlegen",
"admin.main-view.admin-section": "Lernmaterialien",
"admin.main-view.config-accounts": "Schule einrichten",
"admin.main-view.payment-overview": "Zahlungsübersicht",
"admin.manage-schools.action": "Aktionen",
"admin.manage-schools.invite": "LADE ELTERN EIN",
"admin.manage-schools.add-new-school-year": "Neues Schuljahr hinzufügen",
"admin.manage-schools.add-colleagues": "Lehrkräfte hinzufügen",
"admin.manage-schools.assinged.competence-rasters": "Kompetenzraster in
Schulaccount kopiert",
"admin.manage-schools.assinged.learning-levels": "Kurse hinzugefügt",
"admin.manage-schools.assinged.subjects": "Fächer hinzugefügt",
"admin.manage-schools.assinged.subjects_grade": "Fach und Jahrgang hinzugefügt",
"admin.manage-schools.assinged./works": "Neue Lernform hinzugefügt",
"admin.manage-schools.class-per-grade": "Klassen des Jahrgangs",
"admin.manage-schools.competence-raster": "Nutzung Kompetenzraster",
"admin.manage-schools.default_selected": "Standard ausgewählt",
"admin.manage-schools.deleted": "Schulaccount gelöscht",
"admin.manage-schools.edit-colleagues": "Lehrkraft bearbeiten",
"admin.manage-schools.email": "E-Mail",
"admin.manage-schools.first-name": "Vorname",
"admin.manage-schools.fullname": "Vor- und Nachname",
"admin.manage-schools.generated-tags": "Vorangelegte Filter",
"admin.manage-schools.lesson_privat": "Lerneinheit ist privat",
"admin.manage-schools.inserted": "Schule hinzugefügt",
"admin.manage-schools.invite-colleagues": "Lehrkraft hinzufügen",
"admin.manage-schools.last-name": "Nachname",
"admin.manage-schools.learning-levels": "Kurse",
"admin.manage-schools.mark-as-lead": "Lead in Scobees",
"admin.manage-schools.max-data-allowed": "Max GB Volumen",
"admin.manage-schools.name": "Alle auswählen?",
"admin.manage-schools.new-school": "Neue Schule anlegen",
"admin.manage-schools.school": "Schuleinstellungen",
"admin.manage-schools.school-name": "Name",
"admin.manage-schools.school-subjects": "Fächer festlegen (lädt eine Weile...)",
"admin.manage-schools.school-works": "Lernform festlegen",
"admin.manage-schools.schools": "Schuleinstellungen",
"admin.manage-schools.schools-choose": "Schulen",
"admin.manage-schools.shared-by-sub": "Kompetenzraster jahrgangsübergreifend
nutzen",
"admin.manage-schools.state": "Bundesland",
"admin.manage-schools.type": "Aufgabenformat",
"admin.manage-schools.updated": "Änderungen gespeichert",
"admin.manage-schools.username": "Benutzername",
"admin.manage-schools.year": "Jahr",
"admin.manage-schools.requesed_demo_account": "Angefordertes Demo-Konto",
"admin.manage-schools.requested_active_account": "Angefordertes Aktives Konto",
"admin.new-entity.lesson-time": "Stundenlänge",
"admin.new-entity.ongoing-year": "Aktuelles Schuljahr",
"admin.new-entity.school-type": "Schulart",
"admin.new-entity.state": "In welchem Bundesland liegt die Schule?",
"admin.subject-settings./learning-levels.edit": "Kurs bearbeiten",
"admin.subject-settings./learning-levels.insert": "Neuen Kurs hinzufügen",
"admin.subject-settings./learning-plans.edit": "Lerneinheiten bearbeiten",
"admin.subject-settings./learning-plans.insert": "Neue Lerneinheit anlegen",
"admin.subject-settings./subjects.edit": "Fach bearbeiten",
"admin.subject-settings./subjects.insert": "Neues Fach hinzufügen",
"admin.subject-settings./works.edit": "Lernform bearbeiten",
"admin.subject-settings./works.insert": "Neue Lernform",
"admin.subject-settings.apply-to-school": "Kompetenzraster freischalten",
"admin.subject-settings.choose-school": "Schule auswählen",
"admin.subject-settings.configure-settings": "Filtereinstellungen konfigurieren",
"admin.subject-settings.configure-subjects": "Fächer anlegen",
"admin.subject-settings.created-by": "erstellt von",
"admin.subject-settings.delete-gb": "GB löschen",
"admin.subject-settings.delete-selected": "Auswahl löschen",
"admin.subject-settings.deleted-by": "gelöscht von",
"admin.subject-settings.learning-levels": "Kurs wählen",
"admin.subject-settings.learning-levels.new": "Neuen Kurs anlegen",
"admin.subject-settings.learning-plans": "Lerneinheiten",
"admin.subject-settings.learning-plans.new": "Neue Lerneinheiten",
"admin.subject-settings.send-notification": "Benachrichtigung senden",
"admin.subject-settings.show-gb-data": "Datenmenge in GB",
"admin.subject-settings.subjects.new": "Neues Fach",
"admin.subject-settings.title": "Einstellungen zu Fächern",
"admin.subject-settings.titleFilter": "Lernform",
"admin.subject-settings.works.editTitle": "Bearbeiten",
"admin.subject-settings.works.new": "Lernform anlegen",
"admin.learning_grop_required": "Sie sollten mindestens eine Differenzierung
hinzufügen!",
"analyze.uploaded_result": "Hochgeladenes Lernergebnis",
"analyze.all": "Jahrgangsüberblick",
"analyze.checked": "Feedback gegeben",
"analyze.feedback_given": "Feedback geben",
"analyze.feedback-requried": "Bitte fügen Sie Feedback hinzu!",
"analyze.field-requried": "Feld ist erforderlich",
"analyze.completed-tasks": "Erledigte Aufgaben",
"analyze.correction-fe": "Feedback zur Aufgabe",
"analyze.day": "Tag",
"analyze.days": "Tage",
"analyze.exam-only": "Bereit für den Lerncheck",
"analyze.feel_safe_count": "Aufgabenstellung sicher bearbeitet",
"analyze.filter": "Lerneinheit auswählen",
"analyze.is_blocked": "Themenblock sperren",
"analyze.is_skipped": "Themenblock wird übersprungen",
"analyze.last-week": "Lernfortschritt letzte Woche",
"analyze.mark-tasks": "Aufgaben gesehen",
"analyze.new-tasks": "Neue Aufgaben",
"analyze.no-comment": "Aufgabe ohne Kommentar",
"analyze.no-kid-enrolled": "Bisher keine Anmeldungen",
"analyze.no-kid-selected": "Kein Kind ausgewählt",
"analyze.no-self_rating": "Keine Selbsteinschätzung gemacht",
"analyze.no-topic-kids": "Keine Kinder angelegt",
"analyze.no-uploaded-results": "Kein Lernergebnis hochgeladen",
"analyze.ongoing-topic": "Aktuelle Lerneinheit",
"analyze.personalize": "Individueller Lernstand",
"analyze.progress": "Lernfortschritt",
"analyze.self-corrected": "Selbstkorrigiert",
"analyze.self_correction_count": "Aufgaben mit Rückmeldung",
"analyze.correction": "Rückmeldung",
"analyze.self_rating": "Selbsteinschätzung Kind",
"analyze.tag": "Deine Filter",
"analyze.tags": "Deine Filter",
"analyze.this-week": "Lernfortschritt aktuelle Woche",
"analyze.todos-lists": "To-do Liste",
"analyze.topic": "Lerneinheit",
"analyze.total-tasks": "Aufgaben insgesamt",
"analyze.trophy": "Extraaufgabe",
"analyze.trophys": "Extraaufgaben",
"analyze.learning_documentation": "Lerndokumentation",
"analyze.no_learning_documentation": "Lerndokumentation leer",

"analyze.activities": "Erfolge",
"analyze.no_activities": "Keine derzeitigen Erfolge",
"analyze.activities_todo": "Es wurde 1 Todo geschafft.",
"analyze.activities_todos": "Es wurden {{todosCount}} ToDos geschafft.",
"analyze.activities_weekly_goal": "Das Wochenziel “{{weeklyGoal}}” wurde
geschafft.",
"analyze.activities_voluntary_tasks": "Es wurden “{{voluntaryTasksCount}}”
freiwillige Aufgaben gemacht.",
"analyze.activities_expert": " Experte in: “{{expert}}”.",
"analyze.achieved_exams": "Der Lerncheck in “{{name}}” wurde geschafft.",
"analyze.not_achieved_exams": "Der Lerncheck in “{{name}}” wurde nicht
geschafft.",
"analyze.feedback_task_count": "Es wurde(n) {{count}} Feedback(s) für das Thema
{{topicName}} gegeben.",
"analyze.is_redone_task_count": "Es wurde(n) {{count}} ”Wiederholen” für das
Unterthema {{taskName}} gesetzt.",
"analyze.notes": "Notizen",
"analyze.no_notes": "Notiz leer",
"analyze.no_notification": "Keine aktuellen Benachrichtigungen",
"analyze.add_note": "Notiz hinzufügen",
"analyze.new_note": "Notiz hinzufügen",
"analyze.update_note": "Eine Notiz aktualisieren",
"analyze.kids": "Schüler/In",
"analyze.parents": "Elternteil",
"analyze.parent_and_kid": "Eltern & {{kidName}}",
"analyze.colleagues": "andere Lehrkräfte",
"analyze.note_private": "Privat",
"analyze.planning": "Lernplanung",
"analyze.weekly_evaluation": "Wochenrückblick",
"analyze.parents_activity": "Eltern Aktivität",

"analyze.uploaded-results": "Lernergebnisse",
"analyze.weekly": "Wochenübersicht",
"analyze.pre_set_classes": "Standard Gruppen",
"analyze.learning_groups": "Differenzierung",
"analyze.my_created_groups": "Meine Gruppen",
"analyze.new_comment": "Kommentar hinzufügen",
"analyze.add_comment": "Kommentar hinzufügen",
"analyze.update_comment": "Kommentar aktualisieren",
"analyze.only_audio_commnet": "Audiokommentar vorhanden",
"analyze.no_expert": "Für dieses Thema wurde noch kein Experte benannt.",
"analyze.expert_for": "Experte für",
"analyze.new_expert_for": "Neuer Experte für",
"analyze.add_expert_for": "Füge Experte hinzu",
"analyze.update_expert_for": "Experte aktualisieren",
"analyzeall.lw-progress": "Lernfortschritt letzte Woche",
"change-password.reseted": "Passwort geändert",
"change-password.title": "Passwort wählen",
"competence-raster.add-category": " Neue Teilkompetenz hinzufügen",
"competence-raster.add-competence": "Neue Kompetenzausprägung hinzufügen",
"error.0010": "Die E-Mail-Adresse wird bereits genutzt",
"error.0012": "Der Loginname und/oder das Passwort ist nicht korrekt",
"error.0013": "Dieser Zugang ist nicht aktiviert",
"error.0014": "Ungültiges Token",
"error.0019": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
"error.100": "Ungültige E-Mail-Adresse oder falsches Passwort",
"error.101": "Bitte korrigiere die Eingabe",
"error.102": "Bitte wende Dich an den Scobees Admin unter info@scobees.com",
"error.103": "Bitte korrigiere die Eingabe",
"error.104": "Bitte wende Dich an den Scobees Admin unter info@scobees.com",
"error.106": "Die E-Mail-Adresse existiert bereits",
"error.107": "Der Link ist nicht mehr gültig. Bitte wende dich an
info@scobees.com, um einen neuen Link zu erhalten.",
"error.108": "Es gab ein Problem beim Versenden der E-Mail ",
"error.109": "Bitte wähle eine andere Datei zum Hochladen.",
"error.110": "Es wurde keine Datei ausgewählt.",
"error.111": "Der Nutzer kann nicht gefunden werden",
"error.112": "Die Lehrkraft kann nicht gefunden werden",
"error.113": "Die Schule kann nicht gefunden werden",
"error.114": "Dieses Fach existiert nicht",
"error.115": "Diese Lernform existiert nicht",
"error.116": "Dieser Tag existiert nicht",
"error.117": "Diesen Nutzer gibt es bereits ",
"error.118": "Die Lehrkraft ist bereits registriert",
"error.119": "Die Lehrkraft ist bereits registriert",
"error.125": "Das alte Passwort ist ungültig",
"error.128": "Das Kind ist bereits registriert",
"error.129": "Dieser Tag ist bereits angelegt.",
"error.147": "Die Schule kann nicht gelöscht werden.",
"error.165": "Die Aufgabenarten kann nicht gelöscht werden.",
"error.166": "Die Aufgabenarten kann nicht gelöscht werden.",
"error.174": "Geburtsdatum Deines Kindes ist nicht korrekt",
"error.175": "Nicht eltern",
"error.Requested device not found": "Aufnahmegerät nicht gefunden",
"error.Permission denied": "Zugriff verweigert",
"filter.atLeastOneVAlue": "Bitte treffe mindestens eine Auswahl",
"filter.created": "Fächereinstellungen gespeichert",
"filter.deleted": "Fächereinstellungen gelöscht",
"first-test": "Aktueller Lerncheck",
"forgot-password.back-to-login": "Zurück zum Login",
"forgot-password.contact": "Passwort vergessen",
"forgot-password.email-sent": "Eine E-Mail wurde an Dich versendet.",
"forgot-password.enter-email": "Bitte gebe Deine E-Mail-Adresse ein. Du erhältst
eine E-Mail um Dein Passwort neu zu setzen",
"forgot-password.learner": "Kind",
"forgot-password.send-email": "E-Mail senden",
"forgot-password.teacher": "Lehrkraft",
"forgot-password.title": "Passwort vergessen",
"invitation": {
"modal_title": "Einladung für Eltern von {{kidName}}",
"by_link": "1.Einladung mit Link oder E-Mail",
"unique_qr": "Unique Qr Invite",
"download_qr_code": "Lade QR-Code für die Registrierung herunter",
"copy_link": "Link kopieren",
"text": "Einladen",
"qr_code": "2.QR-Code Einladung",
"placeholder_link": "Individuellen Link kopieren",
"placeholder_email": "Als E-Mail senden"
},

"general.no_notifications": "Keine aktuellen Benachrichtigungen",


"general.total": "Total",
"general.language": "Sprache",
"general.language.de": "Deutsch",
"general.language.en": "Englisch",
"general.language.ru": "Russisch",
"general.language.ua": "Ukrainisch",
"general.language.es": "Spanisch",
"general.filled": "Ausgefüllt",
"general.not_filled": "Nicht ausgefüllt",
"general.weekly_evaluation": "Mein Wochenrückblick",
"general.weekly_results": "Mein Wochenergebnis",
"general.kid_weekly_results": "Wochenergebnis",
"general.yearly_results": "Mein Jahresergebnis",
"general.kid_yearly_results": "Jahresergebnis",
"general.my_kid_weekly_results": "Wochenergebnis von {{kidName}}",
"general.my_kid_yearly_results": "Jahresergebnis von {{kidName}}",
"general.nav_planing": "Zur Planung",
"general.welcome": "Willkommen zurück",
"general.menu": "Menü",
"general.pdf_title": "Scobees",
"general.documents": "Dokumente",
"general.iserv_connect": "Verbinden Sie das Konto mit IServ",
"general.iserv_connected": "Verbindung erfolgreich erstellt",
"general.iserv_connect_info_header": "Bitte verknüpfe zuerst Dein Scobees Konto
um ohne Login direkt in deinen Scobees Account zu kommen.",
"general.iserv_connect_info_1": "So verknüpfst Du Deinen Account:",
"general.iserv_connect_info_2": "Logge Dich einmal in Scobees ein und klicke auf
den Button “Verbinde das Konto mit IServ”. Scobees leitet Dich dann zu einer IServ-
Verifizierungsseite weiter. Gebe dort einmalig Deine Schuladresse und die IServ
Login-Daten ein. Im Anschluss ist die Verifizierung zwischen IServ und Scobees
abgeschlossen und Du benötigst die Scobees Login-Daten nicht mehr.",
"general.iserv_connect_info_3": "So erhältst Du die Zugangsdaten für Scobees für
die Verifizierung:",
"general.iserv_connect_info_4": "Die Zugangsdaten zu Scobees für die
Verifizierung erhältst Du von Deiner Lehrperson bzw. den Scobees
Ansprechpartner:innen Deiner Schule.",
"general.test ": "Die Zugangsdaten zu Scobees für die Verifizierung erhältst Du
von Deiner Lehrperson bzw. den Scobees Ansprechpartner:innen Deiner Schule.",
"general.go_to_iserv": "Zurück zu IServ",
"general.icons_settings_title": "Lade schulinterne Icons für Lerneinheiten
hoch:",
"general.upload_icons": "Neue icons hochladen",
"general.text": "Text",
"general.symbol": "Symbol",
"general.text_symbol": "Text und Symbol",
"general.no_text": "Zeige keinen Text",
"general.need_help": "Brauchst du Hilfe im Umgang mit Scobees?",
"general.need_center": "Scobees Support Center",
"general.attention": "Vorsicht",
"general.my_notifications_count": "Meine Benachrichtigungen ({{count}})",
"general.notifications_count": "Benachrichtigungen ({{count}})",
"general.teacher_evalution": "Was sagt mein Lehrer {{name}} diese Woche?",
"general.files": "Datei {{current}}/{{total}}",
"general.upload_file_types": "(png, jpg, mp3, m4a, mov, mp4, doc, docx, pages or
pdf)",
"general.upload_file_pdf": "(pdf)",
"general.next_step": "nächster Schritt",
"general.previous": "Bisherige",
"general.more_settings": "mehr Einstellungen",
"general.steps": "Schritt {{current}}/{{total}}",
"general.bookmarked": "Favoriten",
"general.export": "Export Data",
"general.export_colleagues": "Lehrkräfte exportieren",
"general.export_all_colleagues": "Lehrkräfte für alle Schulen exportieren",
"general.export_parents": "Export parents",
"general.export_all_parents": "Export parents for all schools",
"general.empty": "Diese Seite ist noch in der Entwicklung und wird bald für Dich
verfügbar sein!",
"general.no_data": "Keine Daten gefunden",
"general.save-cont": "Speichern und weiter",
"general.no-learning-groups": "Keine Differenzierung",
"general.active": "Aktiv",
"general.phase-details": "Einstellungen zum Themenblock",
"general.add": "Hinzufügen",
"general.send": "Senden",
"general.add-filter": "Deine Kinder filtern",
"general.add-kids": "Lernende hinzufügen",
"general.add-link": "Link hinzufügen",
"general.add-phase": "Neuen Themenblock hinzufügen",
"general.add-variation": "Neue Teilaufgabe hinzufügen",
"general.additional": "Extra",
"general.advance_filters": "Erweiterte Auswahl",
"general.allow_self_rating": "Selbsteinschätzung Kind",
"general.apply": "Anwenden",
"general.apply-actions": "Lehrkraft-Aktionen",
"general.apply-changes": "Freischalten für",
"general.apply-to": "Anwenden",
"general.archive": "Archivieren",
"general.archiveItem": "Lerneinheit archiviert",
"general.attachment": "Dokument",
"general.attachments-deleted": "Dokument gelöscht",
"general.audios-deleted": "Audiodatei gelöscht",
"general.videos-deleted": "Videodatei gelöscht",
"general.attachments": "Dokumente",
"general.attend": "Jetzt weiterarbeiten",
"general.attend-with": "Jetzt weiterarbeiten mit",
"general.attending": "Check In Lernzeit",
"general.attending-dialog": "Möchtest Du jetzt an dieser Lerneinheit
weiterarbeiten?",
"general.attending-lesson-with": "Kind in Lernstunde angemeldet",
"general.author": "Verfasser",
"general.average": "Durchschnitt",
"general.average_stars": "Durchschnittliche Sterne",
"general.stars": "Sterne",
"general.back": "Zurück",
"general.before_this_week": "Lernfortschritt in Lerneinheit",
"general.behaviour": "Verhalten",
"general.birth_date": "Geburtsdatum",
"general.birthDate": "Geburtstag",
"qrcode_as_pdf": {
"title": "Einladung für Eltern von:",
"body": "Bitte registriere Dich bei Scobees, damit Du mit Deinem Kind verbunden
werden kannst. Scanne dafür Deinen individuellen QR-Code, um zum
Registrierungsformular weitergeleitet zu werden.",
"text": "Dein individueller QR-Code",
"qrCode_title": "Qr Code For Registration.pdf"
},
"general.block-phase": "Themenblock sperren",
"general.block-task": "Aufgabe sperren",
"general.block-tasks": "Aufgaben sperren",
"general.blockaufgabe": "Blockaufgabe",
"general.bravo": "Bravo",
"general.by": "ab",
"general.by_click_done": "nach Unterthema fertig",
"general.by_self_correction_done": "nach Selbstkorrektur",
"general.by_teacher_correction_done": "nach Rückmeldung der Lehrkraft",
"general.cancel": "Abbrechen",
"general.categories": "Kategorien",
"general.category": "Kategorie",
"general.changed": "aktualisiert",
"general.choose": "Wahlpflichtaufgabe",
"general.mandatory_duty": "Wahlpflichtaufgabe",
"general.choose-another-file": "Wähle eine andere Datei.",
"general.choose-color": "Farbe auswählen",
"general.choose-competence": "Kompetenz für diese Aufgabe anpassen",
"general.choose-file": "Dateien auswählen",
"general.choose-files": "Dateien auswählen",
"general.classes": "Klassen",
"general.classes-per-grade": "Klassen",
"general.close": "schließen",
"general.closed": "geschlossen",
"general.closed_in": "ist beendet am",
"general.collaboration_type": "Kollaborationsform",
"general.collaboratively": "Für alle zugänglich",
"general.colleagues": "Lehrkräfte",
"general.competence": "Kompetenz",
"general.competence-raster": "Kompetenzraster",
"general.competences": "Kompetenzen",
"general.comptences": "Kompetenzen",
"general.configurations": "Einstellungen",
"general.confirm_presence": "Anwesenheit bestätigen",
"general.continue": "Weiter",
"general.copy": "Kopie erstellen",
"general.temporary_disabled": "Zurzeit leider deaktiviert",
"general.corrected": "Rückmeldungen",
"general.comment": "Kommentar",
"general.give_throphy": "Give throphy",
"general.correction-feedback": "Rückmeldung der Lehrkraft",
"general.create": "Erstelle",
"general.create_goal": "Das schaffe ich diese Woche",
"general.create_todo": "Todo setzen",
"general.created_at": "Erstellt am",
"general.reset_goal": "Ziel auf diese Woche zurücksetzen",
"general.date": "Datum",
"general.date_adding": "Datum des Hinzufügens",
"general.date_verified": "Datum der Verifikation",
"general.default-competences": "Standard Kompetenzen",
"general.default-dates": "Zeitraum festlegen",
"general.default-grade": "Jahrgang",
"general.default-grade_classes": "Klasse",
"general.delete": "Löschen",
"general.unlink": "Verlinkung trennen",
"general.unlink.title": " Soll die Verlinkung entfernt werden?",
"general.unlink.message": "Bist Du Dir sicher, dass die Verlinkung zu den Eltern
getrennt werden soll?",
"general.parent_remove_message": "Elternteil entfernt",
"general.parent_email": "E-Mail Eltern",
"general.clear": "Löschen",
"general.link": "Link",
"general.links": "Links",
"general.link_list": "Linkliste",
"general.no-phases": "Es gibt noch keinen Themenblock",
"general.delete./competence-rasters": "Kompetenzraster löschen",
"general.delete./kids": "Kind aus Scobees entfernen",
"general.delete./learning-levels": "Kurs löschen",
"general.delete./learning-plans": "Lerneinheit löschen",
"general.delete./subjects": "Fach löschen",
"general.delete./works": "Lernform löschen",
"general.delete.filter": "Filter löschen",
"general.delete.what-iteach": "Meine Fächer löschen",
"general.deletedItem": "Gelöscht",
"general.deletemessage": "Sicher löschen?",
"general.show_deletions": "Löschaktion anzeigen",
"general.hide_deletions": "Löschaktion ausblenden",
"general.sorted": "Sortiert",
"general.sort_files": "Anhänge für gezeigte Reihenfolge sortieren",
"general.undone": "Wierderholen",
"general.description": "Beschreibung/ Was ist zu tun?",
"general.feedback_description": "Hier neuen Satz eingeben",
"general.difficult": "schwer",
"general.done": "Fertig",
"general.draft": "Als Entwurf gespeichert",
"general.easy": "leicht",
"general.update": "Bearbeiten",
"general.edit": "Lerneinheit bearbeiten",
"general.edit-kid": "Kinddaten bearbeiten",
"general.email": "E-Mail",
"general.emailresended": "E-Mail erneut versendet",
"general.email_sended": "E-Mail gesendet",
"general.invitation_sended": "Eine Einladung wurde versendet.",
"general.organisation": "Name der Organisation",
"general.activity": "Schulform/ Organisation",
"general.state": "Bundesland",
"general.city": "Stadt",
"general.school_city": "In welcher Stadt liegt die Schule?",
"general.found_from": "Wie bist Du auf uns aufmerksam geworden?",
"general.enable_self_correction_feedback": "Selbstkorrektur aktivieren",
"general.end-lesson": "Lernzeit beenden",
"general.error": "Fehler",
"general.estimated-time": "Empfohlene Bearbeitungszeit",
"general.exam": "Lerncheck",
"general.exercise": "Übung",
"general.expert_for": "Experte für",
"general.expired": "Lernzeit beendet",
"general.expired-message": "Die Lernzeit ist beendet",
"general.filter": "Suche",
"general.filterby": "Suche",
"general.select.class": "Alle / wähle Jahrgang",
"general.select.grade": "Wähle dein Fach",
"general.make_expert": "Experte bestimmen",
"general.remove_expert": "Experte entfernen",
"general.select.subject": "Wähle dein Jahrgang",
"general.firstname": "Vorname",
"general.frozen": "Beendet",
"general.frozen_after_end": "Themenblock nach dem Zeitraum beenden",
"general.frozen_before_start": "Themenblock zum Zeitraum öffnen",
"general.general-settings": "Schuldaten",
"general.reset-password": "Passwort zurücksetzen",
"general.generate-passwords": "Passwort generieren",
"general.generate-passwordsmessage": "Passwörter für ausgewählte Kinder neu
erstellen?",
"general.hide-sidebar": "Seitenleiste ausblenden",
"general.show-sidebar": "Seitenleiste einblenden",
"general.preview": "Vorschau",
"general.actions": "Schnelle Aktionen",
"general.teacher-notes": "Notizen für Lehrkräfte",
"general.goals": "Ziele",
"general.comment-goal": "Kommentiere Wochenziel",
"general.weekly-evaluation": " Fülle Wochenrückblick aus",
"general.notification": "Sende Benachrichtigung",
"general.goal": "Wochenziel",
"general.achieved_goals": "Meine erreichten Ziele",
"general.weekly_goal": "Wochenziel",
"general.no_weekly_goal": "Kein Wochenziel gefunden für ",
"general.yearly_goal": "Jahresziel",
"general.weekly_goals": "Wochenziele",
"general.yearly_goals": "Jahresziele",
"general.goals.KID": "Selbst",
"general.goals.TEACHER": "Lehrer",
"general.goals.LEAD_TEACHER": "Lead-Lehrer",
"general.grade": "Jahrgang",
"general.grade-subjects": "Fächer pro Jahrgang",
"general.no-grade-subject-selected": "Bitte wähle einen Jahrgang/Fach, um
Lernende zu verwalten.",
"general.grade_1": "Jahrgang 1",
"general.grade_10": "Jahrgang 10",
"general.grade_11": "Jahrgang 11",
"general.grade_12": "Jahrgang 12",
"general.grade_13": "Jahrgang 13",
"general.grade_2": "Jahrgang 2",
"general.grade_3": "Jahrgang 3",
"general.grade_4": "Jahrgang 4",
"general.grade_5": "Jahrgang 5",
"general.grade_6": "Jahrgang 6",
"general.grade_7": "Jahrgang 7",
"general.grade_8": "Jahrgang 8",
"general.grade_9": "Jahrgang 9",
"general.grade_class_name": "Klasse",
"general.invite_parents": "Lade Eltern ein",
"general.grade_classes": "Klasse",
"general.grades": "Jahrgänge",
"general.group_1": "Regulär",
"general.group_2": " Mindeststandard",
"general.group_3": " Mindeststandard+",
"general.group_4": "Regelstandard",
"general.group_5": "Regelstandard +",
"general.group_6": "Expertenstandard",
"general.group_7": "Expertenstandard+",
"general.group_8": "Förderplan",
"general.no_group": "Keine gruppe",
"general.hello": "Hallo",
"general.help": "Hilfe",
"general.share": "Teilen mit",
"general.typeShare": "Wähle Typ",
"general.hide_kid_reflection_box": "Selbstreflexion Kind deaktivieren",
"general.homework": "Hausaufgaben",
"general.i_feel_safe": "Ich habe diese Aufgabe sicher bearbeitet",
"general.inactive": "Inaktiv",
"general.inbox": "Posteingang",
"general.individually": "Private Nutzung",
"general.info": "Tipps",
"general.info_text": "Tipps hinzufügen",
"general.insert": "Darauf bin ich diese Woche stolz",
"general.proud_of": "Darauf bin ich diese Woche stolz...",
"general.no_proud_of": "Nicht gesetzt",
"general.insert-reflection": "Woche reflektieren",
"general.inserted": "Hinzugefügt",
"general.introduction": "Einführung",
"general.is_blocked": "Gesperrt",
"general.is_main": "Kompetenzraster pro Lerneinheit",
"general.is_skipped": "Übersprungen",
"general.iteach": "Meine Fächer",
"general.iteachsubjects": "Meine Fächer",
"general.kid": "Kind",
"general.kid-heart": "Wochenübersicht",
"general.kid_rated": "Kind eingeschätzt",
"general.kids": "Kinder",
"general.kids-added": "Kinder hinzugefügt",
"general.kids_personal_comments": "Kommentarbox",
"general.kid-response": "Reaktion Kind",
"general.kid-attachment-delete": "Dein Anhang wurde vom Lehrer gelöscht",
"general.cancel-kid-chat": "Gesprächswunsch abbrechen",
"general.last_check": "Aufgaben zuletzt angesehen",
"general.last_edited": "Zuletzt bearbeitet",
"general.entered_on": "Eingetragen am",
"general.lastname": "Nachname",
"general.learner": "Kind",
"general.learning-level": "Kurs",
"general.learning_group": "Differenzierung",
"general.learning_level_name": "Kurs",
"general.learning_levels": "Kurs wählen",
"general.change_learning_level_info": "Wenn du die Differenzierung änderst,
werden die bereits bearbeiteten Lerneinheiten und Ergebnisse nicht mehr
angezeigt!",
"general.lernburro": "Lernbüro",
"general.lesson-message": "Neue Lerneinheit beginnen ",
"general.link-list": "Linkliste",
"general.login-again": "Nochmal einloggen",
"general.logout": "Ausloggen",
"general.logout_dialog": "Bist Du sicher, dass Du Dich ausloggen möchtest?",
"general.logs": "Lerneinträge",
"general.lscalendar": "Kalender",
"general.main_competence_raster": "Kompetenzraster für diese Lerneinheit wählen",
"general.material": "Materialien am Tisch",
"general.message": "Nachricht",
"general.training_task": "Trainingsaufgabe",
"general.mix": "Unterschiedliche Aufgabentypen",
"general.more-difficult": "schwer",
"general.more-difficult-message": "Möchtest Du eine etwas schwerere Teilaufgabe
versuchen?",
"general.multiple-lessons": "This lesson is treated by different teachers, please
select a teacher to continue learning the topic.",
"general.mytags": " Das sind Deine erstellten Filter. Füge sie einem Lernenden
hinzu und wende sie im Bereich Lerntagebuch an.",
"general.name": "Name",
"general.narg": "Projekte",
"general.next": "Weiter",
"general.no": "Nein",
"general.no-active-phases": "Kein Themenblock angelegt",
"general.phases": "Themenblock",
"general.no-attachment": "Keine Dokumente",
"general.no-attachments": "Keine Dokumente hochgeladen",
"general.no-competence-rasters": "Es wurde keine Kompetenz mit dieser Aufgabe
verknüpft",
"general.no-competence-selected": "Keine Kompetenz ausgewählt",
"general.no-description": "Keine Beschreibung",
"general.no-filter": "Keine Filter angelegt",
"general.no-info": "Keine Tipps eingetragen",
"general.no-internet": "Keine Internetverbindung. Versuche es gleich nochmal.",
"general.try_again": "Versuche es gleich nochmal.",
"general.no-links": "Keine Links hinzugefügt",
"general.no-notifications": "Es gibt keine Nachrichten",
"general.no-phase-selected": "Kein Themenblock ausgewählt",
"general.no-tasks": "Keine Aufgaben",
"general.no-variations": "No variations",
"general.no-topic": "Bitte lege zuerst eine Lerneinheit an",
"general.no-topicresults": "Bitte lege zuerst eine Lerneinheit an",
"general.no-topicresultskid": "Bitte lege zuerst eine Lerneinheit an",
"general.no-topics": "Mit der ausgewählten Kompetenz wurden keine Themen
verknüpft",
"general.no-topics-sub": "Es gibt keine offene Lerneinheit",
"general.no_choice": "Keine Auswahl",
"general.nokid-onqueue": "Noch kein Kind hinzugefügt",
"general.none": "Keine",
"general.noresults": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden",
"general.normal_skills": "Fachliche",
"general.not-defined": "Nicht definiert",
"general.notasks": "Es gibt keine aktuellen To-dos.",
"general.notifications": "Nachrichten",
"general.goal_comment": " Es wurde eine Reaktion zum Ziel hinzugefügt.",
"general.notpassmessage": "Bist Du sicher, dass dieses Kind nicht bestanden
hat?",
"general.notverified": "Dein Lehrkraftaccount ist noch nicht verifiziert",
"general.noworksub": "Diesem Jahrgang sind keine Werkstätten oder Fächer
zugeordnet",
"general.obligatory": "Pflichtaufgabe",
"general.voluntary": "Freiwillig",
"general.self_correction": "Selbstkorrektur",
"general.done_todos": "Erledigte Todos",
"general.exams": "Gelingensnachweise",
"general.recent_feedback": "Kürzliche Feedbacks",
"general.tests": "Tests",
"general.lern_checks": "Lernchecks",
"general.feedbacks": "Zum Feedback",
"general.ok": "Ok",
"general.one": "One",
"general.open": "offen",
"general.opened": "geöffnet",
"general.opened_in": "geöffnet in",
"general.or": "oder",
"general.other": "Andere",
"general.others": "Andere",
"general.participation": "Mitarbeit",
"general.pass": "erledigt",
"general.passed-exam": "Lerncheck bestanden",
"general.passmessage": "Lerncheck gemacht?",
"general.password": "Passwort",
"general.password-updated": "Passwort aktualisiert",
"general.new-password": "Neues passwort",
"general.confirm-password": "Neues passwort bestätigen",
"general.past-lessons": "Vergangene Lernzeit",
"general.performance": "Arbeitsverhalten",
"general.perfromance": "Arbeitsverhalten",
"general.phase": "Themenblock",
"general.related_to_phase": "Nach Themenblock",
"general.related_to_topic": "Nach Lerneinheit",
"general.phase_BLOCK": "Themenblock sperren",
"general.phase_SKIP": "Themenblock überspringen",
"general.phase_UNBLOCK": "Themenblock wieder freischalten",
"general.phase_UNSKIP": "Themenblock wieder regulär bearbeiten",
"general.phase_date": "Themenblock Bearbeitungszeit",
"general.phase_skipped": "Übersprungen",
"general.phase_tasks_BLOCK": "Themenblock/Aufgaben sperren",
"general.phase_tasks_SKIP": "Themenblock/Aufgaben überspringen",
"general.phase_tasks_UNBLOCK": "Themenblock/Aufgaben wieder freischalten",
"general.phase_tasks_UNSKIP": "Themenblock/Aufgaben wieder regulär bearbeiten",
"general.presence": "Anwesenheit",
"general.profile": "Profil",
"general.progress": "Lernfortschritt",
"general.project": "Projekt",
"general.publish": "Freigeben",
"general.published": "Freigegeben",
"general.punctual": "Arbeitsverhalten",
"general.quick-check": "Kind einschätzen ",
"general.rate": "Checken",
"general.read": "Lesen",
"general.recommendation_for_next_task": "Lernen nach Schwierigkeitsgrad: nächste
Aufgabe vorgeben",
"general.recommended-time": "Empfohlene Bearbeitungszeit",
"general.reflection": "Reflexion",
"general.request-new-password": "Passwort vergessen?",
"general.resend": "Nochmal senden",
"general.resendemail": "E-Mail nochmal senden",
"general.resendemailmessage": "E-Mail zur Verifizierung erneut senden",
"general.reset": "zurücksetzen",
"general.reset-changes": "Änderungen wiederherstellen",
"general.reset-field": "Wiederherstellen?",
"general.reseted": "Wiederhergestellt",
"general.revision": "Wiederholung",
"general.save": "Speichern",
"general.save-as-draft": "Entwurf",
"general.save-as-template": "Als Vorlage speichern",
"general.save-changes": "Änderungen speichern",
"general.saved-competeces": "Kompetenzen gespeichert",
"general.saved-kid-settings": "Gespeichert",
"general.saved-learning-tags": "Aktualisiert",
"general.saved-time-frame": "Gespeicherter Zeitraum",
"general.school-config": "Schulform",
"general.search-by-name": "Name",
"general.select": "Auswählen",
"general.select-all": "Alle auswählen",
"general.select-classes": "Klassen wählen",
"general.select-grades": "Jahrgänge wählen",
"general.group_name": "Gruppenname",
"general.select_kids": "Kinder auswählen",
"general.select-group": "Wähle die gewünschte Kategorie für die Differenzierung",
"general.select-mytags": "Meine Filter wählen",
"general.select-subjects": "Fächer wählen",
"general.select-works": "Lernform auswählen",
"general.self-corrected": "Selbstkorrektur",
"general.self-rating": "Selbsteinschätzung Kind",
"general.send-feedback": "Speichern",
"general.set": "Passwort einrichten",
"general.set-groups": "Differenzierung",
"general.set-tags": "Meine Filter setzen",
"general.settings": "Einstellungen",
"general.settings-for-kid": "Einstellungen für Kinder",
"general.show_soft_skills": "Überfachliches Kompetenzraster anzeigen",
"general.show_used_competences": "Genutzte Kompetenzen anzeigen",
"general.skip": "Überspringen",
"general.skip-phase": "Alle Aufgaben überspringen",
"general.skip-task": " Aufgabe überspringen",
"general.skip-tasks": "Aufgaben überspringen",
"general.soft_skills": "Überfachliche",
"general.softcompetence-raster": "Überfachliches Kompetenzraster",
"general.solution-deleted": "Lösung gelöscht",
"general.sortby": "Sortieren",
"general.sort": "Liste sortieren nach",
"general.solution": "Lösung",
"general.spent-time": "gebrauchte Zeit",
"general.start": "Start",
"general.start-lesson": "Lernzeit beginnen",
"general.status": "Status",
"general.free_subject": "Kein Fach",
"general.free_topic": "Keine Lerneinheit",
"general.no_subject": "Kein Fach",
"general.free": "Frei",
"general.subject": "Fach",
"general.subject1": "Fach",
"general.subjects": "Fächer",
"general.no_subjects": "Bis jetzt in keinem Fach gearbeitet",
"general.submit": "Eingeben",
"general.super": "Super",
"general.surname": "Nachname",
"general.tag": "Filter",
"general.tag-name": "Filter",
"general.tag_names": "Filter",
"general.tags": "Meine Filter",
"general.sub_topic": "Unterthema",
"general.sub_topics": "Unterthemen",
"general.add_sub_topic": "Neues Unterthema mit Aufgabe/n hinzufügen",
"general.sub_topic_details": "Einstellungen Unterthema",
"general.task": "Aufgabe",
"general.tasks": "Aufgaben",
"general.tasks-of-competences": "Kompetenzraster",
"general.tasks_BLOCK": "Aufgabe sperren",
"general.tasks_SKIP": "Aufgabe überspringen",
"general.tasks_UNBLOCK": "Aufgabe wieder freischalten",
"general.tasks_UNSKIP": "Aufgabe freigeben",
"general.tasks_step_by_step": "Unterthemen der Reihenfolge nach bearbeiten:",
"general.teacher-comment": "Kommentar der Lehrkraft",
"general.teacher-feedback": "Rückmeldung der Lehrkraft",
"general.teachers": "Lehrkräfte",
"general.configurator": "Konfigurator",
"general.school": "Unsere Schule",
"general.template": "Vorlage",
"general.sort_by": "Sortieren nach",
"general.test": "Lerncheck",
"general.this_week": "Diese Woche",
"general.time-spent": "Gebrauchte Zeit",
"general.title": "Titel",
"general.to-all": "Zu allen Kindern",
"general.to-kid-selected": "Zu den gewählten Kindern",
"general.today": "Heute",
"general.yesterday": "Gestern",
"general.current_week": "Diese Woche",
"general.last_week": "Letzte Woche",
"general.current_month": "Diesen Monat",
"general.last_month": "Letzten Monat",
"general.current_year": "Dieses Jahr",
"general.last_year": "Letztes Jahr",
"general.user_data": "Benutzerdaten",
"general.update_password": "Passwort aktualisieren",
"general.kid_password": " Bitte lege hier Dein eigenes Passwort fest",
"general.linked_parent": "Meine verlinkten Eltern",
"general.parent_accept": "Ich akzeptiere die ",
"general.parent_terms": "Allgemeinen Geschäftsbedingungen.",
"general.parent_privacy_policy": "Datenschutzerklärung",
"general.parent_permission": "Ich möchte von Scobees UG regelmäßig per E-Mail
Newsletter und Produkt-Updates erhalten. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen
werden.",
"general.linked_kid": "Mein verlinktes Kind",
"general.pdf_school_material": "Füge Informationen für Schüler/innen Bereich
„Meine Schule“ hinzu",
"general_shared-kid": "geteilt mit: {{kidName}}",
"general_shared-family": "geteilt mit: {{kidName}} & Eltern",
"general_shared-parent": "geteilt mit: Eltern",
"general.todo": "To-do",
"general.tomorrow": "Morgen",
"general.total-exams": "Alle Lernchecks",
"general.totopic": "Zur Lerneinheit gehen",
"general.type": "Typ",
"general.unblock-phase": "Alle Aufgaben wieder freigeben",
"general.unblock-task": "Aufgaben wieder freigeben",
"general.unblock-tasks": "Aufgaben wieder freigeben",
"general.unskip-phase": "Aufgaben überspringen rückgängig machen",
"general.unskip-task": "Aufgabe überspringen rückgängig machen",
"general.unskip-tasks": "Aufgabe überspringen rückgängig machen",
"general.show_in_banner": "Im Banner anzeigen",
"general.choose_navbar_size": "Wählen Sie die Größe der Fußzeilennavigation",
"general.updated": "Aktualisiert",
"general.upload": "Hochladen",
"general.upload_other": "Noch eine hochladen",
"general.upload_picture": "Bild hochladen",
"general.upload_logo": "Bild für Logo hochladen.",
"general.upload_bee": "Bild für Biene hochladen.",
"general.upload_owl": "Bild für Eule hochladen.",
"general.upload-attachment": "Dokument hochladen",
"general.upload_results": "Lernergebnis hochladen",
"general.username": "Benutzername",
"general.school_name": "Name der Schule",
"general.terms_and_conditions": "Einverstanden mit den allgemeinen
Geschäftsbedingungen",
"general.advertisement": "Einverstanden mit Neuigkeiten und Werbung",
"general.linked_kid_account": "Verknüpfter Kind-Account",
"general.variations": "Teilaufgaben",
"general.verified": "Bestätigt",
"general.not_verified": "Nicht bestätigt",
"general.viewall_notifications": "Alle Nachrichten sehen",
"general.work_tasks_linear": "Aufgabe der Reihenfolge nach bearbeiten",
"general.work_with": "Arbeitet mit",
"general.workstate": "Werkstätten",
"general.year": "Jahrgang",
"general.yes": "Ja",
"general.legend": "Legende",
"general.personalized_password": "Eigenes Passwort gesetzt",
"general.my_favorites": "Meine Favoriten",
"general.week": "Woche",
"general.week_overview": "Wochenübersicht",
"general.weekly": "Wochenansicht",
"general.monthly": "Monat",
"general.quarter": "Quartal",
"general.monday": "Montag",
"general.tuesday": "Dienstag",
"general.wednesday": "Mittwoch",
"general.thursday": "Donnerstag",
"general.friday": "Freitag",
"general.short_monday": "Mo",
"general.short_tuesday": "Di",
"general.short_wednesday": "Mi",
"general.short_thursday": "Do",
"general.short_friday": "Fr",
"general.quicknavigate": "Schnellzugriff",
"general.go_to_subject": "Gehe zu den Fächern",
"general.all_groups": "Alle Gruppen",
"general.showing": "Anzahl",
"general.choose_date": "Wähle ein Datum",
"general.timespan": "Zeitspanne",
"general.time": "Meine",
"general.group": "Gruppe",
"general.proudof": "Stolz auf",
"general.direct_checks": "Direkt zu den Checks",
"general.topic": "Lerneinheit",
"general.all_topics": "Alle Lerneinheiten",
"general.overview_topics": "Alle Themen",
"general.active_topics": "Aktive Lerneinheiten",
"general.archive_topics": "Archivierte Lerneinheiten",
"general.parent_login": "Zur Eingabe",
"general.send_message": "Ihre Nachricht wurde gesendet. Die Schuladministration
wird sich so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen und Ihnen die
richtigen Daten zukommen lassen.",
"general.invite_parent": "Lade ausgewählte Eltern ein(PDF)",
"home.description1": "Beschreibung",
"home.school-name": "Schulname",
"home.school-year": "Schuljahr",
"home.title": "Start",
"general.note": "Hinweis",
"general.create_note": "Erstelle Notiz",
"sort.new_tasks": "Neue Aufgaben",
"sort.name_a_z": "Name A bis Z",
"sort.name_z_a": "Name Z bis A",
"sort.learning_group": "Differenzierung {{start}} bis {{end}}",
"sort.progress_0_100": "Fortschritt 0% bis 100%",
"sort.progress_100_0": "Fortschritt 100% bis 0%",
"sort.stars_0_10": "Sterne 0 bis 10",
"sort.stars_10_0": "Sterne 10 bis 0",
"sort.theme_a_z": "Theme A bis Z",
"sort.theme_z_a": "Theme Z bis A",
"general.task_order": "Bitte bearbeite die Aufgaben der Reihe nach.",
"general.confirm_button": "Zur Eingabe",
"not_my_child": {
"title": "Nicht Dein Kind?",
"subtitle": "Bitte lass uns wissen, wenn wir einen Fehler gemacht haben",
"message": "Nachricht: Was ist der Name Deines Kindes?",
"placeholder": "Lass es uns wissen",
"sent-message": "Sende Nachricht",
"signup": "Zurück zur Registrierung"
},

"parent": {
"signup_title": "Willkommen zur Registrierung bei Scobees",
"signup_for": "Diese Registrierung ist für:",
"not_your_child": "Nicht Dein Kind?",
"child_birthdate": "Geburtstag Deines Kindes",
"already_registered": "Du hast bereits eine Zugang. Möchtest Du jetzt deine
Login-Daten erneut eingeben, um ein weiteres Kind mit Deinem Account zu
verbinden?",
"email_invitation_send": "Einladung gesendet",
"email_added": "E-Mail hinzugefügt"
},

"parent-pdf": {
"name": "Name Kind",
"welcome": "Willkommen",
"body": "Willkommen bei Scobees! Bitte scanne den QR-Code, um sich bei Scobees
zu registrieren und mit Deinem Kind verbunden zu werden.",
"link": "QR-Code für Eltern:"
},
"kid-learning-plan.back_to_home": "Zurück zur Übersicht",

"kid-learning-plan.no_competences": "Keine Kompetenz verknüpft",


"kid-learning-plan.no_description": "Keine Beschreibung vorhanden",
"kid-learning-plan.no_exam_date": "Kein Datum eingetragen",
"kid-learning-plan.obligatories_complete": "Pflichtaufgaben geschafft",
"kid-learning-plan.obligatories_count": "Pflichtaufgaben zählen",
"kid-learning-plan.obligatories_started": "Begonnene Pflichtaufgaben",
"kid-learning-plan.solution": "Lösung",
"kid-learning-plan.total_completed": "Insgesamt geschafft",
"kid-learning-plan.total_started": "Insgesamt begonnen",
"kid-learning-plan.total_task": "Aufgabe",
"kid-learning-plan.total_tasks": "Aufgaben",
"kid-learning-plan.total_variations": "Gesamte Teilaufgaben",

"kid-learning-plan.variation": "Teilaufgabe",
"kid-learning-plan.variations": "Teilaufgaben",
"kid-task.competences": "Du arbeitest gerade an folgenden Kompetenzen",
"kid-task.documents": "Bitte öffne dieses Dokument",
"kid-task.feedback_successful": "Feedback gespeichert",
"kid-task.hasnt-start": "Teilaufgabe nicht begonnen",
"kid-task.i_feel_safe": "Ich fühle mich sicher",
"kid-task.link_list": "Linkliste",
"kid-task.no_results_attached": "Keine Ergebnisse vorhanden",
"kid-task.nodescription": "Keine Beschreibung vorhanden",
"kid-task.noinfo_text": "Kein Tipp eingetragen",
"kid-task.nolink_list": "Keine Links gelistet",
"kid-task.personal_comment": "Kommentar schreiben",
"kid-task.recorrect_now": "Jetzt korrigieren",
"kid-task.self_rating": "Wie bist Du in dieser Aufgabe zurecht gekommen?",
"kid-task.sign-up": "Für Hilfe melden",
"kid-task.submit_feedback": "Klicke hier, wenn Du mit der Aufgabe fertig bist",
"kid-task.task-end": "Verbleibende Zeit",
"kid-task.task-start": "Aufgabe bearbeiten",
"kid-task.task-time-left": "Verbleibende Zeit",
"kid-task.task-time-spent": "Gebrauchte Zeit",
"kid-task.upload_a_corrected": "Korrigiertes Ergebnis hochladen",
"kid-task.upload_your_result": "Ergebnis hochladen",
"kid-task.variation-ended": "Teilaufgabe erfolgreich bearbeitet",
"kid-task.variation-start": "Zeit starten",
"kid-task.your_corrected": "Deine korrigierte Version",
"kid-task.your_result": "Deine Ergebnisse",
"kid_task.undone": "Wierderholen",
"kid_task.undone_message": "Bist Du dir sicher, dass du dieses Unterthema/diese
Aufgabe resetten möchtest? Das hochgeladene korrigierte Ergebnis wird dabei
gelöscht.",
"kid_variation.redo": "Teilaufgabe wiederholen",
"kid_weekly_mood": "Meine Stimmung diese Woche",
"weekly_mood": "Stimmung diese Woche",
"kid_weekly_evaluation": "Selbsteinschätzung diese Woche",
"kid.last_topics": "An diesen Themen hast Du als letztes gearbeitet",
"kid.day_estimation": "So war mein Tag:",
"kid.weekly_estimation": "So war meine Woche:",
"kid.weekly_proud_of": "Darauf bin ich diese Woche stolz:",
"kid.weekly_worked_out": "Das hat diese Woche gut geklappt:",
"kid.weekly_improve": "Das möchte ich verbessern:",
"kid.weekly_questions": " Diese Fragen habe ich noch:",
"kid.content": "Inhalte",
"kid.less": "Weniger",
"kid.more": "Mehr",
"kid.rate": "Wie schätze ich mich ein?",
"kid.statistics": "Statistiken",
"kid.tasks-day-togo": "Tag/e Zeit",
"kid.tasks-opened": "offene Aufgaben",
"kid.tasks_completed": "Aufgabe abgeschlossen",
"kid.tasks_redo": "Aufgabe korrigieren",
"kid.tasks_redone": "Aufgabe korrigiert",
"kid.topics": "Lerneinheiten",
"kid.no_topics": "Lerneinheiten leer",
"lc-tags.forphase": "Differenzierung pro Themenblock",
"lc-tags.fortask": "Differenzierung pro Aufgabe",
"lc-tags.fortopic": "Differenzierung pro Lerneinheit",
"lc-tags.title": "Gesetzte Filter",
"login.email": "E-Mail",
"login.emailusername": "Benutzername oder E-Mail",
"login.error.1cc": "Wähle min. 1 Großbuchstaben!",
"login.error.1number": "Wähle min. 1 Zahl!",
"login.error.1sc": "Wähle min. 1 Kleinbuchstaben!",
"login.error.2cch": "Wähle min. 1 Sonderzeichen!",
"login.error.8chars": "Passwort muss min. 8 Zeichen lang sein!",
"login.iserv-login": "Login with IServ",
"login.forgot-password": "Passwort vergessen?",
"login.password": "Passwort",
"login.register": "Registrieren",
"login.title": "Login",
"login.username": "Benutzername",
"login.valiation-failed": "Benutzername oder Passwort nicht erkannt",
"manage-kids.apply-grade-classes": "Klasse bearbeiten",
"manage-kids.apply-grade-classes-desc": "Verknüpfe Kinder mit einer anderen
Klasse",
"manage-kids.apply-grades": "Kinder mit Jahrgang verknüpfen ",
"manage-kids.apply-lv": "Differenzierung und Kurse verwalten",
"manage-kids.apply-lv-desc": "Ordne Kinder pro Fach ihrem Kurs zu (EK/GK)
und/oder nutze die Differenzierung.",
"manage-kids.apply-tags": "Filter hinzufügen",
"manage-kids.apply-tags-desc": "Verknüpfe Deine kreierten Filter mit den Kindern,
um sie besser im Lerntagebuch zu finden oder in Gruppen auszuwerten.",
"manage-kids.assigned.class": "Klasse erfolgreich zugewiesen",
"manage-kids.assigned.competence": "Raster für Schule freigeschaltet",
"manage-kids.assigned.grade": "Jahrgang erfolgreich eingerichtet",
"manage-kids.assigned.lv": "Kurse verknüpft",
"manage-kids.assigned.tags": "Filter zugewiesen",
"manage-kids.error-apply-lv": "Bitte wähle zuerst den Jahrgang/Fach über den
Schnellzugang, um die Differenzierung oder den Kurs für Kinder zu bestimmen.",
"manage-kids.export-login": "Login-Daten exportieren (CSV)",
"manage-kids.export-login-pdf": "Login-Daten exportieren (PDF)",
"manage-kids.export-login-desc": "Login-Daten exportieren",
"manage-kids.generate-passwords": "Passwort erneuern",
"manage-kids.generate-passwords-desc": "Für ausgewählte Kinder kannst Du hier
neue Passwörter vergeben",
"manage-kids.inserted": "Alle Kinder erfolgreich hinzugefügt",
"manage-kids.inserted-single": "Kind wurde erfolgreich hinzugefügt",
"manage-kids.invalid-password": "Das Passwort muss min. 8 Buchstaben lang sein",
"manage-kids.move-kids": "Kinder in einen neuen Jahrgang schieben",
"manage-kids.move-kids-desc": "Kinder in einen neuen Jahrgang schieben",
"manage-kids.new": "Neues Kind",
"manage-kids.total-kids": "Kinder",
"manage-kids.updated": "Aktualisiert",
"manage-kids.administration-button": "Lerngruppen Verwaltung ",
"manage-kids.organize-button": "Lerngruppen Organisation",
"manage-kids.settings-button": "Lerngruppen Einstellungen",
"manage-kids.edit-grade-classes": "Klasse bearbeiten",
"menu.analyze": "Lerntagebuch",
"menu.competence-raster": "Kompetenzen",
"menu.competence-raster-edit": "Kompetenzraster > Bearbeiten",
"menu.competence-raster-new": "Kompetenzraster > Neu",
"menu.home": "Start",
"menu.inbox": "Posteingang",
"menu.kid-task": "Aufgabe/n",
"menu.kid.learningphase": "Themenblock",
"menu.kid.lernburro": "Lernbüro",
"menu.kid.report": "Bericht",
"menu.kid.topic": "Lerneinheit",
"menu.kid.topics": "Lerneinheiten",
"menu.learning-content": "Lerneinheiten",
"menu.learning-content.edit-topic": "Lerneinheiten > Lerneinheiten bearbeiten",
"menu.learning-content.new-topic": "Lerneinheiten > Neue Lerneinheit",
"menu.manage-kids": "Lernende verwalten",
"menu.my-school-day": "Lernzeit starten",
"menu.notifications": "Benachrichtigungen",
"menu.tagging": "Meine Filter",
"menu.teacher-profile": "Profil",
"menu.teacher-settings": "Einstellungen",
"menu.quick_access": "Bereiche in Scobees",
"menu.lead": "Lead",
"menu.lead.email": "E-Mail Adresse des Leads eingeben",
"menu.files": "Files",
"menu.my_school": "Meine Schule",
"menu.my_profile": "Mein Profil",
"menu.my_overview": "Meine Übersicht",
"menu.my_planning": "Meine Planung",
"menu.my_week": "Meine Woche",
"menu.my_coaching": "Mein Lerncoaching",
"menu.coaching": "Lerncoaching",
"menu.my_achievements": "Meine Erfolge",
"menu.my_goals": "Meine Ziele",
"menu.my_todos": "Meine Todos",
"menu.my_day": "Mein Tag",
"menu.next_date": "Nächster Termin:",
"menu.my_notes": "Meine Notizen",
"menu.could_help": "Wer könnte helfen?",
"menu.note_description": "Beschreibe Deine Notiz",
"menu.learning_development": "Meine Lernentwicklung",
"menu.level_self_responsibility": "Stufe der Selbstverantwortung:",
"menu.level": "Stufe ",
"menu.lead_level_self_responsibility": "Bitte wähle hier die Anzahl der
auswählbaren Stufen der Selbstverantwortung für deine Schule aus:",
"menu.lead_level_description": "Bitte schreibe hier für jede Stufe einen
erklärenden Satz auf: ",
"menu.learning_protocols": "Lernentwicklungsprotokolle",
"menu.learning_protocol": "Lernentwicklungsprotokolle",
"menu.quick_response": "Schnelle Antwort",
"menu.kid_chat": "Ich möchte ein Gespräch",
"menu.wants_kid_chat": "Kind möchte ein Gespräch",
"menu.kid_no_goals": "Keine Ziele",
"menu.documentation": "Dokumentation",
"menu.behaviours_of_weekly_evaluation_header": "Zu bewertende wöchentliche
Verhaltensweisen",
"menu.behaviours_of_weekly_evaluation_choose": "Wählen Sie 4 Verhaltensweisen,
die durch Lehrkräfte und Lernende pro Woche bewertet werden können:",
"menu.behaviour_of_weekly_evaluation": "Verhaltensweise",
"menu.default_work_behaviour_of_weekly_evaluation": "Arbeitsverhalten",
"menu.default_selforganisation_behaviour_of_weekly_evaluation":
"Selbstorganisation",
"menu.default_rule_behaviour_of_weekly_evaluation": "Regelverhalten",
"menu.default_social_behaviour_of_weekly_evaluation": "Sozialverhalten",

"teacher.help": "Wer kann helfen?",


"teacher.coaching-title": "Lerncoaching Ergebnis/ Dokumentation",
"teacher.editor-text": "Trage hier Lerncoaching Ergebnisse/ Dokumentationen ein",
"teacher.protokols": "Protokolle",
"teacher.learning-development": "Lernentwicklung",

"my-school-day.confirmed-present": "Anwesenheit bestätigt",


"my-school-day.corrected": "Rückmeldung gegeben",
"my-school-day.help": "Hilfe",
"my-school-day.no-kid-enrolled": "Noch keine Kinder angemeldet",
"my-school-day.no-kid-missing": "Kein Kind fehlt",
"my-school-day.no-kid-present": "Keine Kinder anwesend",
"my-school-day.no-topics": "Keine Lerneinheiten vorhanden",
"my-school-day.not-passed": "Noch kein Lerncheck gemacht",
"my-school-day.passed": "Lerncheck gemacht",
"my-school-day.presence": "Anwesenheit",
"my-school-day.progress": "Fortschritt",
"my-school-day.quick-check-done": "Einschätzung Kinder erledigt",
"my-school-day.ready-for-exam": "Bereit für den Lerncheck",
"my-school-day.tasks-done": "Fertige Aufgaben",
"my-tags.edit-tag": "Meine Filter bearbeiten",
"my-tags.new-tag": "Meine Filter erstellen",
"notification.lesson_feedback": "Lerne bei",
"notification.was_over": "ist gleich vorbei. Wie zufrieden bist Du mit Deiner
Arbeit heute?",
"notification.with": "mit",
"notification.notCurrentWeek": "Diese Benachrichtigung wurde nicht in der
aktuellen Woche verschickt. Du wirst jetzt zu der Woche dieser Benachrichtigung
geleitet.",
"comment_notification": "Du hast ein Kommentar zu deinem Ziel erhalten.",
"teacher_notification": " Du hast eine Benachrichtigung von “{{name}}”",
"teacher_exam_notification": "Dein Ergebnis Deines Gelingensnachweises wurde von
Deiner Lehrkraft hinzugefügt.",
"open.task": "Unbearbeitete Aufgaben",
"payment-overview.due": "fällig",
"payment-overview.duedate": "Tag der Fälligkeit",
"payment-overview.kids": "Kinder",
"payment-overview.kids1": "Kinder",
"payment-overview.paid": "bezahlt",
"payment-overview.reminderSend": "Erinnerung gesendet",
"payment-overview.schoolname": "Schulname",
"payment-overview.scobeesIncome": "Scobees Einnahmen",
"payment-overview.unpaid": "nicht bezahlt",
"phase.competences": "Kompetenzen für alle Aufgaben in diesem Themenblock
wählen",
"phase.delete-phase": "Löschen",
"phases.complete_evaluation": "Bewertung abgeschlossen",
"phases.complete_evaluation_count": "Mindestanzahl bewerteter Aufgaben",
"phases.complete_minimum_count": "Mindestanzahl zu bearbeitender Aufgaben",
"phases.deleted": "Themenblock gelöscht",
"phases.used-at": "Differenzierung wird hier eingesetzt",
"profile.email-name": "E-Mail aktualisieren",
"profile.force-logout": "Bitte auf anderen Geräten ausloggen",
"profile.name-photo": "Name oder Profilbild aktualisieren",
"profile.update-password": "Passwort aktualisieren",
"profile.updated": "Dein Profil wurde erfolgreich aktualisiert",
"quick-access.back": "Zurück zum Schnellzugang",
"quick-access.filter-inserted": "Schnellzugang erfolgreich eingerichtet",
"quick-access.kid-manage": "Lernende verwalten",
"quick-access.lead-settings": "Lead Einstellungen",
"quick-access.learning-content": "Lerneinheiten",
"quick-access.select-to-quick-access": "Schnellzugang wählen",
"quick-access.teacher-settings": "Schnellzugang verwalten",
"quick-access.title": "Schnellzugang einrichten",
"quick-access.learning_diary": "Schnellzugang zum Lerntagebuch",
"quick-access.topics": "Lerneinheiten",
"quick-check.how-satisfied": "Wie zufrieden bin ich?",
"quick-check.no-proud_of": "Keine Wochenreflexion vorhanden",
"quick-check.no-weekly_goal": "Kein Wochenziel gesetzt",
"quick-check.proud_of": "Darauf bin ich diese Woche stolz",
"quick-check.title": "Einschätzung Kinder in dieser Lernstunde",
"quick-check.weekly_goal": "Wochenziel",
"rate.thanks": "Danke!",
"register.confirm-password": "Passwort bestätigen",
"register.done": "Deine Registrierung war erfolgreich. Bitte bestätige Deine E-
Mail-Adresse in der versendeten E-Mail.",
"register.parent": "Deine Registrierung bei Scobees und die Verlinkung mit Deinem
Kind waren erfolgreich. Du kannst Dich nun bei Scobees mit Deinen Login-Daten
anmelden.",
"register.entername": "Gib Deinen Namen ein und erstelle Dir selbst ein
Passwort",
"register.error.email": "Bitte gib eine vollständige E-Mail-Adresse ein",
"register.error.nomatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
"register.old-password": "Altes Passwort",
"register.title": "Registrieren",
"register.thanks": "Vielen Dank für die Registrierung !",
"register.info": "Wir haben Dir eine Email gesendet für die Verifizierung und
Vergabe eines Passworts zum Scobees Demo Account. \n\n Dein Benutzername ist Deine
Email Adresse. \n\nUnser Kontakt: info@scobees.com \n\n Viele Grüße \n das Scobees
Team ",
"school-day.both": "Alle anzeigen",
"school-day.not_present": "Nicht anwesend",
"school-day.present": "Anwesend",
"select.phase": "Auswählen",
"select.task": "Auswählen",
"tasks.new_today": "Heute neu hinzugefügt",
"tasks.new_week": "Diese Woche neu hinzugefügt",
"tasks.checked": "Klicke hier, wenn Du mit der Aufgabe fertig bist",
"tasks.finished": "Fertig",
"tasks.completed": "Abgeschlossene",
"tasks.subtasks": "Teilaufgaben",
"tasks.deleted": "Aufgabe wurde gelöscht",
"tasks.deleted-variation": "Teilaufgabe wurde gelöscht",
"tasks.description": "Beschreibung",
"tasks.estimated_minutes": "Empfohlene Bearbeitungszeit festlegen",
"tasks.images": "Bilder",
"tasks.list": "Aufgabe/n",
"tasks.minimum_variations": "Minimum",
"tasks.no-task-selected": "Keine Aufgabe ausgewählt. Durch anklicken kannst Du
Aufgaben ansehen und bearbeiten.",
"tasks.no-tasks": "Keine Aufgaben hinzugefügt.",
"tasks.skipped": "Übersprungen",
"tasks.started": "Begonnen",
"tasks.step_by_step_variations": "Aufgaben der Reihenfolge nach bearbeiten",
"tasks.title": "Titel",
"tasks.variations": "Teilaufgabe/n",
"tasks.importance_choose": "Wähle die Aufgabentypen Deiner Schule zur Nutzung in
Scobees:",
"tasks.importance_display": " Wie soll die Aufgabentyp in der Lernapp angezeigt
werden?",
"tasks.explain.importance.obligatory": "Diese Aufgabe zählt für die Statistik im
Lerntagebuch als “Pflichtaufgabe” und hat Einfluss auf den Prozentbalken im
Lernenden Account.",
"tasks.explain.importance.choose": "Diese Aufgabe zählt für die Statistik im
Lerntagebuch als “Pflichtaufgabe” und hat Einfluss auf den Prozentbalken im
Lernenden Account. Lernende wählen zwischen unterschiedlichen Aufgaben und Lehrende
geben an, wie viele Aufgaben verpflichtend gemacht werden sollen.",
"tasks.explain.importance.mix": "Dieser Aufgabentyp gibt einem die Möglichkeit
innerhalb eines Unterthemas mehrere unterschiedliche Aufgabentypen auswählen zu
können.",
"tasks.explain.importance.additional": "Diese Aufgabe zählt für die Statistik im
Lerntagebuch als “Freiwillig” und wird im Lernenden Account angezeigt.",
"tasks.explain.importance.training": "Diese Aufgabe zählt für die Statistik im
Lerntagebuch als “Freiwillig” und wird im Lernenden Account angezeigt.",
"tasks.type": "Aufgabenart",
"tasks.type_choose": "Wähle die Aufgabenarten Deiner Schule zur Nutzung in
Scobees:",
"tasks.type_display": "Wie soll die Aufgabenart in der Lernapp angezeigt
werden?",
"tasks.type.writing": "Schreiben",
"tasks.type.reading": "Lesen",
"tasks.type.listening": "Hören",
"tasks.type.speaking": "Sprechen",
"tasks.type.calculating": "Rechnen",
"tasks.type.none": "Keine",
"tasks.type.add": "Neue Aufgabenart hinzufügen",
"tasks.social_form_choose": "Wähle die Sozialform Deiner Schule zur Nutzung in
Scobees:",
"tasks.social_form_display": "Wie soll die Sozialform in der Lernapp angezeigt
werden?",
"tasks.social_form.add": "Neue Sozialform hinzufügen",
"tasks.self_reflection_choose": "Wähle Icons für Selbsteinschätzung in der
Lernapp:",
"tasks.teacher_feedback": "Füge Sätze für das Feedback im Lerntagebuch für Deine
Schule hinzu:",
"tasks.teacher_feedback.add": "Neues Feedback hinzufügen",
"teacher-settings.add": "Meine Fächer anlegen",
"teacher-settings.create_subjects": "Meine Fächer anlegen",
"teacher-settings.edit": "Meine Fächer bearbeiten",
"teacher-settings.inserted": "Fächer wurden hinzugefügt",
"teacher-settings.school-year": "Schuljahr",
"teacher-settings.tag-deleted": "Filter gelöscht",
"teacher-settings.updated": "Änderungen gespeichert",
"teacher_settings.set_up": "Dein Profil einrichten",
"teacher_settings.add_subject_year": "Neues Fach / Jahrgang hinzufügen",
"teacher_settings.edit_subject_year": "Fächer bearbeiten",
"teacher_settings.subjects_of_teacher": "Welche Fächer unterrichtest du?",
"teacher_settings.grades_of_teacher": "In welchen Jahrgängen unterrichtest du?",
"teacher_settings.no_subjects_grades": "Du hast noch kein Fach oder Jahrgang
hinzugefügt.",
"teacher_settings_exam_specifications": "Wähle die Details für Tests bzw.
Lernchecks für Deine Schule aus:",
"teacher_settings_exam_types": "Bitte wähle minimum einen der Typen, die man als
Ergebnis auswählen kann:",
"teacher_settings_grades_specifications": "Bitte wähle minimum ein Notensystem,
das als Ergebnis auswählbar sind:",
"teacher_settings_exam": "Lernchecks",
"teacher_settings_exam_headline": "Gelingensnachweise",
"teacher_settings_test": "Tests",
"teacher_settings_percentage": "Prozente 0-100%",
"teacher_settings_low_grades": "Noten 1-6",
"teacher_settings_grades": "Punkte 0-15",
"teacher_exam_result": "Gelingensnachweis Ergebnis hinzufügen",
"teacher_exam": "Lerncheck Ergebnis hinzufügen",
"teacher_results_exams": "Ergebnisse Lernchecks",
"teacher_results_tests": "Ergebnisse Tests",
"teacher_test_result": "Test Ergebnis hinzufügen",
"time-frame.choose-time-individually-for-phase": "Zeitraum festlegen",
"time-frame.choose-time-topic": "Zeitraum festlegen",
"time-frame.choose-time-type": "Zeitraum festlegen",
"time-frame.exam_from_date": "Lerncheck",
"time-frame.exam_to_date": "Lerncheck",
"time-frame.from_date": "Datum von",
"time-frame.title": "Zeitraum",
"time-frame.to_date": "Datum bis",
"todo.title": "Todos",
"todo.teacher": "Wochenziel",
"todos.highlight": "Markiere dieses Todo",
"todos.drag_and_drop": "Ziehe Todos hier rein",
"todos.description": "Neues To-do erstellen",
"todos.filter.active": "Aktiv",
"todos.filter.all": "Alle To-dos",
"todos.filter.description": "Erstelle dir jetzt ein To-do.",
"todos.filter.done": "Erledigt",
"todos.filter.item": "To-do",
"todos.filter.items": "To-dos",
"todos.filter.none": "Keine To-dos",
"todos.filter.one": "Mein Wochenziel",
"todos.multiple-inserted": "To-dos erstellt",
"todos.no-todos": "Es gibt keine aktuellen To-dos",
"todos.set_description": "Neues To-do erstellen",
"todos.new_todo": "Todo hinzufügen",
"todos.add_todo": "Todo hinzufügen",
"todos.update_todo": "Todo aktualisieren",
"todos.new_goal": "Wochenziel hinzufügen",
"todos.add_goal": "Wochenziel hinzufügen",
"todos.update_goal": "Wochenziel aktualisieren",
"todos.set_reflection": "Bitte reflektiere Deine Woche",
"todos.set_time": "Zeitpunkt für To-do festlegen",
"todos.time": "Zeitpunkt festlegen",
"todos.todo-created": "To-do hinzugefügt",
"todos.todo-reflection": "Wochenreflexion hinzugefügt",
"todos.todo-updated": "To-do aktualisiert",
"todos.count": "Noch {{todosCount}} Todos",
"topic.card-title": "Übersicht über die Lerneinheit",
"topic.competences": "Kompetenzen",
"topic.time-left": "Verbleibende Zeit in der Lerneinheit",
"topics.untitled": "Titel Lerneinheit",
"topics.class-statuses": "Zeitraum pro Klasse differenzieren",
"topics.collaboratively_used": "Lerneinheit kollaborativ nutzen",
"topics.configure-competence": "Configure pass competences for kids",
"topics.freeze_after_end": "Nicht möglich zu bearbeiten nach dem Enddatum",
"topics.freeze_before_start": "Nicht möglich zu bearbeiten vor dem Anfangsdatum",
"topics.hide_competence_raster": "Kompetenzraster ausblenden",
"topics.is_draft": "Entwurf",
"topics.is_sub_topic": "Themenblock nur mit Zusatzmaterialien",
"topics.is_template": "Vorlage",
"topics.isnot_template": "Keine Vorlage",
"topics.kid-warning": "In dieser Lerneinheit wurden noch nicht alle Aufgaben
hinzugefügt. Wenn neue Aufgaben dazu kommen, kann sich Dein Lernfortschritt
verändern.",
"topics.new": "Neue Lerneinheit anlegen",
"topics.update": "Lerneinheiten bearbeiten",
"topics.view": "Lerneinheit ansehen",
"topics.phase": "Themenblock",
"topics.phases": "Themenblöcke",
"topics.ready_exam_message": "Bist Du bereit für den Lerncheck?",
"topics.self_rating": "Selbsteinschätzung Kind pro Aufgabe",
"topics.show_competence_raster": "Kompetenzraster anzeigen",
"topics.show_competence_raster_to_kids": "Kindern das Kompetenzraster anzeigen",
"topics.show_kids": "Kinder anzeigen",
"topics.time_overview": "Empfohlene Bearbeitungszeit",
"topics.title": "Titel Lerneinheit",
"topics.write_exams": "Bereit für den Lerncheck",
"topics.write_exams_success": "Du bist bereit für den Lerncheck. Viel Erfolg!",
"topics.edit": "Lerneinheit bearbeiten",
"topics.individually_used": "Lerneinheit ist privat",
"topics.individually_used_message": "Bitte sprich mit dem Autor/der Autorin. Sie
können die Lerneinheit zur Kollaboration freischalten.",
"topic.title_question": "Wie soll die Lerneinheit heißen?",
"topic.insert_title": "Gibt hier einen Titel ein",
"topic.select_belongs_to": "Für welchen Jahrgang und welche Klasse legst Du die
Lerneinheit an?",
"topic.select_groups": "Möchtest Du die Lerneinheit differenzieren? \n (Regulär
entspricht einer Lerneinheit ohne Differenzierung)",
"topic.num_kids": "Diesen {{number}} Kindern steht die Lerneinheit zur
Verfügung:",
"topic.no_kids": "Wir finden keine Kinder, die zu deiner Auswahl passen. Wenn du
trotzdem fortfahren willst klicke auf weiter",
"topic.learning_groups_selection": "Differenzierung für kopierte Lerneinheit
auswählen",
"topic.learning_level_selection": "Möchtest Du einen Kurs für diese Lerneinheit
festlegen? (optional)",
"users.edit": "Nutzer bearbeiten",
"users.new": "Neuer Nutzer",
"users.title": "Nutzer",
"general.add-tag": "Filter erstellen",
"general.add_favorites": "zu Favoriten hinzufügen",
"general.remove_favorites": "von Favoriten entfernen",
"general.task-details": "Aufgabe einstellen",
"topic.add-info": "Lerneinheit bearbeiten",
"phase.sub_topic_added": "Unterthemen hinzugefügt",
"phase.time": "Bearbeitungszeit",
"sub_topic.task_added": "Aufgaben hinzugefügt",
"sub_topic.info_title": "Wie soll das Unterthema heißen?",
"sub_topic.info_importance": "Welchen Aufgabentyp möchtest Du für dieses
Unterthema wählen? (Ein Aufgabentyp muss ausgewählt sein.)",
"sub_topic.info_description": "Möchtest du zusätzliche Informationen zum
Unterthema hinzufügen? (optional)",
"sub_topic.info_type": "Du kannst eine Art, eine Sozialform und eine empfohlene
Bearbeitungszeit für das Unterthema auswählen (optional):",
"sub_topic.info_steps_by_step": "Sollen die Aufgaben des Unterthemas der Reihe
nach bearbeitet werden? Dann wähle dies hier aus:",
"task.info_title": "Wie soll die Aufgabe heißen?",
"task.info_importance": "Ausgewählter Aufgabentyp für diese Aufgabe:",
"task.info_description": "Füge eine Aufgabenstellung hinzu:",

"task.info_type": "Du kannst eine Art, eine Sozialform, eine empfohlene


Bearbeitungszeit und den Schwierigkeitsgrad für das Unterthema auswählen
(optional):",
"task.info_attachments": "Du kannst Links, Dokumente, Tipps, Lösungen,
Audiodateien und Videodateien zu dieser Aufgabe hinzufügen (optional):",
"task.info_settings": "Hier bestimmst Du für die Aufgabe, ob die Lernenden ein
Lernergebnis hochladen und eine Korrektur des Lernergebnisses anfertigen sollen:",
"general.warning_save": "WARNUNG: Möglicherweise haben Sie nicht gespeicherte
Änderungen. Drücken Sie Abbrechen, um zurück zu gehen und diese Änderungen zu
speichern, oder OK, um diese Änderungen zu verlieren",
"explanation.text.phase.upload-result": "Kinder laden ihre Ergebnisse hoch. Dies
kannst Du hier oder in den einzelnen Aufgaben ein- oder ausstellen.",
"text.phase.upload-result": "Upload Lernergebnis aktivieren",
"explanation.text.phase.self-correction": "Wenn Du die Selbstkorrektur
aktivierst, bestätigen die Kinder, ob sie die Aufgabe selbst korrigiert haben. Du
kannst für die Selbstkorrektur in der jeweiligen Aufgabe auch ein Lösungsblatt
hochladen.",
"text.phase.self-correction": "Selbstkorrektur für alle Aufgaben aktivieren",
"explanation.text.phase.step-by-step": "Wenn Du “Unterthema der Reihenfolge nach
bearbeiten“ aktiviert hast, können die Unterthemen eines Themenblocks nur
nacheinander bearbeitet werden.",
"explanation.text.phase.options": "Du kannst auswählen, wann ein Kind mit einem
neuen Unterthema beginnen kann:",
"explanation.text.phase.options1.title": "“Nach Unterthema fertig“ :",
"explanation.text.phase.options1": "Kinder können fortfahren sobald sie alle
verpflichtenden Aufgaben eines Unterthemas abgeschlossen haben.",
"explanation.text.phase.options2.title": "“Selbstkorrektur aktivieren“ :",
"explanation.text.phase.options2": "Kinder können fortfahren sobald sie die
verpflichtenden Aufgaben korrigiert haben.",
"explanation.text.phase.options3.title": "“Nach Rückmeldung der Lehrkraft“ :",
"explanation.text.phase.options3": "Kinder können fortfahren sobald sie von Dir
Rückmeldung erhalten haben.",
"explanation.text.dates": "Angegebene Zeiträume beziehen sich auf alle Klassen.
Um differenziert pro Klasse Zeiträume auszuwählen, musst Du dieses Feld
deaktivieren. Wenn Du keine Zeiträume auswählen möchtest, wähle bitte “schließen“",
"explanation.text.topicRaster": "Kindern das Kompetenzraster im Themenüberblick
anzeigen",
"explanation.text.topic.collaborative": "Zusammen seid Ihr Stärker! Deswegen sind
alle Themen bei Scobees für alle Kollegen zugänglich. So könnt Ihr kollaborativ
arbeiten und die Bearbeitung von Themenblöcken und Aufgaben im Team aufteilen.",
"text.topic.collaborative": "Diese Lerneinheit ist für alle öffentlich",
"explanation.text.topic.publish": "Veröffentliche Deine Lerneinheit jetzt. Wenn
Du noch nicht fertig bist, kannst Du die Lerneinheit als “Entwurf” speichern. Nur
in diesem Fall hat das Hinzufügen von Aufgaben keinen Einfluss auf den angezeigten
Lernfortschritt der Kinder.",
"explanation.text.topic.template": "Speichere diese Lerneinheit als Vorlage, um
diesen Aufbau bei der Erstellung neuer Themen als Vorlage zu nutzen.",
"text.topic.template": "als Vorlage speichern",
"explanation.text.phase.learning_groups": "Zusammen seid ihr stärker! Deswegen
könnt ihr alle Themen bei Scobees für alle Kolleginnen und Kollegen zugänglich
machen. So könnt ihr kollaborativ arbeiten und die Bearbeitung von Themenblöcken
und Aufgaben im Team aufteilen.",
"explanation.text.phase.competences": "Kinder sehen die Kompetenz pro
Themenblock.",
"explanation.text.phase.settings.kids": "Kinder müssen zum Abschluss einer
Aufgabe eine Selbstkorrektur vornehmen, wenn das Feld “Selbstkorrektur” aktiviert
ist. Dann kannst Du dort Lösungsblätter hinterlegen. Alle Einstellungen, die Du
hier für den Themenblock machst, gelten zunächst für alle Aufgaben. Im Bereich der
Aufgabe kannst Du die Einstellungen für die entsprechende Aufgabe anpassen.",
"general.phase.step1": "Lerneinheit anlegen",
"general.phase.step2": "Kompetenz auswählen",
"general.phase.step3": "Themenblock differenzieren",
"general.phase.step4": "Aufgaben einstellen",
"general.topic.step1": "Lerneinheit anlegen",
"general.topic.step2": "Kindansicht einstellen",
"general.topic.step3": "Lerneinheit differenzieren",
"general.topic.step4": "Gemeinsame Nutzung",
"general.task.step1": "Reflexion einstellen",
"general.task.step2": "Kompetenz verändern",
"general.task.step3": "Unterthema einstellen",
"general.task.step4": "Unterthema differenzieren",
"general.signup_username": "Name oder Benutzername",
"general.signup_btn": "Anmelden",
"general.sub_topic.competences.title": "Kompetenzen für diese Unterthema
verwalten.",
"general.task.step1.title": "Selbstreflexion",
"general.task.show_soft_skills": "Kindern überfachliches Kompetenzraster
anzeigen",
"general.task.show_used_competences": "Kindern Medienkompetenzraster anzeigen",
"general.task.enable_self_correction_feedback": "Selbstkorrektur",
"explanation.text.sub_topic.reflection-settings": "Kinder können sich selbst
reflektieren wenn sie mit einer Unterthema fertig sind.",
"explanation.text.sub_topic.competences1": "Hier kannst Du die Unterthema mit
einer Kompetenz verknüpfen.",
"explanation.text.sub_topic.competences2": "Ausgewählte Kompetenzen Kindern
anzeigen",
"explanation.text.sub_topic.competences.soft-skills": "Aktiviere die
Auswahlmöglichkeiten, wenn Kinder weitere Kompetenzraster, z.B. das
Medienkompetenzraster, sehen sollen.",
"explanation.text.sub_topic.change-settings": "Hier kannst Du Einstellungen für
die Unterthema anpassen.",
"explanation.text.sub_topic.learning-content": "Hier kannst Du die Unterthema für
Kinder differenzieren. (Bitte Kinder im Bereich Lerngruppen zuordnen.)",
"explanation.text.topic.learning-groups": "Du kannst Kindern individuell
Arbeitsmaterial zur Verfügung stellen, d.h. Du kannst Lerneinheiten, Themenblöcke
und/oder Aufgaben allen oder nur einzelnen Kindern differenziert zur Verfügung
stellen. Ordne dafür die Kinder im Bereich Lerngruppen der jeweiligen Kategorie
zu.",
"explanation.text.topic.manage-kids-account": "Bitte wähle das passende
Kompetenzraster für diese Lerneinheit. Entscheide ob Kinder das Kompetenzraster
unter Themenüberblick sehen sollen.",
"explanation.text.topic.exam": "Bitte deaktiviere diesen Button, wenn Kinder
sich nicht zu einem Lerncheck anmelden sollen.",
"text.topic.exam": "Bereit für den Lerncheck",
"publish.topic": "Lerneinheit freigeben",
"save_as_draft.topic": "Als Entwurf speichern",
"publish.later": "Speichern",
"topic.view": "Lerneinheit ansehen",
"explanation.phase.description": "Worum geht es in dieser Aufgabe?",
"explanation.phase.info": "Aktiviere die Checkbox wenn Du in diesem Themenblock
nur Zusatzmaterialien anbieten möchtest. D.h. alle Aufgaben zählen nicht zum
Lernfortschritt.",
"general.choice": "Wahlpflichtaufgabe",
"general.class": "Klasse",
"general.extra": "Extraaufgabe",
"general.no-difficult": "Kein Schwierigkeitsgrad",
"kid.add-comment": "Kommentar schreiben:",
"kid.back-to-task": "Gute Arbeit! Zurück zu den Aufgaben.",
"kid.phase.competence-raster": "Du lernst hier",
"kid.reupload": "Korrigiertes Ergebnis hochladen:",
"kid.see.solution": "Lösung ansehen",
"kid.topic.competence-raster": "Du lernst hier",
"kid.topic.date": "Zeitraum",
"kid.topic.exam-phase-date": "Lerncheck",
"kid.topic.links": "Linkliste",
"kid.upload": "Bitte lade dein Ergebnis hoch",
"kid.upload_warning": "Du musst ein Ergebnis hochladen, um im nächsten Schritt
die Lösung anschauen zu können.",
"kid.your-self.correction": "Ich habe die Aufgabe selbst korrigiert:",
"menu.kid.info-topic": "Themenübersicht",
"phase.extra-learning-content": "Dieser Themenblock beinhaltet nur
Zusatzmaterial",
"topic.tasks-to-do": "offene Pflichtaufgaben",
"general.uploaded": "Uploaded!",
"explanation.phase.description.wizard": "Was hast du in diesem Themenblock vor?
Du kannst Kindern bereits hier Tipps, Links und Dokumente zur Verfügung stellen.",
"explanation.phase.add.date": "Aktiviere die Checkbox, wenn Du keinen Zeitraum
für die Lernphase festlegen möchtest.",
"explanation.phase.close.phase": "Themenblock nach Enddatum schließen.",
"explanation.phase.deactivate.date": "Ich möchte kein Datum für die Lernphase
festlegen",
"explanation.phase.open.phase.by.date": "Themenblock ab Startdatum bearbeiten",
"explanation.phase.select.dates": "Mit der Terminierung des Themenblocks kannst
Du die Kinder anleiten: Lass das Bearbeiten der Aufgaben mit einem Startdatum
beginnen und schließe sie zu einem bestimmten Zeitpunkt wieder. Wenn Du den
Zeitraum pro Themenblock individualisieren möchtest, kannst Du das hier
entsprechend aktivieren und einstellen.",
"kid-task.are_you_safe": "Hat die Aufgabe gut geklappt und hast Du Dich sicher
gefühlt?",
"kid-task.estimate.yourself": "Wie schätzt Du Dich in dieser Aufgabe ein?",
"overdue.value": "Überfällig",
"topic.days_to_exam_date": "Kein Datum festgelegt",
"kid-task.done": "Bist Du sicher, dass Du mit dieser Aufgabe fertig bist?",
"kid-task.done.warning": "Willst Du jetzt Deinen Lernfortschritt einschätzen oder
gibt es noch offene Teilaufgaben zum Üben?",
"general.expert_on": "Experte für das Thema:",
"general.my_profile": "Profil",
"general.log_out": "Logout",
"general.overview": "Überblick",
"general.task.competence": "Weitere Kompetenzen für Dich",
"general.low": "einfach",
"general.finish": "Fertig",
"general.end_sub_topic": "Unterthema beenden",
"general.ended_sub_topic": "Unterthema beendet",
"general.show_uploaded_result": "Hochgeladenes Lernergebnis",
"general.continue_working": "Hier kommst Du direkt zur letzten Aufgabe",
"analyze.comment": "Kommentar",
"analyze.comment-te": "Kommentar",
"general.ready": "Aufgabe abschließen",
"unset": "Keine Angabe gemacht",
"general.no_information": "Kein Tipp eingetragen",
"admin.competence-raster.competencetitle": "Kompetenzraster",
"general.complete_fields": "Bitte Pflichtfelder ausfüllen.",
"general.variation_done": "Teilaufgabe abschließen",
"title.tasks_variation": "Meine Ergebnisse und Rückmeldung der Lehrkraft",
"title.variations_left": "offene Teilaufgabe/n",
"general.minimum_variations": "Minimum Pflichtaufgabe/n",
"general.obligatory_tasks": "Pflicht",
"general.additional_tasks": "Extra",
"general.work_in_task": "Teilaufgaben",
"general.upload-attachments": "Dokumente hochladen",
"analyze.examin": "Lerncheck",
"topic.info.title": "Übersicht zum Lernthema",
"general.hours": "Stunde/n",
"general.minutes": "Minuten",
"general.close_all_topics": "Du kannst die Differenzierung für das Kind ändern,
wenn keine Lerneinheit in Bearbeitung ist. Schließe dafür bitte die Lerneinheit/en
in der Übersicht. Bitte beachte: Mit schließen der Lerneinheit ist diese für alle
Kinder geschlossen.",
"general.reflect_yourself": "Aufgabe beenden",
"general.start_now": "Jetzt weiter lernen",
"general.variation": "Teilaufgabe",
"general.audio": "Audiodatei",
"general.audios": "Audiodateien",
"general.upload-audios": "Audiodatei hochladen",
"general.record_audios": "Audios aufnehmen",
"general.start_recording": "Audioaufnahme starten",
"general.stop_recording": "Audioaufnahme beenden",
"general.cancel_recording": "Audioaufnahme abbrechen",
"general.no-audios": "Keine Audiodatei hochgeladen",
"general.upload-solution": "Lösung hochladen",
"general.no-solution": "Keine Lösung vorhanden",
"general.audio_descriptions": "Aufgabenstellung als Audio",
"general.upload-audio_descriptions": "Audiodatei hochladen",
"general.no-audio_descriptions": "Keine Audiodatei hochgeladen",
"general.audio_descriptions-deleted": "Audiodatei gelöscht",
"general.read_aloud": "vorlesen",
"general.video": "Videodatei",
"general.videos": "Videodateien",
"general.upload-videos": "Videodatei hochladen",
"general.no-videos": "Keine Videodatei hochgeladen",
"kid-task.obligatory_left": "Bitte beende zuerst die offenen Teilaufgaben!",
"kid-tas.reflect_now": "Schätze jetzt Dein Lernen ein oder übe noch weiter.",
"kid.back_to_task": "Zurück zur Aufgabe",
"next.topic": "Nächstes Thema",
"previous.topic": "Vorheriges Thema",
"general.show_correction_upload": "Hochgeladene Korrektur",
"general.seen": "Angesehen",
"kid.reflect_button": "Selbsteinschätzung jetzt speichern",
"kid.variation_done.upload_result": "Bitte lade dein Lernergebnis hoch (png, jpg,
mp3, m4a, mov, mp4, doc, docx, pages oder pdf).",
"kid.variation_done.see_solution": "Du kannst die Lösung sehen, sobald Du Dein
Ergebnis hochgeladen hast!",
"kid.variation_done.self_correction": "Schalte auf 'Ja' um, wenn Du diese Aufgabe
selbst korrigiert hast.",
"kid.variation_done.upload_corrected": "Bitte lade hier deine Korrektur hoch.",
"ratings.none": "kein Feedback",
"ratings.great": "Prima!",
"ratings.super": "Dein Arbeitsergebnis ist super.",
"ratings.very_well": "Das hast du toll gemacht.",
"ratings.correct": "Dein Arbeitsergebnis ist korrekt.",
"ratings.partly_correct": "Dein Arbeitsergebnis ist zum Teil korrekt.",
"ratings.decent": "Dein Arbeitsergebnis ist ordentlich.",
"ratings.ok": "Dein Arbeitsergebnis ist OK.",
"ratings.made_mistakes": "Du hast viele Fehler gemacht.",
"ratings.not_well": "Das hat noch nicht so gut geklappt.",
"ratings.imprecise": "Dein Arbeitsergebnis ist zu ungenau. Bitte schreibe
ausführlicher.",
"ratings.incomplete_result": "Dein Arbeitsergebnis ist leider unvollständig.",
"ratings.missing_ressult": "Dein Arbeitsergebnis fehlt. Bitte lade es hoch.",
"ratings.correct_result": "Bitte korrigiere Dein Arbeitsergebnis.",
"ratings.correct_result_color": "Bitte korrigiere Dein Arbeitsergebnis mit einer
anderen Farbe.",
"ratings.revision": "Eine Überarbeitung lohnt sich!",
"ratings.compare": "Vergleiche Dein Arbeitsergebnis mit der Lösung.",
"ratings.review": "Bitte schau dir die Aufgabenstellung genau an.",
"ratings.view_comments": "Im Kommentar findest Du konkrete Hinweise.",
"ratings.no_ratings": "No rating yet",
"personalyze.no-self_rating": "Es wurde noch keine Selbstreflexion gemacht.",
"general.kid.how_you_feel": "Wie bist du mit dieser Teilaufgabe zurecht
gekommen?",
"general.analyze.kid_variation_rating": "Einschätzung Teilaufgabe",
"general.confirm.variation_done": "Du schließt diese Aufgabe ab, ohne ein
Lernergebnis hochzuladen! Bist Du sicher?",
"kid.smile_message": "Bitte schätze Dich für diese Teilaufgabe ein",
"general.difficulty": "Schwierigkeitsgrad",
"general.from": "von",
"general.award": "Auszeichnung",
"general.correction": "Korrektur",
"general.feedback": "Feedback",
"general.bravo.task": "Du hast eine Auszeichnung erhalten.",
"general.done.task": "Dein Lernergebnis wurde gesehen.",
"general.undone.task": "Du musst diese Aufgabe wiederholen.",
"general.no-feedback-yet": "Deine Lehrkraft hat noch kein Feedback
hinterlassen.",
"general.no-task-rating": "Kein Feedback für diese Aufgabe",
"general.upload-correction": "Korrektur hochladen",
"feedback.my-comment": "Mein Kommentar:",
"feedback.correction-of-teacher": "Korrektur der Lehrkraft",
"feedback.notification": "Du hast ein neues",
"general.show.uploaded.result": "Dein hochgeladenes Ergebnis",
"general.skip.uploaded.result": "Überspringe Ergebnis hochladen",
"general.check.uploaded.result": "Hier kannst Du Dir dein hochgeladenes Ergebnis
anschauen oder es noch einmal verändern.",
"general.show.result": "Ergebnis anzeigen",
"general.upload.result": "Ergebnis ändern",
"general.copy.topic": "Lerneinheit kopieren",
"general.confirm.copy.topic.message": "Wähle ob Du das Thema mit oder ohne
bereits ausgewählter Differenzierung kopiert haben möchtest.",
"general.copy.topic.message": "Wähle ob Du das Thema mit ausgewählter
Differenzierung kopiert haben möchtest oder ob Du eine neue Differenzierung
festlegen willst.",
"general.topic.learning.groups": "Mindestens eine Option der Differenzierung muss
ausgewählt sein, um fortfahren zu können. Wähle <i><b> Regulär </b></i> für eine
Lerneinheit ohne Differenzierung.",
"general.download": "Download",
"general.button.with_learning_groups": "Mit Differenzierung",
"general.button.without_learning_groups": "Ohne Differenzierung",
"general.button.select_learning_groups": "Neue Differenzierung",
"general.no_self_rating_selected": "Wähle aus",
"general.show.document.result": "Dokument anzeigen",
"demo.scobees.welcome": "Hey, willkommen in unserem interaktiven Guide. Wir
navigieren Dich jetzt durch Scobees, damit Du Scobees besser kennenlernst.",
"demo.chooseGradeAndSubject": "Hier oben kannst Du wählen in welchem Jahrgang und
in welchem Fach Du gerade arbeiten möchtest. Damit werden Dir nur die Kinder und
Lernmaterialien angezeigt, die für diese Auswahl relevant sind.",
"demo.kidsTab": "Hier kannst Du Kinder hinzufügen und deren Einstellungen
verwalten. Außerdem kannst Du die Differenzierung für jedes Kind zuordnen und
bearbeiten, z. Bsp. Expertenstandard. Dies ermöglicht eine individuelle Zuweisung
des Materials.",
"demo.learningContentTab": "Hier kannst Du Lerneinheiten erstellen.",
"demo.competenceRasterTab": "Hier erstellst Du Kompetenzraster. Du kannst mehrere
Raster pro Fach erstellen und verknüpfen, z.B. fachliche-, überfachliche oder
Medienkompetenzraster.",
"demo.analyzeTab": "Hier findest Du das Lerntagebuch. Du kannst die
Lernergebnisse der Schülerinnen und Schüler einsehen und einfach und schnell ein
Feedback geben.",
"demo.mySchoolDayTab": "Hier findest Du das Tagesgeschehen. Du kannst Kinder
einchecken und ihre Anwesenheit damit bestätigen und außerdem gemachte Aufgaben in
echtzeit abhaken.",
"demo.settings.menu": "Hier kannst Du Deinen Schnellzugang verwalten oder
grundlegende Einstellungen der Schülerinnen und Schüler ändern.",
"demo.help.menu": "Klickst Du auf das Fragezeichen, wenn Du Dich auf den anderen
Seiten befindest, erhältst Du mithilfe des interaktiven Guides weitere hilfreiche
Informationen zu den Funktionen von Scobees",
"demo.manageKid.selectGradeAndSubject": "Du musst zuerst einen Jahrgang und ein
Fach auswählen bevor du Schülerinnen und Schüler hinzufügen und verwalten kannst.",
"demo.manageKidButton": "Hier kannst du Schülerinnen und Schüler mit ihrem Namen,
dem Jahrgang und ihrer Klasse hinzufügen. Sie werden automatisch in jedem Fach des
Jahrgangs hinzugefügt.",
"demo.selectAllKids": "Klicke auf “Alle auswählen” oder auf den Button zum
Bearbeiten eines Kindes, um die Differenzierung auszuwählen. Die Auswahl kann für
jedes Fach individuell getroffen werden. Diese Informationen werden dem Kind nicht
angezeigt.",
"demo.kidFirstName": "Das ist der Username, den jedes Kind erhält und für das
Login benötigt. Wenn Du auf den Button zum Bearbeiten klickst, kannst Du das
Passwort des Kindes sehen und ändern.",
"demo.newTopicButton": "Klicke hier, um neue Lerneinheiten zu erstellen.",
"demo.openTopic": "Wenn Du eine Lerneinheit öffnest, kannst Du diese bearbeiten
oder kopieren.",
"demo.help.learning_material": "Interaktiver Guide",
"demo.help.kid_account": "Video Tutorial des Kinder Accounts",
"demo.help.key_features": "Schlüsselfunktionen von Scobees",
"demo.help.get_help": "Erhalte direkte Hilfe",
"demo.competence.add": "Hier kannst Du ein neues Kompetenzraster anlegen. Du
kannst mehrere Kompetenzraster pro Jahrgang kreieren und zwischen verschiedenen
Rastertypen auswählen.",
"demo.competence.edit": "Klicke hier, wenn du das Kompetenzraster bearbeiten
möchtest.",
"general.task.description": "Möchtest Du erklärende Informationen hinzufügen?",
"general.choose.social_form": "Wähle eine Sozialform",
"competence.raster.type.media": "Medienkompetenzraster",
"competence.raster.type.uf": "Überfachliches Kompetenzraster",
"competence.raster.type.fachlich": "Fachliches Kompetenzraster",
"kid.how_succeeded": "So ist es mir gelungen",
"kid.my_learning_outcome": "Mein Lernergebnis",
"kid.my_correction": "Meine Korrektur",
"kid.self.reflection": "Selbstreflexion",
"kid.satisfied.with.studying": "Wie zufrieden bist du mit deinem Lernen?",
"kid.satisfied_weekly": "Wie zufrieden bin ich mit meiner Arbeit diese Woche?",
"kid.have.not.finish.tasks": "Du hast noch nicht alle Pflichtaufgaben bearbeitet.
Du musst diese zuerst erledigen, bevor du die Aufgabe beenden kannst",
"topic.overview.drag_and_drop": "Verschieben einer Lerneinheit bestimmt die
angezeigte Position im Schüleraccount.",
"general.verify_your_account": "Verifiziere Deinen Account",
"demo.account.start": "Jetzt mit Scobees starten!",
"demo.account.description_register": "Jetzt für einen Demo Account anmelden und
Scobees kennenlernen. Dabei wird Dich ein interaktiver Guide herumführen und Dir
die Funktionen von Scobees genauer zeigen. Viel Spaß dabei!",
"demo.account.contact_to_switch": "Kontaktiere uns für einen richtigen Account",
"demo.account.test": "Eigenen Live Account kostenfrei testen",
"demo.account.thank_you": "Vielen Dank für dein Interesse an Scobees.",
"demo.account.info": "<br> Das Scobees Team wird Dir die Zugangsdaten und weitere
Informationen zu Deinem persönlichen Live Account per E-Mail zusenden! Damit kannst
Du Deine eigene Lerngruppe anlegen, Lerneinheiten erstellen und die digitale
Lernbegleitung selbst testen. <br> <br> Viel Spaß!",
"demo.account.send_email": "E-Mail senden",
"demo.restriction_message": "Diese Funktion ist im Demo Account nicht verfügbar.
Bitte kontaktiere Scobees für einen richtigen Account.",
"analyze.tab.results": "Lernergebnisse",
"analyze.tab.my_checks": "Meine Checks",
"analyze.tab.achievements": "Erfolge",
"analyze.tab.no_achievements": "Erfolge leer",
"analyze.button.create_custom_groups": "Kreiere eigene Gruppen",
"analyze.select.category": "Wähle eine Kategorie",
"analyze.select.category_required": "Sie sollten mindestens eine Kategorie
hinzufügen!",
"analyze.select.grade": "Wähle einen Jahrgang",
"analyze.grade.students": "Students",
"topic.add_learning_groups_in_all_levels": "Übertragen die ausgewählte
Differenzierung auf Themenblöcke und Aufgaben",
"topic.button.update_learning_groups_in_all_levels": "Speichern",
"subject.result": "Ergebnis nach fach",
"activities.primary_school": "Grundschule",
"activities.comprehensive_school": "Gesamtschule",
"activities.high_school": "Gymnasium",
"activities.secondary_school": "Realschule",
"activities.secondary_schools": "Hauptschule",
"activities.special_school": "Förderschule",
"activities.vocational_schools": "Berufsbildende Schulen",
"activities.another_extracurricular_learning_location": "Anderer außerschulischer
Lernort",
"activities.reporting": "Berichterstattung",
"activities.IT_service_provider": "IT-Dienstleister",
"activities.student": "Schüler/In",
"activities.parents": "Eltern",
"activities.education_provider": "Bildungsträger",
"activities.city": "Stadt/Kommune",
"activities.other": "Sonstiges",
"found_from.twitter": "Twitter",
"found_from.linkedIn": "LinkedIn",
"found_from.press": "Presse",
"found_from.different_school": "Andere Schule",
"found_from.by_referal": "Empfehlung",
"found_from.newsletter": "Newsletter",
"found_from.other": "Sonstiges",
"browser": {
"warning-message": {
"headline": "Scobees wird in diesem Browser nicht unterstützt",
"text": "Um die bestmögliche Erfahrung zu gewährleisten, unterstützen wir
diesen Browser nicht mehr. Bitte öffne diese Seite in Google Chrome oder Safari."
}
},
"validations.url_protocol_mandatory": "Url muss mit 'https://' oder 'http://'
beginnen"
}

Das könnte Ihnen auch gefallen