Sie sind auf Seite 1von 4

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmann Presidente della Provincia

Bozen, 07.09.2022 Herr L.-Abg.


Sven Knoll
Bearbeitet von:
Frau L.-Abg.
Myriam Atz Tammerle
Südtiroler Landtag
Im Hause

Zur Kenntnis: Frau Präsidentin


Rita Mattei
Südtiroler Landtag

Im Hause

Antwort auf die Landtagsanfrage Nr. 2230-22 vom 07.07.2022

Sehr geehrte Landtagsabgeordnete,

ich nehme hiermit Bezug auf die vorliegende Anfrage und teile Folgendes mit:

1. Welche Initiativen haben die Süd-Tiroler Parlamentarier in Rom bezüglich Mehrwertsteuer Senkung
für Pellets ergriffen?
Südtiroler Parlamentarier in Rom sind in der laufenden Legislatur in obiger Angelegenheit mehrfach durch
Änderungsanträge zu verschiedenen Gesetzesvorlagen (siehe in Anlage) initiativ geworden. Derzeit liegt
im Zusammenhang mit der Behandlung des Gesetzesvertretendes Dekret vom 9. August 2022, Nr. 115,
ein weiterer Änderungsantrag zur Behandlung auf.

2. Gedenkt man, weitere Initiativen zu ergreifen? a. Falls ja, wie werden die Initiativen im Detail
aussehen? b. Falls nein, warum nicht?
Siehe Antwort auf Frage 1

3. Wie bewerten die Landesregierung und die Süd-Tiroler Parlamentarier in Rom die Erfolgschancen?
Für die Landesregierung und die Vertreter*innen Südtirols im römischen Parlament steht nicht die Bewer-
tung von Erfolgschancen im Vordergrund. Der Fokus liegt auf der konkreten parlamentarischen Arbeit und
den diesbezüglichen Verhandlungen, die immer wieder auch - abhängig von der jeweiligen gesamtpoliti-
schen Situation und den finanziellen Verfügbarkeiten - zu erfolgreichen Ergebnissen für das Land Südtirol
führen bzw. geführt werden konnten.

Mit freundlichen Grüßen

Der Landeshauptmann
Arno Kompatscher
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)
Firmato digitalmente da: Arno Kompatscher
Data: 07/09/2022 10:05:40

Landhaus 1, Silvius-Magnago-Platz 1  39100 Bozen Palazzo 1, Piazza Silvius Magnago 1  39100 Bolzano
Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99 Tel. 0471 41 22 22  Fax 0471 41 22 99
http://www.provinz.bz.it/landeshauptmann http://www.provincia.bz.it/presidente
Landeshauptmann@provinz.bz.it presidente@provincia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215
Prot. Datum | data prot. 08.09.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0004840 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
EMENDAMENTI PRESENTATI
• All'AS 981: Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2019 e bilancio
pluriennale per il triennio 2019-2021

EMENDAMENTO n. 1.1971

STEGER, UNTERBERGER, DURNWALDER, LANIECE

Dopo il comma 377 inserire i seguenti:

«377-bis. Al n. 98) della tabella A, parte III, allegata al decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, dopo le parole: ''esclusi i pellet'' sono aggiunte, in fine, le
seguenti: ''non destinati ad essere utilizzati nelle zone climatiche di fascia E ed F, di cui
all'allegato A del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412.''

377-ter. All'onere derivante dal comma 377-bis, pari a 20 milioni di euro annui a decorrere
dall'anno 2019, si provvede mediante riduzione del Fondo per interventi strutturali di politica
economica, di cui all'articolo 10, comma 5, del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 dicembre 2004, n. 307».

• All'AS 886: "Conversione in legge del decreto-legge 23 ottobre 2018, n. 119, recante
disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria approvato con il nuovo titolo "Conversione
in legge, con modificazioni, del decreto-legge 23 ottobre 2018, n. 119, recante disposizioni urgenti
in materia fiscale e finanziaria"

EMENDAMENTO n. 19.4

Steger, Unterberger, Durnwalder, Laniece

Respinto

Dopo il comma 3, aggiungere, in fine, il seguente:

«3-bis. Al n. 98, della tabella A, parte III, allegata al decreto del Presidente della
Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, dopo le parole: ''esclusi i pellet'' sono aggiunte, in fine, le
seguenti: ''non destinati ad essere utilizzati nelle zone climatiche di fascia E ed F, di cui
all'allegato A del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412''».

Conseguentemente, sostituire il comma I dell'articolo 26 con il seguente:

«1. Il fondo per la riduzione della pressione fiscale di cui all'articolo 1, comma 431, della
legge 27 dicembre 2013, n. 147 è incrementato di 370,335 milioni di euro per l'anno 2019,
1.619,135 milioni di euro per l'anno 2020, 2.451,935 milioni di euro per l'anno 2021, 2.283,135
milioni di euro per l'anno 2022, 2.334, 735 milioni di euro per l'anno 2023, 1.272. 735 milioni
di euro per l'anno 2024, 1.417,735 milioni di euro per l'anno 2025, 1.559,735 milioni di euro
per l'anno 2026, 1.610,735 milioni di euro per l'anno 2027 e 1.628,735 milioni di euro annui a
decorrere dall'anno 2028».
EMENDAMENTO n. 19.0.2

Steger, Unterberger, Durnwalder, Laniece

Dopo l'articolo, inserire il seguente:

«Art. 19-bis.

1. Al n. 98) della tabella A, parte III, allegata al decreto del Presidente della Repubblica 26
ottobre 1972, n. 633, dopo le parole: ''esclusi i pellet'' sono aggiunte, in fine, le seguenti: ''non
destinati ad essere utilizzati nelle zone climatiche di fascia E ed F, di cui all'allegato A del
decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412''».

Conseguentemente, sostituire il comma 1 dell'articolo 26 con il seguente:

«1. Il fondo per la riduzione della pressione fiscale di cui all'articolo 1, comma 431, della
legge 27 dicembre 2013, n. 147 è incrementato di 370,335 milioni di euro per l'anno 2019,
1.619,135 milioni di euro per l'anno 2020, 2.451,935 milioni di euro per l'anno 2021, 2.283,135
milioni di euro per l'anno 2022, 2.334, 735 milioni di euro per l'anno 2023, 1.272. 735 milioni
di euro per l'anno 2024, 1.417, 735 milioni di euro per l'anno 2025, 1.559, 735 milioni di euro
per l'anno 2026, 1.610, 735 milioni di euro per l'anno 2027 e 1.628, 735 milioni di euro annui a
decorrere dall'anno 2028».
• All'AS.2685: Conversione in legge del decreto-legge 9 agosto 2022, n. 115, recante misure
urgenti in materia di energia, emergenza idrica, politiche sociali e industriali

EMENDAMENTO n. 5.0.3

Das könnte Ihnen auch gefallen