GT-I8700

Device update support tool user manual (French)

Instructions
Si vous rencontrez des problmes lors de la mise jour de votre appareil en version AKU 7392 (Mise jour de mai),

veuillez suivre la procdure dcrite ci-dessous.

tapes
1. Excutez loutil sur votre PC

Loutil vous permet dinstaller le dernier pilote modem USB Samsung

2. teignez votre appareil en appuyant sur la touche Marche/arrt jusqu ce que le message Au revoir apparaisse.

3. Appuyez simultanment sur les touches Appareil photo et Volume Haut pour connecter votre appareil au PC.

4. Lorsque lappareil est en mode download, relchez les touches Appareil photo et Volume Haut.

5. Cliquez sur Start lorsque votre PC reconnat votre appareil. Cette tape peut prendre quelques minutes.

6. Dsormais votre appareil est prt tre mis jour. Veuillez ressayer la mise jour sur votre appareil.

GT-I8700

Device update support tool user manual (German)

Anleitung
Wenn Sie Probleme beim Aktualisieren auf AKU 7392(Mai Update) haben,

beachten Sie bitte die folgenden Schritte.

Schritte
1. Ausfhren des PC-Tools

Dieses Tool installiert die aktuellsten Samsung USB Modem-Treiber.

2. Schalten Sie das Gert aus,indem Sie die Power-Taste halten, bis die Meldung Bis bald! erscheint.

3. Halten Sie die Kamerataste und die Lautstrke-Taste (nach oben) gedrckt und schlieen dabei das Gert ber Datenkabel am PC an.

4. Wenn im Bildschirm des Gerts download mode erscheint, knnen Sie die Tasten loslassen.

5. Drcken Sie Start, wenn das Gert am PC erkannt wurde. Dies kann einige Minuten dauern.

6. Ihr Gert ist nun zum Update bereit. Bitte fhren Sie nun das Update erneut aus.

GT-I8700

Device update support tool user manual (Spanish)

Intrucciones
Si tiene algn problema actualizando a AKU 7392(Puede actualizar),

por favor siga los siguientes pasos.

Pasos
1. Ejecute el programa en su PC.

El programa instalar el ltimo driver de mdem Samsung USB

2. Apague su dispositivo presionando el botn de encendido hasta que vea el mensaje Hasta luego.

3. Mientras presiona las teclas de Cmara y Volumen arriba, conecte el dispostivo al PC.

4. Cuando el dispositivo muestre el modo descarga, suelte las teclas Cmara y Volumen arriba.

5. Pulse el botn Start cuando el dispositivo. Puede tardar varios minutos.

PC

reconozca

su

6. Ahora su dispositivo est listo para ser actualizado. Por favor, pruebe la actualizacin de Nuevo.

GT-I8700

Device update support tool user manual (Italy)

Istruzioni
Se riscontrate problemi durante laggiornamento del dispositivo alla versione AKU 7392(Pu aggiornare),

seguite le istruzioni visualizzate di seguito.

Procedura
1. Avviate il programma sul PC

Il programma installer i driver USB pi aggiornati per il dispositivo Samsung.

2. Se il dispositivo acceso, tenete premuto il tasto di spegnimento fino a quando non visualizzate il messaggio A presto!

3. Accendente il dispositivo tenendo premuti i tasti fotocamera e Volume su.

4. Quando il dispositivo visualizza la schermata Download mode, rilasciate i tasti Fotocamera e Volume su e connettete il dispositivo al PC.

5. Attendete che il dispositivo venga riconosciuto. Questa operazione pu richiedere alcuni minuti. Premete il tasto Start sul programma del PC per avviare laggiornamento.

6. Non disconnette il dispositivo fino al termine dellaggiornamento.

Nederlands

Volumetoets Cameratoets

Hasznlati tmutat Magyar

tmutat
Ha problmt tapasztal AKU 7392 (Mjus frissts)ra trtn frisstse sorn

kvesse az albbi utastsokat.

Lpsek
1. Indtsa el az alkalmazst szmtgpn

A program telepti a legfrissebb Samsung USB modem driver-t.

2. Kapcsolja ki a kszlket a Bekapcsol gomb hossz megnyomsval, amg a Goodbye felirat megjelenik.

3. Nyomja meg s tartsa lenyomva egyszerre a Kamera s Hanger Fel gombokat, kzben csatlakoztassa az adatkbellel a szmtgphez.

4. Amikor a kszlk kijelzjn megjelenik a download mode felirat, elengedheti a gombokat.

5. Amikor a szmtgp felismerte a kszlket (ez pr percet ignybe vehet), kattintson a Start gombra.

6. A kszlk elksztse a frisstsre, megtrtnt. Prblja meg a szoftverfrisstst a Zune alkalmazssal.

Cameratoets