Sie sind auf Seite 1von 548

87

Monographie der Proseopiden.


Von

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.
III V.)

(Mit Tafel

(Vorgelegt in der Versammlung

am

8.

Jnner 1890.)

Einleitung.
Die Eiutheilung der Acridiodeen von StP)
ist

heute noch massgehend und

wurde
in

in den seitherigen

Monographien von

De Saussure, Bolivar und Kar seh


Ich mchte hchstens die

Betreff der Begrenzung der Znfte festgehalten.

Tettigiden

mit den Mastaciden, Proseopiden und Pneumoriden in eine engere Gruppe vereinigen, welche durch die kurzen, aus wenigen Gliedern zusammenDie Proseopiden bilden eine scharf abgegrenzte, den Mastaciden zunchst

gesetzten Fhler sich auszeichnet.

stehende Zunft.

Ihrem Habitus nach hneln

sie

auffallend den

Phasmodeen und

knnen geradezu als Mimikry jener ungeflgelten Bacteria -Arten angesehen werden, welche in den nmlichen Gegenden vorkommen. Bis jetzt wurden sie nur in Sdamerika gefunden und scheinen auch dort
selten zu sein.

Das Genus Proscopia wurde von


Species beschrieben wurde. Species nach

Klug

aufgestellt.^)

Burmeister
und

rgt,'')

dass in dieser Monographie die beiden Geschlechter getrennt

jedes als eigene

Er entwirft eine Tabelle, in welcher die Klug 'schon Mnnchen und Weibchen vereinigt wurden, ohne jedoch die Charaktere

anzufhren, die ihn hiebei leiteten.

Die Schwierigkeit dieser Zusammenstellung beruht darin, dass die beiden

Form bedeutend von einander abweichen. haben einen langen, zumeist keulenfrmigen Kopfgipfel, whrend
Geschlechter in ihrer
')

Die Weibchen
alle

Mnnchen

Eecensio Ortliopteronim,

I,

1873.

*)
'')

Horae physicae Berolinenses, edicuravit Nees ab Esenbcck, Bonnae, 1820, p. 1.5. Cephdlocoema und PhyUoscyrius, zwei merkwrdige Ortliopterengattungen der Fauna Ard.

gentina (Abhandl.

Naturf. Gesellsch. in Halle, XV, 1879).

88

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

einen kurzen, spitzen Kopfgipfel


ist die

und

strker hervortretende

Augen

besitzen,

auch
die

Krperoberflche bei den Weibchen viel rauher als bei

dem anderen Geund

schlecht.

Grndet

man nun

die Species
ist

auf die

Form

des Kopfgipfels

Textur der Krperoberflche, so


unmglich.

allerdings die

Zutheilung der Geschlechter


die

Allein diese Merkmale,

wenn

sie

auch zunchst in
ist

Augen

fallen,
.solche

sind nicht die wichtigen Species-Unterscheidungsmittel. Es

mir gelungen

Charaktere zu finden, welche von Species zu Species abweichen, aber beiden Geschlechtern einer

und derselben

Species

mich von jener


unwichtigen,

alten Eegel leiten, welche bei

gemeinsam sind. Und hiebei Hess ich meinen frheren monographischen


dass

Arbeiten vorzgliche Dienste leistete und darin besteht,

man

die

scheinbar

Drnchen beobachtet, welche off'enbar nur desshalb, weil sie dem Thiere keinen Schaden bringen, von Generation zu Generation sich fortpflanzen und somit phylogenetische Familienwappen" vorstellen, welche die Zusammengehrigkeit besttigen.
fr die Oeconomie des Thieres gewiss ganz irrelevanten

Die

Farbe

der Proscopiden
bietet

ist

braun,

manchmal

ins

Gi'aue,

selten ins

Grne bergehend und


ist die

wenig Anhaltspunkte zur Charakteristik. Wichtiger


ist selten

Textur.

Die Oberflche

ganz glatt

die

Mnnchen

sind stets

glatter als die

Weibchen

sondern entweder eingeprgt punktirt oder durch er-

habene Tuberkeln granulirt.


Die Zunft zeichnet sich durch die Kopfform aus.
der Truxaliden konisch und stark
in das etwas erweiterte in
die

Der Kopf

ist

nach Art
ist

Lnge gezogen.

Seine Basis

stets

Pronotum
die

eingesenkt,

so dass die Mundtheile

in

einem

Ausschnitte des

letzteren

liegen, wie

bei den Tettigiden,

Pyrgomorphiden und

vielen Oedipodiden.
bieten, ist

Whrend dagegen die Form

Mundtheile keine systematischen Anhaltspiinkte

des Kopfgipfels verschiedenartig gestaltet

und zur

Unterscheidung der Species, namentlich bei den Weibchen sehr charakteristisch.


weitert
ist er selten drehrund, sondern vierkantig, gegen das Ende erund dadurch kolbenfrmig. Betrachtet man denselben von vorne, so erscheint er je nach der Art, wie die Kanten zusammenstossen, entweder in Kreuzform (Fig. 4, E) oder breitgedrckt (Fig. 4, F). Der Kopfgipfel der Mnnchen ist stets viel krzer und immer spitz. Die an der Basis dieses Kopfgipfels liegenden Augen sind namentlich bei den Mnnchen stark vorstehend, elliptisch oder kugelig und zeigen hufig die ge-

Bei den letzteren

frbten Lngsstreifen, welche

man

bei vielen Orthopteren vorfindet.

Die kurzen Fhler bestehen aus acht Gliedern, von welchen das unterste

von Species zu Species in der Lnge sehr variirt, dagegen bei beiden Geschlechtern stets gleich lang ist und daher ein vortrefi"liches Speciesmerkmal bildet. Bur nie ister leugnet das Vorhandensein von Nebenaugen. Dieselben sind
zwischen der Fhlerbasis und

Flecken erkannt, welche hinter


auf der costa frontalis steht,

dem Auge zu suchen und werden in kleinen glatten dem untersten Fhlergliede liegen und daher in
Der
Mittelocellus, welcher

der gewhnlichen Lage der letzteren versteckt sind.

kommt dagegen

in

den seltensten Fllen zur Aus-

bildung, weil diese Costa zumeist bis zu einem schmalen Sulcus zusammengepresst
ist.

Wo

sich die Costa etwas erweitert, wie bei

dem Genus Stiphra und dem von

Mouographic der Proscopiden.

89

Burnieister behandelten Genus Gephalocoema, kann man an der Basis der Costalfurclie mit einigem Wohlwollen in einer glatten Pustel das Rudiment des
Augenfleckes erkennen.

Der Prothorax
gut zu verwenden
liche
sind.

erscheint

in

zwei Formen, welche als Gruppencharaktere


ist

er vollkommen drehrund, ohne jede seitTrennung zwischen Pronotum und Prosternura, oder er ist etwas platt gedrckt und der Rckentheil ist von dem Sternaltheile durch eine Lngsfurche mit aufgeworfenen Rndern getrennt. Dieses werthvoUe Eintheilungsmerkmal,

Entweder

welches von den bisherigen Bearbeitern der Zunft bersehen wurde, erleidet einen

Abbruch dadurch, dass

alle

Larven, auch diejenigen der Species mit drehrundem

Prothorax, die trennende

Naht aufweisen.
ist,

So interessant diese Erscheinung


sie

phylogenetischer Beziehung

so

fhrt

andererseits auf ganz

falsche

Zu-

sammenstellungen, und die An- ober Abwesenheit der Trennung von Pronotum

und Prosternum kann somit


nicht massgebend sein.

bei

Bestimmung von unausgewachsenen Individuen


und
bietet keine Charaktere,

Der Mesothorax

ist

klein

mit Ausnahme der

auffallenden Zhnelung der Pleurae bei einigen Species (Corynorhijnchus spinosus

Klug, Taxiarchus superhus m.).

Die Abgrenzung des Metathorax gegen den Hinterleib bedarf einiger Erluterung.

Wie

bei

allen Acridiodeen

ist

derselbe

innig verwachsen mit

ersten Abdominalsegment, welches letztere das sogenannte


bildet.^)

dem Segmentum medianum

Die bezgliche Naht

ist

auf der Oberseite meistens erkennbar und nur

in seltenen Fllen vollstndig verwischt

(Hyhusa).
heisst

Die Unterseite des Thorax,


deen liegen.

das

die

Sternalsegmente bieten

keine

hervorragenden Formen, ebensowenig die Stigmata, welche wie bei allen Acridio-

Die Fsse sind in scharf abgegrenzte Gruben eingelenkt.


verdickt.

Die Vorder- und

Mittelschenkel sind dnn, meist etwas zusammengedrckt und gegen die Spitze

Die Hinterschenkel sind nicht Springfsse.

Es
^)

fehlt ihnen jene Heft-

drse, welche in

dem

ersten Viertel des Lngskieles bei allen springenden Orthosich die Tibia heftet.
ist

pteren
in

vorkommt und an welche

Ja, der Lngskiel selbst,

welchen sich die Tibia einschmiegt,

nur

als

schmale Furche vorhanden, ein

obliterirtes Denkmal, welches den ursprnglichen Zweck nicht mehr erfllen kann. Der Schenkel ist an der Basis mehr oder weniger birnfrmig verdickt und trgt auch hierin die Erinnerung an die Abstammung. Seine Zierde besteht in einer Anzahl Lngsfurchen und einer mehr oder weniger deutlich au.sgesprochenen

Granulirung.

Die Unterseite zeigt keine Bedornung,


fein gezhnelt.

ist

dagegen an den Kanten

mehr weniger
ist die

Die Oberseite endigt in zwei scharfe Spitzen, welche

das Knie umfassen.

Nur

bei den zwei

Gattungen Anclwtattiis und Cephalococma

Kante abgestumpft. Brunner

')

C.

v.

Wattenwyl,

Die

morphologische Bedeutung der Segmente bei


6.

den

Orthopteren, Festschrift der k. k. zool.-hotan. GoscUsch. in Wien, 187G, S.


)

Prodromus

d. europ.

Ortbopt., S. 80.

Z. B. Ges.

B. XL. AWi.

12

90

C.

Bniunrr

v.

Wattenwyl.

Die Vorder- und Mitteltibien bieten keine systematischen Anhaltspunkte,

dagegen enthalten die Hintei'tibien die wichtigsten Bestimmungsmerkmale.


sind meistentheils etwas gebogen.

Sie

Die Oberseite

ist

flachgedrckt, mit schwacher

Furchung.

Beide Kanten sind scharf und sgezhnig und a\isserdem in unregelbesetzt,

mssigen Abstnden mit Dornen


regelmssig bleibt.

deren Zahl zwar sowohl bei einem und


variirt,

demselben Individuum an den beiden Fssen etwas

jedoch im Grossen

Das wichtigste Merkmai aber

ist

das Vorhandensein oder die

Abwesenheit der Enddornen.

Ich verwende dasselbe zur Gruppeneintheilung und

muss daher

ein grosses

Gewicht auf seine richtige Beobachtung legen.


ist

Die Unterseite der Tibien


deren Anwesenheit
einen

schwach gezhnelt und ausserdem entweder


Spitze

vollstndig unbewehrt oder in der


sehen,

Nhe der

mit einigen Drnchen verbildet.

guten Genuscharakter

Sie

finden sich

meistens nur an der Aussenseite, sehr selten an beiden Seiten.

Die Spitze der Tibia


eingesetzte Sporne,

ist

abgeschrgt und trgt jederseits zwei beweglich


ist (Fig. 1, C,

von welchen der obere zumeist kleiner

Dc

und

Fig. 4, C,I)c).

Die dreigliedrigen Tarsen, deren erstes Glied, wie bei allen Acridiodeon, auf
der Unterseite die Dreitheilung zeigt, bieten nui- in der

Form

der Krallen wesentliche

Merkmale. Die beiden Kralleu sind ungleich ausgebildet,

die ussere stets etwas ver-

kmmert und
Dies

das grosse Arolium lehnt sich stets an diese ussere KraUe, so dass

bei oberflchlicher
ist die

Beobachtung Arolium und ussere Kralle als Eines erscheinen. allgemeine Form. Es gibt aber Proscopiden, bei welchen das
die Krallen selbst eine

Arolium

fehlt

und

ganz andere

Form

besitzen,

indem

sie

sich nicht gleichfrmig zuspitzen,

sondern etwas platt gedrckt sind und an der

Endflche einen kurzen Mucro tragen (Fig. 12, ). Es ist dies die Gruppe des Genua Astro7na, welches Charpentier aufstellte und, wie bei allen seinen Beschreibungen, den Zeitgenossen und vielen Nachfolgern weit vorauseilend, auch in Betreff des angefhrten, subtilen Merkmales vollkommen richtig beschrieb.

Acridiodeen, fest verwachsen mit

Von den zehn Segmenten des Hinterleibes ist das erste, wie dem Metathorax und trgt seitlich die
Das neunte Segment
die
ist

bei allen

Stigmata,

aber keine Spur eines Gehrorganes.


das

verkmmert und
systematischen

zehnte

bildet

den After, welcher in seinen Formen

keine

Anhaltspunkte
Die

bietet,

indem weder
zeigen.

kurzen Cerci noch die Superanalplatte


auffallend.

characteristische

Formen

Subgenitalplatte
ist

der

Mnnchen

variirt

Bei der grossen

Mehrzahl
ist sie in

sie

kappenfrmig, kurz und rckwrts abgerundet.

eine lange, spitz auslaufende Lamelle verlngert (Fig. 5, Die Legescheide weist in Bezug auf Zhuelung ebenfalls zwei Formen auf.
die eine aUex-dings

Aber bei einigen C, E, Fig. 8, C).

von welchen

nur bei dem Genus Astroma vorkommt. Whrend


sind,

nmlich bei allen brigen die Kanten scharf

zeigen einige Species des an-

gefhrten Genus gezhnelte Lamellen und bieten dadurch ein vortreifliches Merk-

mal zur Abgrenzung


')

einer Gruppe, ganz wie bei

dem Genus

Sfenohofhrus.'^)

ri-oilromus d. o\\ro\\ Ovtliniit., S. Sl und 101.

Monographie der Proscopiden.

91

Ausser meiner Sanimlung war


erster Linie das

es

mir

gestattet, zur voi-stehenden Arbeit in

Museum in Berlin zu benutzen, -welches die smnitlichen Typen von Klug heute noch in dem nmlichen vortrelf liehen Erhaltungszustand bewahrt, wie vor 70 Jahren; ferner die Museen von Wien, Genf, Hamburg und die reiche
Sanunlung
des

Herrn Dr. Heinrich

Dohrn

in

Stettin.

Ich

spreche

hiemit

meinen Dank aus fr

die Liberalitt der

Herren Vorstnde.

Angabe der Grssen.


Die
in

dem Folgenden

enthaltenen Dimensionen sind zu verstehen wie folgt:

die Lnge von der Spitze des Eostrum bis an das Abdomen, mit Inbegriff der Valvulae ovipositoris. Lomjitiido capitis die Lnge des Kopfes, von oben gemessen, von der Spitze des Eostrum bis zu dem rundlichen Ausschnitt, mit welchem das Occiput durch eine Membran mit dem Prothorax verbunden ist. Wenn der Kopf horizontal und dadurch von dem Pronotum etwas absteht, so ist die Verbindungsmembran

Longituo corporis

Ende

des

nicht inbegriffen.

Lonyitudo
messen.

rostri

von der Spitze

bis zu

dem Vorderrand

des

Auges ge-

Longituo femorum anticorum


kels

et

posticorum

ist

die

Lnge des Schen-

ohne Beiziehung des Trochanter.

Literatur.
Blanchard
in Gay, Historia fisica y politica Burmeister, Handbuch der Entomologie, Bd.

de Chile; Zoolog.,
II,

Tom. VI, 1851.

Berlin, 1839.

Ceplialocoema und Fhi/llosci/rtus, zwei merkwrdige Oi'thopterengattungen


der
S. 1,

Fauna Argentina (Abhandl.


mit einer
Tafel).

d.

Naturf. Gesellsch. in Halle, XV, 1879,

Charpentier, v., Orthopt. descripta et depicta, 1845, Tab. IV. Guerin-Meneville, Iconographie du Eegne animal de Cuvier;
1846.

Insectes,

1829

Klug

Fr., Proscopia,

novum

insect. orthopt.

genus (Horae physicae Berolinenses


I,

a Nees ab Esenbeck, 1820, p. 17, Tab.

II).
f.

Philippi Dr. E. A., Verzeichniss der gesammte Naturw., XXI, 1863,

chilensischen Orthopteren (Zeitschrift


S. 217).

d.

Scudder Sam., Entomological


History,

notes, II (Proceed. of the Bo.ston Soc. of

Natural

Tom. XII, 18681869).


entom., 1843,
S. 50).

Serville, Orthopteres, 1839.

Westwood, Arcana

PL LXIII (Erichson,

Jahresbericht ber die

Entomol. pro 1843,

12=*

92

C.

Biunner

v.

Wattenwyl.

Dispositio generuin.
1.

Tarsi aroliis instrucH, unguiculis simplicihus, acuminatis.


rimi desunt (excepto genere Ancliotato).
2.

Biulimenta ala-

Pronotum cylindricum, a prosterno non divismn})


3.

ntennae in utroque sexu rostro du]ylo longiores, articulo primo ociilum suhaequante. (Tibiae posticae supra, margine interno 13 20-spinu-

losae,

margine externo spina apicali instructae.)


1.

Prosarthria gen. nov.

3.

ntennae rostrum parum supierantes vel in 9 co hreviores, articulo primo dimidia parte oculi breviore. Pedes 4. Tihiae posticae supra, margine interno spina apicali nulla.
antici medio vel circa
5.

medium pronoti

inserti.

Tibiae posticae supra, margine externo spina apicali instructae.


6.

6.

Mostrum in rotroque sexu rectum. Pedes antici medio vel paulo ante medium pronoti inserti. Femora posticct modice incrassatct. 2. Proscopia Klug. Bostrum decurvum. Pedes antici paulo pone medium pronoti inserti. Femora postica basi valde incrassata. 3. Apioscelis gen. nov.
Tibiae posticae

5.

Tibiae posticcte supra, margine externo spina apicali nulla.


6.

subtus

totae

inermes.

Rostruin in (f oculo

dimidio brevius.

Oculi globosi.

Articulus primus antennarum


subgenitalis (^ obtusa.

quarta parte oculi brevior.

Lamina
4.

Corynorhynchus

gen. nov.

6.

Tibiae posticae subtus, apicem versus spinulis nonnullis armatae.

Rostrum in antennarum
talis (^

(^ oculo longius.
tertia

Oculi depressi. Articulus primus

parte oculi haud brevior.


5.

plus minus producta.

Lamina subgeniTetanorhyncJius gen. nov.

4.

Tibiae posticae supra,

margine interno spina apicali instructae.^)

Pedes antici in prima tertia parte antica pronoti inserti. (Tibiae posticae supra, margine externo spina apicali instructae. Articulus

primus antennarum quarta parte


2
2.

oculi brevior.)
6.

Stiphra gen. nov.


longitudinali divisum.

Pronotum plus minus depressum, a prosterno sutura


3.

Caput ante os subconstrictum, fronte a latere visa, sinuata. Pronotum margine antico subdilatato. Tibiae posticae supra, margine externo spina
apicali instructae.
4.

Lamina

Pronotum

capite subduplo

subgenitalis cT non producta. longius. Mesopleurae dentatae.


7.

(Tibiae

posticae subtus totae inermes.)


Interdum sulculus longitudlnaUs jirosternum
divldit,

Taxiarchus gen.
si

nov.
totui

')

quod

ifa

est

jn-rAliorux

cylindricus.
^)

Haec nota, inprimis in

cf parurn distincta.

Monographie

dftr

Proscopiden.

"d
Mesopleurae
intecjrac.

4.

Pronotum
5.

capite

sesqtii

ixirum
et

longius.

Sx)ecies Columhicae, Peruvicmae

Chenses.

Mesovel
6.

et

mctanotum

divisa.

Tibiae posticae supra, mcmjine in-

terno spina apicali instmctae, subtus, apicem versus spinnlosae

mermes.

Budimenta alarum in $ adsunt.


quo capite longius
vel

parum

hrevius.
8.

Rostrum porrectum, reliFemora postica stipra,

6.

margine terminali obtuso. Budimenta alarum nulla.


vel
longi^lS.

Anchotatus

gen. nov.
hrevius

Bostrum decurvum, octdo


9.

Femora

postica margine terminali utrinque nor-

maliter in spinam producto.

Epigrypa

gen. nov.

3.

segmentum medianum non dicisa, valde 5 5. datata. Tibiae posticae supra, utroque margine spina apicali 10. Hybusa Erichs. instmctae, subtus inermes. Caput sensim acuminatum, fronte a latere visa, recta. Pronotum margine antieo haud dilatato. Tibiae piosticae supra, utroque margine
Mesoet

metanotum,

etsi

genitalis cf longe laminato producta.

Spina apicali nulla (subttis apicem versus spinulosae). Lamina sub(Femora postica mcmjine terminali obtuso. Statura pergracili.)
11.
et

Cephalocoema
apice aeque
latis,

Serv.
apice

1 1.

Tarsi arolio nullo, unguiculis compressis, basi


ipso

mucrone

deflexo instructis.

Budimenta carum in 9 adsunt.


12.

Astroma Charp.

1.

Prosarthria gen. nov. (Fig.


(Tcpo's

1.)

pro, ap^pov

articulus.)

Oculi depressiusculi.
articulo

Antennae in utroque sexu rostrum multo superantes,


oculi

hasali

dimicliam partem

superante.

Pronotum

cijlindricum,^)
inserti.

granulosum, margine antieo dilatato.

Pedes antici medio prothoracis

Femora postica
apicali

basi

parum

incrassata, teretia, rix carinulata.

Tibiae posticae

subcurvatae, margine supero interno spina apicali nulla, margine externo spina
instructo,
laeve.

margine inferiore

apice

utrinque

spinulis paxwis armato.

Abdomen

Segmentum inferum nonum in

(^ ante

laminam subgenitalem
vorstehende

productum.
Augen, das

Lamina

subgenitalis (^ cucullata, obtusa. cT, 9-

Unterscheidet sich von

dem Genus Proscopia durch weniger

viel lngere Basalglied der

Antennen und das vorgezogene untere neunte

Abdominalsegnient.
Species iinica.
1.

ProsarfJii'ia teretrirostris spec. nov.

(Fig.

1,

AE.)

Statura

Caput pyramidcde. Bostrum in 9 oculo subduplo longius, sensim acuminatum, supra, teres, apice obtusum, in (^ oculo parum hrevius, apice obtusum, supra leciter carinatum. Pronotum tubercuUs elevatis et punctis immodica.
')

Pronotum

in larvis

compressiusculum, a prosterno sutiira (Uvisum.

94
pressis
solis).

C.

Brnnner

v.

Wattenwyl.

granosum

(in specimine imico e

Santa Fe de Bogota pimctis impressis


Tibiae posticae

Femora

postica in

supra, excepta tertia parte hasali, laevia, suhtus

minime serrulata
catae,

vel tota laevia, in q^ tota laevia.

niargine interno

10

14-spinulosae,
q, Q.

margine externo 13

17-spinulosae.

parum

ctir-

Abdomen

impresso-pxmctatimi.

Long, corporis

00
4

120
16
4'8

'

65

mm

captitis

14

rostri

pronoti

25
.

femormn anticorum

posticorum

tihiarum

34
15 34

27 16 38
41

2 18
11'

24 26

Patria:
c.

m.J,

Venezuela, Santa Fe de Bogota (Mus. Berol., 3Ius. Hamburg., Santa Martha (Mus. Berol.), Cmnbasi (lto Amazonas; Coli. Dohrn).

2.

Proseopia Klug.

(Fig. 2.)

Artkulus primiis antennarum tertia longitudine ocuU Pronotum cylindricum, granulosum. Pedes antici parum ante medium prothoracis inserti. Femora postica basi incrassata, subtus serrtata. Tibiae posticae plus minus curvatae, supra, margine interno spina apicali nulla, margine externo 'spina apicali instructae, margine inferiore toto inermi. Abdomen in 9 supra, carina longitudinali subtili perdiicta, in (^ cylindricum.
Oculi prominentes.
brecior.

Lamina

subgenitalis (^ cucullata, truncata. (^, 9-

Proseopia Klug, 1820, Nees ab Esenbeck, Horae pbys. Berol. Proseopia Serville, Biinne ister.

Dispositio specierum.
1.

Tibiae posticae margine interno supero spinulis

numcro majore (piam


Species
1.

13.

(Mostrum
liensis.

oculo duplo longius, apnce

valde dilatatus.)

Brasi-

1 1.

Tibiae posticae margine interno supero spinulis numero minore


2.

Eostrum Q apice
3.

et

basi aeque latum cel apice

granulata Klug. quam 10. parum latius.


rotundato.
sulculo

Bostrum.
4.

ajnce latius.
(t,

Eostrum 9^ notum rugulis

siipero

visum,

margine

laterali

Pro-

transversis scabrum, a prosterno

vix per-

4.

Prosternum totiim granulosum. 2. latirostris spec. iiov. Bostrum 9? supero visum, margine laterali recto. Pronotum tuber culis elecatis granosum, a prosterno .sulculo magis distincto divisum. Prosternum pone insertionem pedum rarius granulosum. 3. ingens spec. nov. (Statura maxima.)
spicuo divisum.

MonogTapliifi der rroscopiclcn.

95

3.

4.

Bosfntm 9 apice et basi aeqiie lainm. Bostrum ociilo duplo longius. Mesoiileurae

crcnatae.
4.

gifjantea Klug.

4.

Hostrum 9 oculo sesqiii rix longius vel hrevlus. Mesopleurae infegrae. 5. Eostrum $ Tihiae oculo sesqiii. suhlongius, antennas supercms.
posticae supra, margine externo spiniilis 14 armatae.
5.

scahra Klug.
Tibiae posticae

5.

Eostrum 9 oculo vir

longius,

cmtennis

brevius.

supra, margine externo spimilis ultra 16 armatae.


6.

soror spec. nov.

22. Eostrum
sertione
1.

9 apicem, versus aciiminattim (antennas aeqiians). (^ ore et inpedum sidfureo vel sanguineo pictis.) 7. pyraviidalis speo. uov.
Klug'.

Proscopia gvanulata

statura majore.

Caput basi latum,

ad oculos valde angustatum. Eostrum oculo duplo


dilatatum, apice obtusum, antennas superans.

longius, antice valde foliaceo-

Pedes antici medio protlioracis


tota granosa et subtus serrulata.

inserti.

Pronotum granulis elevatis scabrum,. Femora posticct basi modice incrassata,


margine externo 23-spinuloso.

Tihiae posticae fasciis transrersis fuscis ornatae,

curratae,

sujjra,

margine interno 17

18-,

Ab-

domen

laere.

9-

9
Long, corporis

,,

130

capitis
rostri

20

pronoti

femornm anticorum

posticonim

tihiarum

20 48 42

Proscopia granulata Klug, 1820, Neos ab Esonbeek, Horae phys. Berol.,


p. 22,

Tab. IV, Fig.


?

7.

Proscopia brevicornis Klug, Noes ab Esenbeck, Horae


6,

pliys.

Berol.,

p. 21,

Tab. IV, Fig.

larva 9.

Patria: Bahia (Klug, Mus. Berol.), Brasilia (Mus. Vindob.).

Proscopia granulata ^f

Im Hamburger Museum
besitzt,

findet

sich

ein

cT,

welches vollstndig den Habitus des Genus Proscopia trgt, jedoch an

dem

inneren

Oberrand der Hintertibien einen Enddorn

ein Charakter, der sonst

nur
des

dem Genus Stiphra zukommt.


Exemplar wesentlich ab durch

Von
die

letzterem Gemis weicht jedoch das vorliegende


Insertion der Vorderfsse
in

der Mitte

Prothorax und die grosse Zahl von Drnchen an den Hintertibien, welche letztere

Erscheinung auch im Genus Proscopia nur der Proscopia granulata


Ich beschreibe daher dasselbe vorlufig
als

zufllt.

^f dieser Species.

Eostrwm
nrficnlo

tertia

parte oculi brevius, subdecurvum., apice obtusum. Antennae

basali

quarta parte oculi breviore.

Pronotum

ci/lindricnm,

leris.m)ie

96
granosum.
et

C-

Brunner

v.

Wattenwyl.

Pecles antici paulo ante

medium

])rothoracis inserti.

Femora

antica

intermedia fmco-rufa.

Feinora postica

parum

incrassata, supra et subtus

serrulata.

interno 17
ermes.

22-spimdoso,

Tibiae posticae supra, utrinque spinula apicali instructae, margine

margine externo 17

23-spinuloso,
c?

subtus

totae in-

Abdomen ?
Long, corporis

2
9
1'3

mm

capitis
rostri

pronoti

femorum anticorum

...
. . .

20 13
27

p)OSticorum

tibiarum

...

29

Patria: Brasilia (Miis. Hamburg.).


2.

Proscopia latirostris

spee. uoy.

(Fig. 2,

A, B,

C.)

Eostrum 9

oculo sesqui longius, antice foliaceo-dilatatum, a supero cisum, marginibus rotun-

antennas non superans. Rostrum cT oculo dimidio brevius, acuminatum, subdecurvum, antennis triplo brevius. Pronotum granosum, aprosterno sulculo rix perspicuo divisum. Prosternum totum granulosicm. Pedes antici parum ante
datis,

medium prothoracis
et

inserti.

Femora postica

basi modice incrassata, granulosa

subtus serrulata.

margine externo 11

13-spinulosae.
capitis
rostri

Tibiae posticae subrectae, supra, margine

interno 6

9-,

Abdomen

laeve.

cT,

$.

Long, corporis

....

9
155

cT

94 10

mm
^

19
6

pronoti

femorum anticorum

33 19
45

2 26
14
31
31

posticorum

tibiarum
(c.

55

Patria: Peru
3.

m.),

Uuallaga in provincia Alto Amazonas


spec. iiOT.

(coli.

Dolirn).

Proscopia ingens
rectis,

Statura mcixima. Rostrum


et

oculo

sesqui longius, apicem versus

parum

foliaceo-dilatatum,
tuberculis

supero visum mar-

ginibus

antennas aequans.

Pronotum

elevatis

granosum, a

prosterno sulculo distincto divisum.

granulatum.
milosae.

Prosternum pone insertionem peduvi rarius Tibiae posticae supra, margine interno 6-, margine externo 14-spilaeve.

Abdomen

9-

?
Long, corporis

180

mm
,,

capitis
rostri

20
5'5

pronoti

femorum anticorum

...

42 22

Monographie der Proscopiden.

97
.

Long, femorum jwsticorum

54 60

mm

tibiarum

Patria: Teffe in provincia Alto


4.

Amazonas
2^o.stice

(coli.

Dohrn).

JProscopia gigantea Klug-.


et

9- Statura magna. Bostrum


aeqiie
lattim.

oculo

duplo longius, suhdecunmm, antice


suhhreviores, articulo

Antennae rostro
teres,

primo

tertia

parte ocuU hreviore.

Pr'othorax

granulostmi, latere titrinqiie granuUs singulis majoribus. Mesopleurae 3


latae.

4 crenupostica

sparse

Femora

antica paulo ante

medium prothoracis

inserta.

Femora

granulata, subtus serrulata.

Tibiae posticae supra, margine interna 8-spinuloso,

Spina apicali nulla, margine externo 15-spinidoso, Spina apicali instructo. 9-

Long, corporis

178 22 7
41

mm

capitis
rostri

j)ronoti

femorum anticorum

posticorum

... ...
. .

23
53
61

tibiarum

Proscopia gigantea Klug, 1820,


p. 18,

Nees ab Esenbeck, Horae

pbys. BeroL,

Tab.

III, Fig. 1.

Patria: Para (Klug, Mus. Berol.).

beschriebene, von

Mit einigem Zweifel fge ich als fj^ die von Klug als Proscopia oculata dem nmlicbeu Sammler von dem gleichen Fundorte einge-

sendete pecies bei.

Caput breviusculum. Postrum brerissimum, acuminattmi, valde deteres, rugulis transversis et granulis sparsis scabrum. Mesopleurae integrae (!). Tibiae posticae supra, margine interna 8-spinulosae, marcf.
clive.

Pronotum

gine externo 17-spinulosae.


Jjong. corporis
capitis
rostri

85
9'5

mm

1'2

pronoti

26
.

femorum, anticorum

...
. .
.

16

posticorum,

tibiarum,

...

33 30

Proscopia oculata Klug, 1820,


p. 26,

Nees ab Esenbeck, Horae

phys. Berol.,

Tab. IV, Fig. 15.

Patria: Para (Klug, Mus. Berol.).


Unterscheidet sich von Proscopia scabra cf durch den strker gebogenen Augen und strker bewehrte Hinterschienen.
5.

Kopfgipfel, grssere

antice vix latius

Proseoina scahra Klug. Bostrum 9 oculo sesqui parum longius, quam postice, marginibus lateralihus minime foliaceo-dilatatis.
breviore.

Antennae rostrum aequantes, articulo primo quarta parte ocidi


Z. B. Ges.

Bostrum

B.

XL.

Abli.

13

98

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

notum $ granulis

(^ oculo imiio hrevins, acuminatum. Antennae rostro uplo longiores. Proelevatis scahrum, in (^ laevius. Mesopleurae integrae. Pedes

antici distincte ante

medium

proihoracifi inserti.

Femora

2J0stica

granulosa,

subtus serrulata, in cf siiblaevia. Tibiae posticae valde curvatae, margine interno 6 7-spin%losae, margine externa 12 li-spinulosae. Abdomen laeve. cf , $

Long, corporis

155

SO
-9

mm,

capitis
rostri

18
5

15
23 13 27 27

pronoti

femorum anticorum

37 19
45 45

posticorum

tibiarum

Proscopia scabra Klug, 1820, Nees ab Esenbeck, Horae phys. BeroL,


p. 19,

Tab. III, Fig.

2.

Proscopia rostrata Klug,


Fig. 12.

cf,

Nees

ab

Esenbeck,

1.

c, p. 24, Tab. TV,

Patria: Para,

Baliia

(Klug, Mus. Berol.),

Provincia lto Amazonas,

Cayenne
6.

(e.

m.).

Proscopia soror

spec. iiov.

Diifert

mininie a Proscopia scabra:

Bostro

longitudinem oculi vix superante, antennis breviore, pronoto breviore,


supra, margine interna 8

tibiis posticis

10-spinuloso,
9
120 12

margine externo 14- ad


cT

20-spinuloso. rf. 9-

Long, corporis

88
10

mm

capitis
rostri

32
31
.

19
25 13
27'5

pronoti

femorum anticorum

17
41

posticorum

tibiarum

45

29

Patria: Provincia Alto Amazonas


7.

(c.

m.).

Proscoiria

2>yi'(i^>t^ifJ<ftis

spec. uov.

Bostrum 9 sensim acumi-

natum, oculo parum longius, antennas aequans. Pronotum granulatum. cT ^'>'^ et pronoto, necnon meso- et metapleuris sulfureis, trochanteribus sanguineoBostrum cT dimidia longitudine oculi. Antennae eo duplo longiores. afflatis. Pronotum cf rugulis transversis scabrum. Pedes antici in utroque sexu ante

medium prothoracis

inserti.

Femora

postica

parum

granulata.

Tibiae posticae

modice curvatae, supra, margine interno 8-spinulosae, margine externo 14- ad


16-spinulosae, spinis atris et atro-circumdatis.

Abdomen

laeve.

cT,

9-

9
Long, corporis

^
50

135
15

mm

capitis

Mouogiaiiliic der Proscopidcn.

,)u

Long,

rostri

4'8

15 mm
22
11

proHoti

femorum anticormn

32 16 39 42

posticorum

24

tihiarum

24

Fatria: Provincia Alto


Unterscheidet sich im
nilig zugesijitzten Kopfgipfel
theile

Amazonas

(c.

m., coli. Dohrn).


all-

von den vorhergehenden Species durch den


die schwefelgelb gefrbten

und im cT durch

Muud-

und Insertionsstellen der Fsse.

3.

Apioseelis gen. nov. (Fig.


(aTiiov

3.)

piruni,

Gy.i\oi

femur.)

Hostnim hreve, in utroque sexic valde defle.rum. Oculi Antennae in 9 rostro duplo, in (^ qtiadruplo longiores, articulo basali in titroque sexu quartam partem oculi non aftingente. Pronotum teres. Pedes antici pariim pone medium protlioracis inserti. Femara postica basi valde incrassata, subito attenuata. Tibiae posticae curvatae, margine supero interna Spina apicali nulla, margine externa spina apicali instructo. Abdomen teres, in (f apice dilatatum, lamina subgenitaU ampla, truncata et emarginata. Valvulae
Statura minore.
prominentes.
ovipasitaris longae. cT,

9Dispositio specierum.

1.

Caput in utroque sexu basi nodaso-inflatum, constrictum.


cedentibus.
2.

Tibiae posticae

supra, Spina ultima interna ah apice rix magis remota qtiam a spinis praeSpecies Peruvianae.
1.

Pronotum granasum.

gracilis spee. nov.

2. verrucosa spec. nov. 22. Pronottim verrucosum. 1 1. Caput pyramidale, nee nadosa-inflatum, nee constrictum. Tibiae posticae supra, Spina ultima interna ab apice tibiae quadruplo magis remota, quam

a spinis ceteris. Species Calumbicae. 2. Caput a supero visum, gracile. Bostrum 9 dimidio oculo

langius.

Pro-

notum granasum. Femara postica granosa


2
2.

et
3.

subtus serrulata.

Calumbica

spec. nov.
oculi bre-

Caput a supero visum, compactum.


vius, valde deflexum.

Bostrum 9 quarta parte


4.

Pronotum

et

femora sublaevia.

campacta

spec. nov.

Ajnoscelis gracilis spec. nov. (Fig. 3, A, B, C) Colare olivaceo. Caput in utroque sexu basi incrassatum, nadosum et subito constrictum. Bastrum
1.

9 ocula dimidio liaud brevius, apice ratundatum, marginibus UmBostrum (^ acuminatum. Antennae in utroque sexu rostro duplo longiores. Pronotum teres, valde granasuvi. Femara pastica in utroque sexu basi valde
deflexum, in
baus.

13*

100

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

Monographio dor Pioscopiden.

IUI

102
4.

C.

Brunncr

v.

Watten wyl.

4.

Fronotum grosse granosum. Rostnmi 9 npice latius quam hasi. 2. hispidtis Klug. Bostrum (^ tertia parte oculi hrevius. Fronotum minute granosum. Bostrum $ apice et hasi subaeque latum. Bostrum (^ oculo suhaeque longum.
3.

hisptidulus spec. nov.

82. Bostrum

9 uas

tertias partes

capitis

reliqui superans (apice valde

dilatatum, truncatum.

Fronotum minute granosum).


4.

latirostris spec. nov.


5.

11. Fronotum tuberculis spiniformihus fortibus armatum.


1.

spinosus Klug.
minore.
longius,

Corynorhynchiis radnla Klug.

(Fig. 4,

Caput sensim acuminatum, supra granulosum..


tennae rostro

AE.) Statura Bostrum $ oculo duplo


visis,

valde clavatum, lamellis a^nce ipso acuminatis, ab antico

cruciatis.

An-

quartam partem oculi liaud superante. Bostrum (^ acuminatum, oculo parum brevius, antennae rostro duplo
breviores,

parum

articulo

basali

longiores.

antica medio protlioracis inserta.


inferiore granulata.

Fronotum utriusque sexus granulis acutiusculis scabrum. Femora Femora postica parum incrassata, in 9 carina
Tibiae posticae snpra, margine interno 13
cf.

M-spinulosae,

margine externa 1517-spinulosae. Long, corporis


9-

9
100
15'5
5' 5

^
60
8'7
11'

capitis
rostri

10'5 2
IT 25
27 19

72 mm

pronoti

21

17
11

femorum anticorum

14
33

posticorum

24 26

tibiarum

36

Proscopia radula Klug, 1820, Nees ab Esenbeck, Horae phys. Berol.,


p. 20,

Tab. 111, Fig.

4.

Froscopia ruficornisKlwg, cf, Nees ab Esenbeck, l.c.,p.24,Tab.lV,Fig.ll. Fatria: Bio de Janeiro (Klug, c. m., Mus. Berol), Fara (Klug, Mus.
Berol.),
2.

Bahia, Surinam

(c.

m.).

specie

Corynorhynclms hispidus Klug. (Fig. 4, F.) praecedente. Bostrum 9 oculo triplo longius, lamellis
visis,

Biffert

parum a

apice ipso obtusis,


breviores, arti-

ab antico
culo

lamellatim-contiguis.

Antennae rostro

distincte

basali

brevissimo.

parte brevius.

Bostrum, cT acuminatum, brevissimum, oculo tertia Fronotum utriusque sexus acute granulosum. Tibiae posticae

supra, margine interno 11

14-spinuloso, margine externo 17 IS-spinuloso. cTj 99


cf

Long, corporis

112
17'5
6'5

58 8
1

mm

capitis
rostri

pronoti

24
. . .

16
10

femorum anticorum

14

Monogratihio der Proscopiden.

103

104

C.

Briinner

v.

Wattenwyl.

5. Corynorhynchns spinostm Klug-, $ Statura majore. Eostrum perlongum, oculo triplo longius, ajnce datatum, obtusum. Antennae dimidiam partem rostri purum superantes. Pronotum granulosum, latere utrinque tuherPedes culis crassis, acuminatis 7 armatum. Prosternum obtuse verrucosum,.
.

Mesopleurae serrato-dentatae. antici partim ante medium ptrothoracis inserti. Femora postica supra suhlaevia, carinis inferioribus denticulatis. Tibiae posticae purum curvutae, supru, murgine interno 13 15-spmuloso, murgine externa

18-spinuloso

9
Long, corporis
capitis
rostri

152

22 10

pronoti

325
17
44
posticorum

femorum anticorum

tibiarum

Proscopia spinosa Klug, 1820,


p. 22,

Nees ab Eseubeck, Horae


c.

pbys. Berol.,

Tab. IV, Fig.

8.

Patria: Bahia (Klug, Mus. Berol,

m.,

Mus. Vindob.).

5.

Tetanorhynchus
(tEtavo;

gen. nov. (Fig- 5,)


^tJV)(o?

c4ongatus,

rostrum.)
epressi.

Caput
triplo longius,

gracile,

ralde elongaimn.
et

Oculi

Bostrtim in

oculo

tetragonum, basi

apice aeque lutum,

apice ab antico
tertia

visum

lamellatimi vel cruciatum.


longiores, in

Antennae urticulo primo oculo

parte sub-

rostro breviores, in cT eo longiores vel id aequantes. Prothorux Femora teres, murgine untico dilatato. Pedes antici medio protJwracis inserti.

postica modice incrassuta.

Tibiae posticue vix curratae, supra in utroque mur-

gine Spina upicali nulla, stibtus, in margine externo upicem, versus (interdum

minutissime)

spinulosue,

in

Tetanorhyncho incerto

solo inermes.

Lumina
sieb

subgenitalis cf luminato plus minus producta, cf, $ Dieses Genus hat den Habitus von Cephalocoema
in

und unterscbeidet

einigen

Species nur durcb

den

drebrunden Prothorax ohne Trennung von

Pronotum und Prosternum.


Dispositio specierum.
1.

Bostrum 9
2.

cupite reliquo distincte brevius.

(Tibiae posticae supra, margine

interno spinulis

non

ultra 20 armutae.)
capite reliquo multo longius.

Bostrum $ dimidio

Tibiae posticue subtus,

murgine externo apicem versus spinulosue. Tibiae posticae supra, murgine 3. Bostrum 9 & untico visum cruciatum. interno 10 11-spinulosue. Ljumina subgenitalis (^ purum jjrodiictu.

1.

punctatus Klug.

Monographie der Proscopiden.

lOo
Tibiae posticae supra, mar-

.5

3.

Ttostrum

''

antico risum, lamellatum.

gine interno 1520-spinuloso.

Lamina

subgenitalis (^ longe producta

(an in speciebus omnibus?).


4.

Eostrum $ marginibus
latiim.

lateralibns ohtusis.

Pronotum minute granu-

Tibiae posticae supra, margine interno 19


2.

20-spinuloso.

4.

Bostrum 9 marginibus
impresso-punctatum
interno 15
et

lateralibus acutis

sublaevis spec. nov. et crenulatis. Pronotum


spec. nov.

17-spinuloso.

granulatum. Tibiae posticae supra, margine


3.

propinquus

2 2. Bostrum

dimidio capite reliquo vix longius.


(Tibiae posticae

Tibiae posticae

subtus

totae ifiermes.

supra, margine interno 15-spinulosae.)


4.

incertus spec. nov.

1.

Bostrum 9
2.

capite reliquo longius.

2 2.

Pronotum dense longirostris spec. nov. Tibiae posticae supra, margine interno 14-spinuloso. Pronotum impresso0. angustirostris spec. nov. punctatum.
Tibiae posticae supra, margine interna 24-spinuloso.
5.

granulatum.

1.

Tetanorhynchus ptinctatus Klug.

(Fig. 5,

D, E.) Statura minore.


longius,

Bostrum 9 dimidio

reliquo capite longius, antennis

parum

subclava-

Bostrum ^f acuminatum, defle.xum, oculo aeque longum, antennis dimidio brevius. Antennae in utroque sexu articulo basali tertia parte oculi sublongiore. Pronotum rugulis transversis
tum, apice ipso subacuminato, ab antico
viso, eruciato.
et

10

11-spinuloso,

punctis

impressis

scabriusculum Tibiae posticae supra, margine interno margine externo 12-spinuloso, subtus, margine externo apicem
.

versus spinulosa.

Lamina

subgenitalis (^ compressa,

parum
cf

producta. cT,

9
Long, corporis

102 18
7'7

capitis
rostri

60 mm ^0 5

20
13 5 95

pronoti

20
. . .

femorum anticorum

posticarum

12 5 30
31

tibiarum

20 20 5

p. 19,

Proscopia punctata Klug, 1820, Nees ab Esenbeck, Horae phys. Berol., Tab. in, Fig. 3. Proscopia acuminata Klug,
c?,

Nees ab Esenbeck,
Esenbeck,
1.

1.

c, p. 23, Tab. IV,

Fig. 10.
-

Proscopia striata Klug,

Nees

ab

c, p. 23, Tab. IV, Fig. 9

cf larva.

Patria: Para (Klug, Mus. Berol.).


2.

gracili, minore.

distincte

spec. nov. (Fig. b, A, B, C.) Statura Caput angustimn. Bostrum 9 capite reliquo brevius, antennis longius, supra planum, marginibus lateralibus obtusis, apice truncato,

Tetanorhynchus sublaevis

Z. B. Ges. B. XL. Abb.

14

206
al)

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

antico vito, lamellato.

hrevius.

Eostrum (^ parum eflexum, dbtusum, antennis Tiau Pronotum swpra fuscum, latere et praecipue ad marginem anticum nec'ped%im pallidmn,

non ad insertionem
Tibiae
posticae
20-spinuloso.
nata.
c?,

yramdis sparsis
19

supra,

margine

interno

20-spinuloso,
9
c?

et

rugulis rix scabrum.

margine
lonyior,

externa

Lamina

subgenitalis ^T longe producta,

rostro

acumi-

9Long, corporis

115

69

mm

(c.

capitis
rostri

17
S'2

107
^ 15 5
ll'S

ptronoti

24

femorum anticoruvi

...
. . . .

17

posticorum

38

25
25'5

tibiarum

40

Patria: Theresopolis in Provincia

Santa Catharina in Brasilia

m.,

Mus. Genav.).
3.

Tetanorhytichus pro^nnquus spee.


capite reliquo
brevius,

iior.

9-

Statura

gracili.

Rostrum

antennis tertia parte longius, supra levissime

sulcatum, mcirginibus lateralibus acutis, crenulatis, apice rotundato. Pronotum. aequabiliter fuscum, punctis impressis et granulis scabrum: Tibiae posticae
supra, margine interno 15

17-spimoso,

margine externo 19-spimdoso. 9-

9
Long, corporis

105

mm

capitis
rostri

20
f>'2

pronoti

21

femorum nnticorum.

posticorum

... ...
. .
.

15

tibictrum

32 34

Patria:

Provincia

Santa

Catharina

in

Brasilia

(coli.

Dohrn, Mus.

Hamlmrg.).
4.

Tetauorhynchus

incerttis %\iQC.Xioy.
tertia

'^

Stattira minore.

Bostrum

caj)ite reliquo

multo brevius, antennis

parte

longiiis,

tetragonum, sensim

acuminatutn, apice obtuso. Pronotum unicolor, sordide olivaceum, rugtdis transversis scahriusculum.

Tibiae posticae supra, margine interno 15-spinuloso, mar-

gine externo 16-spinuloso, subtus totae inermes.

9-

9
Long, corporis

capitis
rostri

95 18
6'S

mm

pronoti

17

femorum anticorum

....

12'5

Muographic der Proscopidou.

107

9
LoHfj.

fcmorum posticomm
tibiarum

29

mm

...315,,

Patria: Brasilia (Mus. Berol.).

2 vor, welches nach der Form des und der ahgeplatteten Augen zu dem Genus Tetanorhi/nchus gehrt, whrend die Abwesenheit der Drnchen auf der Unterseite der Hintertibien diese Species zu Corynorhyndius stellen wrde.
Von
dieser Species liegt ein einziges
Kopfgiiifels
5. Tetunoi'hynchus longirostris spec. nov. $. Caput gracilUmum. Bostrum caput reliquum aequans, marginibus latcralibus acutis, apice subdilatato, truncato, ab antico viso, lamellato. Pronotum totum fuscum, dense granu-

latum.

Tibiae posticae supra,

margine interno 34-spinuloso,

marginc cxterno

25-spinuloso, subttis margine externo apice spinuloso.

9
Long, corporis

108 18

mm

capitis
rostri

95
22
. . .

pronoti

femorum anticorum

15'5

posticorum

tibiarum

... ...
(c.

35
36'5
m.),

Patria: Provincia Santo Paulo in Brasilia

TheresopoUs (Mus.

Hamburg.).
6.

Tetunorhfjnrhtis (niffiistirostris spec. uot. 9- Paruin


Tibiae posticae supra,

diffcrt

a
et

Tetanorhi/ncJw longirostrl.

Bostriim apicem versus attenuatwm, apice obtusum.

Pronotum impresso-pimctatum.

marginibus interno

externo 13-spinulosis, suhttis apicem versus spinulosis.

9
Long, corporis

capitis
rostri

80 17
9

mm

pronoti

17 5
.

femorum anticorum

posticorum

tibiarum

....

... ...

11

27 57

Patria: San Jose, Bep. Argentinica (Mus. Genav.).

6.

Stiphra gen. nov. (Fig.


(at'/fpo?

6.)

conipactus.)

in

Caput conicum, ad oculos parum constrictum.. Oculi prominuli. Bostrum truncatum vel elongatum, in q^ acuminatum. Antennae in utroque sexu rostrum superantes, articulo basali quartam partem oculi licmd superante,

breve,

14*

108
Pronotmn
culi.
et

C.

Brunuer

v.

Wattenwyl.
Pees omncs brevius-

teres,

hreviuscuhmi, margine antico


tertia

dilatato.

Pedes antici in

parte cintica prothoracis

inserti.

Femora

antica
Tihiae

intermedia apicem versus incrassata, postica hasi partim incrassata.


Tarsi articulo primo supra sulcato, unguiculis
et aroleis

posticae supra, spinis fortiorihus, triangularihus, iitrinqiie spina apicali armatac,

suhtus inermes.

magnis.

Lamina

suhgenitalis ^f compressa, sed

non producta,

cf,

$.

Dispositio specierum.
1.

Tihiae intermediae supra, in quarta parte hasali lobulo instructae.

Meta-

notum planum. (Postrum $


1
1.

oculo vix longius, truncatum.)


1.

lohata spec. nov.


postice tuberculato-

Tihiae intermediae
elevato.
2.

non

lohatae.

Metanotum margine

2 2.

Postrum 9 oculo duplo longius. Postrum (^ acuminatum, oculo longius. Metanotum excepto tuherculo marginali planum. 2. tuherculata spec. nov. Postrum $ ? Postrum (^ oculo hrerius, truncatum. Metanotum valde
fornicatum.
3.

gibhosa Gueriii.

1. Stiphra lohata spec. noT. (Fig. 6.) $. Statura ohesa. Caput crassum. Postrum oculo vix longius, antice et postice aeque latum, obtusum. Antennae rostrum superantes, articulo hasali quiniam partem oculi non attingente. Pronotum hreve, teres, cum meso- et metanoto impresso-pxmctatum. P'emora antica

in tertia parte antica protJioracis inserta,

breviuscula,

a basi sensim dilatata,

Femora intermedia brevia, subohconica. Femora postica teretia, basi parum incrassata, apice parum graciUa. Tihiae intermediae apicem versus diTihiae posticae fortiores, latatae, supra in tertia parte prima loho instructae.
compressa.
valde curvatae, spinis fortiorihus, spinis lobato-extensis,
triangularibus, supra

utrinque spina apicali instructae, margine interno ll-spinuloso, margine externo


12-spinuloso.

Tarsi articulo primo supra piano

et leviter sulcato,

unguihus

et

aroleis fortihus.

Long, corporis

capiitis

100 13
14:5

108 mm lo'o

rostri

2-2
11

SS
17

pronoti

femorum anticorum

posticorum 29 tibiarum .29


. .

12 34 33

Proscopich lohata Klug in

litteris.
(e.

Patria: Prasilia (Mus. Perol.), Pahia

m.).

2. Stiphra tuhercidata spec. nov. Statura graciliore. Caput longum. Postrum $ oculo dupdo longius, tefragonmn, suhfoliatum, apice obtusum, in (^ oculum aequans, acuminatum. Antennae 9 rostrum suhaequantes, in (^ eo duplo

Monographie der Proscopiden.

lU"

lomjiores.

Meso-

et

Frunotum in utroque sexu teres, rugulis transversalihus scabmm. metanotum punctis impressis, profundis scabra. Hoc in utroque sexu

versis scabra.

in tuherculum elevatum terminaium. Feinora postica crassiuscula, rugulis transTihiae posticae supra, spinulis nigris, parum dilatatis instructae,

margine interno 1113-spinuloso, margine externa 1415-spimoso.


subgenitalis cT compressa, Jtaud elongata. cf, 9-

Lamina

Long, corporis

90100
16
55

60
11
2'8

mm

capitis
rostri

pronoti

17
.

11'5
8'8

femoriim anticorum posticorum


tibiarum

10

27 29

19'5

21
(c.

Patria: Theresopolis in l'rovincia Santa Catharina


3.

m.).

Stiphra gibbosa Gueriu. cf. Statura majore. Caput a latere visum, pone oculos parum attenuaticm. Bostrum oculo brecius, rotundatum, antice late
truncatum.

Antennae

sparsis punctulatum.

Pronotum punctis impressis, rostro duplo longiores. Mesonotum pariter scabriusculum, cum metanoto valde
et

dilatatuni et fornicatnm, in

formantia.

postica?

gibbam magnam punctis profunde impressis scabram intermedia apicem versus valde incrassata. Femara Tibiae posticae, secundum Guerin, spinis fortibus nigris armatae.

Femara

antica

Lamina

subgenitalis brevissima, compressa, acuminata.

Long, corporis

72
11

mm

capitis
rostri

pronoti

femarum anticorum

...

2 12 5 10

Proscopia gibbosa Guerin, 1844, Iconographie du Regne aninial de Cuvier;


Insectes, p. 339.

Die vorstehende Diagnose

ist

nach einem stark beschdigten Exemplare


aufgestellt.

mit Beihilfe der Guerin'sehen Beschreibung

Patria: Bolivia (Guerin, Mus. Genav.).

7.

Taxiarchus
(xa^iap^oi;

gen. nov. (Fig. 7.)

centurio.)

$. Gapuit conicum. Rostrum sensim acuminatum, oculo sesqui longius. Antennae rostro longiores, articulo primo quartam partem oculi liaud superante. Pronotum a prosterno sutura limbafa divisum, subtectiforme. Prosternum planum, Mesopleurae dentibus obtusis crenulatae. Pedes antici medio protJioracis

110
inserti.

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

Femora

antica apicem versus subdilatata.

Fcmora
$.

postica hasi modice

dilatata.

Tibiae posticae supra, margine interno Spina apicaU nulla, margine

externo Spina apicali insfructae, suhtus inermes.


1.

Taaoiarchus sujferbus spec.

iiov.

Fronotum, meso- et vietanotum granulata. supra et suhtus serrulata. Tibiae posticae loso, margine externo 17-spinuloso, spinis
Long, corporis

, B.) Statura magna. Prosternum laevc. Femora postica 8-spinusihpra, margine interno 7
(Fig. 7,

lobato-dilatatis, triangularibics.

9-

9
135

mm

capitis
7-ostri

16
^'3

pronoti

31

femorum. anticorum

posticorum

(c.

tibiarum

... ... ...


m.).

18 40 46

Patria: Provincia Alto Amazonas

8.

Anchotatus
(ayj^dtaTo;

gen. nov. (Fig. 8.)

proximus.)
vel

Caput longmn,
prominentes.

gracile.

Bostrum longum, reliquum caput aequans

superans. Antennae rostro breviores, articulo primo minimo. Oculi parvi,

parum

Pronotum a prosterno sutura divisum, depressiusculum, margine

plus minus distincte longitudinaliter carinatum. Mesosternum a metasterno distincte divisum, margine postico elevato, subbilohato. Metanotum in 9 cis lohiformibus, valde ohliteratis instructum, a segmento abantico bitnberculato,

dominali primo distincte divisum.


crassata, acute carinata, supra,

Femora omnia graciUima,

postica rix

in-

margine terminali obtuso

(in plerisque

alteris

generihus bispinoso).

Tibiae p)osticae supra, margine interno spina apicali nulla,


insti'ucto,

margine externo spina apicali


ermes.

suhtus apicem versus spinulosae vel in-

Unguiculi tarsorum arolio instructi.

Lamina

subgenitalis cf triangularis,
^f,

horizontalifer longe producta, plana.

Valvulae ovipositoris integrae.

Stimmt mit dem Gemis Astroma berein durcli die Anwesenheit von rudimentren Flgeln \nid unterscheidet sich von demselben durch die Structur der Tarsen, die Anwesenheit des Enddornes am usseren Eande der Tibien und den abgerundeten Endrand der Hinterschenkel.
Dispositio specierum.
1.

Statura majore. 9- Pronotum

laeve.

Rudimenta alarum marginem


1.

posti-

cum metanoti
1
1.

attingentia.

Tibiae posticae suhtus totae inermes.

Peruvianus

spec. nov.

Statura minore.

9 Pronotum

tricarinatum.

multo breviores,

Pudimenta alarum metanoto 2. s^ihapterus spec. nov.

Monographie der Proscopiden.

111
Colore pallide olimceo.

1.

Anchotatiis I*er(tvlfimis spec.

iiov. (Fig. 8.)

Caput basi latum. Rostrmii in utroque sexu tetragunum, apice ohtusum, longitudine varians. Oculi parvi. Pronotum laeve, margine antico bituberculato, margine postico
bilobatum.

subemarginato.
in

Mesonotum

obtuse

tricarinatum, iwstice

obtuse

medio tuberculato, rudiiiientis alarum lateralibus, angustis, fuscis, marginem posticum metanoti attingentibus instructum. Mesonotum in cT Xilanum, postice tnmcatum, rudimentis alarum
postico
nullis.

Metanotum

Q margine

Tibiae posticae supra, margine interno ll-spimdoso,

margine externo

13-spimdoso, siibtus inermes.


apice obtuso. cf
,

Lamina

subgenitalis (^ triangulariter j)i'od%icta,

975

Long, corporis

capitis
rostri

pronoti

alarum

femorum anticorum,

posticorum

85 13 17' G 10'8 14 16 2'5 3 10'5 12'5 22 5 26


24

d^

41

mni

8
34

10 5

18

tihiarum

30

195

Tatria: Fern (Mus. Berol., Mus. Hamburg., Mus. Vinob.).


2.

Auchotatus siihapteriis
brevius,

spec. iiot.

$. Colore

olivaceo.

Caput
vcl

carinis 4 longitudinalibus obtusis instructum.

gius

vel

tetragonum,

apice

obtuso.

Rostrum reliquo capite Pronotmn tricarinatum,

lon-

carinis

lateralibus postice furcatis, mcirgine antico obtuse bituberculato,

margine ])OStico

medio unituberculato. Mesonotum postice tuberculato-elevatum. Alae lobiformes, Tibiae posticae supra, margine laterales, angustae, metanoto multo breviores. interno et externo 10 11-spinuloso, subtus, apncem versus spinulosae. Valvulae

ovipositoris integrae.

(^ carinis capitis et pronoti vix cxpressis.

Lamina

subgenitalis

trian-

gulariter valde producta, supra p)l(ina.

Long.

112

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

9.

Epigrypa
(OTtypuTco;

geu. uov.

(Fig. 9.)

iiasu adunco.)
Colore pallide olivaceo,
fusco-variegato.

Statura minore^ hcmd

(jracili.

Caput basi laUim, conicum. Eostrum decurvmn, oculum superans vel eo hrevius. ntennae rostro longiores, articulo primo tertiam partem oculi non attin-

Pronotum laeve, a prosterno sulco dicisum, capite brevius vel eo parum Mesonotum et metanotum aeque longa, hoc postice sulco recto a segmento abdominali primo divisum. Pedes graciles, antici medio prothoracis inserti. Femora postica parum dilatata. Tibiae posticae rectae vel subcurvatae,
gente.

longius.

supra, margine interna Spina apicali nulla, margine externo Spina apicali instructae, siibtiis inermes vel

apicem versus minute spinulosae. Abdomen


rotundata.
Ovipositor
valvulis

gracile.

Lamina
elongatis.

subgenitalis
cT)

^T

brevis,

superioribus

9Dispositio specierum.

1.

Colore fuseo, flavo- et nigro-variegato.


longius.

JRostrum

$
1.

tertia

parte oculi haud


subtus

Pronotum rectum,
Spccies Columbica.

capiie sesqui longius.

Tibiae posticae

inermes.
1
1.

variegata spec. nov.


Pronotum
cur-

Colore pallide olivaceo.

Postrum 5 oculo

sesqui longius.

vatum, capite
losae.

parum

longius.

Tibiae posticae subtus, apicem versus spinu2.

Species Ecuadorica.

curvicollis spee. nov.


Colore nigro- et

1.

Epifjrypa variegata

spec. nov.

Statura parca.

Caput crassiusculum, apicem versus parum attenuatum, supra nigruni, fronte flavo, genis linea longitudinali nigra signatis. Eostrum utriusque sexus brevissimum, articulo basali antennarum vix longius, decurvum, obtusum. ntennae nigrae, rostrum valde superantes, articulo primo hrevissimo. Pronotum
flaro-variegato.

capite sesqui longius, teres,


flava perducta.

cum mesolongi.

et

metanoto fusco-olivaceum,

latere linea
lineolis

Pedes

graciles,

Femora omnia

rufo-olivacea,

angustissimis,

longitudinalibus, nigris picta,


et

apice tota nigra, fascia sulfurea

apposita.

Tibiae omnes nigro-

sulfweo fasciatae. Tibiae posticae subcurvatae,

supra, margine interno 9-spinuloso, margine externo 14


totae inermes.
cf,

16-spinuloso,
40
4

subtus

$.

Long. corporis

.... ....
x>osticorum.

(c.

9
56 6
0-8

capitis
rostri

04
11

pronoti

125
11-5

femorum anticorum

23
25

9 18

tibiarum

20

Patrin: Santa

Fe

de Bogota

Monograpliie dor Proscopidon.

113
A, B.)

2.

Epigryjxi cm'vlcolHs

spec.

iiov.

(Fig. 9,

Colore uni-

Caput macjnum, fronte vnlde sinuata. Eostrum oculo sesqui longius, decurvum, acuminatum, tetragonum, angulis acutis. ntennae rostrum superantes, articulo hasali tertiam partem oculi vix superante. Pronotuin laeve, ante insertionem pedum anticorum leviter curvattim, media cariformiter soride flavo.

nula longitudinali ad apicem abdominis perducta.


ducta.

Metanotum sutura

recta

a segmento ahdominali dicisum, margine postieo in tuberculum elevatum pro-

Femara

pastica vix incrassata, laevia, carinis acutis instructa.

Tihiae

posticae rectae, supra, margine interno 17-spinuloso, margine externa 14-spinuloso, subtus,

apice spinulis paucis armatae.

Lamina

supraanalis

triangularis,

elongata.

Valvulae avipositoris superae graciles, longae.

Valvulae inferae Ulis

mtdto breviores.

Long, corporis

72
.

mm

capitis
rostri

11' 5

59
13'5

pronati

femorum anticorum

....
. .

posticorum

tibiarum
(e.

... ...

22 24

Patria: Guayaquil

m.).

Diese Species stimmt in


berein, von

dem Habitus mehr mit dem Genus AncJiatatus


durch die Abwesenheit der Flgelrudimente

welcbem

sie

sich jedoch

und den zweispitzigen Terminalrand der Hinterschenkel unterscheidet. Die Form der Subgenitalplatte des cT, welches unbekannt ist, wrde entscheidend sein fr
die

Einordnung.
?

Proscopia armaticolKs und coniceps Blanchard, 1851; Gay, Hist.

fisica

politiea de Chile, ZooL,

Tom. VI,

p. 62, 63.
ist

Aus der ganz mangelhaften Beschreibung


kurze Kopfgipfel und das

wenig zu entnehmen.

am

Vorderrande

zweizahnige

Der Prouotum deuten auf

Epigrypa oder Astroma.


10.

Hybusa

Erichs. (Fig. 10.)

Caput conicum. Rostrum basi latum, acuminatum, lateribus acutis. ntennae rostrum valde superantes, articulo prima tertiam partem oculi non attingente. Pronotum cum capite aeqiie longum, depressiom, margine antico dilatato, a prosterno sutura divisum. Mesoet metanotum necnon segmentimi abdominale primum liaud divisa, scutum u/nicum, marginem posticmn versus dilatatum formantia. Hoc scutum in 9 planum, in (^, secundum Westwoad, valde farnicatum. Pedes fortiares. Pedes antici media
Statura minore, corpore obeso.
triangulre,

protharacis inserti.

apicem versus incrassata.


nalibus acutis.
Z. B. Gcs-. B.

Femara antica et intermedia tetragona, Femara pastica parum dilatata,

iibique carinulata,

carinis

langitudi-

Tibiae posticae rectae, supra multispinulasae, utrinque spinuln


XL.
Alili.

1.5

114

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

apicali instructae, suhtus inermes.

Tarsi iinguicuUs valde inaequlihus, unguiapresso.

culo exteriore breviore, arolio

magno

Lamina

subgenitalis (^ (secun-

haud longe producta. Valvulae ovipositoris hreves, curvatae. Lamina supraanalis $ acuminata, non sulcata. Hyliusa Erichson, 1845, Bericht ber die wissenschaftl. Leist. auf dem Geeompressa,

dum Westwood)

acuminata,

biete der

Entomologie whrend des Jahres 1843,

S. 50.

Species unica.
1.

Hyhusa

variegato.

occidentalis Westw. (Fig. 10.) Colore sordide flavo, nigra Caput supra cum pronoto punctis impressis scabrum, nigrum, fascia
linea nigra ah oculis
flava,

flava utrinque apposita, fronte flavo,

ad angulum
et

posti-

ctwi

genarum perducta. Femora omnia

nigro-marmorata. Femara postica


Sctitum.

necnon

tibiae posticae nigro- et citrino-ligatae.

a meso-

metanoto

et

segmento primo formatum in


losa,

valde rugosum, in cT, secundum Westwood, in gibham elevatum. Tibiae posticae supra, margine interna 18 20-spinu-

9 planum,
cT,

margine externo 16-spinuloso. Long, corporis

$.

50
8'5

45

mm (secundum West

capitis

wood).

rostri

2
7'5
.

pranoti

femorum anticorum

8
19'5

p)OSticoriim

tibiarum

20

Proscopia occidentalisWestw., 1841, Arcana entom.,

p. 53,

Tab. 63, Fig.


c.

1,

cf

Patria: Chile (Westwoad, Mus. Berol., Hamburg., Genav.,

m.).

11.

Cephalocoema

Serv. (Fig. 11.)

que sexu perlango.


articulo
elangati.

Corpus gracillimum. Caput conicum, fronte non sinuata, rostro in utroAntennae illo breviores (in cT uni7is speciei illo longiores),
basali

aculum subaequans

vel

eo

dimidio

breviore.

Oculi

depiressi,

Pronotum antice vix dilatatum, a prosterno sutura divisum. Mesonotum, metanotum et segmentum abdominale primum suturis rectis divisa. Pedes antici medio vel parum ante medium protharacis inserti. Femora antica et
intermedia longa, gracillima,
longitudinaliter carinata.
teretia.

Feinora postica basi minime incrassata,


subtus, apicem versus

Tibiae posticae rcctae, supra, inter spinulas plus minus

distincte serrulatae, utrinque spinula apicali nulla,

mar-

gine

externo spinulosa, margine interna interdum aeque spinulosa.

Abdomen
cT,

gracile.
toris

Lamina

subgenitalis (^ lanceolata, longe producta.

Valvulae ovipasi-

integrae.

Larvae omnes abdomine longitudinaliter multo-carinato.


Oispositio specierum.

9-

1.

.Bostrum reliquo capite haud longius.


gine externo, apicem versus spinulosa.

Tibiae posticae subtus tantum mar-

Monograpliio der Proscopidcn.

115

Pronotum granulosum. rticulus basalis antennarum' oculum imidium 1. sica Serv. haud sujperans. S^jecies Brasiliensis. 22. Pronotum impresso pimctatum vel laeve. rticulus basalis antennarum
2.

oculo suhaeqiie longus. Species Argentinicae, Montevideac et Brasilienses.


3.

Tihiae posticae supra titrinqiie 20


Tihiae posticae supra utrinque
cies
4.

23-spinulosae.
%.

multispinosa

spec. nov.

3.

haud

ultra 16-spinulis armatae.

Spe-

Montevideac.
rcliqiio capite subhrevius.

Bostnim
Bostrum

Abdomen

etsi
3.

in imagine longi-

tudinaliter carinatum.

costulata Burm.

4.

reliquo capite longius.

Abdomen

laeve.
4. calamus Burm. acuminata Scudcl.

Sedis incertae.
1
1.

5.

Bostrum
2.

capite

reliquo

duplo

longius.

Tibiae posticae

subtus

utrinque

apicem versus spinulosae.

Bostrum

capite reliquo triplo

haud

longius.
6.

Femora

antica duas tertias

partes pronoti non superantia.

tcretiuscula spec. nov.

2 2. Bostrum capite reliquo quadruplo longius. Femora antica pronoto parum


breviora.
3.

3.

Pronotum non carinatum. Prosternum laeve. 7. lancea Burm. Pronotum carina media longitudinali instructum. Prosternum latere seriatim granulatum. 8. lineata spec. nov.

1.

Cephalocoeina sica Serv.


sexus reliquum

Colore

uniformiter

fusco.
fusci.

utriusque

caput aequans.

Oculi unicolores,

Bostrum Antennae

rostro breviores, articulo

meso-

primo dimidium oculum haud attingente. Pronotum metanotum granulosa. Tibiae posticae supra utrinque 17-spinulosae, subtus, margine externo apicem versus spinulosa, margine interno mutico. Abet

domen

laeve.

Lamina

subgenitalis (^ recta, capite dimidio brevior, marginibus

lateralibus inflexis. (^,

9-

?
Long, corporis

.

capitis
rostri

pronoti

femorum anticorum

posticorum

tibiarum

116
*2.

<^-

Brunner

v.

Wattenwyl.

Cepluilocoenia
grmmlosum.
Meso-

tnaltispinosa
et

spec. nov.

9-

Hostrum

capite

reliquo hrevius.

Articulus hasalis antennanim oculo suhlongior. Pronotum suh-

tiUssime

metanotum im^n'esso-punctata.

Tibiae posticae

supra, margine interno 22-spinuloso, margine externo 20-spinuloso, subtus api-

cem versus margine externo spinuloso, margine interno mutico. 9.

9
Long, corporis

85

mm

capitis
rostri

14 6 17 14
31

pronoti

femorum anticorum

posticorum

... ...
.

tibiarum

34

Unterscheidet sich von CepTialocoema sica durch, den krzeren Kopfgipfel,


das lngere Basalglied der Antennen, den eingedrckt ]nmktirten Thorax und die
grssere Zahl von

Drnchen an den Hintertihien.

Patria: Porto Allegre (Mtis. Berol).


3.

praecipiie in (^ flavo.

Cephalocoeina costulata Biirm. Fusca, limbo laterali pronoti, Bostrum capite reliquo xmrum brevius. Antennae 9 rostro

breviores, (f rostrum superantes, artictilo basali oculum sxiperante. Oculi longitudinaliter lineati. Caput cum pronoto punctulatum. Pronotum medio, carinula

longitudinali, meso- et

metanotum carinulis

tribus,

abdomen

carinulis quinque

perductis. (In larvis carinae distinctiores.) nata.

Femora

antica laeves, postica cari-

Tibiae posticae supra,

margine interno 13-spinuloso, margine externo

15-spinuloso.

Lamina

subgenitalis (^ capite brevior, apice acuminata, margini-

bus acutis. cT, 9Stcunum


imaginem a Burmeister

V
Long, corporis

dejiictum.

Q
64

85 15
7

74

mm

capitis
rostri

12
4'5

10
3
11'5
8'5

pronoti

16
.

13

femorum anticorum

posticorum

10 5 26 27

10

tibiarum

22 27

20

20

Ceplialocoema costtilata Burm., 1882, Ahhandl. der Naturf. Gesellsch.


Halle,

.zu

XV,

S. 9,

Taf. I, Fig.

57.
c. m.), Montevideo Matogrosso in Brasilia

Patria: Besp. Argentina (Burm.,

(c.

m.,

Mus.

Berol.),

Paraguay (Mus. Hamburg.,


4.

c.

m.),

(3Ius. Berol.).

Cephalocoeuui calaniiis Burm.


hoc sexu apice
et

Colore viridi-testaceo, limbo cor-

poris externo pallidiore. Bostrum tetragonum, obtusum, Caput reliquum aequans


vel in (^ longius et in

basi aeque

latum.

Antennae in 9

Monographie der Proscopidon.

117

rostrum aequantes, in
antica
tiliter

co hreviores

(!).

Caput cum thorace pwnctatum. Femara

et

intermedia

teretia,

postica sulcata.

Abdomen

in

laeve,

in (^ suhcT,

punctatrim.
(liagnosis

Lamina

subgenitalis cf

dimidium caput subaequans.

(Haec

secundum Burmeister.)

9
Long, corporis

c^

104

capitis

18

19

98

mm

Cephalocoema calamus Burm., 1882, Abhandl. der Naturf. Gesellsch. zu HaUe, XV.
S. 11.

Patria: Besp. Argentinica septentrionalis (Burmeister).

Es wre iiieM
fallend starke

unniglicli, dass diese Species,

von welcher ich nur

die

Bur-

meister "sehe Beschreibung kenne, mit multispinosa zusammenfllt.


Bedornung der Hintertibien bei
letzterer

Die auf-

Species wre jedoch unseiner Species fnde.

zweifelhaft von

Bur meiste r
Museum

erwhnt, wenn
Tibiae

sie sich bei

Im
stehenden

Berliner

befindet sich ein (^ aus Brasilien,

das mit der vor-

Diagnose

bereinstimmt.

posticae

supra,

margine interno

lO-spinuloso, margine externo 13-spinuloso.

Long, corporis

capitis
rostri

70 15
7'4:

mm

pronoti

femorum anticorum

...
.

5.

posticorum

tibiarum

.-

li 10 22 23

Ceiyhalocoema acuniiiuita Scudd.


differt

9 secundum descriptionem

imperfectam

Cephalocoema siea

thorace toto supra, sulcis instructo,

transversis et punctis impressis,

necnon dimensionibus.

9
Long, corporis

78

mm

capitis
rostri

20
8'8

lironoti

12
.

femorum posticorum

...

25

Cephalocoema acuminata Scudder, 1869, Entomological


Patria: Quito,
6.

notes, II, p. 22.

Napo

(Scudder).
siec.

Cephalocoema

teretiuscitla

uov. Statura gracilUma. Colore

pallide olivaceo, Tinea nigra longitudinali, plus minus distincta, per totum cor-

pus perducta.

longius, tetragonum,

Caput pronoto longius. Bostrum reliquo capite duplo parum acuminatum. Antennae oculo quadruplo longiores, articulo

Pronotum in 9 minutissime granulosum, in cT laeve. metanotum necnon segmentum abdominale primum unita dimidium pronotum aequantia. Prosternum laeve. Pedes rmtici ante medium prothoracis
basali oculo subbreviore.
et

Meso-

C.

Bruiiuer

V.

Watten wyl.

inserti.

Femora
utroque

haud

serrulata,

antica pronoto breviora. Tibiae posticae supra, inter spinula margine interno 16-spinuloso, margine externa IS-spmuloso,

subtus,

margine apicem

versus

spinioso,

spinulis

omnibus

nigris.

Lamina

subgenitalis (^ rostro paruvi brevior. cT, $.

?
Long, corporis

110

(f .90

mm

n

capitis
rostri

pronoti

26 19 20
.

19

ISS
17
11
? ?

femorum anticorum

14 5

posticorum

30
31'5

tibiartim

Patria: Mattagrosso in Brasilia (Miis. Berol), Paraguay (Mus. Hamb.).


7.

Cephalocoenia lancea Burm. $


tres longius

Perlonga, superficie

laevi, colore

pallide flavo, linea longitudinali nigrescente, ntrinque flavo-circumdata, perducta.

Bostrum
natis.

quam Caput

reliqimm, tetragonum,

angulis acute margi(Diaguosis secundum

Lamina

subgenitalis (^ capite aeque longa. cT, $.

Burmeister.)

9
Long, corporis

cT (secundum

imagi-

nem a Burmeister
depictam).

175 40

103 17 13
31 19

mm

fapitis
rostri

pronoti

femorum anticorum

posticorum

tibiarum
lancea
I,

30 32 33 50 58

30 38

Cephalocoema
Halle,

Burm., 1882, Abhandl. der


1, 2.

Naturf.

GeseUsch. zu

XV,

S. 8,

Taf.

Fig.

Patria: Mendoza in provincia Entrerios in Besp. Argentina (Burmeister).


8.

Ceplialocoema lineata

spec. hot. (Fig.

11.)

cillima, colore flavescente,

fascia media nigra a capite

Statura magna, graad apicem bdominis

perducta.

Caput pronoto tnulto longius. Bostrum reliquo capite quadruplo ntennae oculo triplo longiores, articulo primo illo dimidio breviore. Pronotum carina mediana obtusa. Meso- et metanotum cum segmento abdominali primo tricarinata, unita tertiam partem pronoti vix superantia. Prosternum utrinque, ])one insertionem pedum, tuberculis alineatis signatum. Feinora antica pronotum aequantia. Tibiae posticae supra, inter spinula haud serrulatae, margine interno 5-spimdoso, margine externo 6-spinuloso, subtus, utroque margine apicem versus spinuloso. $.
longius, tetragonum.

Long, corporis

capitis

160 36

mm

Monographie der Proscopiden.

119

9
Long,

rostri

pronoti

fcmorum anticorum

posticorum

... ...
. . .

SO 29 29
49 52

mm

tibiarum

Patria:

Menoza in La Plata
Tom. VI,
p. 61,

(coli.

DoJirn).

Proscopia flavirostris
de Chile, Zool.,

Blanchard, 1851;

drfte

Gay, Hist. fisica y politica dem Genus Ceplialococma augehren.


Philippi,

Ebenso JProscojyia aifsfraUs sammte Naturwissenschaft, XXI, S. 238.

1863,

Zeitschrift

fr

die ge-

12.

Astroma

Charp. (Fig. 12.)


sitpra,

Statura minore.
tiidinalibus instructum.

Colore fusco-griseo.

Rostrum caput reliquum aeqiians vel eo hrevius. Oeuli parum prominentes, longitudinaliter lineati. Antennae rostro hreviores, articulo primo tertiam partem oculi haud su2)erante. Pronotum cylindricum, a prosterno sutura divisum, parce spinosum. Mesonotum Metanotum in $ alis rudimentariis, in cT cis nullis inillo dimidio hrevius.
structum.

Corpus Caput conicum, proreetum.

totum carinis longi-

Alae parte antica Cornea, colore corporis, parte postica membranacea,

fusco-splendente.
carinata.

Femora

antica

et

intermedia gracillima, postica vix incrassata,


interstitiis

Tibiae posticae supra spinulosae,

serrulatis vel integris, utrinque spina apicali nulla, subtus,

spinarum minutissime apicem versus utrinque


carinatum.
laeves vel

spinulosae. Tarsi unguiculis longis, compressis,

apice mucronatis, arolio nullo.


longitudinaliter
ovipositoris

Larvae c? arolio instructae

(!).

Abdomen

gracile,

Lamina

subgenitalis ^T lanceolato producta.

VaUulae

serrulatae.

Lamina supraanalis

triangulariter producta, cf, 9-

Astroma Charpentier,

1845, Orthopt. descr. et depicta, Tab. IV.

Proscopia Westw., Philippi.


Dispositio specierum.
1.

Valvulae ovipositoris serrulatae.


2.

Statura

gracili.

Bostrum Postrum

Lamina subgenitalis ^f compressa. capite reliquo sid)longius. Alae duas tertias


1.

partes metanoti superantes.

2 2. Statura
1
1.

fortiore.

capite reliquo dimidio hrevius. Alae


2.

cJiloropterum Charp. medium


spee. nov.

metanoti non attingentes.


Valvulae ovipositoris laeves.
2.

compactum

Postrum
nosum.

reliquo capite

Lamina subgenitalis ^f plana. brevius. Pronotum margine postico minime


3.

spi-

Alae metanotum superantes.


tertias partes

granulosum

spec. nov.

2 2. Rostrum reliquo capite longius.

Alae duas

metanoti vix superantes.

Sedis ineertae.

Pronotum margine postico hispinoso. 4. foliatum spee. nov. 5. striatum Blaneh.

i'20

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

1.

Astroma chloropterum

Oliarp.

Colore griseo, peihus festaceis.

Rostrum reliquo capite longius, suhaeuminatum, lateribus subfoUaceis. Pronotum carinis longituclinalibus tuherculis ohtusis granulatis, margine antico necnon margine postieo hispinosis. Mesonotum margine postieo spinis fortioribus hispinoso. Metanotum cum segmento bdominali primo sine sutura conjunctum. Alae uas tertias partes Imjus segmenti uniti attingentes, parte cornea hasi et apice aeque lata, parte membranacea tota
coeruleo-violacea.

Caput laeviusculum, conicnm.

gine externa 16
graciliore,
alis

20-spiHuloso.
nullis.

Tibiae posticae supra, margine interno 14

16-spinuloso,
larvae

mar-

Vahnlae

ovipositoris serrulatae. cT differt statura


tarsis

Larvae marium

areolatis

(!),

feminarum
^)

sicut imagines aroliis nullis instructae.

Astroma chloropterum Charp., 1841, Orthopt.


Proscopia subaptera Westw., Arcaua entom.,

descr. et depicta, Tab. IV.


p. 55,

Tab. 63.
Natiirwissensch.,

Proscopia sexspinosa Pbilippi, Zeitscbr.


1863, XXI,
S.

f.

d.

gesammte

237.
et

Proscopia filiformis Saussure, Orth. uova americ, Eev.


1861, p. 313.

Mag. de

Zool.,

Long, corporis

60

70
14 75

cf

50
11
5'S

mm

capitis
rostri

pronoti

11 5

alarum femorum anticorum

24
.

11
?

S'5

11 5

posticorum

tibiarum

22 24
c.

Patria: Chile (Charpentier, Pliilippi,

m.).

2. Astroma compactiim spec. nov. (Fig. 12, A, B.) Statura compacta. Caput pronoto brevius, conicum., a supero visum., lateribus sinuatis. Postrum tertiam partem capitis reliqui vix attingens, acuminatum, lateribus acutis. Antennae rostrum aequantes, articulo basali brevissimo. Pronotum carinis ohtusis, laevibus, margine antico tridentato, margine postieo quadridentato. Mesonotum postice in lobos duos erenatos elevatum.. Metanotum a segmento bdominali primo sutura divisum. Alae lobiformes, obovatae, illam divisionem haud attingentes. Femora antica et intermedia obtuse tetragona, apicem versus

')

Die

Beschreibung

Charpentier 's
ihre

ist,

wie alle

von diesem vortreffliclien Beobachter


Charaktere, welche

gelieferten Arbeiten,

durch

Genauigkeit bewundernswerth.

zu jener

Zeit

sonst nicht bercksichtigt wurden, sind so gut geschildert, dass sie auch den heutigen Anforderungen

entsprechen.

Es

ist dieser

Vorzug umsomehr hervorzuheben,


sein, allein vergeblich sucht

als

manche der spteren Diagnosen weit


Viele von

zurckstehen und den Monographen durch ihre Oberflchlichkeit in Verzweiflung bringen.


solchen Species

mgen neu

man

eine Vergleichung, beziehungsweise

An-

gabe der Unterschiede von den bekannten Species, whrend die Diagnosen ganz unwesentliche, vielen Species gemeinsame Merkmale berhren und berhaupt keine andere Bedeutung haben, als den geisti-

gen Werth des mihi'^ zu charakterisiren.

Monographie der Proscopiden.

12
sii,pra,

fortiora.

Femora

postica fortiora.

Tihiae

posticae

marginc interno

12-spinuloso, margine externo 14-spinuloso.

Valvulae ovipositoris serrulatae.

9
Long, corporis

65
S'5

mm
y,

capitis
rostri

2'2

pronoti

^0
-8.2

alarum femorum anticorum

....
.

9 20 21

posticormn

(c.

tihiarum.
S.

Patria:
3.

Mendom,

Jago in Chile

m.).
.

Astrmna ffranulosum
granulosum.

culis elevatis

spec. nov. $ Corpus supra totum ttiberCaput conicum, carinulatum et granosum. Mostrum
apice

reliquo capite
foliatis.

parum

brevius,

latum, ohtusum, marginihus tuberculato-

Pronotum epressiusculum,

carinis acutis, tuber culis acuminatis scabrum,

margine antico bituberculato, margine postico granis longioribus quadrituberculato. Mesonotum postice nee spinosum nee elevatum. Metanotum cum segmento ahdominali primo sine sutura connatum.
siiperantes, parte Cornea oblanceolata,

Alae hoc segmentum unitum

parte membranacea infumata, ad mar-

gitiem violaceo-fasciata.

supra, utroque margine 16-spinuloso.


breves,

Femora omnia granulosa, gracillima. Tibiae posticae Abdomen carinatum. Valvulae ovipositoris

haud

dentatae.

9
Long, corporis

55

mm

capitis
rostri

10 4
12'5

pronoti

alarum femorum anticorum

45
.

...
. .
.

11

posticormn

(c.

21
22'5

tihiarum
in Chile

...

Patria:

Mendom

m.).

4. Astroma foliatuni spec. nov. (Fig. 12, B.) 9- Statura majore. Corpus totum carinis longitudinalibus obtusis instructum. Capttit conicum. Bostrum tetragonum, caput reliquum subaequans, basi et apice aeque latum,

apice ipso

postico in lobos binos foliatos,

Pronotum margine antico et Mesonotum postice obtuse bispinosum. Metanotum a segmento abdominali primo sutura divisum. Alae medium hujus segmenti primi vix attingentes, parte cornea obconica, carinata. Pedes antici? Femora postica robustiora. Tihiae posticae supra, margine inacuminato,

marginihus

subfoliatis.

obtusos productis.

terno 11-spinuloso, margine externo 13-spinuloso.

Abdomen granoso-carinatum.
16

Valvulae ovipositoris integrae, elongatae.


Z. B. Ges.

B. XL. Abh.

122

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

9
Long.

corj)oris

capitis
rostri
.

70 13
6-8

'i

pronoti

12
4

alarmn

femorum posticon
tibiarum
(c.

22 25

Patria: Arannias in Chile


5.

m.).

Astrorna str iatum


,

'Blaiiehnr. 1851,

Gay,

Hist. fisica

politica de

Chile, Zool..

Tom. VI, p. 60. Philipp! Zeitschr. f.


Die ausserordentlich

d.

gas.

Naturw., 1863, XXI,

S. 237.

mangelhafte
ist,

Beschreihung weist durch die Angabe,

dass die Legescheide gezhnelt

auf das Genus Astroma und drfte hier dem


stehen, gleich

Astroma chloropterum am nchsten


Kopfgipfels, welche

mit Rcksicht auf


ist.

die

Lnge des

dem brigen Kopfe

Patria: Provincia de Coquimho in Chile (Blanchard).

Index.
Seite Seite

acuminata

105, 115, 117


93, 100

coniceps

113
. .
.

Anchotafifs
angustirostris

Corijnorhynchiis
costulata
curvicollis

.92, 101
115, 116 112, 118
93,

105, 107
92,

AiHoscelis
armaticollis

99
113 119
119

Astroma
australis

Epigrypa
filiformis
flavirostris

112 120 119

93,

hrevicornis
hrevirostris

95
103

foliatum
gibbosa

119, 121
108, 109
95, 97

bulbosa

100
115, 116

gigantea

calamus
canaliciilata

gracilis

99
94, 95

111
119, 120
93, 114 99,
99,

granulata

chloropterum

granulosum
hispidus
his^ndulus

119, 121

Ceplmlocoenia
Columbica compacta

100
101

102
102, 103
93,

compaetum

119, 120

Hybnsa

113

Monographie dor Pioscopidcn.

123
Seite

Seite

incertus

105, 106
94,

scabra
sexspinosa
sica

95,

97
120
115

ingens lancea
latirostris
.
.

96

115, 118
.

soror

95,

98

.94, 96, 102, 103


115, 118

spinosus

102, 104
92, 107

lineata

Stiphra
striata

lohata
longirostris

108
105, 107

105
119, 122

striatum

muUispinosa
occidentalis

115, 116

suhaptera
suhapterus
suhlaevis

120
110, 111

114
97
105, 106
92, 93 92, 94

105

oculata

superhus

110
109

propinquus

Prosarfliria

TaxiarcJms
teretiuscula
teretrirostris

92,

Proscopia
punctattis

115, 117

104, 105
95, 98

93
. . .

pyramidalis

Tetanorhynchiis
tuherculata

.92, 104

108
112
99, 100

radula
rostrata
ruficornis

101, 102

98
102

variegata

verrucosa

16=*

124

C.

Brunner

v.

Wattenwyl.

Monograpliie der Proscopiden.

Explicatio Tabularum.

Tabula
Fig.
1.

ITI.

ProsartJiria teretirostris spec. nov.

A.

J5.

cf

C. Tibia postica
sinistra,

siiiistra, latere

externo.

D. Tibia

postica

latere

interne.

E. Apex abdominis ^f

2.

Proscopia
J..

latirostris spec. nov.

9-

J3. (f.

C.

Apex abdominis
abdominis

cf.

3.

pioscelis gracilis spec. nov.


J..

-B. cT-

G Apex

^T.

Tabula IV.
Fig.
4.

ConjnorhyncJius radtila Klug.


J..

5.

cT-

C'.

Tibia postica sinistra,

latere

externo.

D. Tibia postica sinistra, latere interno. JB. Eostrum 9F. Kostrum 9 Corynorliynchi hispidi*'El\\g.

5.

Tetanorhynchus suhlaevis
J..

spec. nov.

6.
7.

-B- cfabdominis ^T. C'- Apex Tetanorhynchus 9punctatus Klug, D. (^. i?. Apex abdominis cf. Stiphra lobulata spec. nov. 9 TaxiarcJms superbus spec. nov.

A
Fig.
8.

-B.

9.

Tabula V.
Anclwtatus Peruvianus
A.

9.
'^
.

spec. nov.
C.

9-

B.

(^.

Apex abdominis

^f.

Epigrypa

curvicollis spec. nov.

A^

10.
11. 12.

Hybusa

occidentalisWestvf.

9-

Ceplicdocoema lineata spec. nov. 9-

Astroma compactum spec. nov. 9 A. 9-B- Apex abdominis 9nov., Apex abdominis.

C*.

Astroma foliatum

spec,

idltLk.k. xool.bot.6ex.

C.

Brunner v. Wattmwyl:
.

vidXmX.1890.

Tf.ir.

M)nagrapki.e der Proscopiden

Redtenbacher debn

J.rh.Ansl.v'Jli.bamiw;irth.iVjn,VD.Be2.

erhandl .d.k.k. xool bot. fies.

C.Brunnev v. Wttniirvl:
Taf.IV.

.Mono^rapJUe drr Fi-osccpiiLcn

Kff.e.

^g-T0^.

'f

J.KcdlenbacWr

dclin

lith.Ansl v.lluBanmvarih ,^1611,^11362.

Verhandl~d.k.k.xodl.bot.6es.

C.Brunner v. \Vattrn\yyl-.
Moiwgraplt
tier

Sand XXnX, 1890.

Pfosrapiden

"

11

i]

C.3

J.Redienbac>ter delin

Xiih.Ansl.v.Tli.ai:uiwarih,lVipn,"VII,Bez.

125

lieber einige Eigenthmliclikeiten der Grser

trockener Klimate.
Von

E. Hackel.

(Vorgelegt in der Versammlung

am

5.

Februar 1890.)

Die Tliatsache, dass zahlreiche aiisdaiiernde Grser den regenlosen


des Mediterran-, Steppen-

Sommer

und

seihst des Wiistengehietes in Nordafrika, sowie der

klimatisch verwandten Gebiete Sdafrikas, Nordwestamerikas mid Australiens berdauern, ohne die Assimilation, Transpiration, ja seihst die Bildung neuer Sprosse
einzustellen,

hat

bereits

mehrfach Anlass gegeben,


Leistungen
ermglichen.
des

den

Einrichtungen
hat
dieselben
in der

nachbisher

zuforschen, welche
ausschliesslich

solche

Man

im anatomischen Bau

Blattes gesucht und

That eine
pflegt, vor-

Keihe von Eigenthmlichkeiten desselben aufgedeckt, welche sich nur bei Steppengrsern", wie

man

cumulativ die Grser trockener Klimate zu nennen

finden

und

dieselben befhigen drften, einerseits die Transpiration zeitweise sehr

einzuschrnken oder ganz aufzuheben, andererseits aber jeden kleinsten Niederschlag von Wasser (Thau
etc.)

aufzunehmen und aufzuspeichern.

nicht meine Absicht, in dieser Eichtung einen Beitrag zu liefern

Es ist heute und ich ver-

darber existirende Literatur;^) ich wnsche vielmehr die Aufmerksamkeit auf andere, bisher unbeachtet gebliebene Eigenthmlichkeiten der Grser trockener Klimate zu lenken, die vielleicht mit gleichem Eechte wie die bisher bekannten der Blattstructur als Anpassungen an die klimatischen
weise daher auf die
')

Duval-Jouve,

Histotaxie des feuilles de Graminees (Ann. Scienc. natur., ser. 6, Vol.

I,

p.

294 [1875], an verschiedenen Stellen).

Hackel, Die Lebenscrscheinungen


Realschule zu St. Polten, 1878, S. 811).

der Grser (Separat -Abdr. aus

dem Programm

der Ober-

Tschirch, Beitrge zur Anatomie und dem EinroUungsmechanismus einiger Grasbltter (Pringsheim's Jahrb. f. wissenscliaftl. Botanik, 13, Heft 3 [1882]). Gntz, Unters, ber die anatora. Structur der Gramineenbltter in ihrem Verhltniss zu
Standort und Klima (Leipzig, 1886, Eossberg).

Volkens,

Flora der gyptisch-arabischen Wste (1887).

126
Verliltnisse betrachtet

E.

Hackel.

werden drfen.

Solche Eigenthmlichkeiten zeigen sich

besonders an den untersten Internodien der

sowie au deren Bekleidung mit Blattscbeiden.

gehrigen Flle in
2.

zwei

Hauptgruppen:

Halme und Laubsprosse (Innovationen), Ich bringe demnach die hieher 1. Knollenund Zwiebelgrser,

Tunika-Grser.

1.

Knollen-

und

Zwiebelgrser.

Den meisten mitteleuropischen Botanikern wird die eigenthmliche Veram Grunde der Halme und Innovationen von Poa hulhosa L., Phleum pratense var. nodosum Gaud. {Phleum nodosum IL.) und ArrhenatJiermn avenaceum var. nodosum {Avena nodosa L., It. scan.) bekannt sein. Wir haben in diesen drei Pflanzen gleich zwei verschiedene Typen der Verdickung vor uns das Phleum und rrhenatherum sind Knollengrser, Poa hulhosa ist ein Zwiebelgras. Bei letzterem verdickt sich die Basis der grundstndigen Blattscheiden ihr Gewebe
dickung
:

wird dort mehrschichtig und saftreich,

es

entsteht durch deren Uebereinander-

lagerung eine Zwiebel, sehr hnlich der von Allium ursinum,


Basis der Scheiden der Laubbltter zu den Zwiebelschalen wird.

wo

gleichfalls

die

Auch

die kleinen

Laubtriebe, in welche sich die Aehrchen der

Poa

hulhosa so hiifig verwandeln,

erscheinen an der Basis stark verdickt und knnen als Bulbillen bezeichnet werden.

Bei den oben erwhnten knolligen Varietten von

therum avenaceum hingegen verdicken

sich die basalen

Phleum pratense und ArrhenaInternodien des Halmes


eines,

und der Innovationen,


rrhenatherum
oft

bei

Phleum gewhnlich nur

bei

rrhenatherum
stellen so einen

hufiger drei bis vier; bald sind sie blos tonnenfrmig, bald fast kugelig, ja bei

von oben zusammengedrckt-ellipsoidisch und


als die

bis vier bereinandergestellte Knollen vor.

In Mitteleuropa sind diese knollen-

tragenden Varietten der erwhnten Arten weit seltener


Halmgliedern, auch sind
sie selten

mit unverdickten

recht typisch ausgeprgt zu finden, vielmehr

kommen, besonders
Verschiedenheiten

bei

Phleum
bis

pratense, zahlreiche Uebergangsformen von ganz

schwach tonnenfrmiger
in

zu kugeliger Ausbildung vor.

Da nun mit

diesen

der

Beschaffenheit der Halmbasis

keine

solchen in den

anderen Organen

Hand

berein, die erwhnten

halten sich dieselben

in Hand gehen, so kommen alle neueren Autoren darin Formen nur als Varietten gelten zu lassen. Anders verim Mediterrangebiete. Hier ist die knollige Variett beider
viel typischer ausgebildet; die knollenlose

Arten entschieden hufiger, meist auch

Form

sie nirgends, im mittleren und nrdlichen nur an feuchteren oder etwas schattigen Orten. Es scheint also das Mediterrangebiet die eigentliche Heimat der knolligen Form zu sein, die gegen Norden zu immer selteneren Vorkommnisse in Mitteleuropa also vielleicht auf Einwanderung von Sden her zu beruhen. Auch Poa hulhosa ist im Mediterran-, besonders aber im Steppengebiete weit hufiger als bei uns und mag sich von Sden und Osten her nach Mitteleuropa verbreitet haben. Noch zwei andere Mediterranist

weit seltener;

im

sdlichen Spanien fand ich

grser mit verdickter Basis dringen, jedoch viel beschrnkter, in das mitteleuropische Gebiet ein: der knollige Alopecurus hulhosus L., von Italien

und Sd-

Ueter einige Eigenthmlichkeitcn der Grser trockener Kliraato.

x2l

frankreich lngs der atlautisclien Kste bis England vei'breitet, und die zwiebelige

Feshcca spadicea

L., in

den Gebirgen Nordafrikas, der pyrenischen Halbinsel und

Sdfrankreichs in verschiedenen Varietten weit verbreitet, selten auf sonnigen,

trockenen Graspltzen der Centralalpen und der bosnischen und macedonischen


Gebirge.

Mit den ei-whnten fnf Formen


Gebiete relativ selten
weist.

ist

aber auch die Liste der Knollen- und


sie

Zwiebelgrser Mitteleuropas geschlossen; wir haben gesehen, dass

in diesem

vorkommen und
ist

dass ihre Herkunft nach Sden

und Osten

In der That

das Mediterrangebiet daran viel reicher, denn es zhlt

17 derartig ausgestattete Grser. Fortgesetzte Beschftigung mit exotischen Grser-

sammlungen hat mich aber


eine Liste aller

gelehrt,

dass diese Erscheinung einen viel weiteren

Verbreitungskreis hat, als ich ursprnglich wusste, und so will ich denn zunchst

mir bekannt gewordenen Knollen- und Zwiebelgrser, geographisch

geordnet, zusammenstellen.

I.

Mertiterrangebiet (Nr.
europa verbreitet).
a)

4,

5,

8,

14 und 15 auch noch in Mittel- und West-

Knollengrser:
1.

Phalaris caerulescens Desf.


Inseln

Westliches Mediterrangebiet bis

jonische

und Tunis; Canaren.


L.).

2.

Phalaris tuherosa L. (Phalaris nodosa Phalaris truncata Guss.


Mediterrangebiete.

Wie

vorige, aber auch

im

stlichen Mediterrangebiet, bis Transcaucasien


3.

und Mesopotamien.
afrikanischen

Zerstreut

im europischen und

4.

Phleum pratensc

var.

terrangebiete, Kleinasien, Armenien. In Mittel5.

nodosum Gaud. Gemein im europischen Mediund Nordeuropa seltener.

Alo2)ecurus bulhosus L. Italien, Sdfrankreich, Nordspanien, West- und

6.
7.

Nordfrankreich, Belgien, sdliches England. Alopecurus macrostachijus Poir. Algerien. HolcHS kmatus var. tuberosiis Coss. {Holcus tuherosus Salzm., Holcus Benteri Boiss.). Algerien, Marocco, Sdspanien.

8.

Arrhenatherum avenaceum var. nodosum Pari. (Avena nodosa L.), Arrhenatherum avenaceum . hulhosiim Mey., Chi. hannov. Sdeuropa,
Algerien, Marocco, Kleinasien bis Transcaucasien

und Kurdistan,

Mittel-

europa, England, Sdschweden, Litthauen.


9.

Arrhenatherum avenaceum therum palaestiniim Boiss.,


Mesopotamien.

palaesnum

Boiss.,

Flor. Or. [Arrhena-

Diagn.).

Kreta, Rhodus, Phrygia, Palstina,

10.

Arrhenatherum avenaceum y. erianthum (Arrhenatherum erianthum Boiss. et Reut.). Spanien, Rumelien (Arrhenatherum rumelicum Velen.). Arrhenatherum Kotschyi
Boiss.

11. 12.

Persien, Kurdistan. Syrien.


silvicola

Poa

trivialis var.

silvicola

(Poa

Guss.,

Poa

attica

Heldr.

exsicc, vis Boiss. et Heldr., Diagn.), ausgezeichnet durch die

Verdickung

128
einer

E.

Hackel.

ganzen Eeihe von

basalen Internodien, besonders der auslufer-

artigen Innovationen, die dadurch roseiikranzfrmig ausseben, findet


sich (besonders in Oberitalien) in allen

Abstufungen von kaum

leise

angedeuteten bis stark verdickten Internodien, so dass die specifische


Verschiedenheit von

Poa

trivialis ebenso

wenig haltbar

ist

wie die des

Phleuin noosum von pratense.


Albanien, Griechenland bis zur
13.

Die Verbreitung reicht von Anda-

lusien (Cadiz), Sdfrankreich (St. Dalmas) ber ganz Italien, Istrien,

Krim und

Lazistan.
bis Persien,

Hordeum

hulbosuvi L.

Ganzes Mediterrangebiet, Orient

Transcaucasien, Turkestan.
h)

Zwiebelgrser:
14.

Poa

hulbosa L.

Fast ganz Europa, Nordafrika, Canaren, Orient bis

Indien, Sibirien.
15.

in Algier und Portugal, die genuina in Central- und Nordspanien, den Pyrenen, der Auvergne, den Westalpen, seltener in den

Festuca spadicea L.

Die var.

Durandn

var. haetica in Sdspanien,

die var.

stlichen Alpen, Apenninen, auf der Balkan-Halbinsel, in den trans-

sylvanischen Alpen
16. 17.

im Himalaja.
Sicilien.

Festuca caerulescens Desf. Nordafrika, Sdspanien,

Festuca

triflora Desf.

Nordafrika, Sdspanien.

(Hat nur schwach

verdickte Scheiden.)
II. Steppengelbiet.
1.

BecTcmannia eruciformis Host


Sibirien, Nordchina.
seits

(knollig).

Mittel-

und Sdrussland,

Strahlt von diesem Verbreitungscentrum einer-

ber Caucasien, Kleinasien, nach Griechenland, Italien, Dalmabis

Sdungarn und Eumnien aus, andererseits nach Japan, Colorado, Washington Tenltory und Indian Territory. Die knollige Verdickung ist nicht vUig constant.
tien

Californien,

2.

Colpodmm bulhosum
sien.

Trin. (zwiebelig).

Sdrussland, Armenien, PerBoiss. et Buhse, das ich

Das persische Colpodium jMrviflorum

nicht selbst gesehen habe, scheint dieselbe Einrichtung zu besitzen,

wenngleich es in Boissier, Flor, or., 5, p. 578 heisst: culmis basi nodoso-incrassatis, was irrthmlich ebenso bei Catabrosa humilis

(Colpodium bulbosum) angegeben


3.

ist.

4.
5.

Poa bulbosa L. (s. oben) und die verwandten Poa sinaica Steud. (petrisches Arabien bis Persien) und Poa Eeicteriana Boiss. et Buhse (Ostpersien).

III. Caplaud.

Ehrharta Mnematea L. fil., E. aemula Schrad., E. Trochera Steud., E. varicosa Nees, E. Ottonis Kunth, smmtliche fnf Arten mit Einem oft recht ansehnlichen Knollen am Grunde des Halmes.

Ueber oinige Eigcnt.limlichkeit.on dor Gnisor trnckpnor

Kliin;ito.

129

IV. Australien.

Poa nodosa Nees


1

(Sd- und West -Australien).

Halm am Grunde mit

bereinander stehenden kugeligen oder ovalen Knollen.

V. Californien uud Plateaux der westlichen Tereinig-teu Staaten.


Sechs Arten von Melica, smmtlich mit

Einem Knollen am Grunde des Halmes: Melica hulbosa Gey. (Oregon, Washington Territory, Nevada, Utah, Montana); M. Californica Scribn. (Californien); M. spectahis
Scribn. (Montana, Colorado, Utah, Idaho);

Oregon, Washington Territory)


gon)
;

M. fugax Bol. (Californien, M. bromoides Gray (Californien, OreWashington Territory).

M. subulata

Scribn. (Californien, Oregon,

VI. Hochplateaux ron Mexiko.


Drei Arten von

Panicum mit 1 3 basalen Knollen: Panicum bulbosum Kunth (nach Norden bis Arizona, nach Sden bis Ecuador, aber immer nur auf Plateaux); P. scaberrimum Lag. und P. Torreyi Fourn., beide
in Mexiko.

Wir sehen aus


nur

dieser Zusammenstellung, dass Knollen-

und Zwiebelgrser

bisher nur aus Gebieten mit periodischen Trockenzeiten bekannt sind, oder doch
in geringer Zahl sich

von solchen aus auch nach benachbarten Gebieten mit


ebensowenig aus

gleichfrmigerem Eegeufall verbreiten.


bisher

keine

solchen Arten,

Aus feucht-tropischen Gebieten kennt man den atlantischen Staaten Nord-

treten; dafr

dem trockenen Australien sind sie allerdings sehr schwach verwerden wir daselbst eine Mehrzahl von Tunika-Grsern antreifen. Interessant ist es zu sehen, wie fast in jedem der verschiedenen Gebiete andere Gattungen von der Zwiebel- oder Knollenbildung betroiFen werden, und wie geamerikas.

In

whnlich gleich

eine
(die

ganze

demselben Gebiete

drei Phalaris

Gruppe von Arten derselben Gattung in ein und im Mediterrangebiete, die fnf Ehrharta

im Capland, die sechs Melica in Nordwestamerika, die drei Panicum in Mexico) davon ergriffen werden, whrend andere Arten derselben Gattung in denselben Gebieten davon frei sind. Es weist dies darauf hin, dass die Knollenbildung
lter sein

mag

als

die Differenzirung

einer

Stammart

in mehrere

mehr weniger

nahe verwandte Arten.

Es obliegt uns nun, die Bedeutung der Knollen- und Zwiebelbildung fr den Haushalt jener Grser zu errtern. Zunchst mchte sich die Analogie mit den morphologisch gleichwerthigen Bildungen anderer Monocotyledonen und

mancher Dicotyledonen aufdrngen, Speicher von Eeservestoflfen fungireu.


sache, dass ja jene Grser nicht wie

bei

denen

solche

Organe bekanntlich

als

Allein dagegen spricht zunchst die That-

andere Knollen- und Zwiebelgewchse eine Unterbrechung der Vegetation whrend der trockenen Jahreszeit erfahren, die man doch als den Hauptgrund fr die Entstehung solcher Reservestoffbehlter anzusehen berechtigt ist. Noch sicherer aber wird die Annahme einer Analogie mit jenen Reservestoffbehltern abgewiesen durch die Untersuchung des Zellinhaltes

jener verdickten
B. XL. Abb.

Stengelglieder

und Scheiden der erwhnten Grser.


17

Z. B. Ges.

130
Wren
sie Reservestoifspeiclier, so

E.

Hackel.

msste

man

optiscli

oder chemisch nachweisbare


Zucker) darin finden,

geformte oder im Zellsaft gelste Stoffe (Strke,


besonders zu jener Zeit,

fettes Oel,

wo

sie

in

eine Periode

relativer

Euhe

eintreten,

also

beim Beginn des Winters. Da Herbarmaterial hier nicht entscheidend ist, so habe ich die Untersuchungen bisher nur an einigen wenigen Ai'ten macheu knnen, welche mir lebend zu Gebote standen, nmlich Phalaris caerules^ens, Hordetim hulhosiim (beides Knollengrser), Poa Imlhosa, Festuca spadicea (Zwiebelgrser). Ich habe dieselben (mit Ausnahme der jederzeit wildwachsend zu beschaffenden Poa hulbosa) im Garten cultivirt. Zu keiner Zeit des Jahres fand ich in den
Zellen der Knollen oder Zwiebelschalen dieser Grser
Reservestoffe (Strke, Fett); Eiweisskrper in krniger

irgend welche geformte Form fanden sich in irgend

Menge nur bei Poa bulbosa; ebenso ergab die Reaction auf gelste Zuckerarten (nach der bekannten Sachs'schen Methode) stets negative Resultate. Auch zeigen die Zellwnde des Parenchyms niemals jene eigenerheblicher

thmlichen,
die
p.

periodisch

auftretenden und wieder vex'schwindenden Verdickungen,

fr Paspaluin disticlmm L. von

Duval- Jouve

(BiiU. Soc. bot. France,

16,

110) angegeben

und

als

Cellulosespeicherung betrachtet werden.

Es sind
z.

aller-

dings auch noch andere Reservestoffe bei Grsern gefunden worden,

B. Triticin

im Rhizom von Agropyrum

repens, auf welches nicht Rcksicht

genommen werden
ist

konnte, weil dafr keine mikrochemischen Reactionen bekannt sind; allein es


nicht wahrscheinlich, dass dasselbe eine weite Verbreitung habe.

Und da

ich keinen

Grund

habe,

anzunehmen, dass

sich

die

brigen Knollen-

und Zwiebelgrser
als

anders verhalten werden, als die von mir untersuchten, so glaube ich

wahrver-

scheinlich

hinstellen zu drfen, dass die Knollen

und Zwiebeln der damit


sie also

sehenen Grser keine Reservestoffbehlter, dass


gleichwerthig sind.

den gleichnamigen

Organen der Iridaceen, Liliaceen etc. zwar morphologisch, aber nicht physiologisch Da nun die Knollen- und Zwiebelgrser zum allergrssten Theile in Lndern mit trockenem, oft ganz regenlosem Sommer wachsen, da ferner die grosse Mehrzahl derselben trotzdem nicht jenen anatomischen Bau des Blattes aufweisen, der nach Tschirch und Anderen fr Steppengrser" charakteristisch ist lind sie zur Einschrnkung der Transpiration und zum Aufspeichern von Wasser in den Blttern befhigt, so vermuthe ich, dass eben jene Knollen und Zwiebeln als Wasser spei eher fungiren drften. Dafr siucht der anatomische Befund, der reichlich vorhandene Zellsaft, der meist keine Reactionen auf bestimmte Inhaltsstoffe gibt, die Nachbarschaft der jungen Triebe und Knospen, welche sich gewhnlich an der Basis jener knolligen Internodien entwickeln und anfangs jedenfalls reichlicher Wasserzufuhr bedrfen. Mglich, dass auch der Wassergehalt der Bltter von diesen Speichern aus regulirt werden kann, und es sollte mich freuen, wenn der hier nur als Vermuthung hingestellte Gedanke Anregung geben soUte, dass im Mediterrangebiete whrend der regenlosen Zeit Untersuchungen darber gemacht wrden, ob z. B. der Zellinhalt der Knollen betrchtliche Turgorschwankungen zeigt, je nachdem am frhen Morgen nach Thaufall oder in den heissesten Nachmittagsstunden untersucht wird. Auch wren in solchen Gegenden ParaUelculturen der beiden Varietten von PJileum pratense

Uetier einige Eigenthiimlichkeiten der Grser trockener Klimate.

131

und Arrhenatherum avenaceum von


besser widersteht als die knollenlose,

Interesse, weil

man

aus denselben leicht er-

sehen knnte, ob die knollige Variett unter gleichen Umstnden der Trockenheit

was

ich fr wahrscheinlich halte.

Au dieser Stelle muss ich noch eines Culturversuches erwhnen, mit Poa brdhofia anstellte. Ein ganz junges Pflnzchen, eben aus einer
im Freien
aufgesprosst, erst aus einem einzigen Spross bestehend,

den ich
Bulbille
in einen

wurde

Topf mit lehmiger Gartenerde verpflanzt,

der

am

Zimmerfenster halbschattig

stand und reichlich begossen wurde, so dass der Boden stets feucht blieb.

Im

Laufe von zwei Monaten war daraus ein ppiger, lang- und schlaff bltteriger Ksen erwachsen, dessen Laubsprosse (Halme erschienen nicht) an der Basis nur un-

merklich verdickt waren;


messers desselben an der

die Basis des Sprosses besass

Stelle,

wo

die

Blattspreiten abgingen,

etwa IV2 des Durchwhrend sie an

unterdrckt

normalen Exemiilaren vielmals dicker ist. Die Zwiebelbildung war also nahezu worden. Leider habe ich damals, da der Versuch zu einem anderen Zwecke angestellt worden war (es sollte der Einfluss der abgenderten Bedin-

gungen auf die Blattform ermittelt werden, der sich in der That durch Verlngerung bis auf 17 cm, vollkommen flache Spreite von betrchtlicher Breite zeigte), unterlassen, eine anatomische Untersuchung zu machen und zu constatiren, auf wie viele Zellschichten das Parenchym am Grunde der Scheiden reducirt worden
war.
Aeusserlich erschienen
sie fast

gleichfrmig dnn.

Dieses Resultat ber-

raschte

mich

ich htte nicht erwartet, dass die scheinbar so fest vererbte Zwiebel-

bildung schon in der ersten Generation so stark rckgebildet werden wrde; es

wird aber ganz verstndlich unter der Annahme, dass die zwiebeifrmige Verdickung als Wasserspeicher fungirt. Da diese Function durch die bestndige

Bewsserung berflssig geworden war, wurde auch


ZeUschichteu stark reducirt.

die

Bildung der betreiFenden

2.

Tunika-Grser (Gramina
dass bei den
alle

tunicata).

Es

ist

bekannt,

perennirenden Grsern die untersten Inter-

nodien jedes Halmes, sowie


so dass die Scheiden der

Internodien der Innovationen sehr kurz bleiben,

daselbst entspringenden Bltter,

da

sie

vielmal

lnger

sind als jene Internodien, ineinander geschachtelt erscheinen.

Von

diesen grund-

stndigen Blttern sind aber gewhnlich nur die 2


zur Zeit lebend,
griff'en

obersten (resp. innersten)

die

nach aussen gelegenen lteren hingegen im Absterben beabgestorben

oder bereits

und im
je

Zerfall

begriffen.
ist,

Dieser tritt

rascher ein, je zartwandiger das


je
sti'ker

Zellgewebe der Scheiden


reicher
die

umso umso langsamer,


Lagen
bilden,

verdickt

die

Oberhautzellen,

Scheiden an verholzten
Bei den Grsern
u.
s.

Elementen (Bastfasern,
theils

die theils unter der Epidermis geschlossene


sind.

den einzelnen Gefssbndeln strangfrmig anliegen)

der

fruchtbaren
bald

Wiesen

des

mittleren Europa, Nordasiens


zerfallende

w. herrschen

zarte,

nach

dem Absterben

Scheiden vor;

gewhnlich enthlt

jeder

Laubtrieb ausser

23

lebenden Scheiden nur eine, sehr selten zwei ab-

gestorbene,

im

Zerfall begriffene, zarte,

gewhnlich braun gefrbte. Ebenso sind 17*

132
an der Basis der Halme nur
als
1

E.

Hackel.

brunliche, zartwandige abgestorbene Scheiden


z.

Umhllung zu

finden.

So verhlt sich die Sache

B. bei

Phleum pratense

und alpinum, Alopecurus pratensis, fulvus, geniculatus, Agrostis alba und vulgaris, Koeleria cristata (zwei Scheiden), Poa pratensis, trivialis, palustris, nemoralis, AntJwxanthum odoratum, Deschampsia caespitosa, Avena 2)ul)escens, Holcus lanatus, Arrhenatherum avenaceimi, Trisetum pratense, Briza media, Cynosurus cristatus, Festuca elatior, rubra und gigantea, Lolium perenne etc. Ebenso verhalten sich alle Waldgrser [Milium effusum, Melica uniflora, nutans etc.) und in noch hherem Grade (was Zartheit und raschen Zerfall der alten Scheiden Catabrosa aquatica, Glyceria betrifft) die Sumpf- und Wassergrser, wie
fluitans etc.

Ganz anders finden wir

die Beschaffenheit der abgestorbenen Scheiden schon

an jenen mitteleuropischen Grsern, welche trockene Standorte bewohnen, und besonders lehrreich wird der Vergleich, wenn wir zwei nahe verwandte, aber
abweichende
Standorte

pubescens und pratensis.

man

findet an ihr

bewohnende Arten nebeneinander stellen, z. B. Avena Erstere bewohnt fruchtbare, oft etwas feuchte Wiesen immer nur Eine abgestorbene, zarte, braune Scheide an jedem
die

Spross;

Avena pratensis hingegen, welche

trockenen,
zeigt
stets

sonnigen Graspltze
eine

besonders auf Hgeln und Bergabhngen

liebt,

Anhufung von

mindestens drei strohartigen, graubrunlichen,

derben abgestorbenen Scheiden

an jedem Sprosse, von denen die usserste oder deren zwei auch schon die Blattspreite abgeworfen haben. Aehnlich, wenn man Festuca rubra genuina, eine
Pflanze guter Wiesen, mit Festuca ovina, besonders deren Varietten duriuscula

und vaginata
(z.

vergleicht.

Bei der letztgenannten, die auch auf reinem Flugsande

und massenhaft zu gedeihen vermag, hat diese Bildung bereits einen ganz auffallenden Grad erreicht: die Basis jedes Halmes und jeder Innovation oder wenigstens jedes kleineren Bschels von Innovationen erscheint stark verdickt, denn sie steckt in einer Hlle aus 3 4 abgestorbenen, strohartigen, derben, eng anliegenden Scheiden, die meist alle ihre Spreiten schon verB. in Ungarn) ppig

loren haben.

Abgestorbene HUscheiden, wie

die

eben beschriebenen, werde ich nun-

mehr

als

Tuniken

(tunicae) bezeichnen, und jene Grser, welche in typischer


sind,

Ausbildung mit mindestens drei derselben ausgerstet


Tunika-Grser nennen.
In Mitteleuropa
ist

Gramina

tunicata,

eine solche typische Ausbildung selten.

Festuca vaginata Kit. findet sie sich bei Stipa Calamagrostis Wahlenb., weniger typisch bei Stipa pennata, wieder sehr deutlich bei Sesleria spliaerocepliala, besonders bei deren Variett leucocephala, welche
Ausser der oben erwhnten
die heissen Kalk-

und Dolomitfelsen der Sdalpen bewohnt, weniger ausgeprgt


der

bei Sesleria caerulea Ard., welche nmlich die alten Blattspreiten nicht oder sehr

spt

abwirft.

Bezglich

letztgenannten Art
derselben,

ist

eine

merkwrdige BeobScopoli's und Ard.

achtung zu erwhnen.
duino's,
ist

Der Typus

die Pflanze

bekanntlich eine Felspflanze oder eine Bewohnerin sehr trockener

Wlder;

die subsp. uliginosa Celak. in Sitzungber. d.k.

bhm. Gesellsch.

Wissensch.,

1888, S. 460 {Sesleria uliginosa Opiz

Sesleria caerulea Wettst.) hingegen be-

Ue>)er einige Eigenthmlichkeiten der Grser trockener Klimate.

33

wohnt meist feuchte Wiesen,


Tunika-Bildung
Genossen hat
schiede,
zu,

selbst

Moore.

^)

Trotzdem kommt

ihr

ganz dieselbe

wie der felsbewohnenden Variett, und

sie sticht

dadurch gar

auffallend von den meisten brigen Grsern der feuchten Wiesen ab.
sie,

der sich in dieser Hinsicht hnlich verhlt, nur mit

Nur Einen dem Unterstricta,

dass hier die Pflanzen des trockenen


ist

und des feuchten Standortes auch

nicht als Varietten uuterscheidbar sind, es


ein

dies das Borstengras,

Nardus

sehr

ausgezeichnetes Tunika-Gras.
oft

In den Alpenlndern findet sich dieses


allein in
ist

Gras hauptschlich auf feuchtem,

moorigem Boden;

den Haideland-

schaften des nordbhmischen Quadersandsteingebietes

es

der stete Begleiter


ich vermuthe, dass es

der Calluna vulgaris selbst auf trockensandigem


sich in Norddeutschland,

Humus, und

wo

ich es nicht selbst gesehen habe,

auch auf trockenen

Haiden ebensogut wie in den Mooren finden wird. Nach meinen spter zu besprechenden Anschauungen von der biologischen EoUe solcher Tuniken kann es dieselben nur an trockenen Standorten erworben haben; diese wren hiemit als seine ursprngliche Bildungssttte zu betrachten, von welcher aus es sich auch
die
ist.

moorigen Standorte erobert hat, denen ja auch die Calluna selbst nicht fremd Dieselbe Betrachtung auf die Seslerien angewendet, wrde ergeben, dass die
die var. uliginosa als eine spter entstandene

Sesleria caerulea Ard. var. genuina [Sesleria calcarea Opiz, Sesleria varia Wettst.)
als die ursprngliche,

Form

zu be-

Kehren wir nach dieser Abschweifung zu unseren mitteleuropischen Tunika-Grsern zurck, so wre im Anschluss an Sesleria caerulea zunchst die im sdlichen Ungarn und Siebenbrgen vorkommende Sesleria rigida Heuff. zu erwhnen, die sehr typische Tuniken aufweist; noch schner sind dieselben an
trachten
sei.

gentea entwickelt.

den verwandten Mediterran -Arten Sesleria nitida, Sesleria elongata, Sesleria arWenn wir frher die Sesleria sphae^-ocepliala der Alpen als
ein typisches Tunika-Gras hingestellt haben,
so

bietet

uns dafr die verwandte

Sesleria micr acephala, welche

im Gegensatze zu
Scheiden.

ersterer den feuchten Gesteins-

grus, feuchte, schattige Felsspalten besonders der

mit sehr

zarten,

leicht

zerfallenden

Nordabhnge bewohnt, ein Gras Ueberhaupt kann man in den

Alpen sehr deutlieh bemerken, wie die Beschaffenheit der abgestorbenen Scheiden mit dem Standorte zusammenhngt: die Grser der guten Alpenweiden [Phleum

alpinum und Michelii, Poa alpina etc.) verhalten sich wie die oben beschriebenen Arten fruchtbarer Wiesen die der sonnigen, sdlich exponirten und felsigen Abhnge (z. B. Festuca varia, pumila, laxa, Poa violacea, Sesleria sphaerocephala etc.)
;

zeigen

mehr oder weniger ausgeprgte Tunika-Bildung.


Immerhin
ist die

Zahl der typischen Tunika-Grser in Mitteleuropa nur


vergleichen mit der Zahl derselben im Mediterrangebiete.

sehr gering, v/enn wir

sie

1)

Wettstein

(in

auf die Verschiedenheit dieser beiden Formen (er betrachtet

Verhandl. der k. k. zool.-botan. Gesellscli., 1888, S. 558) hat das Verdienst, sie als Arten) neuerdings hingewiesen zu
a. a.

haben;
, Flora

Celakovsky

hat

0. gezeigt, dass schon reicht aber

Opiz

(1852) beide Pflanzen als Arten unter.Schon

schieden hat, ihre Unterscheidung

noch weiter zurck.

W^ulfen hat

in

seiner
ist,

norica phanerogame", die freilich erst 1858 von


die

Fenzl und Graf

herausgegeben worden

(p. 105)

beiden Formen als Arten geschieden, der nordischen Wiesenpflanze den


gelassen

Namen Cyno-

aurus caeruleus L.

und die Felsenpflanze Cynosurus rupestris genannt.

134
Wir knnen

E.

Hackel.

sogar nach sorgfltiger Durchsiclit aller hier wachsenden Arten den

dass mit Ausnahme der im Knollen- und Zwiehelgvser kaum ein einziges

Satz aussprechen,

vorigen Capitel behandelten

perennirendes Gras in Ge-

genden

mit

ausgeprgtem Mediterranklima

(selhstverstndlich

an

nicht

von

stehendem oder rieselndem Wasser feucht gehaltenen Standorten)


nicht die Tunika-Bildung in

existirt,

welches

mehr oder weniger ausgeprgter Weise

zeigen wrde.

Bezglich der Ausbildung der Tuniken haben wir aber im Mediterrangebiete zwei

Typen zu unterscheiden
hufiger als letztere.

S t r o h t u n i k e n und

Fasertun

ken

erstere sind viel

Strohtuniken bestehen aus dicht bereinander geschachtelten, derben, oft


glnzenden, ungetheilten, strohartigen Scheiden.

Aus der grossen Zahl der Arten


Stijya
Vill.

des Mediterrangebietes, welche mit solchen ausgerstet sind, will ich hier nur
einige

typische

Beispiele

herausheben:
lifolia,

Lygeum Spartum,

tetuicissima,

arenaria, parviflora,

Avena

compacta, sempervirens

(non Koch),

Koeleria crassipes, splendens, Ampelodesmos tenax, Festuca ampla, atlantica,

imorplm, elegans, granatensis, Pseuo-Eskia, scaberrima. Sind dabei die usseren

Tuniken stufenweise krzer


des

als

die inneren

(Lygeum

etc.),

so

gewinnt die Basis

Halmes oder der Innovation

ein

nach abwrts verdicktes, scheinbar zwiebeliges


es eine (jedoch seltene)

Aussehen.

Zwischen den Stroh- und Fasertuniken gibt


gangsform, wie
sie z.

Ueber-

B. bei Alopecurus Gerardi, textis, vaginatus, lanatus vor-

kommt.

Hier sind die Tuniken mehr hutig, bald sich brunend; was ihnen an

Festigkeit abgeht, ersetzen sie durch grosse Anzahl, so dass die Sprossbasis trotz-

dem
so

stark verdickt erscheint.

Vermge der

zarteren Textur zerfllt das

Parenchym
isolirt,

rascher als die Gefssbndel und diese werden daher schliesslich als Fasern

besonders bei Alopecurtis

Gerardi und

textilis.

Dieser Vorgang leitet uns

hinber zu der so merkwrdigen Bildung der


als

echten Fasernetz-Tuniken,

deren Eeprsentanten wir die Verhltnisse bei Sesleria tenuifolia eingehender

Die Innovationen und Halme dieses Grases sind am Grunde mehreren bereinanderliegenden Schichten von dichten, braunen Fasernetzen umkleidet imd erscheinen dadurch stark verdickt. Diese Netze sind sehr
beschreiben wollen.

mit

zierlich

entstehen auf folgende Weise


findet

imd bestehen aus geschlngelten und sich kreuzenden Fasern. Sie Schon in der noch lebenden, jugendlichen Scheide
:

man

zwischen

den

Gefssbndeln, welche

dieselbe
die

in

der Lngs-

richtung parallel durchziehen,

zahlreiche Anastomosen,

aber nicht, wie dies

Winkeln von einem zum anderen Gefssbndel ziehen, sondern in schiefer Kichtung, etwa unter einem Winkel von 30
sonst bei Grsern blich, unter rechten

oder weniger, ansetzend.

Dabei zeigen sich zwei Systeme solcher Anastomosen


links,

zwischen je zwei Lngsnerven, das eine von links nach rechts aufsteigend, das

andere von rechts


ersteren

nach

und zwar wechselt immer


ab,

eine

Anastomose der
ist,

Art mit einer solchen der zweiten Art


unteren Anastomose zugleich

wobei meistens der obere


untere der oberen
also

Ansatzpunkt der
zacklinie

der

die

smmtlichen primren Anastomosen zwischen zwei Lngsnerven


beschreiben.

eine Zick-

Mit

zunehmendem Alter der Scheide

gesellen sich dazu

Ucbcr

oiriigo EiRciitlimliclikoitcn

der Giilsor trockener Klimate.

135

secuudre Anastoiuoseii, wc4elie durch Vorzweigung der primren entstellen, indem


diese

von ihrer Mitte aus

feine

Aestchen nach
in ihrer

dem

nchsten Lngsnerv senden.

Zugleich entwickeln sich diese zahlreichen Anastomosen


die

immer

krftiger,

whrend

Lngsnerven und das Parenchym

ursprnglichen Beschaffenheit verin

harren.

Whrend

dieser Zeit

haben sich bereits


welche

dem Winkel

der

2 ussersten

Scheiden junge

Sprosse

gebildet,

innerhalb

derselben

(intravaginal")

ringsum vollkommen gemuss dasselbe durch die innerhalb desselben heranwachsenden neuen Sprosse gedehnt werden. Dieser peripherische Zug hat zur Folge: 1. Zerreissung des zarten Paronchyms der Scheide, daher Absterben desselben; 2. Zerrung der Anastomosen in der Weise, dass sie unter immer stumpferen Winkeln vom Lngsnerv abgehen, ihre Zickzacklinie immer gedrckter
heranwachsen.

Da nun

die Scheide bei Sesleria ein so

schlossenes Kohr

vorstellt,

erscheint;

3.

Schlngelung der bisher gerade verlaufenden Lngsnerven, bewirkt


Schliesslich

durch den Zug, den die Anastomosen auf ihre Ansatzpunkte ausben.

verschwindet das Parenchym durch Verwitterung fast ganz, die allein brig gebliebenen Fasern brunen sich und bilden die oben beschriebenen zierlichen Netze
aus geschlngelten

und sich kreuzenden Fasern. Ganz ebenso charakteristisch wie bei Sesleria

temiifolia sind die Fasernetz-

Tuniken bei Koeleria setacea ausgebildet.

Bei den in Spanien und Sdfrankreich

gesammelten Exemplaren fand ich an den ganz abgestorbenen Scheiden die Anastomosen fast horizontal ausgezogen, so dass also das Netz grsstentheils aus

quer

verlaufenden Fasern besteht.

Die
der

Form
bei

ralesiaca zeigt dies weniger deutlich,

hier nhert sich das Netz


schaffenheit.

mehr

Sesleria tenuifolia beschriebenen Be-

castellana,

Genau wie Koeleria setacea verhlt sich auch die spanische Koeleria und hnlich, wenn auch mit etwas weniger regelmssiger Netzbildung,
die

die sdfranzsische Koeleria alpicola Gren. et Godr.

Auf ganz andere Weise kommen hingegen

Fasertuniken von Festuea

Clementei und Festuea plicata, beide in den Hochgebirgen Andalusiens heimisch,


zu Stande. Diesen Arten fehlen die Anastomosen der Gefssbndel in den Scheiden
vollstndig. Mit zunehmendem Alter bildet hier die Scheide eine Eeihe von schwachen Querfalten, die sowohl durch das Parenchym als durch die Gefssbndel gehen und der Scheide ein quergerunzeltes Aussehen verleihen. Bei der

nun folgenden Verwitterung brechen die Falten an den scharfen Biegungsstellen und es lst sich die Scheide in schmale Querbnder aus gebruntem Parenchym
mit losgelsten Gefssbndeln, die bei der oben beschriebenen Faltung natrlich
geschlngelt worden waren, auf.

So wie Sesleria tenuifolia verhalten sich: Bromus variegatus M.


telhis
Boiss.,

B.,

tomen-

und fihrosus Hack., smmtlich orientalische Arten, von denen die letztgenannte noch bis nach Siebenbrgen reicht und ein viel weniger ausgiebiges Fasernetz aufweist als Bromus variegatus und tomentellus. Es berwiegen bei ihr nmlich die Lngsfasern; die Anastomosen sind nicht zahlreich und setzen unter sehr spitzen Winkeln an. Bei Bromus erectus endlich kommen nur mehr gelegentlich unregelmssige Faserbildungen an den
cappadocicxis Boiss.
alten Scheiden vor, aber keine Fasernetze.

136

E.

Hackel.

Eine typische Ausbildung der Fasernetz-Tuniken nach


leria tenuifolia zeigt

dem Muster von


^)

Ses-

Agropyrum sanctum vom

A.thos

und Pindus.

Parallelvar. fibrosa,

faserige Tuniken zeigen Festuca caerulescens und Festuca spadicea


die also eine

Combination solcher Bildung mit Zwiebelbildung aufweisen.

Grser mit ausgeprgten Fasernetz-Tuuiken


haben,
setacea
fast

kommen

also,

wie wir gesehen

nur im Mediterrangebiete vor; die wenigen Standorte von Koeleria

und Brotmts fibrosus ausserhalb desselben sind eben nur vorgeschobene


Es
ist

Posten des sdlicheren Verbreitungsgebietes.

mir auch aus keinem anderen

Florengebiete ein Gras mit hnlicher Einrichtung bekannt geworden; wohl aber
findet
sie

sich

an nicht wenigen Arten von

Crocus und Allium im stlichen


(vergl.

Mediterranp.

und angrenzenden Steppengebiete


etc.).

Boissier,

Flor, or.,

5,

100

105, 245 246

Hingegen sind Grser mit Strohtuniken


z.

in allen

Gebieten mit hnlichem Klima zu finden; hieher gehren

B. zahlreiche

Dan-

thonien und smmtliche Tristachyen des Caplandes; mehrere Triodien, Eragrostis

und Stipen Australiens, manche Panicum- und Pasjjalum -Arten der Campos
Brasiliens etc.

Aber sowie das Mediterrangebiet daneben, wenn auch an einer


haben Australien und das Capland wieder eine andere,

beschrnkteren Zahl von Arten, seine eigenthmlichen Fasernetz-Tuniken zur Aus-

bildung gebracht hat,

so

ganz besondere Einrichtung ins Leben gerufen, nmlich die Woll- und Filz-

tuniken,

die sich freilich

auch

bei einzelnen

Grsern Vorderindiens, Brasiliens

und sogar der Prairieen Nordamerikas wiederfinden.


Als Typus der hieher gehrigen australischen Grser wollen wir Eragrostis

eriopoda Benth. nher beschreiben.

Die Basis des sonst sehr schlanken Halmes,


Diese Verdickung

sowie der Innovationen erscheint fast zwiebeifrmig verdickt.

kommt

aber ausschliesslich auf Eechnung


Letztere sind an

der

mchtigen Filzlagen
zart,

an

den
fein

basalen Scheiden.

und fr

sich

aber

mit langen,

gekruselten, innig verwebten

WoUhaaren
hher

bekleidet, die ber jeder Scheide einen

etwa

1mm

dicken Ueberzug bilden.


die

Aber nur die grundstndigen Scheiden

tragen einen solchen Filz;


zerstreut behaart.

am Halme

stehenden sind ganz kahl oder


sich,

Dieselben Verhltnisse wiederholen

den Beschreibungen in

Bentham's
Benth.,

Flora Austral. nach zu urtheilen,

an Eragrostis laniflora Beuth.,

schwcher bei Eragrostis chaetophylla Stend., wiederum typisch bei Stipa eriopus

Danthonia hipartita

F. Mll.

Aus eigener Anschauung kenne

ich sie

auch bei Panicum papposum Brown

und Panicum divaricatissimum Brown.


in

Unter den zahlreichen Capgrsern, welche die beschriebene Einrichtung


oder weniger ausgeprgter
vor,

mehr

Form

zeigen, hebe ich

Danthonia lanata Schrad. herhier

deren

Tunikenfilz

(wiederum

nur an

den

sehr

gehuften

grund-

{inclus.
ist.

') Janka, der Entdecker dieser merkwrdigen Art, hat sie Anfangs richtig zu Triticum Agropyrum) gestellt, spter aber als Brachypodium beschrieben, worin ihm Boissier gefolgt Nach der Beschaffenheit der Vorspelze ist die Art zu Agropyrum zu stellen.

Uelier einige Eigenthmlichkciten der (iiser trockcnnr Kliiiiatp.

lo7

stndigen Scheiden vorkommend) an Dicke jenem von Eragrostis eriopoa


gleicht, denselben aber
frisirt aus)

durch die regelmssig wellige Besehaftonheit


bertrifft.

(er sieht

v^^ie

an Zierlichkeit

Sehr typisch finden sich die Filztuniken

wieder bei Ischaenmm angustifolium Hack.


Pollinia eriopoda Hance) in Vorderindien;

{Spodiopogon angustifolius

Trin.,

merkwrdig

ist

die

dunkel-purpur-

braune Wolle an den Tuniken von Pollinia phaeothrix Hack., einer im Nilgiri

und dem Innern Ceylons vorkommenden Art.


prgung der beschriebenen Einrichtung.

In den westlichen Prairieen Nord-

amerikas findet sich die Boiiteloua eriopoda Torr, mit etwas schwcherer Aus-

Fragen wir nun nach der Bedeutung der verschiedenen Tunika-Bildungen


fr das

Leben jener Grser,

so

muss uns zunchst

die Thatsache der geographi-

schen Verbreitung der Tunika-Grser darauf

leiten, dass sie

mit der periodischen

Trockenheit der Standorte und des Klimas des Verbreitungsgebietes

zusammen-

hngen muss.

Es

lsst sich recht

gut denken, dass die gehuften und dicht ancuticularisirten

liegenden Strohtuniken mit ihrer stark

Oberhaut und den

oft

mchtigen Sclerenchymlagen einen wirksamen Schutz gegen die Verdunstung des

am Grunde

des Easens in seinem Innern angesammelten Wassers abgeben werden.


positive

Leider liegt mir darber nur eine einzige


Briefe meines Freundes C.
v.

Beobachtung

vor.

In einem

Grimburg

(ddo. Bozen, 18. April 1883),

worin er

mir anzeigt,

dass

er

die

von mir erbetenen lebenden Rasen von ndro^wgon

contortus var. Allionii ausgegraben und abgesendet hat, berichtet er Folgendes:

Der Standort Erde


loslste.

ist so

trocken, dass sich


die

beim Ausgraben

alle

den Rasen umgebende


die

Ich habe dabei

Beobachtung gemacht, dass

zerfaserten

Scheiden

am Grunde von

der ganzen Pflanze allein noch etwas Feuchtigkeit ent-

hielten, somit wahrscheinlich

vermge ihrer schwammigen Beschaffenheit und dicht

gedrngten Stellung dazu dienen, das wenige Wasser zurckzuhalten, welches der
Pflanze auf diesem sehr sterilen Standorte zur Verfgung steht".

Dass insbeson-

dere die Fasei'netz-Tuniken vorzglich geeignet sind, Wasser zurckzuhalten, davon

habe ich mich durch einen vorlufigen Versuch berzeugt: Ich

nahm

aus

meinem

Herbar

ein

Bschel von Koeleria setacea, bestehend aus sechs Sprossen (einem


fnf Innovationen); ein aus der gleichen Zahl von Sprossen bestehen-

Halm und
des

Bschel von

Poa

pratensis wurde

zum

Vergleich

gewhlt.

Beide

Bschel

wurden

eine Viertelstunde lang in


in trockener

Wasser

gelegt,

dann oberflchlich abgetrocknet


Schon nach
selbst

und nun
vier

Zimmerluft von 14

15

R. liegen gelassen. Gefhl,

Stunden war das Bschel von Poa pratensis fr das

beim

starken Pressen ganz trocken;

aus der Basis des Bschels der Koeleria setacea

hingegen Hess sich durch den Druck der Finger noch ein Tropfen Wasser aus-

Genauere Versuche mit Wgungen konnte ich wegen Mangels an gengendem Materiale nicht ausfhren. Die Fasertuniken stellen ein so ausgiebiges
pressen.

Netz von CapiUarrumen


Z. B. Ges.

vor,

dass sie eine sehr grosse

Menge von Feuchtigkeit


18

B.

XL. Abb.

138

E.

Haokel. Ueter

einige Eigentlimlichkeiten der Grser trockener Klimate.

krftig einsaugen

und lange zurckhalten knnen. Dass

dies fr

Grser trockener
;

Klimate von grossem Nutzen sein muss, kann wohl nicht bezweifelt werden
dass auch die Stroh-

und

und Wolltuniken

in hnlichem Sinne

(wenn auch nicht auf-

saugend, so doch Wasser zurckhaltend) wirken knnen, scheint mir sehr wahrscheinlich zu sein.

Hoffentlich werden in der Zukunft Beobachtungen ber den


des

Wassergehalt im Innei-n der Rasen, an entsprechenden Orten


gebietes angestellt, nheren Aufsehluss geben

Mediterran-

und

die

oben aufgestellte Ansicht


ist

auf ihren Werth zu prfen erlauben. Hiezu anzuregen


dieser kleinen Studie gewesen.

vornehmlich der Zweck

Fimgi Schemnitzenses.
Ein Beitrag zur ungarischen Pilzflora

J. A. Biimler.

n.

(Vorgelegt iu der

Versammlung am

5.

Februar 1890.)

Der
bei;

erste Theil

meiner Arbeit^) ber Scbemnitzer Pilze enthielt die


als

so-

genannten Iniperfecti", dem fge ich

zweiten Theil hier die Myxomyceten

den dritten Theil (Schlusstheil meinerseits) sollen die Ascomyceten bilden.

Das Material wurde wieder von Herrn Pfarrer Andreas Kniet gesammelt und mir in meist sehr reichlichen Exemplaren zur Verfgung gestellt. Es sind im Folgenden nur die Eumycetozoen im Sinne Zopfs aufgenommen. Conf. Dr. W. Zopf, Die Pilzthiere oder Schleimpilze, S. 97 und 131, sowie Wallroth, Myxomyceteae in Flora crypt. Germ.; Myxogastres, Fries, Syst. Myc, III, p. 67 und Sum. veg. scand., p. 448; Mycetozoa De Bary, sowie Eostafinsky; Cooke, The Myxomycetes of Great Britain; Schrter, Myxomycetes in Kryptogamenflora von Schlesien, S. 93; B er lese, Myxomyceteae in Saecardo, SyUoge Fungorum, Vol. VII, p. 323. Nach letzterem Werke ist folgende Aufzhlung geordnet, mit der einzigen Abweichung, dass ich die von Dr. Berlese nicht aufgenommenen Exosporei Eost. (Gattimg Ceratium) gleich Schrter und Anderen an die Spitze der Aufzhlung stelle auch die in Parenthesen stehenden Zahlen beziehen sich stets auf die Seitenzahl dieses neuesten Werkes ber Myxomyceten. Da in SyUoge, 1. c, unter den dort aufgezhlten 382 Arten von Myxomyceten nur bei 30 Arten Ungarn erwhnt wird, so urtheile ich, dass Herrn Dr. Berlese die in ungarischer Sprache erschienene Arbeit von Professor F. Haszlinsky, Magyarhon Myxogasterei", unbekannt geblieben ist; ich erlaube mir desshalb anhangsweise die in dieser Arbeit fr Ungarn oft von mehreren Standorten nachgewiesenen Myxomyceten anzufhren. Die in genannter Schrift enthaltenen
;

Siclie diese

Verhandlungen, Bd. XXXVIII, 1S8S, Abliandlungen,

S. 707.

18*

J. A.

Bau in 1er.

94 Ai'ten reduciren sich der heute geltenden Artbegrenzung, respective Nomenclatur

gemss auf 65 Arten, hiezu die in folgender Aufzhlung fr Ungarn neuen, stets mit * bezeichneten 15 Arten, daher insgesammt 80 Arten. Jedenfalls liegen in
viele

den grossen Herbarien von Kalchbrenner, Haszlinszky, Schulzer Myxomyceten von ungarischen Standorten.

etc.

noch

Die von M. Raciborski in Hedwigia, 1885, p. 168 aufgestellten zwei neuen Arten sind auf der polnischen, respective galizischen Seite der Tatra gefunden, daher in Sylloge,
p.

351 und 413 statt Huugariae" stehen


1889.

sollte Poloniae".

Pressburg, im December

Myxomyceteae
Exosporei
1.

Wallr.

Rost.
Eost.

Fam. Ceratiacei
Ceratium mucidum

(Pers.) Schrter, Pilze, S. 101.

An

faulenden Strnken bei

der Pfarre, Berg Sytno und Banistia; August.

Div.

Araaurosporae
Fam. Physaraceae

Rost.

Rost.

2.

Badhamia hydlina

(Pers.) Berk. (p. 332J.

In dichten Heerden auf dicker Eichendie in Ballen

rinde beim Hause; October.

Ein durch

von 10

20 verklebten,

stark stacheligen Sporen ausgezeichneter Pilz.


3.

Badhamia rubiginosa (Chev.) Cooke, Myxom., p. 82, resp. p. 29, Fig. 115 sub Scijphimyi ruUginosum (p. 334). Auf abgestorbener Birkenrinde, Berg
Sytno; Juni.
(Batsch)
Pers.
(p.

4.

Phijsarum cinereum

344).

An

altem Buchenholz, Uhel-

nice"; an drren Kruterstengeln, Kiepa"; an Eichenholz bei der Pfarre;

im Herbst.
5.

Physarum leucopheum Physanim muscorum


Rost.,

Fr.

(p.

345). In gestielter
;

und
346)

sitzender

Form
;

auf mor-

schem Fichtenholz, Berg Sytno


6.

auf Eichenholz, Bardinova"


Berl.
(p.

September.

(Alb. et Schw.)

Physarum gyrosum

7.

gewundene Hufchen auf moderndem Laub, pod haj"; August. Physarum sinuosum (Bull.) Rost. (p. 347). Auf abgestorbenen Grsern,
Mon.,
p.

111 und Schrter, Pilze,

S. 128.

Bildet schn

Smitorin"
8.

auf Blttern, Kiepa".

Fuligo septica (Link.)


schiedenen

Gmel.

(p.

353).

Von

sehr vielen Orten

und

in ver-

Grssen;
z.

auf J.?WMS-Strnken

mit sehr dicker Rinde in der


PI. XI, Fig.

Form,
^) I.

die

B. bei

Cooke, Myxomycetes,

106 abgebildet
S. 707.

ist.

siehe diese Verhandlungen, Bd.

XXXVIII, 1888, Abhandlungen,

Ftingi Schcmnitzenses. II.

14:1

9.

Craterium pedunculaUim

Treiit.

(p.

55).

Auf
(p.

cibgestorbeueu Bucheiiblttern,

10.

Berg Sytiio; November. Craterium leucoecphalum


Medzivrsky"
;

(Pers.)

Eost.

356).

Auf

alten Ahoriibltteni,

April.
(p.

11.

Leoearpus

fragilis (Dicks.) Rost.


;

358).

Sehr schn auf Moos an Strnken,


propria, auf Eichenholz bei der
Rost., Mon.,

sowie auf Laub, Banistia"


12.

August.

Tilmadoche mitans
Pfarre;
.

(Pers.) Rost. (p. 359). .

rigida, auf Buchenrinde,

Uhehiice"; October.

18.

Tilmadoche viridis (Gmel.) Sacc. (p. 360) p. 130 und Schrter, Pilze, S. 126.
zeln

Tilmadoche mutabilis

Im

Schulgarten an morschen

Wur-

Yon Pirus Malus;

Juli.

Farn.
14.
15.

D-iclymiaceae
(p.
(p.

Rost.

Chondrioderma spumarioides (Fr.) Rost. Chondrioderma globosum (Pers.) Rost.


Kiepa"
;

367).
370).

An altem Laub etc.; August. An abgestorbenen Blttern,

August.

16. 17.

18.

19.

20.

21.

Chondrioderma diff'orme (Pers.) Rost. (p. 371). An Stengeln und Laub. * Chondrioderma floriforme (Bull.) Rost. (p. 372). Auf morschem Fichtenholze, Berg Sytno; August. * Didymium Serpula Fr. (p. 376). An faulenden Aestchen und Blttern, Rotling", Dolina", Razdeli"; im Sommer. * Didymium Clarus (Alb. et Schw.) Rost. (p. 377). Auf feuchten Aestchen, Blttern und Holz von mehreren Orten. Didymium squamulosum (Alb. et Schw.) Fr. (p. 377). a. genuinum, auf faulendem Fichtenholze, Berg Sytno; y. costatum, auf Laub etc., Bardinowa". Didymium farinaceum Schrad. (p. 381). Auf feuchten Blttern von Syringa,
pod haj"; August.

Fam. Spuniariaceae
22.

Rost.

Diachea leucopoda

(Bull.) Rost. (p. 387).


;

An morschem

Holze, Kiepa",

an

Moosen, Banistia"
23.

Juli bis August.

Spumaria alba

(Bull.)

DC.

(p.

388).

Von

vielen Orten auf Laub, Aestchen etc.

Ord.

Amaurocheteae

Rost.
Rost.
Rost.
(p.

Fam. Steinonitaceae
24.

Lamprodcrma physaroides
*

(Alb. et Schw.)

390).
;

Auf faulendem
April bis August.

Holze bei der Pfarre, Schule und auf


25.

dem Berge Sytno


;

Lamproderma columbimim

(Pers.) Rost. (p. 391).

In sehr dichten Heerden


Mai.

auf abgestorbenen Stengeln von Solidogo, Havran"


26.
*

Lamp)roderma leucosporum Rost. (p. 393) Lamproderma nigrescens Rost. bei Schrter, Pilze, S. 119. Auf morschem Holze bei Prencov in einem
hchst sprlichen Exemplar; October,

142
27.

J.

A.

Bumler.

Comatricha tyiyhina (Roth.) Eost. Berg ytno und Havi-an".

(p.

395).

Auf verschiedenem

alten

Holze,

28.

Comatricha Friesiana (De Bary) Rost. (p. 395). Auf faulendem Holze bei der Schule; auf Pappelholz, Berg Sytno; October.
Stemonitis fusca Roth.
Orten.
(p.

29.

397).

Auf Baumstmpfen, Holz

etc.

von sehr vielen

30. Stemonitis ferruginea Ehrb. (p. 398).

An

altem Holze weit seltener

als die

vorige Art.
Farn.
31.

Amaiirochaetaceae
et

Rost.
alten Strnke,

Amaurocliaeta a'ra Alb.

Schw.

(p.

401).

Auf einem

Berg Sytno.

Div.

Ijamprosporae
Ord.

Rost.

Anemeae

Rost.
Rost.

Fam. Idceaceae
32. *

Licea flexuosa Pers.


Sytno; Juli.
p.

Auf einem morschen Fichtenstrunke, Berg (p. In der Form, wie der Pilz bei Karsten, Myc. fen., IV,
404).
d.

124 beschrieben wird,

h.

meist rundlich,

ca.

mm,

gross, die

Sporen

10
33.

13

/ii

im Durchmesser.

Tubulina cylindrica (Bull.) DC. (p. 406). Auf Strnken von Eichen und Fichten, Berg Sytno; auf Holz -von Prunus im Hausgarten; Mai.
Lindbladia effusa (Ehr.) Rost. (p. 408). Die umbrabraunen Fruchtkrper auf der Erde morsches Holz berziehend; Juli.

34. *

Ord. Heterodermeae Rost.

Fam. Cribrariaceae
35.

Rost.

Dictydium cernum
Sytno; Juli.
*

(Pers.)

Nees

(p.

411).

Auf faulendem

Fichtenholz,

Berg
Juni.

36.

Crihraria rufa (Roth.) Rost.

(p.

412).

Auf Buchenstrnken,
1
fi,

Banistia"

Bei Berlese, I.e. werden die Sporen mit 5


p.

bei

Cooke, Myxom.,

58 mit 6V21", bei Schrter, Pilze, S. 105 mit 7 8V2/" angegeben; ich finde selbe bei dem Schemnitzer Pilzchen stets 8/W gross.

37.

Crihraria intricata Schrad. (p. 415).

An alten Fichtenstruken, Bei-gSytnu

Juli.

Ord. Columellifereae Rost.

Fam. Meticulariaceae
38. Heticularia

Rost.
reichlich

Lycoperdon

Bull.

(p.

418).

Sehr

und von sehr

vielen

Orten.

Fimgi

Schemnit::enses. II.

143

Ord. Calonemeae Host.


Fain.
39.

PeHchaenaceae
(p.

Rost.
alter

Perichaena corticaUs (Batsch) Rost.


Stara Scola"; April.

420).

Auf

Rinde von Pirus Malus,

Bei diesem Pilze sind die Angaben ber Capillitium und Sporen sebr

abweicbend.
p.

In Saceardo,

Sylloge,
p. S.

1.

c,
i.st

bei

Karsten, Myc.
2h
fi

fen.,

IV,

130 und bei Cooke, Myxom.,

78

ersteres 8

dick,

scbwaeh
dick;

entwickelt, bei
die

Schrter,

Pilze,

107 gut entwickelt, 0"8

2'5^

Sporen werden berall


die fr das

als glatt

angegeben, nur

Zopf ^)

sagt:

Anden

Sporen, unter denen nicht selten monstrse

man
hier

Capillitium erwhnte Wrzchensculptur,

Formen vorkommen, beobachtet wenn sie auch

am wenigsten ausgeprgt erscheint und leicht bersehen wird. Sie kommt auch bei Perichaena corticaUs vor, obwohl Rostafinsky die Angabe macht, die Sporen seien glatt."

Die in Cooke,

Handbook

of British Pungi,

p.

407, Fig. 139 ge-

zeichnete Spore drfte wohl zu stachelig ausgefallen sein.

gross,

Bei dem Prencovaer Pilz sind die Sporen schn goldgelb, 10 13 /.i mit Vacuole und stark punktirt, das Capillitium sprlich entwickelt,
dick.

3^

Fam. Arcyriaceae
40.
*

Rost.

Cornuvia circumscissa
nice";

(Vall.) Rost. (p. 424).

Auf

alter Buchenrinde, Uhel'-

41. 42.

November. Arci/ria punicea Pers.


vielen Orten.

(p.

426).

Arcyria pomiformis (Roth.) Rost. Arcyria cinerea


(Bull.)

Auf morschem Holz von sehr vielen Orten. Auf morschem Holz von sehr (p. 427).
427). 428).

43. 44. 45.

Schum.

(p.
(p.

Arcyria adnata (Batsch) Rost.

Arcyria nutans

(Bull.) Grev. (p. 429).

Auf Strnken und Holz. Auf morschem Holz. Auf alter Rinde und Holz.
(p.

46. * Lachnobohis incarnatiis (Alb. et Schw.)

433).

In sehr sprlichen Exemhufig

plaren an der Brcke vor der Schule; October.


47.

Lycogala epidendrum Buxb. strnken und Holz.

(p.

435).

Ueberaus

an alten Buchen-

Fam. Trichiaceae
48. Trichia fallax Pers.
(p. 439).

Rost.

und altem Holz. Das CapiUitium kommt sehr hufig in den verzweigten Formen vor, wie bei Cooke, Myxom., Fig. 233 und 235 zeigt, doch sind die einfachen Formen mit fein ausgezogener Spitze bei weitem vorherrschend.
vielen Orten an Strnken

Von

49. Trichia fragilis (Sow.) Rost. (p. 440).

An

altem Holz; die var. serotina auf

faulendem Holze, Berg Sytno;


')

Juli.

Zopf,

T)ic Pilztliiero

oder Sclileiinpilzo, S.

IGfl.

144
50.

.T.

A.

Biimler.

Trichia varia Pers.

(p.

442).

Die Normalform, sowie die Varietten sessis Hufig an


alter

und nigripes
51.

Eost. hufig an Strnken, altem Holz etc.


(p.

Trichia chnjsosperma (Bull.) DC.


in grossen

442).

Einde

etc.,

oft

wunderschnen Easen.

52. * Trichia scahra Eost. (p. 444).

An
(p.

altem Holze, Berg Sytno und Banistia;

im Sommer.
53.

Trichia contorta (Ditm.) Eost.


October.

444).

An

alter Buchenrinde,

Uhelnice"

54.

Hemiarcijria ruhiformis (Pers.) Eost.


Einde, Strnken
etc.

(p.

447).

Von

vielen

Orten

an

alter

55. * 56.

Hemiarcyria clavata (Pers.) Eost (p. 447). An altem Holz, Einde etc. Hemiarcyria Serptila (Scop.) Eost. (p. 448). Auf Kruterstengeln und Aestchen. Welche Vorsicht hei Aufstellung einer neuen Myxomjcetenart geboten ist, ersah ich bei dieser Art. Die ersten von mir untersuchten Proben
zeigten mir bei diesem schon der usseren

Form nach
die

variablen Pilze so
dass ich

bedeutende Abweichungen von den angegebenen Sporenmaassen,


berzeugt war, eine neue Art vor mir zu haben;

dann fortgesetzten zahlreichen mikroskopischen Untersuchungen zeigten, dass Hemiarcyria Serrula in jeder Hinsicht ein wahrer Proteus sei, denn die Sporen sind von 9 20 fi im Durchmesser, mitunter auch von eifrmiger oder unregelmssiger Gestalt, dann bis zu 15 j am krzeren und 24 ^a am lngeren

Durchmesser
litiuni; die

(vergl. die folgende Tabelle).

Ebenso verhlt sich das Capilbald lnger ausgezogen

Enden

sind bald

sehr kurz gespitzt,

oder abgerundet, fast hammerfrmig getheilt, in 2


laufend,

3
das

kurze Spitzen aus-

auch die Spiralen laufen

zuweilen

ber

Ende zusammenFig. 227).

gedreht

um

circa

10^

hinaus

(conf.

Cooke, Myxom.,

Diese

verschieden geformten

mit den Zeichnungen, welche Cooke in Fig. 256 fr Trichia ahrupta gibt; von dieser Art gibt Cooke weder im Texte noch im Analytical key" der Gattung Trichia
viele Aehnlichkeit

Enden haben

irgend welche Auskunft (conf.

Saccardo,

SyU., Vol. VII, p. 446).

Tabelle fr Hemiarcyria Serpula.


Sporen
Capillitium

Cooke, Myxom., p. 68 Berlese in Sacc, SyU.,


Schrter, PUze,
S.

Vol. VII, p. 448

4'15

115
IV, p. 142
etc.,

911 910
1012
1013-3

45

Karsten, Myc.
Prencovaer Pilz

fen.,

Zopf, Die Pilzthiere

S.

160

.. ..

34
5-3- 6-5

920

4-65

Noch sei mir erlaubt, Alle, welche Myxomyceten untersuchen, auf folgende dem nicht genug zu empfehlenden Werke von Zopf, Die Pilzthiere und Schleimpilze aufmerksam zu machen; es heisst da S. 51: Bei einer grossen Anzahl von niederen sowohl als auch hheren Myxomyceten findet man ausnahmsStelle in

Fiivfii ficheimufzense-i.

II.

145
Sporenformen"
;

weise, bald vereinzelt, bald in grsserer Zahl unregelmssige


S.

ferner

52: Die
z.

abnorm
bis

gestalteten

Sporen erreichen meist auch auffllige Dimen-

sionen,

B. bei Trichia chrysosperma haben die normalen Sporen

1115;,

die

abnormen aber

60

/lc

im Durchmesser".

Anhang.
Die Myxomyceten Ungarns nach Professor Haszlinszky's Publication,

mit den durch vorstehende Aufzhlung dazukommenden.

Exosporei
Ceratium mucidum
(Pers.) Sehr.
et

Rost.

Ceratium liydnoides (Hasz.,

p. 10).

Ceratium porioides Alb.

Schw.

Ceratium porioides (Hasz.,

p. 10).

Endosporei
Cienkowskia reticulata (Alb.
Rost.
et

Rost.

Schw.)

Badhmnia panicea (Fr.) Rost. Badhamia utricularis (Bull.) Berk. Badhamia hyalina (Pers.) Berk. * Badhamia rtiliginosa (Chev.) Cooke. Physarum virescens Ditm. Physarum cinereum (Bato) Pers.

Diderma retictilata (Hasz., p. 29). Physarum panice'um (Hasz., p. 23). Physarum utriculare (Hasz., p. 24). Physarum gracilentum (Hasz., p. 24).

Physarum thejoteum (Hasz., p. 23). Physarum conglohatum (Hasz., p. 23) und Didymium cinereum (Hasz.,
p.

26).

Physarum leucopheum, Physarum muscorum


Berl.

Fr.
(Alb.
et

Physarum
Schw.

confluens (Hasz.,

p. 23).

Didymium museicolum
Rost.
et

(Hasz., p. 27).
(Hasz., p. 30).

Physarum sinuosum (Bull.) Physarum flavo-virens Alb.

Angioridium sinuosum

Schw.

Physarum

flavo-virens (Hasz., p. 24).

Fuligo septica (Link.) Gmel.

Craterium pedunculatum Trent.


Craterium pyriforme Ditm. Craterium minutum (Pers.) Fr.

ethalium rufum, flavum, xnolaceum und septicum (Hasz., p. 12, 13). (Hasz., pedunculatum Craterium
p. 22).

Craterium pyriforme (Hasz.,

p.

22).

Craterium minutum (Hasz.,

p. 22).

Leocarpus fragilis (Diks.) Rost. Tihnadoche nutans (Pers.) Rost. Tilmadoche rindis (Gmel.). Sacc.
Z. B. Ges. B.

Leocarpus verrucosus (Hasz., p. 30). Didymium nutans (Hasz., p. 28). Physarum viride, luteum und aureum
(Hasz., p. 24, 25).

XL. Abb.

19

146
Chondrioderma Michelii

J. A.

Bau ml er.

(Lib.) Kost.

Diderma contortum und depressum


(Hasz., p. 29).

Chondrioderma spumarioides (Fr.) Eost. * Chondrioderma gloiosum (Pers.) Eost. Chondrioderma difforme (Pers.) Eost. * Chondrioderma floriforme (Bull.) Eost.
*
*

= =

Diderma spumarioides

(Hasz., p. 29).

Physarum album

(Hasz., p. 23).

Didymium Serpula Fr. Didymium Clavus (Alb. et Schw.) Eost. Didymium squamulosum (Alb. et Scbw.)
Fr.

= = = = = = = = = = = =

Didymium Herharum mid squamulosum


(Hasz., p. 26, 27).

Didymium effusum (Link.) Fr. Didymium crustaceum Fr. Didymium farinaceum Schrad. Didymium microcarpum (Fr.) Eost. Didymium physarioides (Pers.) Fr. Didymium humile Hasz. (p. 27). Didymium platypus Hasz. (p. 27).
Lepidoderma tigrinum (Schrad.) Diachea leucopoda (Bull.) Eost. Spumaria alba (BuU.) DC.
Eost.

Didymium effusum

(Hasz., p. 25). (Hasz., p. 29).

Diderma complanatum

Didymium

farinaceum und hemisphaericum (Hasz., p. 26, 27).


nigripes (Hasz.,
p. 26).

Didymium Didymium

physarioides (Hasz., p.25).

Didymium

rufipes (Hasz., p. 28).

Diachea elegans (Hasz., p. 15). Spumaria alba (Hasz., p. 13).


Stemonitis physaroides (Hasz.,
p. 17).

Lamproderma physaroides (Alb. et Seh.) * Lamproderma columhinum (Pers.) Eost. * Lamproderma leucosporum Eost.
Comatricha typhina (Eoth.) Eost.
Comatricha Friesiana (De Bary) Eost.

Stemonitis

typhoides

und

pumila

(Hasz., p. 16).

Stemonitis ovata und obtusata (Hasz.,


p. 17).

Comatricha pulchella

(Bull.) Eost.

Stemonitis fusca Eoth.

Stemonitis ferruginea Ehrb.

Amaurochaeta atra
Brefeldia

(Alb. etSchw.) Eost.


(Fr.) Eost.

maxima

= = = = =
=

Stemonitis oblonga (Hasz.,


Stemonitis fusca (Hasz.,
Beticularia atra (Hasz.,

p. 16).

p. 16). p.

Stemonitis ferruginea (Hasz.,

16).

p. 11).

Beticularia

maxima

(Hasz., p. 11).

*Licea fiexuosa Pers.


Tubulina cylindrica
*

(Bull.)

DC.

Tubulina cylindrica und fragiformis


(Hasz., p. 31, 32).

Lindbladia effusa (Ehrb.) Eost. Clathroptychium rugulosum (Wallr.)


Eost.

Beticularia plumea (Hasz.,

p. 11).

Clathroptychium dissiliens (Hasz.)

= =

Ophiuridium dissiliens
p.

(Hasz.,

14).

Dictydium cernum

(Pers.)

Nees

Dictydium umbilicatum und ambi-

guum

(Hasz., p. 14, 15).

Fungi Schemnitzenses.

II.

147

Cribraria rufa (Eoth.) Eost.


= = Cribraria purpurea (Hasz., p. 14). = = Cribraria vulgaris (Hasz., p. 14).
=-

Cribraria piirpurea Schrad.

Cribraria ndgaris Sehrad.


Cribraria splendens (Schrad.) Pers.
*

Dictydium splendens

(Hasz.,

p.

15).

Cribraria intricata Sehrad.


= - Cribraria argillacea (Hasz.,
==
p. 14). p.

Cribraria argillacea Pers.


Meticularia Lycoperdon Bull.

Meticularia

umbrina

(Hasz.,

11).

Perichaena depressa Lib. Perichaena corticalis (Batseh) Eost.


*

== ==

Stegasma depressum (Hasz., p. 31). Perichaena populina (Hasz., p. 31).


Arcyria punicea
Arcyria
(Hasz., p. 19).

Cornuvia circumscissa
Per.s.

(Vall.) Eost. ==

rcijria punicea

Arcyria pomiformis (Eoth.) Eost.

==

ochroleuca

und

umbrina

(Hasz., p. 17, 18).

rcyria cinerea Arcyria adnata

(Bull.)

Sehum.

==
==

Arcyria cinerea
p. 18,

(Hasz., p. 18).
.

(Eats.) Eost.

Arcyria incarnata und flexuosa (Hasz


19).

Arcyria nutans (BuU.) Grev.


*

==

Arcyria nutans

(Hasz., p. 18).

Laclmobolus incarnatus

(Alb. et Schw.) Schrot.

Lycogala epidendrum Buxb.

==

Lycogala miniatum und punctatum


(Hasz., p. 10).

Lycogala flavo-fuscum (Ehrb.) Eost.


Trichia fallax Pers. Trichia fragilis (Sow.) Eost.

==
= =

Meticularia flavo-fusca (Hasz.,

p. 12).

= =

Trichia fallax (Hasz.,

p. 21).

Trichia pyriformis und Lorinseriana


(Hasz., p. 21).

Trichia varia Pers.


Trichia chrysosperma (Bull.) DC.
*

==

Trichia

varia

und

nigripes (Hasz.,

p. 20).
-

Trichia chrysosperma und turbinala


(Hasz., p. 20, 21).

Trichia scabra Eost.


==

Hemiarcyria rubiformis (Pers.) Eost. * Hemiarcyria clavata (Pers.) Eost. Hemiarcyria Serpula (Scop.) Eost.

Trichia rubiformis (Hasz.,


Trichia Serpula (Hasz.,

p. 21).

==

p. 19).

19^

148

.I.A.

Bumler.

Finiqi firTiemiutzev^es.

II.

Eegister der Gattungen.^)

maurochaeta
Arcyria
Brefeldia
. .

Badhamia
.
.

Ceratium Cliondrioderma ClathropiycMum


.

Cienkoioskia

Comatricha
Cornuvia
Crihraria
.

Craterium

Diachea Dictydium
.

Didymium
Fuligo

149

Ursache der Wasserbewegiing


Pflanzen.

in

transpirirenden

Vortrag, gehalten im botanischen Discussionsabend


von

am

17.

Jnner 1890

Josef Boehm.
(Mit 3 Holzschnitten.)

In den Berichten der Deutschen botanischen Gesellschaft (VII. Bd., General-

Versaunnlungs-Heft) habe ich die Eesiiltate meiner in den verflossenen acht Jahren

durchgefhrten Untersuchungen ber die Ursache der Wasserbewegung in transpiPflanzen in folgendem Satze zusammengefasst Die Wasseraufsaugung durch die Wurzeln und das Saftsteigen werden durch Capillaritt, die Wasserversorgung des Blattparenchyms wird durch den Luftdruck bewirkt".
rirenden
:

I.

Die Wasserversorgung transpirirender Pflanzen wird niclit durch endosmotische

Saugung der Wurzelzellen bewirkt.

Wenige Stze der Pflanzenjjhysiologie wurden bi.sher weniger bezweifelt als der, dass die Wasseraufnahme transpirirender Pflanzen durch endosmotische Saugung der Wurzelzellen bewirkt werde; kein Satz in der ganzen Wissenschaft
ist

aber, wie sich bei einiger

dieser.

Die Intensitt der Transpiration

Ueberlegung schon a priori ergibt, unrichtiger als ist mit dem Wechsel der usseren Ver-

hltnisse ausserordentlich variabel,

whrend das Gewicht der Pflanzen nur inner-

Es wird daher von den Wurzeln genau oder fast genau so viel Wasser aufgenommen, als aus den Blttern abdunstet, was in Folge endosmotischer Saugung einfach unmglich ist.
halb sehr enger Grenzen schwankt.
Auffllige

endosmotische Effecte zeigen sich nur bei Blasen, welche fr

ihren diesbezglich wirksamen Inhalt gar nicht oder doch nur in geringem Grade
durchlssig sind.

Es wird

dies

von vegetabilischen Zellen mit protoplasmatischem


ebenso
unbestritten aber
ist
es,

Inhalte wohl allgemein behauptet,


die

dass durch

Wand

von Zellen, welche


InhaltsstoflFe

in

kochendem Wasser getdtet wurden,


nach
aussen
diffundiren.

die osmotisch

wirksamen

leicht

Todte

Zellen

knnen

150

Josef Bophm.

endosmotisch auf die Dauer nicht turgesciren.


die

Wre

die

Wasseraufnahme durch
Der Versuch

Wurzeln

eine osmotische Function des Zellinhaltes, so mssten transpirirende

Pflanzen, deren

Wurzeln

in

Wasser gekocht wurden, alsbald welken.


hinreichend

lehrt jedoch, dass solche Pflanzen bei nicht zu intensiver Transpiration, vor

dem

Eintritte

secundrer Vernderungen,

mit Wasser versorgt werden.

Auch hochprocentige Salpeterlsungen und specifische Gifte (Sublimat) ussern ihre schdliche Wirkung nach kurzer Zeit in den Blttern, wohin sie durch endosmotische Saugung nicht gelangen knnen.
2.

Das Saftsteigen und

die

Wasseraufnahme transpirirender Pflanzen werden

nicht durch LuftdrucksdifTerenzen bewirict.

Von

der Beobachtung ausgehend,

dass die Zellen

des saftleitenden Holzes

auch zur Zeit intensiver Transpiration Saft" und verdnnte Luft enthalten, und auf Grundlage von Manometerversuchen wurde ich bereits vor fast 30 Jahren zu

dem Schlsse gefhrt, dass das Saftsteigen nicht, wie damals allgemein angenommen wurde, in den Zellwnden erfolgt, sondern durch Luftdrucksdifferenzen bewirkt wird. Nach der Entdeckung des negativen" Luftdruckes in den Gefssen (1877, V. Hhnel) war es mir an der Hand anderweitiger Beobachtungen alsbald zweifellos, dass dievegetabilischen Tracheen nicht als Eespirationsorgane, sondern, wenigstens in erster Linie, als Saftleitungsorgane fungiren
und dass
sie

ausser Luft von geringer Tension auch Wasser fhren.


so
ist,

Davon, dass
25

dies wirklich

berzeugt

man

sich

am

leichtesten,

wenn

ca.

cm

lange

Ahornwerden

oder

Lindenzweige mit durch

Quecksilber comprimirter Luft injicirt


als einer

(Fig. 1).

Schon bei einem Ueberdrucke von weniger


ein zuckerhaltiger Tropfen.
Fall,
s.

Atmosphre

erscheint auf der

oberen Schnittflche, wenn der Versuch nach

gemacht wird, stets meist erst dann der

Whrend

des

dem Blattfalle Sommers ist dies

wenn, successive, zuerst der ganze Zweig und dann


-^j

dessen obere Hlfte u.

w. injicirt werden.

und anderer mir schon vor zwlf Jahren bekannten Thatsachen htte ich schon damals meinen Irrthum einsehen und die wahre Ursache des Saftsteigens erkennen knnen. Vorgefas.ste Meinungen aber
eine objective Kritik dieser

Durch

trben den Blick.

Ich habe mir vorgestellt, dass die Gefsse durch die


s-etheilt

Jamin-

sehen Ketten in bereinander stehende Saugrhren


')

werden und dass der

Durch trockene Ahorn- und Lindenzweige kann bei geringem Drucke Luft gepresst <?/* lange Zweige hingegen sind fr comprimirte Luft entweder gar nicht, oder, zur Zeit lebhafter Transpiration, und auch dann nur das relativ wasserrmeie innere Holz, in geringem Grade permeabel. Es ist dies durch den grossen Keibungswiderstand der J am in "sehen
werden; frische, gegen 25
Ketten (mit Wassertropfen alternirende Luftblasen) bedingt, welche in den Gefssen abgeschnittener
Zweige, besonders whrend des .Sommers, schon vorhanden sind oder erst bei der Injection mit Luft
gebildet wurden.

Die Gefssenden an Schnittwunden verschliessen sich mit Thyllen oder Gummi. Thyllen- und

Gummibilduug

in

den Ge&ssen erfolgt, so wie beim Uebergange von Splint

in Kernholz,

auch bei ab-

geschnittenen Zweigen, wenn dieselben langsam getrocknet werden.

Um

sich von der Continuitt der

Gefsse mittelst comprimirter Luft berzeugen zu knnen, muss daher der abgeschnittene Zweig vor

dem Trocknen entweder

in

kochendem Wasser oder

in

Alkohol getdtet werden.

Ursache der Wasserbewegnng

iu transpirirenden l'flau/.eu.

151

Fig. 2.

Fig.

1.

llrsiiclir

der WassiM-liowcguiig in Iraiispirlreiulou

riliiu/.fn.

lo

saftleitende Splint ein

System vun zahlreichen neben- und bereinander stehenden

Pumpen

sei,

welche sich in verschiedenen Phasen der Saugung befinden.

Wrde

ein solches System in beliebiger


dieses in die

Hhe unter Quecksilber durchschnitten, so msste Steigrhren (Gefsse) bis zur verschiedenen Hhe eingesaugt werden,
beim Durchschneiden von Zweigen unter Quecksilber der Fall
dieser Vorstellung das
ist. ^)

ganz

so wie dies

Damit aber nach

Saftsteigen erfolgen knnte, msste die

Tension der Luftblasen in den Elementen des saftleitenden Holzes in einem ge-

gebenen Momente nicht nur eine ganz bestimmte

sein,

sondern auch nach einem

ganz bestimmten Khythmus variiren, was jedoch, da das Saftsteigen bisweilen nachweisbar ausserordentlich rasch erfolgt, ganz unmglich ist. Das Saftsteigen
erfolgt,

wie eben erwhnt, nur im ussersten Splinte; die Saftwege sind daher,

auch wenn die ganze Stammperipherie unversehrt


eine reichbltterige

Krone

eines

Aber auch ist, sehr schmal.^) Baumes, dessen Splint zum grossen Theile durch-

schnitten oder stellenweise auf grssere Strecken entfernt oder irgendwie getdtet

wurde und vertrocknet ist, zeigt selbst bei sehr intensiver Transpiration keine Wassernoth. Bei Bobinia fllen sich die Gefsse des letzten Jahresringes nach dem Blattfalle mit Luft von gewhnlicher Tension und im folgenden Jahre mit
Thyllen.

Wird, in directem Sonnenlichte, ein Ast oder


so

Baum

bis

zum

vorjhrigen

Holze geringelt,

welken

die

jungen Sprossspitzen und Bltter schon nach

lngstens 15 Minuten. (Bei


sich

Bumen mit breitem saftfhrendem Splinte stellt nach der gleichen Operation an der Eingwunde eine in das sonst nicht safther.)

leitende Holz einbiegende Nothbahn

Aus Stecklingen gezogene Bruch-

weiden

(Salix fragilis) mit ppigen Sprossen verdunsten in directem Sonnen-

lichte so viel Wasser, dass der

Transport desselben durch den kleinen Querschnitt


scheint.

des Wurzelholzes fast


instructiver Versuch

unmglich

Ein in mehrfacher Beziehung recht

ist

auch folgender: Wird bei einer insolirten

Sonnenrose
oberhalb eines

(Helianthus annuus), nach Anlegung einer Schiene, der


der unteren Bltter bis

Stamm

zum Marke
Blatt.

eingeschnitten,

so welkt fast sofort das ber

dem Kerbschnitte
schnelle
Difiusion,

stehende

Luftdrucksdiflferenzen,

welche

fr

eine

so

Wasserbewegung nothwendig wren, knnen weder durch Athmung und


noch sonst wie hervorgebracht werden. ^)
Baum kann man
auch
in

')

Einen

Adventivsprosse in beliebiger
so wird

unter Queck.silber natrlich nicht durchschneiden. Werden aber Baumhhe mglichst nahe am Stamme unter Quecksilber durchschnitten,
die Gefsse

dieses

stets

des usseren Splintes eingesaugt.

Hierin liegt auch der

sicherste Beweis dafr, dass das Saftsteigen nur im jngsten Holze stattfindet.
^)

Die Vorstellung ber die Menge des im Splinte fr die Flle der Noth disponiblen Reserveweit bertrieben.

wassers

ist

nachdem

die Bltter bereits rauschdrr

Aus dem usseren Holze eines abgeschnittenen Ahornastes kann, geworden sind, bei successiver Injection mit comprimirter Luft,
ist,

fr welche dasselbe

impermeabel

noch Saft gepresst werden.

(Aus Stecklingen

in Nhrstoft'-

lsung gezogene)

Bruchweiden,

deren Wurzeln in ein feuchtes Tuch eingeschlagen wurden, erreichen,

wenn

der Wasserverlust in Folge der Transpiration (noch vor

dem Vertrocknen

der Blattspitzen) ein

gewisses Mass berschritten hat, iu normale Verhltnisse zurckversetzt, ihr ursprngliches Gewicht
nicht wieder.
)

Die Ergebnisse der zahlreichen Versuche,

welche zu dem benieikeuswerthen

Resultate

gefhrt haben, dass die Athmungsintensitt des Splintes, bei sonst gleichen Bedingungen, durch den

Wassergehalt des Holzes verursacht


Z. B. Ges. B.

ist,

werde ich seinerzeit mittheilen.

XL. Abb.

20

154
Dass Luftdrucksditfereiizcii
dir
ect

Jriscf Roolnn.

(ebenso wenig, als eiidusinotische Sauguiig bei der

Wasseraufnahme und Saftleitung trausjnrirender Pflanzen


bewiesen durch folgenden Versuch

betheiligt sind, wird

Die

Bruchweide

(Fig. 2)

wurde aus einem

zeitig

schnittenen Stecklinge gezogen, dessen sich entwickelnde Knospen mit


der obersten zerdrckt wurden.

im Frhjahre geAusnahme

Nach lngstens drei Monaten sind die Gefssenden an den Schnittflchen sicher und vollkommen mit Thyllen verschlossen. Wird nun
die Culturflasche nur so weit mit Wasser gefllt, dass bloss die Wurzelspitzen in Wasser tauchen, und wird mittelst der zweiten, engeren Bohrung des Kautschukstpsels,

nach Einschaltung grosser Eecipienten,


so wird, bei gleichbleibendem

fast bis zur

Tension des Wasser-

dampfes evacuirt,
dert.

Gewichte der Pflanze, die Transpi-

rationsintensitt, verglichen

mit der einer geeigneten Controlpflanze, nicht verminsistirt,

Die Wasseraufnahme und das Saftsteigen werden auch dann nicht

wenn

die Wiirzeln

und

ein Theil des Stengels der Versuchspflanze in

getdtet wurden.^)

Es

ist

also

sowohl

kochendem Wasser die Wasseraufnahme transpivei*-

rirender Pflanzen, als das Saftsteigen in denselben weder durch

endosmotische
ursacht.
3.

Saugung, noch

durch Luftdrucksdifferenzen

Das Saftsteigen und

die

Wasseraufnahme transpirirender Pflanzen werden

durch Capillaritt bewirict.

Wenn
dieselbe

bei

der

durch

die

Transpiration

eingeleiteten

endosmotische Saugung iind Luftdrueksdilferenzen

ausgeschlossen sind,

Wasserbewegung so kann
ist,
.

nur durch Capillaritt bewirkt werden. direct aus folgenden Versuchen:

Dass dies so

ergibt sich

Wird
eines

der entsprechend gesttzte Stengel einer Keimpflanze von Phaseolus

imilUflorus (F e u e r b o h n e), deren Endknospe entfernt wurde, ber der

Mndung

kochendem Wasser gebrht, so schrumpft derselbe alsbald bandartig ein und verblasst nach einigen Tagen vollstndig, so dass derselbe einem Strohhalme tuschend hnlich sieht, whrend die Primordialbltter selbst bei intensiver Transpiration vollstndig straff bleiben. Dass in einem solchen
Kolbens mit
Stengel das Wasser capillar gehoben wird, steht selbstverstndlich ausser Frage.

Nach

einiger Zeit, meist nach einer

strohhalmartigen Stengeltheile mit

vertrocknen. Schon aus dieser Erwgung, den berechtigten Schluss ziehen, dass das Saftsteigen berhaupt dm-ch Capillaritt bewirkt werde. Der Einwand, dass das, was fr eine kleine Pflanze
gilt,

und unter dem und die Bltter welken und Thatsache knnte man, abgesehen von jeder anderen
Woche, sind
die Gefsse ober-

Gummi

erfllt,

nicht auch fr eine grosse gelten muss,

ist,

so lange

derselbe nicht durch

Beweise gesttzt wird, belanglos.


steigen,

Bei gleichartiger Organisation wird das Saftoder klein


sein,

mgen

die

Pflanzen

gross

wohl sicher ebenso durch

')

sure und Ohlorcalcium zurckgehalten und von

Dass bei diesem Versuche das von der ausgepumpten Luft mitgefhrte Wasser von Schwefeldem Gewichtsverluste des Apparates in Abzug gebracht
ist

werden muss,

selbstverstndlich.

Ursucbe der Wassertewegung

in tninsiiirircudon Pflanzen.

dieselbe

Kraft bowirkt, wie

diircli

die

Herzthiitigkcit der

Kreislauf des Blutes


Strauss.

bei der Spitzmaus


ist

und beim Wale, beim

Colibri

und beim

Gleichwohl

durch Versuche direct zu beweisen, dass in einem selbst mehr als 100 m hohen tannne das Wasser ebenso durch Capillaritt gehoben Avird, wie in dem nur einige Centimeter langen Stengel der Feuerbohne.
es geboten,

In

dem

Fig. 2

skizzirten Apparate

weiden
die

das Quecksilber bisweilen 64

cm hoch gehoben;
und
es

wurde von transpirirenden Bruchmeist wurde aber durch


blieb unentschieden,

Pflanze schon
in

frher Luft

eingesaugt,

durch

welchen

Folge der Transpiration eingeleiteten Process, ob durch endosmotische

laritt

Saugung, oder durch irgendwie hergestellte Luftdrucksdifferenz, oder durch Capildiese Hubkraft aufgebi-acht wird. Um hierber ins Klare zu kommen,
die

muss zunchst

Pflanze fr Luft impermeabel gemacht werden.


dies

Nach dem

frher Gesagten

ist

dadurch

mglich,

dass die Luftwege, wenigstens ini

unteren Stengeltheile, mit Wasser gefllt werden.


welcher mit

Wenn dann

Luft eingesaugt

wird, bilden sich sofort die J am in "sehen Ketten, durch deren Reibungswiderstand,

dem Durchmesser

der betreffenden Canle in verkehrtem Verhltnisse

steht, der weitere Lufteintritt

unmglich gemacht wird.

Die Verdrngung der Luft aus den in Rede stehenden Canlen durch Wasser
gelingt nur in

kochendem Wasser.

Wir haben

aber schon hervorgehoben, dass in


ist

gekochten Wurzeln und Stengeln die Wasserleitung zunchst, das


Eintritte secundrer Vernderungen

vor

dem
von
ist

(Faulen der Wurzeln und Thyllenbildung in


sistirt Avird.

den Gefssen an der Grenze des frischen Holzes), nicht


einer
so

Wenn
so
Avird.

behandelten

Pflanze
dies

das

Quecksilber

ebenfalls

gehoben wird,

damit bewiesen, dass

durch endosmotische Saugung nicht bewirkt

Der Versuch

lehrt

nun Folgendes
deren unteres Drittel

Von
circa zwei

einer Weidenpflanze,

sammt dem

Culturgefsse

Wasser eingesenkt Avurde, wird das Quecksilber, Avenn der Apparat (Flasche und Manometer) mit luftfreiem Wasser gefllt wird, ^) Die Transpiration des Sprosses (welcher stets bis zur Barometerhhe gehoben. whrend des Kochens in ein nasses kaltes Tuch eingeschlagen sein muss) dauert aber ungehindert fort. Es entsteht im Manometer (hufig bei t) oder in der Flasche ein Torricelli'scher Raum, der sich fortAvhrend vergrssert und verschwindet, wenn das Manometer ber das Quecksilber in luftfreies Wasser geStunden
in kochendes

hoben
durch

Avird.

Durch

diesen Versuch wird


eingeleitete

also

sinnfllig

bcAviesen,

dass

die

die Transpiration

Wasserbewegung weder durch endosmotische

1) Nach dem Koclieu wird das Wasser im Kocligefsse durch Eintauchen des letzteren in kaltes Wasser bis ca. ."jO" C. abgekhlt und dann der Stpsel in die Fla.sche und das mit kochend heissem Wasser geftiUte Manometer in die zweite Stpselbohrung eingetrieben. Die Entleerung des Manometers whrend der Operation wird durch eine ber die Mndung des usseren Schenkels gestlpte Kautschukkappe verhindert. Bis zur vollstndigen Abkhlung taucht das Manometer in kochendes Wasser. Vorsichtshalber wird der Stpsel nach dem Abtrocknen am Kande des Flaschenhalses, des Stengels und Manometers verlackt und die Flasche allenfalls bis ber den Stpsel unter Wasser eingesenkt. Erst dann wird ein Theil des Wassers im Standgefsse des usseren Manometerschenkels durch Queck-

silber verdrngt.

20*

156
Saugung,
schliesslich

Josef Boehm.

noch durcli den Luftdruck, der ja aufgehoben wurde, sondern ausdurch Capillaritt bewirkt wird, und es wird durch denselben ferner

geradezu ad oculos denionstrirt, wie die luftverdttnnten, respective nur mit Wasser-

dampf

gefllten

Rume

in

den saftleitenden Elementen des Holzes entstehen.

Der Versuch

lehrt weiter, dass die Capillarattraction vegetabilischer Gefsse gleichist,

weiten Glasrhrchen gegenber unverhltnissmssig gross


hydrostatischer Druck durch

und dass

in

den

Pflanzen continuirliche, von Zellwnden durchquerte Wasserfden existiren, deren


die

Reibung aufgehoben wird.

Diese Wasserfden

stehen durch Vermittlung der zartwandigen und fr Wasser leicht permeablen

Wurzelzellen in ununterbrochener Verbindung mit

dem Bodenwasser. Die Wasseroder fast genau so viel Wasser

aufsaugimg und das Saftsteigen werden daher durch dieselbe hydraulische Kraft
bedingt,

und

es ist

imn

begreiflich,

warum genau
als

durch die Wurzeln aufgesaugt wird,


weise

aus den Blttern abdunstet.


das Auftreten

Die

zeit-

kleinen

Differenzen
in

sind

durch

Tor ricelli 'scher Rume


Capillaritt bewirkte

den Saftwegen bedingt.

und Wiederverschwinden Das Schema fr die durch


Pflanzen (Fig. 3)
ist

Wasserbewegung

in transpirirenden

von

dem, welches ich


schieden

in der Botan. Zeitg., 1881, S.

809 gegeben habe, nur wenig ver-

{E

direct verdunstende Zelle, ilfJf Mesophyll,

Luftblase in

welches in luft- und saftfhrende Zellen eingebettet

ist,

WW

dem

Gefsse,

Zellen des Wurzel-

parenchyms,

wasseraufsaugende Wurzelzelle).
der

Dass in Folge

Druckdifferenzen

im

saftleitenden

Holze Wasserver-

schiebungen stattfinden, wurde schon angedeutet.


in den benachbarten Saftbahnen

Bei Verringerung der Reibung


in die

und

bei verminderter Transpiration wird

mit verdnnter Luft oder nur mit Wasserdunst gefllten Hohlrume (deren Existenz
zuerst von

Scheit behauptet wurde) Wasser nachgesaugt.

Dadurch

ist es

bedingt,

dass

mit der Transpirationsintensitt nicht nur der Wassergehalt des Holzes,


in Folge der zwischen den wasserfreien Hohlrumen des saftleitenden und der Aussenluft bestehenden Druckdifferenzen auch das Volumen des

sondern
Splintes

Baumes variirt. Zu den

geschilderten Versuchen
z.

knnen

statt

Weidenpflanzen auch
etc.

Sprossen irgend welcher Holzpflanzen,

B. Acer, Aesculus, Syringa, Tilia

verwendet werden.
des
Stpsels

Wenn

das gekochte
die

untere Ende bis


sorgfltig
die

zum

oberen Lochrande
wird,
so

entrindet

und
sie

Schnittflche
Zellen,

verschlossen

reprsentiren die peripherischen


die Wurzelzellen,

in welche

Gefsse eingebettet sind,

nur dass

fr Wasser weniger gut permeabel sind.

Die Veres

suche mit Zweigen knnen auch nach

dem

Blattfalle
die

gemacht werden,

muss

aber dann,

um

die

Verdunstung zu beschleunigen,

Korkrinde (das Periderm)

entfernt werden.

4.

Auch

die Coniferen besitzen Gefsse, in welchen der Saft steigt.

Ungeachtet meiner wiederholten Hinweise darauf, dass frische Zweige von


Nadelhlzern in der Lngsrichtung sehr
leicht

fr Wasser
sind,

und dass trockene

Zweige derselben fr comprimirte Luft permeabel

Cylinder jedoch, welche

Ursache der Wiissertewegiing

in trauspirirenden Pflanzen.

157

in tangentialer

Richtung aus dem Splinte gebohrt wurden, weder Wasser uiuh

Luft durchlassen, wird doch allgemein behauptet, dass die Coniferen gefsslos sind. Dass bei den Laubhlzern das Saftsteigen vorzglich in den Gelassen erfolgt

und durch Capillaritt bewirkt wird, ist endgiltig festgestellt; es ist daher, da nur Osmose inid Luftdruck in Betracht kommen knnten, nach dem Gesagten
schon a priori gar nicht zu bezweifeln, dass es sich bei den Nadelhlzern ebenso
verhlt.

Wren
von
frischen

die Coniferen gefsslos, so knnte

selbstverstndlich nicht eingesaugt werden.

von denselben das Wasser capillar Manometerversuche aber zeigen, dass


ob deren unteres Ende entrindet

Tannenzweigen,
ist

gleichgiltig,

fast, und von Zweigen, welche Lnge nach gekocht wurden, stets bis zur Barometerhhe gehoben und dass auch dann die Transpiration nicht sistirt wird. Dieser That-

und verschlossen
selbst

oder nicht, das Quecksilber

ihrer ganzen

sache gegenber wre die


Gefsse,

fernere

das

ist

Tracheidenstrnge,

Behauptung, dass den Coniferen saftleitende deren Glieder in offener Verbindung stehen,

fehlen, einfach absurd.

5.

Versorgung transpirirender Bltter mit Wasser.


als die

Nicht minder unrichtig


safterfllten,

Lehre, dass von den Wurzeln transpirirender


ist die

Pflanzen das Wasser endosmotisch aufgesaugt werde,


direct

Behauptung, dass die


gleicher Weise

und

indirect verdunstenden Zellen

in

ihren

Wasserverlust decken.

Abgesehen davon, dass


nicht nachgewiesen sind
tensiver

die geforderten endosmotisch

wirksamen Substanzen
Pflanzen bei in-

und dass auch

stark ausgehungerte

Osmose verursachte Bewegungen ausserordentlich langsam die Grsse der endosuiotischen Sangung wrde mit der Transpirationsintensitt auch dann nicht entfernt gleichen Schritt halten,
Transpiration
nicht welken, verlaufen
;

durch

wenn

die

betreffenden Zellen wirklich sehr stark endosmotisch Avirksame Sub-

stanzen enthalten wrden. Bei Manometerversuchen mit


steigt das Quecksilber verhltnissmssig sehr rasch,

gekochten

27mjrt-Zweigen

sehr langsam hingegen nach

Entfernung der bebltterten Spitzen.

chym

nicht sofort, sondern ersetzt

Die Parenchymzellen des


ballon mit eingekittetem

Es vertrocknet also das getdtete Parenwhrend lngerer Zeit das verdunstete Wasser. Blattes sind Blschen mit elastischen Wnden,

welche sich bei der Verdunstung ebenso verhalten

mssen wie ein KautschukWasser oder Quecksilber tauchendem Glasrhrchen, wenn derselbe vorbergehend etwas gequetscht wird. In die Bltter wird das Wasser in den Gefssen geleitet, und aus diesen wird dasselbe durch einfache Saugung

und

in

geschpft.

Die Primordialbltter von Keimpflanzen der Feuerbohne, welche (nach Entfernung der Endknospe) unter einer Glasglocke ber Wasser gezogen wurden, erschlaffen sofort,

wenn die Glocke abgehoben wird. Die Zellen solcher Bltter sind nmlich sehr zartwandig, und ihr elastischer Widerstand ist daher gering.

lO

Josef Boehm. Ursache

der Wassorbewegiing in transpirirendcn Pflanzen.

Die Lehre ber die Wasserbewegung in transpirirendeu Piiaiizen


ich in folgenden Stzen

mchte

zusammenfassen:

verdunstenden safterfllten Zellen ersetzen durch einfache Saugung. Die Grsse der Saugung dieser Zellen steigt mit dem elastischen Widerstnde ihrer Wnde. Die Wasseraufsaugung durch die Wurzeln und das Saftsteigen hingegen ist eine capillare Function der Ge fasse, als deren Forsetzung hei Landpflauzen die capillaren Rume des Bodens zu betrachten sind. In diesen
Die direct imd indirect
ihren Wasserverlust aus den Gefssen
Capillaren bildet das Wasser

contiuuirliche,

in der

Pflanze aber von Zell-

wnden durchquerte
wird.

Fden, deren

Schwere durch

die

Reibung aufgehoben

In Folge der Reibung entstehen in den saftleitenden Elementen luftver-

oder nur mit Wasser dampf gefllte Rume, in welche bei Verminderung der Reibung in den benachbarten Saftbahnen oder bei verminderter Transpiration Wasser nachgesaugt wird. Dadurch ist die Aenderung des Wasser-

dnnte

gehaltes des Holzes und des Baumvolumens bedingt. Das Saftsteigen erfolgt nur im ussersten Splinte und daher bei intensiver Transpiration ausserordentlich rasch. Beim Durchschneiden der Leitbndel luiter Quecksilber wird dieses in jene Gefsse, welche im gegebenen Momente an der betreffenden Stelle oder in deren Nhe auf weitere Strecken saftfrei sind, mehr oder weniger weit eingesaugt. Bei Bumen mit breitem saftfhrendem Splinte stellt sich nach der Ringe hing des jngsten Holzes an den Wvmdstellen eine nach Innen einbiegende Nothbahn her; bei jenen Bumen hingegen, deren Gefsse sich schon im zweiten Jahre mit Thyllen oder mit Gummi
erfllen, vertrocknen die Bltter nach der Ringelung ebenso schnell, einem gleich grossen Nachbarzweige, welcher ganz abgeschnitten wurde.
Avie bei

Die saftleitenden Gefsse" der Coniferen sind Tracheidenstrnge, deren Glieder in offener Verbindung stehen. Endosmotische Saugung und Luftdrucksdiffereuzen sind, letztere wenigstens primr, bei der Wasserbewegung in transpirirendeu Pflanzen nicht
betheiligt.

159

Ulla niiova speeie di Tentrediiiidi.


Per
il

Dr. Rujisiero Cobelli

(Vorgelegt in der Vcrsaminluug

am

5.

Februar 1890.)

Macrophya

Bertolinii nova species.

9. Longitudo 9 10 mm. Nigra, subnitida. Antennis, capite, thorace, dbdomineque, limbo apicali labri tenuissivie albolimbato raro medio viacula parva indistincta alba ornato et basi mandibularum albo-picta exceptis, nigris. Pedibus albo-nigro rariegatis; tibiis posticis ante apicem albo-maculatis, nun-

quam

vere albo-annulatis: ignotus.


Tiitto
il

alis fere hyalinis,

stigmate

et

renis

omnibus

nigris.

Mas

eorpo e di colore nero alquanto lueente, pi di tutto poro la parte

dorsale dell" addome, e nere


il

sono pure in totalit

le

antenne. Le zampe e tutto

corpo,

meno

la parte superiore lueente, sono rivestite di


II

una curta

e piuttosto
piii

spessa peluria biancastra.

capo ed

il

torace sono manifestamente scabri,

per

il

primo del secondo.


prominente
1'

L' epistomio nero emarginato.


di

L' estremit anteriore

del labbro

leggermente orlata

bianco e talvolta porta nel mezzo

una piceola macchia biancastra poco


di bianco,

distinta.

La

base delle mandibole e listata

apice e nero.
listate

Zampe; anche nere


marcatamente
di bianco

esternamente di bianco,

le posteriori

assai piii

delle anteriori e delle

medie; troeanteri anteriori


i

medi macchiati
di

ma

quasi in totalit

neri,

posteriori
di

macchiati talvolta
le

nero

ma

zampe completamente nere eccettuata una piecolissima macchia bianca al ginocchio suUa faccia anteriore e che talvolta circonda sotto forma di sottile lembo questa estremit della coscia;
sempre quasi in totalit biancbi;
coscie

tutte

gambe

anteriori e medie posteriormente nere,

anteriormente

le

anteriori,

eccetle

tuata r estremit nera, listate di bianco, le medie ora egualraente listate


anteriori ed ora con

come

una semplice macchia bianca avanti 1' apice e del resto nere; gambe posteriori completamente nere eccettuata una macchia bianca che occupa piii d" un terzo della lunghezza deUa gamba, situata suUa faccia esterna e prima

\h\)

Kuggero Oobclli. Una

unuvii specic di TcDtrcdiiiidi.

deir apice che e nero; tulvolta questa macchia


superflci laterali seuza pero
tarsi

si

estende

pi o

meno

verso

le

arrivare

mai

a costituire
di

un vero
primo

anello

completo;
alla

anterior! e

medi posteriormente
all'

listati

nero,
il

anteriormente

base

maccliiati di bianco e neri

apice;

dei posteriori

articolo e comple-

tamente nero,
resto neri.

gli altri articoli sono

un poco macchiati

di bianco alla base e del

Gli sproni deUe zampe sono neri.

Ali tra.sparenti

un poco

griggiastre
la

stigma

e tutte le

nervature nere.

In un esemplare mancava

nervatura trasverso-radiale cbe divide ordie ci

nariamente in due
Questa

la cellula radiale,

tanto a destra quanto a sinistra, per


in

cui in questo caso vi aveva


.specie si

una

sola cellula radiale

ambidue
il

le

ali anterior!.

distingue dalle seguenti aUe quali e affine:


Sclir.,

Dalla Macropliya rihis stomio bianchi,


dalla
le

perche quest' ultima ba

labbro

1'

epi-

gambe diversamente maccbiate, nonche perche e pi piccola; Macrophya liciata Evers., perche questa ha le gambe posteriori comil

pletamente anellate di bianco,

labbro completamente nero ed

pi piccola;

daUa Macrophya melanosoma Eud., perche la stessa ha 1' epistomio il labbro il margine del pronoto bianco, e cosi pure talvolta le tegule e lo scutello perche ha le gambe posteriori completamente anellate di bianco, e perche ha la
testa pi lucente e visibilmente pi liscia.

La Macrophya
d'

Bertolinii mihi fu raccolta nel 1889 nella Valle di

Fiemme,

onde la ebbe
la

il

chiaris.simo

entomologo Signore Dr. Stefano de Bertolini che


quattro esemplari $, m' in-

me

mand da classificare ed al qule la dedico. La costanza di questi caratteri riscontrati su


almeno
io credo,

dusse a considerare questa forma come una specie


certo
e

nuova.

Che

se

tale

non

e,

una variet che

sta per innalzarsi al

grado di

specie.

161

Gli Apidi pronubi della Brassica oleracea L.


Per
il

Dr.

Kuggero

Col)elll

in Kovereto.

(Vorgelegt in der

Versammlung am

5.

Februar 1890.)

n
2.

Dr.

Hermann Mller
L.,
;

negli
i

inarrivabili

suoi
1.

lavori^)

cita,

come pro-

nubi deUa Brassica oleracea

seguenti apidi.

Andrena Gwynana
;

K.,

3.

ndrena
;

fulvicrus

ndrena nigro-aenea K., 9; K., 9 4. Andrena nana K.,


;

9; h. Andrena fulvescens Sm., 9; 6- Salictus cylindricus K., 9; 9. Osmia bicornis L., cTmorio F., 9 8- -4^*^ melUca L., ^
Siccome durante
gli ultimi sette

7.

Halictus

anni ebbi occasione di raccogliere molfare

tissimi apidi, specialmente su questa pianta, eosi credo di


col pubblicare le seguenti
e assai rilevante
il

mie osservazioni,

e ci

tanto

piii

che,

ver che tra quelli citati dal


oleracea L., la

numero da me aggiunto, ai pronubi citati Mller, io non ho potuto catturare Andrena fulvescens Sm. sebbene questa apida si
i

non inutUe come vedrassi, dal Mller. Ossercosa


s\x]la.

Brassica
anche a

trovi

Eovereto.

Egli e per probabile che anche qui frequenti

fiori

della Brassica,

perche ne raccolsi una


in

^^ vicinanza della detta pianta ai 3 di Maggio, quindi


fiori.

un tempo quando porta ancora

Ho

creduto inoltre di aggiungervi alcune

osservazioni sulla fioritura della Brassica oleraceaL. var.

sabauda (Verze), nonfioritura

che SU quella della Brassica oleracea L. var. botrytis-asparagoides (Broccoli),


allo scopo di farsi

un

idea chiara della epoca


di spiegare

relativa

della

di

queste

due variet, ed

allo scopo

possibilmente la comparsa di una forma


si

intermedia a queste due variet,

forma che

chiama dai nostri contadini

col

nome diVerzoni, perche assomiglia alla var. sabauda. Ed in prima dir della var. sabauda.
)

Die Befruchtung der Blumen durch Insecten. Von Dr. Hermann

M filier.
II.

Leipzig, 1873,

S.

139140.
Weitere Beobachtungen ber Befruchtung der Blumen durch Insecten.

Von Dr. Hermann


'

Mller.

Berlin, 1880, S. 204.

Z. B. Ges. B.

XL. Abb.

21

162
Nella

Euggero Cobelli.
primavera

di

quest'

anno

(1889),
II

in

uno spazio

di

circa
ai

trenta

metri
e

passarono in fioritura 241 piante.


fiore

primo

fiore si apri

30 Marzo,

r ultimo

cadde ai 14 Maggio.

Non si puo immaginare la quantit di apidi che frequenta questa pianta, quando e in piena fioritura, se non si ebbe mai occasione di osservarla. Sembra veramente di trovarsi in mezzo ad un numerosissimo sciame di api, coUa differenza che invece di avere una sola speeie, se ne hanno molte e di tutte le dimensioni.
Difatti lo
si

vede

dall' elenco

che qui faecio

seguire,

delle

speeie

che vi

ho raccolte nello spazio

di

sette

anni.

Di queste ne

raccolsi
*,

ripetutamente di
quali

tutte le speeie, eccettuate quelle segnate con

catturai su questa pianta che

un asterisco un unico esemplare.

delle

non ne

1.

Apis

mellifica L.

^.
L.,

2. 3.

Bombus Jwrtorum

forma argillaceus

Seopoli. Seopoli.

$
9-

agrorum

Fab., var.

pascuorum

4.
5.
6. 7. 8.

cognatus Steph. 9lapidarius L. 9terrestris L.

9,

Anthophora

pilipes Fab. ^f 9 senescens Lep. cf

9.

quadrimaculata Panz. 9-

10. 11.

12.
13.

Eucera longicornis Latr. ^f, 9Xylocopa violacea Lep. (^, 9valga Gerst. 9 Andrena pilipes Fab. cT. 9

14. 15. 16.


17.

thoracica Fab. cf, 9tibialis

K.

cT.

nigro-aenea K. cT, 9Gwynana K. cT. 9-

18.

19.

parvula K. cT, 9minutula K. 9floricola Evers. cf,

20. 21.
22.

9-

nana K. 9florea Fab.

9.

28.

24.
25.

fulvicrus K. cf, 9distinguenda Schk. (^, 9propingua Sctk. 9-

26.
27.
* 28.

dubitata

Schk. (^.
(j^,

convexiuscula K.
nyctJiemera Imh.

9-

29.

Halictus rufocinctus Sich. 9

30. 31.

zonulus Sm. 9interruptus Panz.

cT,

9-

Gli Apidi pronubi della Brassica ohracea L.

163

32. 33.

Halictus rubicimdus Ch. 9

34. 35.
36.

37. 38. 39. 40. 41.

$. 9flavipes Fab. 9Smeathmanellus K. morio Fab. 9albipes Fab.


L. cT,

cylindricus Fab.

Osmia bicornis

cornuta Lat.

cT

99-

aenea L.
SolsJci/

cT

9cf.

Mor.

42.
43.

Panzer i Mor.

cT.

9-

aurulenta Pauz. cT, 944. Chalicodoma muraria Fab. cT 945.


* 46.

Chelostoma nigricorne L. 9

florisomne L. c^.
fasciculata Spiu.

47. Melecta luctuosa Scopoli. cf.


* 48.

9 9

49.
* 50.

nigra Spin. 9-

Nomada
pochi

Fabriciana L.
dalle

A
(1889),
si

passi

plante

della var. sabauda,

nella

scorsa

primavera

trovavano 25 plante della var. botrytis-asparagoides.


si

Tra queste
fruttificata.

ebbe

11

prlmo
i

flore

11

Maggio,
solo,

quaudo

la

var.

sabauda

aveva gl incomlnclato a perdere

suoi

non

ma

che era gi in gran parte

AI 2 Maggio
e

vi

avevano 16

fiori.

AI 3 Maggio clnque plante con


si

molti

fiori;

mentre

sulla var.

sabauda

vi erano nioltl apidi, siiUa var. botrytis

non

se

ue vedevano ehe poclilssimi.


1

AI 9 Maggio
la

aumentarono

fiori

e dl

pari passo

pronubi; ed

al

25 maggio caddero

gli ultiml fiori.

Le

specie dl apidi

che raccolsi durante

passata

primavera sulla var.

botrytis, sono le seguentl:


1.

2. 3.

Apis mellifica L. . Chalicodoma muraria Fab. 9

Andrena

pilipes Fab. cf

4.
5. 6.
7.

fulvicrus K.
Lat.

Osmia cornuta

Panzeri Mor.

cT,

99-

8. 9.

Solsky Mor. cTXylocopa violacea Lep.

10.
11.

Anthophora quadrimaculata Panz. 9pilipes Fab. cTj 9 Halictus Smeathmanellus K. 9-

Nelle coltivazionl della var. botrytis-asparagoides compariseono si pu dire costantemente, nella proporzione talvolta dl circa Y uno per cento, delle forme

21*

164:

Ruggero Cobelli.

Gli Apidi pronuYii della Brassica oleracea L.

intermedie colla var. sabauda, e che

nostri

contadini chiamano col


e

nome

di

Verzoni. Queste forme si avvicinano per il eolore nonche per il modo di fioritura, alla var. sabauda.

per

le

rugosit delle foglie,

qui nasce la questione;

il

presentarsi di queste forme, dipende da

im

incrocio colla var. sabauda, ovvero e


II fatto
fiori della var.

im semplice fenomeno

di

atavismo?

che

all'

epoca della fioritura della var. botrytis, esistono ancora

tano ambidue

il fatto che le medesime specie di apidi frequennon escludono la possibilit di un incrocio. Ma se si considera che non si trovano mai piante della var. sabauda che si trasformano nella var. botrytis od in una forma intermedia, od almeuo che questo fatto deve essere assai raro; se si considera che il fenomeno e abbastanza frequente neUa var. botrytis che tenta ritornare alla var. sabauda; e che per conservarla bisogna continuare ogni anno nella scelta; si dovr conchiudere che il fenomeno e pi probabilmente un atavismo, una riversione verso la forma pi

sabauda, nonche

le variet,

antica,

la

qule presenta anche per questo, caratteri molto pi costanti, della


recente.

forma pi Del
il

resto che

anche la var. sabauda


si

sia

una pianta

variabile,

lo

dimostra

fatto che talvolta

mostrano nella sue

coltivazioni, delle
i

forme intermedie tra

la var.

sabauda

e la var. capitata,

forme che

contadini distinguono col


1'

nome

di

Verze-eappuzze. La qul

cosa starebbe quindi a rinforzare

idea,

che tanto

la var. capitata quanto la var. botrytis, derivino dalla var. sabauda, la qule percio

rappresenterebbe la forma pi antica.

165

Dr.

Franz Loew.
Ein Nachruf
von

A. F. Koaenliol'er.

am 22. November 1889 im 61. Lebensjahre. Wiener Gastwirthes, wm-de am 9. Juli 1829 geboren, studirte in Wien Medicin, ward am 23. November 1860 zum Doctor med. promovirt, war hierauf im Wiedener Krankenhause und im St. Josef-Kinderspital als Secundararzt thtig und etablirte sich 1865 in Wien als ausbender Arzt, als
Dr.
starb

Franz Loew

Er war der Sohn

eines

welcher er besonders fr Kinderkrankheiten gesucht war.

Schon in frher Jugend zeigte er eine grosse Vorliebe zu den Naturals Gymnasiast widmete er seine ganze freie Zeit dem Studium der Botanik und Zoologie und es war fr ihn stets das grsste Vergngen, wenn er ins Freie gehen und dort sammeln und beobachten konnte. In den spteren Jahren trieb er mit Vorliebe Entomologie, und da waren
wissenschaften,
"

es hauptschlich

die

an Pflanzen gallenerzeugenden Insecten und Milben, sowie

die Pflanzenluse (PJiytopJithires), welche sein besonderes Interesse erregten.

Bei seinen Studien ber die Lebensweise der Cecidomyiden imd Psylliden

ward

er namentlich

durch die sorgfltige Beobachtungsgabe und rationelle Zucht-

methode

seines Bruders
lieferte.

Paul

untersttzt, der auch meisterhafte

Abbildungen zu

den Aufstzen

Er zog auch die culturschdlichen Insecten in den Bereich seiner Beobachtung und ward hufig von Vereinen und Leitern landwirthschaftlicher Zeitschriften um seine Meinung angegangen.

Loew gehrte unserer Gesellschaft seit dem Jahre 1856 an, er bekleidete von den Sechzigerjhren an die Stelle eines Ausschussrathes, sowie seit diesem Deceunium jene eines Viceprsidenten. Er war einer der eifrigsten Besucher unserer Sitzungen, in denen er eine grosse Zahl von Vortrgen hielt; es sollte
ihm
nicht

mehr gegnnt

sein,

in

unserem eigenen Heim

die

Resultate

seiner

Forschungen persnlich mittheilen zu knnen.

Seine letzte Arbeit^) in unseren


die Ceci-

') Die in den taschenfrmigen Gallen der Pnjms-Bltter lebenden Gallmcken und domyia foliorum H. Lw.

166
Verhandlungen,

A. F.

Rogenhofer.

XXXIX.

Bd., S. 535, erschien erst,

nachdem ihn

bereits die khle

Erde

seit

LngerenL deckte.

Die zoologische Abtheilung des k. k. naturhistorischen Hofmuseums verdankt ihm und seinem Bruder Paul die genaue Revision und Adjustirung des reichen Psyllidenmateriales, sowie manchen werthvoUen Beitrag zu den Sannnlungen. Loew war auch Mitgrnder der Wiener Entomologischen Zeitung^) und einer der Redaeteure whrend der ersteren Jahre.

J.

Im Entomological monthly Magazin, 2. series, W. Douglas anerkennende Worte dem Wirken und
Dedicirt

I,

1890,

p.

25 widmet

zu frhen Hinscheiden

Loew 's

und gibt eine kurze Uebersicht wurden ihm:


ein

seiner hemipterologischen Arbeiten.

Von Aphididen

Subgenus,
eine,

von

Cocciden,

Perliden,

Cecidomyiden,

Cynipiden und Pliytoptus je

von Psyllideu zwei Arten.

F.
p.

Loew's Arbeiten

bis 1861 sind in

Hagen's

Bibliotheca entomologica,

I,

489
p.

((3)

angefhrt; weiters von

Taschenberg

in

der Bibliotheca zoologica,

II,

1279 und 1699.


Seit 1881 verffentlichte

Loew

noch folgende in den

Verhandlungen
Tafel.
S. 157.

unserer Gesellschaft:
Mittheilungen ber Phytoptocecidien.
Bd.

XXXI,

S. 1.

Mit
S.

Beitrge zur Biologie und Synonymie der Psylloden.

Ebenda,

Beschreibung von zehn neuen Psylloden -Arten.

Mit 1 Tafel. Zur Charakteristik der Psyllodeu-Genera Aplialara und Bhinocola. Bd. XXXII,
255.
S. 1.

Ebenda,

Mit

Tafel.

Revision der palarctischen Psylloden in Hinsicht auf Systematik und Synonymie.

Ebenda,

S. 227.
filiferus).

Eine neue Cocciden -Art (Xylococcus

Ebenda,

S.

271.

Mit

Tafel.

Der Schd der Diaspiden. Ebenda, S. 513. Ein Beitrag zur Kenntuiss der Milbengallen (Phytoptocecidien). Bd. XXXIII,
Beitrge zur Kenutniss der Jugendstadien der Psylliden.

S. 129. S.

Bd.

XXXIV,

143.

Mit Holzschnitt.

Bemerkungen ber Cynipiden. Ebenda, S. 321. Bemerkungen ber die Fichteugallenluse. Ebenda, S. 481. Mit 2 Holzschnitten. Ueber neue und schon bekannte Phytoptocecidien. Bd. XXXV, S. 451.
Beitrge zur Kenntniss der Helminthocecidien.

Ebenda,

S.

471.

Beitrge, zur Naturgeschichte der gallenerzeugenden Cecidomyiden. Ebenda, S. 483.

Mit

Tafel.

Bemerkungen ber Weyenbergh's Lasioj)tera Hieronymi.

Ebenda,

S.

511.

Ueber das Vorkommen der Blutlaus {Schizoneura lanigera Hsm.) in der gebung Wiens. Ebenda, Sitzber., S. 25.
1)

Um-

Dieselbe bringt im IX. Jahrgnge einen ausfhrlichen Nccrolog.

Nachrnf an Dr. Franz Locw.

167

Cecidiologische Notizen.

Bd.

XXXVI,

H. 97.

Neue Beitrge zur Keuiituiss der Psylliden. Ebenda, S. 149. Mit Neue Beitrge zur Kenntuiss der Phytoptocecidien. Bd. XXXVII,

1 Tafel.

S. 23.

UebersicM der Psylliden von Oesterreich-Ungarn, mit Einschluss von Bosnien und der Herzegowina, nebst Beschreibung neuer Arten. Bd. XXXVIII, S. 5.
Referat ber

Mit 5 Holzschnitten. Moniez" Les males du Lecanium hesperichim. Ebenda, Sitzber., S.54. Mittheilungeu ber neue und bekannte Cecidomjiden. Ebenda, S. 231.
Ebenda,
Bd.
S. 537.

Norwegische Phytopto- und Entomocecidien.

Beschreibung zweier neuer Cecidomyiden -Arten.

XXXIX,

S. 201.

Die in den taschenfrmigen GaUeu der PrwwMS-Bltter lebenden Gallmcken und die Cecidomijia folionmi H. Lw. Ebenda, S. 535.

In der

Wiener Entomologischen Zeitung


Ebenda,
S. 60.

erschienen:
I,

Ueber eine noch unbeschriebene Eschenblattlaus.


ngeflgelte Cocciden-Mnnchen.

Jahrg.

1882, S. 13.

Zur Naturgeschichte des canthococcus aceris Sign. Ebenda, Eine neue Psylla -Art. Ebenda, S. 92. Mit 1 Holzschnitt.
Orthezia cataphracta Sh.

S. 81.

Ebenda,

S. 190.

Katalog der Psylliden des palaretischen Faunengebietes. Zur Kenntniss der Nadelholz-Cocciden. Ebenda, S. 270.
Jahrg.
II,

Ebenda,

S.

209.

Ueber eine neue Nadelholz-Coccide und den Dimorphismus der Cocciden-Mnnchen.


1883, S.
3.

Eine neue Trioza-kvt. Ebenda, S. 83. Eine neue Coccide. Ebenda, S. 115.
Eine neue Fichtenschildlaus.
Ebenda,

Mit 4 Holzschnitten.
Ebenda,
217.

Flschlich fr Galleuerzeuger gehaltene Diptera.


S.

S.

267.

Ein Beitrag zur Kenntniss der Orthezia urticae L.

Jahrg. III, 1884, S. 11.

169

lieber die Vernderung der Hautfarbe bei europischen

Batraehiern.
Von

Franz Werner.

(Vorgelegt in der

Versammlung am

5.

Februar 1890.)

Wenn

ich die Kesitate mehrjhriger

Beobachtungen an den meisten Arten

der europischen Batrachierfauna hiermit der Oeflfentlichkeit bergebe, so geschieht


dies nicht desshalb, weil ich glaube,

den Gegenstand damit erschpfend behandelt

und abgeschlossen zu haben, sondern weil ich hoffe, dass diejenigen Zoologen, welchen lebende Exemplare der in Niedersterreich nicht oder selten vorkommenden Arten leichter zugnglich sind, durch Verffentlichung diesbezglicher Beobwelche oft genug nur darum unterbleibt, weil der Beobachter sie achtungen

entweder gelegentlich einer anderen Untersuchung gemacht und dann nicht weiter die Lcken beachtet oder der Sache an sich weiter keinen Werth beigelegt hat

in den meinigen ausfllen werden.

Bezglich einiger Arten, die ich nicht selbst

lebend beobachten konnte (Bufo calamita, Alytes obstetricans), verweise ich auf

Leydig: Ueber

skopische Anatomie. Bd.

Bedeckungen der Amiihibien (Archiv fr mikroXII [1876], S. 180 ff.), wo auch ber andere deutsche Arten zahlreiche interessante Beobachtungen angefhrt werden.
die allgemeinen

Ich sehe hier von allen Frbungen ab, die whrend der Paarungszeit auftreten

und schon mehrfach besprochen wurden,*) ebenso von den Wirkungen von Sdwind und Gewitterluft, ber die ich wenig Beobachtungen machen konnte, die im Allgemeinen mit denen von Leydig bereinstimmen, und beschrnke mich auf den Einfluss, welchen das Sonnenlicht und die Entziehung des Lichtes, sowie Trockenheit und Feuchtigkeit, Wrme und Klte auf die Frbung der
Batrachierhaut ausben.

')

B.

S. 611, siehe

auch daselbst
B.

Haller, Ueber das blaue Hocbzeitskleid des Grasfrosches S. (570 und 752).
XL. Abh.

(Zool. Anzeiger,

8.

Jahrg.,

Z. B. Ges.

22

170

Franz Werner.

Wenn man

die

europischen Gattuugeu der Batraehier nach

dem Grade

ihrer Vernderlichkeit in eine Eeihe stellen wollte, so


die erste Stelle dieser Eeihe, hierauf folgt
bates, Discoglossus,

kommt Hyla

unbedingt an

Mana, Bufo,

Alytes, Pelodytes, Pelo-

Bombinator;

letztere

Gattung

zeigt gar keine

Vernderungen,

wie ich spter noch ausfhren werde. Ich beginne nun gleich mit der Beschreibung der Farbeuveruderungen
des

Laubfrosches, welcher

dem Chamleon

in

der Mannigfaltigkeit

der

Frviel

bungen

nichts, in der Schnelligkeit,

mit der diese Frbungen wechseln, nicht

nachgibt.

Ich habe an diesem Frosch folgende distincte Frbungen wahrgenommen,


die ich

mit

Nummern
Diese
4.

bezeichnen

kommen
3.

werde.

will, und auf welche Frbungen sind: 1. hellgelb,


5.

ich
2.

noch

fters

zurck-

gras-

oder

blattgrn,

dunkelgrn,

blaugrn,

himmelblau,

(J.

silbergrau (mit deutlichem Bronce7. 9.

schimmer,
Flecken,
8.

der auch bei

Eana

esculenta vorkommt).

dunkelgrau mit weissen

dunkel olivengrn mit hellgrnen Flecken,


(letztere

schwarzbraun mit

hell-

grnen Flecken

goldschimmernd),

10.

hellgelb

mit braunen Punkten

(sommersprossenartig).

Flecken, welche

Die citroneugelbe Frbung, sowie eine hellgelbe Frbung mit schwarzen Leydig erwhnt, habe ich an hiesigen Frschen niemals ge-

funden; gewisse Frbungen scheinen eben nur an Exemplaren aus gewissen Lndern vorzukommen, whrend die grne wahrscheinlich unter geeigneten Bedingungen bei allen Frschen dieser Art auftritt. Die Unterseite des Laubfrosches verndert sich nicht.

In den ersten Jahren des Lebens

ist

der Laubfrosch auf die Hervorbringung

gewisser Farben beschrnkt; grosse Schaaren eben verwandelter junger Laubfrsche,

welche ich an einem Sumpf bei Ischl, in der

Umgebung

des Neusiedler Sees

und

an anderen Orten gesehen habe, zeigten durchwegs eine hellgelbe Frbung. Ich war anfangs der Meinung, diese Farbe sei die einzige, die bei so jungen Exemplaren vorkomme, doch wurde ich eines Besseren belehrt, als eine grssere Anzahl
ich mit nach Hause nahm, sehr bald sich verfrbte und an ihnen alle erdenklichen Abstufungen zwischen hellgelb und dunkelgrn bemerkbar wurden. dieser Thierchen, welche

Jedenfalls findet

man

aber bei Laubfrschen bis zur Zeit des Winterschlafes

im Jahre
nach

ihrer Geburt nur folgende

Farben

Gelb (im Freien, kurz nach Verlassen


schon in
einiger

des Wassers,

im Grase der

Ufer),

grn, und zwar freudig" grn (lngere Zeit

dem

Verlassen

des Wassers,

wenn

sie

Entfernung von

demselben auf niederen Struchern sich angesiedelt haben), und endlich dunkelgrn (in Gefangenschaft bei Aufenthalt an nassen, dunklen Orten). In den nchsten

Jahren
er die

bis zur

Erlangung der Geschlechtsreife erlangt der Frosch noch


es

die

Fhig-

keit, die

anderen Farben hervorzubringen, und zwar dauert

am

lngsten, bis

Farbe ins Blaugrne. Himmelblaue und

Silbergraue verndern kann, ge-

whnlich

kommen
ist

solche

Frbungen nur

bei ganz

erwachsenen Exemplaren vor.

Es

bekannt, dass

sich in .seiner

Hyla arborea in hohem Grade die Fhigkeit besitzt, Frbung dem Gegenstand, auf dem das Thier sitzt, anzupassen;

Ueber

die

Vernderung der Hautfarbe bei europiscben Batracbierti.

171

trotzdem

seine lichtere

weuu er iiu Freien auf eiaem Blatte in der Sonne sitzt, durch Frbung und einen matten Goldschininier leiclit auf, whrend er auf dem Erdboden, zwischen Steinen und drren Blttern, auf Baumrinden sehr
fllt er,
ist.

schwer zu erkennen

Die Vernderung der Farbe geht bei verschiedenen Individuen in verschieden langer Zeit vor sich; manche werden in krzester Zeit, nachdem sie sich auf
frher fr eine Frbung gezeigt haben

einem grnen Blatte niedergelassen haben, vollstndig grn, gleichgiltig, was sie mgen, bei anderen dauert es wieder
ziemlich lange, bis die Anpassung vollzogen
ist;

doch wird wahrscheinlich jeder

Laubfrosch bei lngerem Aufenthalte auf frischem, grnem Laub endlich auch

Beobachtung von Leydig sub Nr. 4). Andererseits vorkommen, dass Laubfrsche unter allen Umstnden ihre schn grne Farbe beibehalten; ich habe zwei solcher Exemplare besessen (wovon eines der Variett Hyla Peresi angehrte und aus Sdfrankreich stammte), welche ber ein Vierteljahr den verschiedensten Vernderungen in den usseren Lebensbedingungen ausgesetzt (Vernderungen, auf welche die anderen, mit ihnen in
grn
(siehe die diesbezgliche
es

kann

Gemeinschaft gehaltenen Laubfrsche


das

stets

durch Farbenwechsel reagirten), nie(also

mals die geringste Vernderung ihrer schn grnen Farbe erkennen Hessen
gerade Gegentheil der

doch

ebenfalls

sdlichen

sardinischeu Laubfrsche,

deren starke Vernderlichkeit


Setzt

Leydig

hervorhebt).

Anzahl von Laubfrschen in ein Glas, welches gar kein Laub enthlt, sondern nur etwas Wasser und irgend ein Stck Holz zum
eine grssere

man

Daraufsetzen, so

ist

die

Mglichkeit vorhanden,

dass trotz vollstndig gleicher

Temperatur. Beleuchtung und Feuchtigkeit des Eaumes jeder Frosch eine andere

Frbung aufweist. Anders ist jedoch die Sache, wenn die Thiere auf dem Erdboden, zwischen Steinen, auf Baumrinden, unter drren Blttern, auf trockenem Moos sich aufhalten in diesem Falle ist die Frbung in der Regel blau, grau oder olivengrn
;

(also die unter Nr.

9 aufgefhrten Frbungen), so lange ihr Aufenthaltsort


feuchten Orten
in
^

eben

trocken

bleibt;

an

aber,

entweder bei directem Aufenthalt


u.
s.

im Wasser, oder nur


in der Regel

nassem Gras oder Moos


in

w.,

werden

die

Laubfrsche

dunkelgrn

der Regel sage ich, denn das Sprichwort Keine

Regel ohne Ausnahme" scheint gerade fr die Frbungen der Frsche gemacht
zu sein, und durch uns unbekannte Ursachen, welche das Wohlbefinden des beob-

achteten Frosches beeintrchtigen, werden oft anscheinend allgemein giltige Regeln

umgeAvorfen

denn

es ist

wohl mglich und wahrscheinlich auch nicht

selten, dass

der betreffende Frosch durch


beissenden oder sich

Hunger oder durch das Verzehren eines stechenden, im Magen lange und heftig bewegenden Thieres, wie auch

durch Krauliheiten

(z. B. in Folge von Parasiten) geplagt, entweder auf die erwhnten usseren Einwirkungen gar nicht reagirt, oder andererseits seine Farbe unabhngig von diesen Einflssen und anscheinend unregelmssig (wahrscheinlich aber im Zusammenhange mit der Zu- oder Abnahme der Schmerzen) verndert. Die Einwirkung des Sonnenlichtes scheint der Hijla arborea bis zu einem gewissen Grade angenehm zu sein und ruft, wenigstens im Freien, wenn nicht

22*

172

'

Frauz Werner.

gerade die scliu grne, yu doch jedenfalls eine helle Frbung hervor; auf der
ziemlich trockenen

Haut

zeigt sich

dann hufig

ein

Bronceschimmer. Wird ein


ein Vor-

Laubfrosch aber lngere Zeit der Sonnenhitze ausgesetzt, ohne ihr entrinnen zu
knnen, so wird er hellgelb mit braunen Flecken und diese Frbung
zeichen des nahen Todes und zeigt sich auch, Avenn der
ist

sachen erfolgt

ist,

nicht selten.

(Eine solche

mit weissen Flecken oder umgekehrt

zeigt

Tod durch andere Urauffallend helle Frbung hellgelb auch Chmnaeleon vulgaris vor dem

Tode

hufig.)

Die Entziehung des Lichtes ruft bei diesem Frosch in der Eegel dunkle

Frbung hervor, und zwar dunkelgrn (im Wasser,

respective berhaupt

an nassen

Orten) oder dunkelgrau, dunkelbraun, dunkel olivengrn') (im Trockenen); nicht

wenige Frsche bleiben aber bei langem Aufenthalt im Finstern schn grn, so
dass diese Duukelfrbung theilweise ebenso

(Feuchtigkeit oder Klte) als auf den

umso mehr,

als ja

z.

B. die

sehr auf die begleitenden Umstnde Mangel des Lichtes zurckzufhren ist, dunkelgrne Frbung im Wasser auch bei Einfluss

des diffusen Tageslichtes entsteht.

Dass die Laubfrsche im Winter dunkel werden, wie

oft zu

lesen

ist,

ist

wohl nur bedingt richtig und nicht


die Folge des Aufenthaltes

so aufzufassen,

als

ob die dunkle Frbung


sie
ist

mit dem Winterschlafe in irgend einer Beziehung stnde, sondern

eben
einen

an dunklen oder feuchten Orten.


so

Setzt

man

Laubfrosch im Winter auf grne Pflanzen,

wird er grn und ich habe einmal


blieben. Die

sechs Exemplare verschiedener Grsse gehabt, die in frischem, nicht sehr feuchtem

Moos Winterschlaf
Vernderlichkeit
zeiten; zeigen,
ist

hielten

und den ganzen Winter ber schn grn

im Winter bedeutend geringer als zu den anderen Jahresmanche Laubfrsche, die im Sommer die ganze erwhnte Farbenscala verndern ihre Farbe im Winter monatelang nicht im Geringsten.

Ich gehe nun zur Besprechung der Frbung der

Rana -Arten

ber.
:

Rana
Hell-

temporaria

(=

platyrliinus oder fusca) zeigt folgende verschiedene Farben

gelb (ledergelb), rothgelb, rothbraun, schwarzbraun (chocoladebraun).


zeigt die beiden ersteren

Frbungen nur im Freien, unter

directer

Das Thier Einwirkung

der Sonnenstrahlen
orte (also

die

gewhnliche rothbraune bei massig feuchtem Aufenthalts-

etwa in feuchten Wldern), die chocoladebraune nur im Wasser.

Da

dieser Frosch stets auf

dem Boden, und zwar vorwiegend


dass der Aufenthalt

in

feuchten Gebirgsnicht wie beim

wldern

lebt,

so ist es erklrlich,

daselbst

Laubfrosch eine dunklere Frbung hervorruft, die jedenfalls ein Zeichen, wenn
nicht gerade von Unbehagen, so doch jedenfalls einer ungewohnten Situation
ist;

aus demselben Grunde

ist es

auch leicht einzusehen,

warum

viele Varietten des

Wasserfrosches im Wasser ihre Farbe unverndert beibehalten.


des Lichtes scheint bei diesem Frosch dieselbe
enthalt

Die Entziehung
der Auf-

Wirkung auszuben wie

Exemplar aus Obersterreich (vom Mondsee), welches trotz viermonatlichem Aufenthalt im Finstern und im Wasser rothbraun geblieben ist, nicht viel dunkler als es im Freien im Walde war.

im Wasser; doch

besitze

ich

ein

')

Dabei mit oder ohne helle Flecken.

eter

die

Vcrnderuug der Haiitfarhe bei europischen Batrachiern.

1 id

bis schwarzbnuui; diese gegen Feuchtigauch auf ganz trockenem Boden und hat keit sehr deutlich reagireiide wiederholt dann eine sehr lichte Frbung; bei Merkenstein nchst Vslau sah ich grosse Exemplare, die in ihrer Frbung in den grasbewachsenen Strassengrben namentvon weiss wenig verschieden waren; in Vslau selbst, wo dieser Frosch Sandgruben", sowie auf lich in der Nhe der grossen, theilweise aufgelassenen

Bana

(((jilis

variirt

von weissgrau

Form

lebt

grossen, mit Gras

und niederen Struchern bewachsenen Waldblssen oft in der (isabellfarbig) oder rgsten Sonnenhitze sich herumtreibt, ist er hell gelbbraun in lehmigen Tmpeln in Vslau und in hell graurthlich. Er lebt aber auch Kottingbrunn als aquatische Form, unsern Wasserfrosch vertretend

Smpfen
oder

bei

gemeinschaftlich

enthaltes

Unna

im Wasser, temporaria im Wasser der Fall

mit ihm; dann ist schwarzbraun (nicht


ist).

er,

ins

wenigstens whrend seines AufEthliehe spielend, wie dies bei


ist

In Gefangenschaft

dieser Frosch

und graubraun und verdunkelt sich bei der geringsten Zunahme der Feuchtigkeit hellen sowie im Finstern ganz merklich. Die im Freien vorkommenden Klte, Farben
zeigt er in Gefangenschaft nicht,

denn

sie

sind durch directe

Einwirkung

Gefangenschaft bald erliegt, des Sonnenlichtes hervorgerufen, welchem er aber in ohne diese Frbungen zu zeigen (gerade so Avie Bana temporaria).

Exemplaren von Rana arvalis habe ich bemerkt, dass sie durch diese Thiere an feuchten Orten deutlich dunkler werden. Nheres ber Aufenthalt Exemplare, die ich durch die Freundlichist mir nicht bekannt, da die erwhnten bald starben.^) keit des Herrn Dr. E. Schreiber in Grz erhielt,

An

vier

sich ziemlich Die verschiedenen Varietten von Rana esculenta verhalten sind im Wasser meistens dunkel, wie die abweichend; braune und graue Formen

ort

ihr AufenthaltsLandfrsche und werden umso heller, je trockener und sonniger unGrne Wasserfrsche bleiben im Wasser, so lange sie Licht haben, ist. dunklen Orten zeigen aber gerade grne Exemplare eine starke verndert; an (bei Aufenthalt Verdunklung, und zwar mitunter mit deutlichem Goldschimmer ganz trockenen und hellen Exemplaren in der im Wasser), den ich sonst nur an
seitlichen Lngswlste des Kckens bemerkt habe. gegenber den Die Intensitt der Farbenvernderung, sowie das Verhalten lsst Einflssen ist brigens individuell ziemlich verschieden und daher erwhnten anderen Arten etwas sich ber ihn in dieser Beziehung weniger als bei allen

Gegend der

und allgemein Giltiges sagen. Ein grosses Exemplar (grn), welches ich Jahr im Finstern hielt, war stets ganz grn und hell, so wurde er aber lange er im Trockenen sass; nach kurzem Aufenthalt im Wasser schmutzig graugrn; ich habe ihn spter in einem kleinen Bache am dunkel, oft, Mondsee, wo er jetzt der einzige seiner Art ist, freigelassen und ihn seitdem hellgrn gesehen. Eine Anzahl von 15 grnen Wasserfrschen, aber stets nur
Sicheres

mehr

als ein halbes

Herrn W. Wolterstorf f in Halle a. d. S. ') Durch Versuche mit den mir vor Kurzem von als Rana agilis) deutlich hersandten Exemplaren fand ich, dass auch diese Art (wenn auch weniger helle Mittelstreifen des Rckens wird durch Dunkelhaft oder Aufenthalt im Wasser dunkler wird der Exemplaren) wenigstens nicht dahei entweder gar nicht oder (besonders hei mehr graubraunen
;

bedeutend verdunkelt.

174
die nicht

Franz Werner.

nur

Dunkelliaft

hatten,

sondern

auch noch

stets

im Wasser
Sumpfes bei

sassen,

blieben trotzdem unverndert hellgrn.


eine

Niedrige Temperatur scheint in der Eegel


;

Verdunkelung der Farbe hervorzurufen

am ande

eines

St.

Veit

(nchst Wien) sah ich an einem kalten, strmischen Septembertage lauter dunkel-

braune und dunkelgrne Wasserfrsche sitzen;

ebenso waren die Frsche dieser

Art, die ich au einem kalten, trben Augusttage in der

Nhe von Leobersdorf an


die

einem grossen Teiche

sitzen sah,

alle

dunkel

dessgleichen

an einem kalten

Septembermorgen
beweist,

(bei

Bora) bei einem Tmpel auf der istrianischeu Insel Cherso

Dass diese Frbungen wieder aufgehellt werden knnen, an denselben Orten bei Sonnenschein nur hellgrne und hellbraune Frsche mit deutlich wahrnehmbaren Flecken sah.
gesehenen Exemplare.
dass
ich

Im Allgemeinen kann man


helle

sagen,

dass

Rana

esculenta

bei

warmer

Witterung, Aufenthalt auf ti-ockenem Boden und bei Einwirkung des Tageslichtes
eine

Frbungen zeigt, ohne dass die gegentheiligen Einflsse uothwendigerweise Verdunkelung der Hautfarbe herbeifhren mssten.
Bei vielen (und zwar meist grossen, grnen) Wasserfrscheu treten unter

denselben Umstnden, welche eine Verdunkelung der Oberseite bewirken, auf der
Bauchseite grosse graue Flecken auf, und zwar in umso grsserer Anzahl und
Deutlichkeit, je dunkler die Oberseite
ist,

bis

endlich die ganze

Unterseite wie

marmorirt

aussieht.

Aehnliche Flecken kann ich mich erinnern bei


in

Rana

agilis

nach langem Aufenthalt

Wasser gesehen zu haben (nur an ganz grossen Exem-

plaren und von graubrauner Farbe).

An B^lfo variahilis bemerkt man bei Aufenthalt an feuchten Orten eine Verdunkelung der Grundfarbe; diese Verdunkelung kann so weit gehen, dass die grnen Flecken der Oberseite kaum mehr erkennbar sind. Bei Exemplaren, die sich durch dunkelgraue Grundfarbe, hell olivengrne Flecken, starken Geruch
und grssere Eauhigkeit der Haut auszeichnen und meist mnnlichen Geschlechtes sind, verdunkelt an feuchten Orten gerade die Frbung der Flecken. Kleine weiss mit grauen Flecken Exemplare aus Vslau wurden im Wasser hell-

grau,

die Flecken schn hellgrn. ich

Die schnen grossen Exemplare von schneeals


sie

weisser Grundfarbe, die

sowohl in Niedersten-eich
trotz der Feuchtigkeit des

auch auf der Insel

Lesina gesehen habe, verdunkelten ihre Grundfarbe, wenn

nach einem warmen

Eegen

bei

Tage herumhpften,

Bodens nur sehr wenig.

ist

Dass der Aufenthalt im Dunkeln an sieh keine Verdunkelung hervorruft, durch die nchtliche Lebensweise wohl erklrlich; da die Entbehrung
Tageslichtes

des

kein

ungewohnter imd

unbehaglicher Zustand

ist,

so

erfolgt

(auch bei Biifo vulgaris) keine diesbezgliche Reaction durch Verdunkelung der

Hautfarbe.

Bufo
es
ist

vulgaris wird bei Aufenthalt an feuchten Orten wohl hufig dunkeldie

braun (rothbraun), wobei


dies

dunklen Flecken des Thieres unkenntlich werden;


innner
der
Fall.

aber

durchaus

nicht

Solche Exemplare, welche

dunkelbraun sind und lebhaft ziegelrothe Flecken und Streifen zeigen, und welche ich namentlich auf sumpfigen Bergwiesen Obersterreichs im Wasser gefangen

Ucber die Veiiiudciuug

ilov

Hiiutfarbe

tiei

europischeu BatiivoUieni.

175

Labe, lasscu diese

rotheu ZeichuuugfU uur bei Aufeuthalt au uasscii Orten ersie

kenneu, whrend

im Trockeueu

undeiitlif-h

werden, bei

gleichzeitifjei-,

sehr

laugsamer Aufhellung der Grundfarbe. Pelodytes punctatus, von welchem


habe,
die

ich

eiu

Dutzend Exemplare gesehen

feuchtem Moos gehalten worden waren, waren dunkelbraun, mit einem Stich ins Grne zwei in meinem Besitz bergegangene Exemplare wurden im Trockenen ganz hellbraun, die Flecken, die frher schwrzlich waren, schn
auf
;

Kurz nach ihrem Tode waren beide ausserordentlich liclit, die Flecken gelbgrn (siehe die diesbezgliche Beobachtung bei lii/la, S. 171). Die beiden Pelohates-kvti'U (Pelobates fuscus und Pelohates cnltripes)
grn.
verhalten sich gegen die Einwirkung von Feuchtigkeit ganz gleich; graue

Exem-

plare werden dunkelgrau, braune aber dunkelbraun (so dass die braunen Flecken

ganz verschwinden). Die Bauchseite wird dabei hufig dunkel (grau). Andere Einflsse bringen meines Wissens eine Vernderung der Hautfarbe nicht hervor.

An

Discoglossus pictus konnte ich darum keine

merkliche Vernderung

mein einziges Exemplar ohnehin dunkelbraun war. Herr Dr. J. v. Bedriaga hat mir aber mitgetheilt, dass eine Verdunkelung der Farbe dieses Frosches bei Aufenthalt im Wasser bemerkbar ist.^) Gar keine Vernderungen zeigen die beiden Bombinator-kvtf'n; dass der Aufenthalt im Wasser keine Verconstatiren, da

nderung der Hautfarbe dieser Thiere hervorbringt, ist bei der aquatischen Lebensweise derselben zu erwarten, aber auch andere Einflsse bleiben ganz wirkungslos.

Es

Frbung der Oberseite dem Aufenteines und desselben Gewssers gleich, von den besprochenen Einflssen unabhngig und an einem und demselben Exemplar unvernderlich, und endlich erblich. In den die
ist

zwar hchst wahr.scheinlich, dass


ist,

die

haltsorte angepasst

diese

Frbung

ist

aber bei allen Exemplaren

sumpfigen Bergwiesen in der

Umgebung

des Mondsees durchschneidenden Wasser-

grben imd

in der die

Misthaufen der Bauernhfe in Ischl umgebenden Jauche

habe ich Bomhinator pachypus gefunden, welche von dem schwarzgrauen schlammigen Wasser absolut nicht zu unterscheiden waren; ebenso sind die Exemplare
derselben Art, welche zwei grosse Lehmpftzen in Vslau bevlkern,
hell gelbgraue

durch ihre
gleichfarbig.
in drei

Frbung mit dem Boden


und zwar
in

dieser

Pftzen vollstndig

Man kann
Gruppen
theilen,

die europischen Batrachier

nach ihrer Vernderlichkeit


:

Farben verndernde

Hyla, Bana, Bufo variahis,


(Bomhinator).

calamita, vulgaris (Leydig), lytes^) (Leydig), dann in bloss verdunkelnde: Pelohates, Pelodytes, Discoglossus,

und

schliesslich in unvernderliche

dass sich helle Exemplare ') Sowohl die BeobaoUtuiigen au Pdodytes wie die Venuutliung, von Discoglos.ius im Wasser verdunkeln, habe ich an den krzlich von Herrn Ma.x Koch in Magdeburg erhaltenen Exemplaren besttigen knnen.
^)

Auf meine

Bitte hat Herr

W. Wolters torff

in llalle a. d. Saale die Freundlichkeit ge-

habt, an dieser Art Experimente anzustellen


besteht, dass das Thier
die

im Trocknen eine

und mir deren Ergebniss mitzutheilen, welches darin helle, gelblichbriiunliche Frbung annimmt, von der sich

dunkeln Wrzchen deutlich abheben, in feuchtem die dunkle Frbung der Wrzchen kaum erkennbar
besttigt.)

Raum
ist.

aber dunkel (brunlichgrau) wird, wobei

(Neuerdings

durch

eigene

Beobachtung

176

F.

Werner. Ueber

die Verilndeiung der Hautfarbe bei europischen Batrachiern.

Schliesslich

mag

hier noch bemerkt werden, dass Schrecken meines Wissens

keine Farbennderung hervorruft; ich habe viele Frsche und Krten an amphibienfressende Schlangen (Troindotujkis natrix,
tessellatus,

vipermus) verfttert
ist

und

die Angst, welche

die Frsche vor

den Schlangen dieser Gattung haben,

eine ganz ausserordentliche;

wer nur einmal das seltsame, entsetzliche Geschrei


Flucht vor der Eingelnatter oder einer
in diesem Falle

gehrt hat, welches


ihrer

Verwandten

Bana

agilis auf der

und meines Wissens nur

ausstsst,

wird

mir Recht geben. Auch der schon von der Schlange erfasste und sich verzweifelt gegen sie wehrende Frosch, der ja doch gewiss einen Begriff von dem Ernst der Situation hat, verndert seine Farbe fast gar nicht; eine unbedeutende Aufhellung derselben ist darauf zurckzufhren, dass die Haut stark aufgeblasen wird, um der Schlange das Verschlingen unmglich zu machen.

*^u^^r^^^

177

Deutsche Benennungen fr Poriferen, Coelenteraten,

Echinodermen und Wrmer.


Vou

Dr.

Emil

V.

Marenzeller.

(Vorgelegt in der Versammlung

am

5.

Mrz 1890.)

Es

ist

nicht zu leiiguen. dass die auf5scliliessliche

Auweudung

der lateinischen

Sprache bei der Bezeichnimg der Arten, Gattungen. Familien, Ordnungen, Classen
in ffentlichen zoologischen

Sammlungen den Aufgaben, welche


ist.

diese

dem

grossen

Publicum gegenber zu erfllen haben, sehr hinderlich


wird selbst ein warmes Interesse abtdten.
Sie steht

Die fremde Sprache


der

hemmend

Anknpfung

neuer oder der Erneuerung alter Bekanntschaften mit den ausgestellten Objecten

entgegen und

sie

raubt den Besuchern die Mglichkeit, sich nachtrglich unter-

einander ber das Gesehene zu verstndigen, weil die ungewohnten Ausdrcke im

Gedchtnisse nicht haften bleiben.


sollte

Jedes Object in einer solchen Schausammlung

desshalb neben

dem

lateinischen

Namen, der

die wissenschaftliche Basis

ist,

eine Bezeichnung in der

jeweiligen Landessprache tragen,

ebenso mssten die


zweisprachig sein.
in

Benennungen der Eintheilungen (Familien, Ordnungen


Diesem kategorischen Satze steht jedoch
den weitaus meisten Fllen andere

etc.)

die leidige Thatsache entgegen, dass

Namen

wie lateinische nicht vorhanden sind.

Bei alten Autoren finden wir noch hufig eine doppelte Bezeichnung, spter ging

wenigstens bei

uns Deutschen dieser Usus

ganz verloren.

Nur

die

Franzosen

hielten noch lnger daran fest,


liessen,

indem

sie

zwar den Gattungsnamen unverndert

den Speciesnamen jedoch

in ihre

Muttersprache bersetzten.
in

Fr gewisse

Thiere, mit welchen der

Mensch hufiger

Berhrung kommt,
ihre

die er anstaunt,

ausntzt oder frchtet, besitzt


lndische hhere Thiere,
Z. B. Ges. B.

jede Nation

eigenen Namen.

Fr fremdzahl-

fr gewisse beliebte

Gruppen der Insecten haben


23

XL. Abb.

178
reiche poinilre chrifteu

Emil

V.

Marenzeller.

und Lehrbcher Nameu eingebrgert.

Alle diese mssen

ihren Platz einnehmen; denn der Besucher forscht nach


in der Schule

ihnen, weil er an das

und im Leben Gelernte anknpfen

will.

In einer grossen Sammlung,

die Keprseutanten
ist

aus allen Gruppen und aus allen Theilen der Welt enthlt,

dieser Vorrath an

Namen

bald erschpft.

Was dann? Es

bleibt nichts brig,

wie neue

Namen

zu machen.

In dieser Lage befand ich mich, als ich die Eink.

richtung der Schausammlung im


soweit
fhrte.
sie die

und

k.

naturhistorisehen

Hofmuseum

in

Wien,

Poriferen, Coelenteraten, Echinodermen


in keiner

und Wrmer

betraf, durch-

Wohl
so

anderen Abtheilung trat das Bedrfniss nach deutscheu

Namen

dringend auf, wie in dieser, und in keiner war der Mangel so gross.

Niedere Seethicre,

um

die

es sich

vorzugsweise handelt,

sind ja einer Binnen-

bevlkerung
sind

so

gut wie unbekannt, und deutsche, volksthmliche Bezeichnungen


Ich beschrnkte

nur

sprlich vorhanden.

mich fr den Anfang auf

die

Benennung der Familien.


dieselben in der

Sectionen. Ordnungen.

Classen und Divisionen, soweit


sind.

Sammlung durch

Objecte vertreten

Nur

bei

den

Ein-

geweidewrmern wurden auch


versehen.

die wichtigeren

Arten mit ihren deutschen

Namen
in

Die Verffentlichung der gewhlten oder erfundenen

Namen
sie eine

einer

Jedermann zugnglichen
so ihre

Zeitschrift halte ich fr eine Nothwendigkeit, weil


;

nur

Zukunft gesichert wird


als
sie

doch beanspruche ich nicht fr

grssere

Stabilitt

verdienen.

Ich bin vollkommen zufrieden,

wenn

dieser nicht

mhelose Versuch die Arbeiten meiner Nachfolger in gleicher Eichtung erleichtern


wrde.

Wnschenswerth scheint mir auch, dass mein hiemit gegebenes

Beispiel

von Anderen befolgt wrde, auch in Bezug auf andere Thierformen.


sich

Es

liesse

nach und nach das Gegebene zusammenfassen, prfen und endlich wenigstens

innerhalb der gesteckten Grenzen die Vollstndigkeit erreichen, welche

dem

all-

gemeinen Bedrfnisse entspricht.


Ich habe die deutschen

Namen genommen, wo

ich
es

sie

fand,
dies

ohne mir
eine sehr

Eechenschaft zu geben, wer ihr Schpfer gewesen; denn


umstndliche, zeitraubende,

wre

manchmal

selbst vergebliche Arbeit gewesen.

Bei der

Bildung der

Namen
Es

vermied ich mit Ausdauer den verwerflichen Schlendrian, den


unverndert beizubehalten und nur den Ausgang zu versehr bequem, aber rcksichtslos gegen die deutsche Mutter-

lateinischen Ausdruck

deutschen.

ist dies

sprache und ganz ohne

Werth

fr

den

lernbegierigen Besucher.

Die

Namen

konnten auch nicht

immer Uebersetzungen

der

lateinischen

sein.

Es wurden

sodann vollstndig neue gebildet, auf Grund usserer oder innerer Charaktere
oder von Lebensgewohnheiten.
gesetzt, dass

Die

Namen

der Familien sind meist so zusammen-

man

sogleich ersieht, welcher hheren

Gruppe

diese angehren.

Die

Deutsche

Beueu[uiii)?eii

fiir

i'iirifcren, ("oeleiiteriiteii,

Eeliiuoderiiieu miil Wniiei-.

179

ausserordentlichp Ueberlegenheit solcher deutscher

Beneinumgen den

luteiiiischen

gegenber wird Jedem einleuchten, der die nachfolgende Zusaninienstellung durchgeht.

Bezglich des gewhlten ystemes


sicli

ist

zu bemerken, dass die Einrichtungs-

arbeiten

Jahre hinauszogen, und

es

nicht

mehr mglich war,

Fortschritte

der allerletzten Zeit zu bercksichtigen.

Schwmme,
Classe:

Porifera.
0.
:

Kalklose SclnvUmme, carea.


0.^):

Nou

Caf-

S.:

Kiesel-Hornsc'hwmme
drina.

Faserschwmme. Cornacuspongiae. Halichon,

F.

Spindelschwmme, Halichondriidae.

Glasschwmme. Hyalosponcjiae F.: Netzschwmme, Euretidae. F. Labyrinthschwmme, Maeandro:

F.;

Ssswasserschwmme,
dae.

Spongilli-

spongiidae.
F.:

F.:

Schaufelschwmme,
nidae.

Desmacido-

Wurzelschopfschwmme, Pollakidae.
F.:
S.
:

Stachelschwmme, Eetyonidae.
Sandhornschwmme,S^JOw^eZMcZae.

0.

Kieselnadelschwmme, Spiculispongiae.

Hornschwmme. Ceratina.
:

F.

S.

Vieraxige

F.:

F.:

F.:
S.
:

Schwmme, Tetractina. Kugelschwmme, Geodiidae. Anker schwmme, Ancorinidae. Eindenschwmme, Cortieiidae.


Oligosilicina.

F.:
F.
:

Badeschwmme, Spongiidae.
Markhornschwmme,4^Zi/swidae.

Classe:
Kalkschw'ainine, Calcarea.
0.
:

Schleimschwmme,
:

F.
F.
S.
:

Gummischwmme, Chondrosiidae.
Gallertschwmme
tetraxonia.
,

Halisarcidae.

Geisselkammerlose Kalkschwmme,

Scheinvieraxige

Schwmme. PseudoF.:

Homocoela. Sackkalkschwmme, Asconidae.


terocoela.

F.
S.:

Pomeranzenschwmme, Tethyidae. Keulenschwmme, Clavulina. F. Zitzenschwmme, Polymastdae. F. Korkschwmme, Suberitidae. F.: Bohrschwmme, CUonidae.
: : :

0.

Geisselkammer-Kalkschwmme, He-

F.

Wabenkalkschwmme, Syconidae.
Knolleukalkschwmme,
nidae.

F.:

Leuco-

Schlauchthiere, Coelenterata.
Classe:
F.

Hautkorallen, Cornulariidae.

Korallen, Anthozoa.
0.
S.
:

F.: Orgelkorallen, Tuhiporidae. F.: Doldenkorallen,

Xemidae.
Nephthyidae.

Fiederkoralleu, Alcyonaria.

F.: Lappenkorallen, Alcyoniidae.


F.

Schwammkorallen, Alcyonacea.
')

Ktzcheukorallen

0.

Ordnung,

S.

.Section,

F.

Familie.

23*

180
F.
S.
:

Emil

V.

Mareuzeller.

Somienkorallen, Helioporiae.

F.: Allgenkorallen,

Oculinidae.

Federkorallen, Fennatulacea.

F.

Kreiselkorallen, Turhinoldae.

F.: Seefedern,
F.
:

PennatuUdae.

Aehrenkoralleu, Spicidae.

Classe:

F.: Nierenkorallen, Benillidae. F.: Walzenkorallen,


S.
:

Verefillidae.

Polypen und Quallen, JPoJypo-

Rindenkorallen, Gorgonacea.
I.

medusae.
0.
S.
:

Kerukorallen, Scleraxonia.

Quallenammen, Hydromedusae.
Poljpenkoralleu, Hydrocorallia.
:

F.: Markkorallen, Briareidae. F.: Korkkorallen, Suberogorgiidae.

F. F.
S.
:

Beohei'polypen, Stylasteridae.

F. F.

Gliederkorallen, Melithaeidae.

Puuktpolypeu, MiUeporidae.
Glavidae.

Schmuckkorallen, Coralliidae.
Axenkorallen, Holaxonia.

Hyderpolypen, Hydropolypi.

II.

F.: Keulenpolypen,

F.: Wirbelkorallen, Isidae. F.


:

F.: Prachtpolypen, Endendriidae.


F.: Wedelpolypen,
F.
S.
: :

Schuppenkoralleu, Prminoidae.

Blastopolypidae.

F.: Deckelkoi-allen, Muriceidae.

Fiederpolypen, Plumulariidae.

F.

Warzenkorallen, Plexauridae.

KnospenquaUen, Hydromedusinae.
:

F.: Gorgoueukoralleu,

Gorgoniidae.

F. F.

Blumenquallen, Anthomedusidae
Glockenquallen, Tubiilariidae.

F.: Beinkoralleu, Gorgonellidae.


0.
:

Fadenkorallen, Antipatharia.

F.: Faltenquallen, Leptomedusidae.


F. F.
:

F.: Schmelzkorallen, Gerardiidae.


F.: Drnchenkorallen,

Ruderquallen, CmnpanwUdae.

Antipathidae.

Anemonenquallen,
dae.

Hydractinii-

0.

Seerosen, Actinaria.

F.:

Wurmanemonen,

Edwardsiidae.
Stycliodacty-

S.

Kolbenquallen, Trachomedusae.
:

F.: Seeanemonen, Actiniidae.

F.

Knorpelquallen, TracJiomedusidae.

F.: Strahleuanemonen,
lidae.

F.: Spangenquallen,

NarcomedusiSiphonopliorae.

dae.
,

F.

Straussanemonen
thidae.

Thalassian-

0.

Schwimmpolypen
:

F.

Traubenschwimmpolypen, ^j^oZemiidae.

F.:

F. 0.
S.
:

Lederanemonen, Zoanthidae. Rhrenanemonen, Cerianthidae.

F.:

Sulenschwimmpolypen.
nomiidae.

Stepha-

Steinkorallen, Madreporaria.

Poreukorallen, Perforata.
:

F.

Blasenschwimmpolypen
phoridae.

Physo-

F. F.

Siebkorallen, Poritidae.

Kronenkorallen, Madreporidae.

F.

Kronenschwinimpolypen. Athorybiidae.

F.: Sandkorallen.
S.
:

Eu2)sammidae.
F.:

Blkchenkorallen, Fungiacea.
:

Fadenschwimmpolypen,
physidae.

Bhizo-

F.

Pfaukorallen, Lophose.ridae.
F.
:

F.: PilzkoraUen, Fungiidae.

Galeerenschwimmpolypen
saliidae.

P/j^/-

F.

Trugsternkoralleu,
dae.

PlesiofungiiF.:

Hufschwimmpolypen,
diidae.

Hippopo-

S.

Porenlose Korallen, Aporosa.


:

F.

Sternkoralleu, Astraeidae.

F.:

Dtenschwimmpolypen, Diphyidae.

F.

Maschenkorallen, Pocillojyoridae.

Deutsche Benennungen fr Poriferen, Coelenteraten, Echinodermen und Wrmer.

181

F.: Segelschwimrapolypen

Velelli-

F.: Saugquallen, Versuridae.

dae.
0.
S.
: :

F.

Krausenquallen, Cramhessidae.

Quallen, Acalephae.
Kreuz-qualleu, Stauromedusae.
:

Classe:
Ripi)euqiiallen,
0.
:

F.
S.
:

Latenieiiqualleu,

Lucernariidae.

Ctenophora.

Wrfelquallen, Cubomedusae.
:

Eippenquallen mit Fangfden, Tentaculata.

F.
S.
:

BcutelquaUen, Chari/hdneidae.
Leuohtqualleu, Pelmiiidae.

Selieibenquallen, Discomediisae.
:

F.: Mtzenquallen,

Cydippidae.
Cestidae.

F.

F.: Trichterquallen. Lohatidae.


F. 0.
: :

F.

Haarquallen, Ci/aneidac.

Grtelquallen,

F.: Ohrenquallen,

Ulmaridae.

Eippenquallen

ohne

Fangfden,

F.: Schnuickquallen,

Toreumidae.

Nuda.
F.: Melonenquallen, Beroidae.

F.

Wurzelquallen, Pilemidae.

Stachelhuter, Echinoderma.
Classe:
Liliensterne, Crinoidea.
0.
:

F.
F.

Aftersterne, Archasteridae.

Kammsterne, Astropectimdae.
Classe:

Gliederlilien, Articulata.

F.: Seelilien, Pentacrinidae.

F.

Haarsterne,

ComatuUdae.

Sclilaug-ensterne,
0.
:

Ophluroidea.

Medusenhupter, Euryalae.

Classe:
Seesterne, Asteroidea.
0.

F.:

Zweigmedusenhupter,
cephalidae.

Gorgono-

Einfache Schlangensterne, Ophiurae.


:

0.: Zangensterne, Forcipulata.

F.

Hautschlangensterne
matidae.

Ophioder-

F.: Stachelsterne, Asteriidae. F. F. 0.


: :

Wuudersterne, Brisingidae.
Strahlensterne, Heliasteridae.

F.

Schuppenschlangeusterne, Ophiolepididae.

Dornensterne, Echmulata.
:

F.

Maasliebchenschlangensterne, ^jh-

F.
F.

Netzsterne, Ecliinasteridae.

Keulensterne, Miihroddae.
Solasteridae.

F.

Zahnschlangensterne, Ophiocomidae.

F.: Sonnensterne,

F.

Flgelsterne, Ptemsteridae.

F.

Haarschlangensterne,
cidae.

Ophinthri-

F.: Zwergsterne, Asterinidae.

0.

Klappensterne, Valvulata.

F.: Schleimschlangensterne,

Ophio-

F.: Porensterne, Linckdae. F.: Ledersterne, Gymnasteridae.


F.: Buckelsterne,
F.
:

myxidae.

Pentacerotidae.

Classe:
Seeigel,

Tafelsterne, Antheneidae.

F.: Fnfecksterne,

Pentagonasteri-

Erhinoiden.

dae.
0.
:

0.: Reihenseeigel, Desmosticha. F.: Turbanseeigel,

Brsteusterne, PaxiUosa.

Cidaridae.

182

Emil

V.

Mareiizeller.

F.: Kreuzseeigel, Arbaciidae.

Classe:
Holothurieii, Holothiirioulea.
0.
:

F. F.

Diademseeigel, Diadematidae.
Querseeigel, Echinometridae.
Apfelseeigel, Echinidae.

F.
0.
:

Fsschenholothurieu, Pedata.
;

Eosettenseeigel,
:

Chjpeasteroidea.

F.

Seewalzen, Aspidocliiroiidae.

F.
F. 0.
:

Schildseeigel, Euclypeasteridae.

F.

Seegurken, Dendrochirotidae.

Scheibenseeigel, ScutelUdne.

0.: Fusslose Holothurien, A2)oda.

Herzseeigel, Petalosticha.
:

F.

Schwnzchenseewalzen
diidae.

Molpa-

F.

Nussseeigel,

Cassidulidae.

F.: Kastanieuseeigel, S])atangidae.

F.: Kletteuseewalzen, Synapiidae.

Wrmer, Vermes.
Classe:
S.:

Zweigdarmstrudelwrmer,
dides.

Tricla-

P
0.
:

att>v 1111 e r,

Phtthelm inth es.

F.: Ssswasserplanarien

Planar-

Kettenwrmer, Cestoides.

dae.

F.: F.:

Bandwrmer, Taeniidae. Grubenketteuwrmer Boihrio.

F.: Landplanarien, Geoplanidae.


S.
:

Seeplanarien, Polycladides.
:

cephalidae.
F.: Rsselkettenwrmer,
lidae.

F.

Hrnchenseeplanarien, Planoceridae.

Tetraphyl-

F.: Plattenseeplauarien,

LeptoplaniPseudoceri-

F.:

F.
F.

Riemenwrmer, Ligulidae. Nelkenwrmer, Caryophyllaeidae.


Blattwrmer, Ampliilinidae.
0.
S.

dae.

F.: Faltenseeplanarien,
dae.
:

0.

F.: Einlochwrmer,

Saugwrmer. Trematodes. Monostomidae. F.: Doppellochwrmer, Distomidae.


:

Schnurwrmer, Neviertini. Urschnurwrmer, Palaeonemertiiii.


:

F.
F.
S.:

Kielschnurwrmer,

Carinellidae.

F.: Bauehna])f Wrmer,

Gasterosfo-

midae.
F.: F.
:

Halsschnurwrmer, Poldae. Spaltkopfschnurwrmer, ScMzone:

Kragenwrmer. Holostomidae. Endlochwrmer, Ampliistomidae.


Dreilochwrmer, Tristomidae.

mertini.
F. F.
:

F.
F.
F.

Riesenschnurwrmer, Lineidae. LangiiKrausenschuurwrmer


,

Klammerwrmer, Polystomidae.
Zipfelwrmer. Gyrodactylidae.
S.
:

dae.

Stiletschuurwrmer,
tini.

HoplonevierAmplii:

0.

Strudelwrmer, Turbellarii.

S.:

Stabdarmstrudelwrmer,
coelides.

Ehabdo-

F.:

Furchenschuurwrmer,
poridae.

F.: Nabelstrudelwrmer,

Mesostomi-

F.:

Wickelschnurwrmer,
dae.

Nemerti-

dae.

F.: Schwnzchenstrudelwrmer, PZo-

S.

Trugegel, Mcacobdellae.

giostomidae.
F.: Keilstrudelwrmer, Monotidae.

F.:

Napfschuurwrmer, Malacobdellidae.

Deutsche BencumiDgeu fr Poritcren. Coelentcraten. Eohinodermen und Wrmer.

183

C1asse

F.: Fischegel, Ichthyohellidae. F.: .Schneckenegel,


.S.
:

Rundwrmer, Nemuthelniinthes.
0.: Fadeiuvriner. Neviatokles.

Clepsinidae.

Kieferegel, GuatliohdelUm.

F.: Blutegel,
F. F.
:

Hmulinidae.

S2)ulwrnier, Aacaridae.
0.
:

Lippeuwrmer, Iletcrochellidae.
S.
:

Borstenwrraer, Chaetopodes.

Rjngelwrmer, Oligochaeti.

F.: Fiederwrnicr,
F.
:

Acanthocladidae.
F.: (Triftelriugelwrmer,
pliidac.

Balleuwttnner, Tropidocercidae.
Palissadeiiwrnier,
Sti-nn()i/lidae.
:

Naidomor-

F. F.

F. Krebsriugelwrmer,J>/,s'corZ/-t7wZr(e.
:

Blasensehwanzwrnior,
pteridne.

Phi/mloF.
:

To})friugelwrmer, Enchytraeidae.

F. F. F.

Kappeuwrnier, Ctiadlaniae.
Zackeuwrnior, Cheiracanthidae.
Peitscheuwruier, TrichotracheUdae.

F.: Eegeuwttrmer, Lumhricidae.


F.
:

Sumpf ringelwrmer, Criodrilidae.


AcanthoPerichaetidrilidae.

F.: Stachelriugelwrmer,

F.:

Haarwrmer, Filariidae.
Drahtwriiy?)-, Mermitidae.

F.: Grtelringelwrmer,
dae.

F.
F. F.
( ).
:

a.:
:

SaitenwniK'r, Gordiidae.

Eaubwrmer, Bapaces.

Aelcheuwnuer, Anyuillulidac.
Kratzer, Echinorhijnchidae.

F.: Brstenwrmer,
F.
F.
:

AmpMnomidae.

Hakenwrmer, AcanthocepJmU.
:

Seeraupen, Aphroditidae.

F.

Schuppenwrmer, Polynoidae.
Fhlerschuppenwrmer, Sigalionidae.

F.

Classe:
F.
:

Borsteukiefer, Chaetognuthi.
0.
:

F.:
F.
:

Fcherwrmer, Palmijridae. Kantenwrmer, Nephthgidae.


Bltterwrmer, Phi/llodocidae.

Pfeilwrmer, Sagittati.
:

F.

Pfeilwrmer, Sagittidae.

F.: Glaswrmer, lciopidae.

F.

Asselwrmer, Tomopteridae.

Classe:

F.:

F.

Bruchwrmer, Hesionidae. Knospenwrmer, Syllididae.


S]itzcheuwrmer, Lycoridae.

Spritzenwrmer, Gepliyrel.
0.
:

F.

Borstenlose 8pritzewrmer, Achaeti.


:

F.

Kreuzkopfwrmer, Statirocephalidae.

F.

Fhlerspritzenwrmer,
lidae.

SqnmcuF.:

Kahlkopfwrmer,
dae.

Lumhrincrei-

F.

Pinselspritzenwrmer,
dae.

FriapuUF.
Chactiferi.
:

Kieferwrmer, Eunicidae.
Ehi-enkieferwrmer,Owwjj/tfZe.

0.

Borstenspritzeuwrmer,
rhynchelidae.

F.

F.: Einnenspritzonwrmer,

SchizoS.

F.:
:

Kegelwrmer, Glyceridae. Ehrenwrmer, Limivori.


:

F.

Scheinsaitenwrmer, Polygordiidae.

Classe:

Gliederwrmer, Aunulati.
0.
S.
:

F.:
F. F.
:

Wimperwrmer, Opheldae.
Rckenruderwrmer, Ariciidae. Hckerwrmer, Sphaerodoridae.

Egel, Hirudinei.
Ksselegel, Wiyndiohdellini.

F.: Filzwrmer, Chloraemidae.

184
F.
F.
:

E.V.

Marenze Her.

Deutsche Benennungen fr Poriferen, Coelenteraten

etc.

childwrmer, Sternaspidae.
Flgelwniier. Chaetopteridae.

F.

Schopfwrmer, Terebellidae.

F.

G oldkrnchen,

Hermellidae.

F.: F.
:

Widderwrmer, Spionidae. Mhnenwnner, Cirratiilidae.

F.
F.;

Meerpinsel, Sabellidae.

Trichterwrmer, Myxicolidae.

F.: Sandpierer, Telethusidae.

F.:

Kalkrhrenwrmer, Serpulidae.

Kpfcheuwrmer, Capitellidae. F.: Plattkopfwrmer, Maldanidae. F. Blthenwrmer, Ammocharidae.


F.:
:

F.: Liliensternschmarotzer, Myzosto-

F.

Kcherwrmer, mphictenidae.

midae.

Darmkiemer, Enteropneusta.
Eichelwrmer, Balanoglossi.

Beitrao' zur

Kenutniss der Orcbidaeeen der Bukowina.


Von

A.

Procopianu-Proeopoviei.

(Vorgelegt in der Versammlnng

am

2.

April 1890.)

Die uns bisher bekannt gewordenen Orcbidaeeen der Bukowina sind in den

Werken von Zawadzki, hauptscblicb


plautarum Galiciae
seiner
et

in seiner

1835 erschienenen Enumeratio


hauptschlich in seiner 1859

Bucovinae", von

Herb ich,

erschienenen Flora der Bukowina", und von

Knauer,
Erst

Flora von Suczawa und


sich die

Umgegend", 1863, enthalten, und zwar beziehen

Angaben

dieser

Autoren ausschliesslich auf Selbstbeobachtungen.

Knapp,

Die bisher befasst alle diese

kannten Pflanzen Galiziens und der Bukowina", 1872 erschienen,

Angaben und

etliche sporadische

kritisch geordnet

zusammen und
an.

fhrt ausseralle,

dem

einige

Siccate

von Freiherrn von


in der

Mustazza

Darin sind somit

und zwar folgende 24 bisher


gefhrt:
lata, 0.
folia,

Orchis bifolia, 0.

Bukowina unzweifelhaft bekannte Arten anMorio, 0. mascula, 0. fusca, 0. latifolia, 0. macu-

conopea, 0. alhida, 0. viridis, 0. Monorchis, Epipactis latifolia, E. ensi-

E. ovata und Cypripedium Calceolus. von Zawadzki,^) Orchis ustulata,

0. coriophora, 0. glohosa, Cephalantliera pallens, C. rubra, Epipactis atrorubens,

E. palustris und Neottia nidus

avis, von Herbich, Epipogum apliyllum und Goodyera repens, von Mustazza entdeckt. Hingegen mssen folgende Arten: Orchis pyramidalis, 0. sambucina, Malaxis monophyllos, Orchis rniliiaris, 0. laxiflora, 0. variegata und Ophrys muscifera, wie aus dem specieUen Theil meines Aufsatzes entnommen werden kann, als bisher mehr weniger zweifelhaft aufgefasst wei-den ausserdem wurden Orchis maculata und latifolia, Pla;

')

Die auf Orcbidaeeen der


die

Bxikowina zu beziehenden Angaben


wie:

Zawadzki 's,
,.in

Enumeratio,
..nicht

p. 106

ff.,

brigens

bei

den allgemein gehaltenen Angaben,

den Karpathen^,
fr

selten" u. dgl., allzu sehr

der Luft

gegriffene oder

vom Ermessen des Lesers abhngen, weisen wenigstens keine zum Mindesten falsch bestimmte Pflanze auf, wie Letzteres

offenbar aus

Gefsser-

kryptogamen entschieden der Fall war. Inwiefern die Angaben Zawadzki 's als zuverlssig zu achten sind, bebalte ich mir vor, zuknftig bei umfangreicherem Matasiale zu entscheiden.
Z. B. Ges.

B. XL. Abb.

24

186

A.

Procopiunu-Procopovici.

tanthera hifolia und montana entweder nicht unterschieden oder mit einander
verwechselt.

Das Material zur vorliegenden Arbeit


vollen

lieferten

in

erster

Linie die werth-

Bentzung mir und zwar zunchst das sogenannte Herbich-Mustazza-Petriuo-Herbarium", darin unter Anderem so manche Belege zur Flora der Bukowina" enthalten sind, und das von Professor Dr. Tangl angelegte, nicht minder umfangreiche Herbarium der Bukowinaer Flora". Ferner

Sammlungen

der

k.

k.

Czeruowitzer

Universitt, deren

Professor Dr.

Tangl

bereitwilligst gestattete,

erlaubte mir Herr C. Baron v. Hormuzaki freundlichst die Durchsicht seines Bukowinaer Herbariums. Ausserdem theilten mir gelegentlich Professor Dr. Becke und Dr. C. Bauer auf Excursionen aufgefundene Pflanzen mit. Es mge mir daher gestattet sein, genannten Herren, speciell meinem hochverehrten Lehrer Professor Dr. Tangl, fr die wiederholt gewhrte geistige Anregung und Unter-

sttzung meinen innigsten


Andererseits
Quelle angegeben

Dank auszusprechen.

beruhen meine brigen Angaben, sofern keine anderweitige


ist,

auf eigenen Beobachtungen, die gelegentlich verschiedener

botanischer Ausflge gewonnen wurden.

Ich vermag daher, soweit meine gegenwrtigen Kenntnisse reichen, folgende

Arten

Gebiet neu zu bezeichnen Coralliorrhiza innata, von Freiherrn von Mustazza, Orchis incarnata, von Professor Dr. Tangl, Orcliis cordiiiera, Gymnadenia odoratissima und Listera cordata, von mir entdeckt zugleich wird das Vorkommen von Orchis sam-bucina, und Anacamptis j^yramidaUs ganz ausser
als fr das
:

Frage

gestellt.

Im
werden
los,
;

speciellen Theile sollen die


ist

32 mir sicher bekannten Arten angefhrt

Orchis rariecjcda

aus unserer Flora zu streichen, Malawis monophyl-

Orchis laxiflora und vielleicht auch Ophrtjs muscifera drften noch auf-

zufinden sein.

Als Grundlage zu der hier zu besprechenden geographischen Verbreitung


der Orchidaceen in der Bukowina diente mir hauptschlich die von
seiner

Herb ich
in

in

Flora

der

Bukowina"

durchgefhrte Eiutheilung des Gebietes

drei

Eegionen.

Die Ebene, richtiger das Hgelland, erstreckt sich nach Herbich's Angaben, die vllig zu besttigen sind, bis circa 500 m.
In schattigen Wldern dieser Region, und zwar bestndig auf Kalk sind Cypripedihim Calceolus, Cephalanthcra rubra und Orchis cordigcra (bloss am Cecina) anzutreffen, whrend ich Gymnadenia odoratissima in einem einzigen Exemplare 1886^) auf der feuchten Spascawiese entdeckte und seit jener Zeit

')

Es

ist

eine bekannte, zunchst an vereinzelt


alljhrlich

vorkommenden Arten

sichergestellte Thatsache,

dass

manche Orchidaceen nicht

blhen

so

erinnere ich mich gerade des regenreichen

Jahres 1886 lebhaft, wie ich bei den damaligen Excursionen, beispielsweise bei Poiana-Negri auf Pr.

citriig zur

Kenutuiss der trehidacceu der Bukowina.

187
Cveluglossum

vergeblich
viride,

dort

eiu

zweites

Inclividiuuu

aufzutiuden

trachtete.

Coralliorrhiza innata, Epipactis atrorubens (?) und wohl auch


Avie

aphyllus kuueu,
auftreten.

selbstverstndlich

ist,

Epipogon im Hgellande nur ausnahmsweise

Mit dem Vorgebirge, zumal mit dem niederen, das ist so weit der Laubreicht, besitzt das Hgelland gemeinsam die mehr oder weniger allgemein verbreiteten Arten Neottia nidus acis, Epipactis latifoUa, Cephnlanthera

wald noch

Xiphopliijlhmi,

C. grandiflom,

Flatanthem

bifolia

und P. montana

in Wldern,

Orchis purpurca, 0. coriopjhora, O. Morio, Gymnadenia conopsea und Epipactis pcdustris auf Wiesen, welche Arten aber snnntlich im Hgellande das Maximum
ihrer Dichte erreichen.

Wie Orchis

latifoUa,
sind,

0. incarnata

imd

0.

maculata im

Hgellande
In

und im Vorgebirge

vertheilt

wage
circa

ich

derzeit

mit Sicherheit
hier
so

nicht zu entscheiden.

der Vorgebirgsregion

erreicht

bei

450

die

hutige

Orchis (jlohosa die untere Verbreituugsgrenze.

Bis zur oberen Grenze des Laub-

waldes reichen wahrscheinlich Cephalanthera grandiflora, C. Xiphophyllum imd

Piatanthera montana
Allein auf die

(?) hinauf.

Umgebung von Gura-Homorului


Orchis ustidata,
als

(vorzglich auf den Berg-

wiesen bei Capu-Campului) sind Orchis samhucina und noch

mehr Anacamptis

pyramidalis beschrnkt.
sind zerstreut sowohl
zutreiFen,
ist;

0.

mascula und Epipogon aphyllus


aus

im Hgellande whrend Goodycra repens

zumeist im Vorgebirge stellenweise an-

ausschliesslich

dem Vorgebirge bekannt

die beiden letzten Pflanzen sind ihres

unzugnglichen Standortes wegen wohl

noch an sehr wenigen Stelleu beobachtet.

Im

pactis palustris

hheren Vorgebirge erreichen Orchis coriophora, 0. Morio und Epialsbald, Platanihera bifolia, Epipactis latifoUa (?), Listera
der

ovata und Neottia nidus acis nher


breitungsgrenze.

subalpinen

Region

ihre

obere Ver-

Epipactis atrorubens
cordata sind auf
beschrnkt.
etliche,

stets

auf Kalk, Coralliorrhiza innata und Listera

eventuell gar auf einen einzigen Fundort der Region

Herminimn Monorchis, Gymnadenia albida, welche bis zur unteren Grenze des hheren Vorgebirges hinabreichen, und Coeloglossum viride erreichen
daselbst das

Maximum

ihrer Dichte.

In der subalpinen Region von durchschnittlich 1500

Grenze des
erstere in

Baum wuchs es,

daher

sei

m an (das ist die obere meine und Herbich's subalpine Region


Orchis globosa (beide, besonders

nicht zu verwechseln^) sind Coeloglossum viride,

unvermuthet kleiugewachsenen und kleinblhenden Exemplaren), Gymin relativ auffallend vielen

Piatra, Listera cordata in etlichen, Epiji'jrjoii aphijUus

blhenden Exem-

plaren antraf, whrend ich im trockenen

Frhling 1889 auf Cecina nach blhendem Ciipripcrlium

Calctolus und Coralliorrhiza innata ganz vergeblich suchte.


')

In die

Besprechung dieser allgemeinen und wichtigen Frage kann ich mich

hier,

um

grndlich, wie es sein msste, vorzugehen, niclit einlassen.

24*

188

A.

P rocopianu-Procopovici.

nadenia conopea hufig und gesellig, Orchis mascula, Herminium Monorchis und Gymnadenia aJhida zerstreut, meist selten, und zwar hauptschlich auf

Alpenmatten anzutreffen.

Abkrzungen.
Z E.

= =

Dr. A.

Zawadzki, Enumeratio plantarum

Galiciae et Bucowinae, Breslau,

1835.

H F. =
K
S.

Dr. F. Dr. B.

Herbich, Flora der Bukowina, Leipzig, 1859. Knauer, Flora von Suczawa und seiner Umgegend. (Programm
Obergymnasiums
in Suczawa.) Czernowitz, 1863.

des k. k. gr.-or.

K P. =

J.

A.

Knapp,

Die bisher bekanuteu Pflanzen Galiziens und der Buko-

wina. Wien, 1872.

H M P. =
H.,

Herbich-Mustazza-Petriuo-Herbarium der Czernowitzer Universitt, und zwar beziehen sich die Abkrzungen: M. oder P. auf von Dr. F. Herbich, A. Freih. v. Mustazza oder 0. Freih.
V.

Petriuo eingesammelte

Pflanzen.
Universitt, fast

BU BH
!

H.

=
=

Herbarium der Bukowinaer Flora der Czernowitzer


von Prof. Dr.

ausschliesslich

Tangl

eingesammelt.
v.

H.

etliche Siccate

Bukowinaer Herbariimi des C. Freih. von Petrino.

Hormuzaki,

enthlt auch

nach dem

Namen

des Herbars

bezeichnet

eine

mir voiiiegende Herbari)flanze


ich einstehe.

aus demselben, fr deren richtige


! !

Bestimmung

nach dem Fundorte bedeutet, dass auch Verfasser die Pflanze daselbst zu beobachten Gelegenheit hatte.

nach dem Fundorte besttigt


mit
den

die vllige

Uebereiustimnuiug der Herbarjiflanzen

vom

Verfasser

am

selben

Fundorte eingesammelten,

respective

beobachteten.

Sonst beziehen sich selbstverstndlich

alle

brigen Angaben, fr welche die

Quellen nicht angegeben sind, auf eigene Beobachtungen, deren Belege fast ausschliesslich

im eigenen Herbare enthalten

sind.

I.
1.
1.

Diantlrae.
Pfitzer.i)

Cypripedilum. L. emend.
Bloss in

Cypripedilum Calceolus L.
(bei

den schattigen Laubwldern des


bei Biala
a. P.,

Hgellandes, stellenweise, und zwar auf Kalk.

Auf Horodisce
Cecina*,
czawa.

Cernauca) (Dr.

Bauer

exs.!),

HF., am
bei

HF. (HMP.,
S.

H., P. exs.,

BUH.) und

Dialu-Dracului,

HF.,

Su-

K
')

In systematischer Hinsicht hielt ich mich strenge

anPfitzer, Orchidaceae

in ,Natrliche

Pflanzenfamilien", Leipzig, 1888.

Beitrag zur Kenntniss der Orchidaceen der Bukowina.

189

Soll

auch im Vorgebirge voikoinnieii,

H F.,

Einleitung, 8. 5 (ohne sptere,

nhere Fundortangabe), was allcntalls noch zu besttigen wre.^)

Trotz der Behutig.

hauptung

in

E., p. 108, ist die Pflanze in

Wldern durchaus nicht

II.

3Ioiian(lrae.

Ophrys

L.

Ophrys muscifera Huds. Auf Bergwiesen der Ostkarpathen selten. Im Sereththale bei Bursukeu, Lopusna (Zipser, Verhandl. der zool.-botan. Gesellsch.
in

Wien. XIV,

8. 131)".

KP., .70.

Es bleibt auffallend, dass weder Mustazza noch Petrin o, denen obige Angabe gewiss bekannt war und die doch fters bei Lopusna Pflanzen einsammelten, Ophrys muscifera nicht auffanden; daher bedarf obige

Angabe noch der

Besttigung.
2.
2.

Orehis L.
ge-

Orehis Morio L.
Vgl. Z E.

Auf mehr oder weniger trockenen Wiesen zumeist

sellig, hufig.

In der Ebene gemein.


(in

Die Pflanze wurde daselbst bloss im Steppengebiet

Herbichs Sinne) noch nicht beobachtet, drfte aber auch da kaum fehlen. ^) Im niederen Vorgebirge in allen Thleru hufig, H F. im hheren aus dem Doruathale, HF. (HMP., H. exs. B H H., P. exs.!) und Bistritathale: bei
;

!.

Crlibaba,
3.

HP., bekannt.
Orehis purjmrea
Huds.,
0.

fusca

Jacq.,

0.

militaris

in

H F.,

wie

HMP.

bezeugt.

In Hainen und auf offenen Waldstellen" (Z E., p. 107) des Hgellandes und des niederen Vorgebirges, mit Vorliebe auf Kalk, zerstreut und vereinzelt. Auf Horodisce (bei Cernauca) und in Horecia (HMP.. H. exs. !), bei Czernowitz: Im Volksgarteu (BHH. !), auf Cecina*, HF. (HMP., H. exs., BUH.) und Dialu-Dracului
*,

H F. (HM P..

H.

exs.),

auf Spasca, bei Vascaut.i

(HM P.,
!),

P. exs.

!),

Franzthal: gegen Cuciurmare, bei Strojinet, Davideni, Vicov (hier auf den Ber-

gen Jedry" imd Grujez"). HF., Patrau^i


toka)

a.

S.

(HMP., M.

exs.

Mitoc (Mit-

(HMP., H.

exs.!).

Bei Cosciuia (Att. von Moldauisch-Banila),

H F.,

Sucevita

(HMP., H.

exs.

!),

am

Bucovet: bei der E.

St.

Strigoia, bei Valea-Sac

und Capu-Cmpului, sowohl


Dass die Pflanze im VorPflanze. .|iiiucu-d(ianiuei'',

auf der Diluvialterrasse, als auch auf Vorgebirgswiesen, auf Opcina Valea-Scei:

an der rumnischen Grenze (Laubwaldraud), 850 m.^)


')

Der allgemein

verl)reitete rnmuisclie

Nanie der auffallenden

macht

diese
^)

Angabe nicht unwahrscheinlich.


sind bisher das Steppengebiet

Im Allgemeinen

und das Torfmoor des Dornathales

floristisch

noch wenig genau bekannt.

Grenze fand ich in der Moldau, ) In ungefhr Kilometerentferuung von der Bukowinaer und zwar auf Poiana-Pahomia, oberhalb des Klosters Slatina folgende Orchidaceen Ovchii Morio, 0. purpurea, 0. ustiilafa, 0. globosa, O. coriophora, 0. sambucina (selten), O. maculata, Anacamptis pyramidalis (relativ zahlreich), (xymnadenia conopea, P/atanthera hifoUa und P. monfana.
:

yO
ist

A.

II

- 1'

co

V i c i.

gebirge uuftritt,

iu

HF.. Einleitung,
^)

S. 5,

angegeben,

doch fehlt die hinzu-

gehrige specielle Fundortangabe.


4.

Orchis nstulata L.
da, oft vereinzelt.

An

sonnigen Lehnen, und zwar stets auf Wiesen,

hie

und

Am
reui,

seltensten

HF.,
H.

auf
exs.
!,

Grashgeln

wohl im Hgellande; auf der Hochebene Horai^a: bei Gauzwischen Botuschanitza und Laudonfalva", HF.

(H

M P.,

ppige Exemplare) und bei Fratau^i auf einer Wiese mit Sd-

lehne unweit der Bainzer Grenze"

(HMP., M.

exs.

!),

bei Pranzthal: auf der so-

genannten Tereschener Bergwiese, unweit des Berggipfels", zwischen Camina und


Strojinet, unterhalb

und

stlich

vom Hegerhause" (H

M P.,

M.

exs.

!).

Bei Lopusna:

Wiese

am

Sereth unterhalb des Strilene kamin"


;

(HMP.,
:

M.

exs.

!),

auf Vorgebirgswiesen bei Capu-Campului


*

auf Opcina Valea-Sacei

an

der rumnischen Grenze;


alb,

auf Preluci

um Kimpolung (B U H. !): auf Bodia, im Thale Isvoru(Priuluka), HF. (HMP., H. exs.) und Limpede (Limbidi). HF.
(Arsita)

(HMP., H.
HF.,

exs.); aufAr.sice

(BUH.!);
exs. !);

in der Lucina: auf Hostenetz",


:

bei Ciocnesci,

HF. (HMP.,
HF.;

H.

Dorna-Cndreni

Btca-Cndrenilor

(Butka-Kandrenului),
Valea-Stnei,

Crlibaba: in den Thlern Oi^a. Par. Androni und


!

ausserdem auf Fluturica

an der Grenze der subalpinen Eegiou,


Gebirge
auf Wiesen, besonders ])pig

1325 m.
5.

H F.
Orchis glohosa L.
Ueberall im

auf fruchtbaren.

Auf
bis

allen

unseren Alpeuzgen gar nicht selten;


!
!

am

Giumaleu, Eareu

1600 m, klein, Tapul, Suhard

und Lucaci, HF. (HMP.).

am

im hheren, gemein; noch am Diluvium, selten und Capu-Campului (hier auch flore alba), -150 m. ferner am Bucovet (E. St. Strigoia) und bei Cacica, 450 m, berall iu nrdlicher Exposition; Crasna: Valea-frumoas, 500 t (BHH.).

Im

Vorgebirge, besonders

Alluvium,

versprengt

bei Valea-Saca

6.

Orchis coriophora L.

Auf

sterilen,

zumeist lehmigen, daher mehr oder

weniger feuchten Wiesen,


Bei Cernauca (Prof.
Mihalcea)

gesellig,

doch zerstreut; haiiptschlich im Hgellande


Biala
P.

und im niederen Vorgebirge.

Becke
Ceahor,

exs.),

bei

a.

(BUH.!),

um

HF.;

Ciudei

(Czudyn):

und Diibova (Att. von Neuhtte (HMP..

und Cacica. und am Alluvium versprengt im Moldauthale bei Valea-Sac, Capu-Campului, Frasin, Eisenau; Kimpolung: Par. Hurghe? und Pr. Isvoru-alb auf hheren Vorgebirgswiesen selten, und zwar bei Kimpolung auf
M.
exs.
!),

bei Unter-Partesci

Auf

der Diluvialterrasse

') Orchis tridentata Scop., 0. variegata All. ,Am Szurawna und Hostynetz der Luczyna, bei Kimpolung im Isvoru-alb, am Priuluk, Limbidi (Herbich, Stirpes rariores Bucovinae, p. IS). Scheint nach den letztgenannten Standorten zu urtheilen, mit 0. ustulata L. verwechselt worden zu sein."

KP.,

S. 6.

Eine vllig zutreffende Bemerkung,

denn

Herbich

selbst

fhrt die Pflanze

in seiner

doch spter erschienenen Flora nicht an, ferner fehlen im


fanden weder Prof. Dr.

HMP.

diessbezgliche Belege,

ausserdem

Tangl

Preluci vor, wohl aber beide 0. ustuhita.

noch ich dieselbe bei Kimpolung. speciell auf Isvoru-alb, respective Somit ist derzeit 0. trkhntata aus dem Verzeichnisse der

Bukowinaer Pflanzen zu streichen.

Beitrag zur Kcnutniss der Orchidaceeu der Bukowina.

191
H.
cxs.
!):

Bodia uud Preluci


auf Plosca,
7.

(oiuzolu),

950 w^ sowie boi Putila (H


lu
liehtou

M P.,

daselbst

KP., . GO. Orchis mascula L.


vgl.

Haiueii,

au Waldrndern,
bei Horecia

vprciuzelt

lind zerstreut, meist bersehen.

Im Hgellande

bei Cernauca.

H F.

(B

H H.!),
a. S.

(H

M P.,
!),

H.

exs.!),

am

Cecina,

H F.

(H

M P.,

H.

exs.

!).

Patranti

(H

M P., M.
:

exs.

bei Suezawa,

S.,

Cacica,

am Bucovet

(E. St. Strigoia); bei

Valea-8aca

DumbraviT (im Eichenselten,


7n

wldchen), auf der Diluvialterrasse bei Capu-Cmpului.

Auch auf niederen Vorgebirgswiesen, doch hchst


sdlich von Gura-Homorului.

so

auf Opciua

Valea-Sacei (hart an der rumnischen Grenze) und auf der 820

hohen Mgura

In der subalpinen Region bloss

am

Eareu

(H

M P.
In

exs.)

und Todirescu,
Einleitung
ist

1625 w, ppigst, hier hauptschlich


Orchift

aiif

der rumnischen (Sd-)Seite.

palnstris

Jacq.,

Orchis

laxiora Link.

der

zu

H P,

S. 6,

angeblich im Hgellande (ohne

nhere Fundortangabe),

noch zu

besttigen.
8.

Orchis
hie

latifolia

L.,

Orchis majalis Rchb.

til.

Auf feuchten Wiesen,


Orchis macnlata und

vgl.

ZE.;
mit

und da auch
a. S.:

in

Wldern, doch seltener

als

oft

dieser, beziehungsweise

Orchis incarnata, verwechselt.^)

Bei Patranti

Poiana-Allerganz (H
:

M P., M. exs.!);

am

Moldaualluvium,

beziehungsweise Moldaudiluvium

bei Valea-Sac

und Capu-Cmpului.

Erreicht auf Pietrile-Doamuei in nrdlicher Exposition mit 1550


die subalpine
9.

Hhe

Region (Exemplare unansehnlich).

Orchis cordigera Fries.

Neilreich, Diagnosen,

S. 118.

Am

Cecina mit

Cypripeilum. Calceolus und Coralliorrhiza innata (in der nchsten Nhe Cephalanfhera rubra) in nrdlicher Exposition auf feiichtem Boden in schattiger Lage.
10.

Orchis smnhucina

L.,

nur die gelbblhende Spielart.

Auf trockeneren
vereinzelt.

Wiesen

in der niederen Vorgebirgsregion, usserst zerstreut

und zumeist

Bei Valea-Sac: Poiana-Anghelinei; Capu-Cmpului: Ple^e (seltsamerweise,

und zwar
haft);

in der

von Capu-Cmpului entfernteren, grsseren Bergwiese massen-

auf Opcina Valea-Scei


:

Homorului

auf der 820


dass

an der rumnischen Grenze, 850 m; bei Gurahohen Mgiu-a (bloss in einem Exemplare).
:

Mglich,
seine nhere

Zawatlzki

die

Pflanze bei

uns entdeckte, doch


bis

ist

dann

Angabe, auf den Alpen der Bukowina

auf Hhen von 3400 Fuss",


bezweifelt.

offenbar widersinnig, daher wurde in


11.

K P.,

S.

66 ihr

Vorkommen

Orchis incarnata L.

Auf moorigen Wiesen

stellenweise;

gegenwrtig

nur aus dem Hgellaude bekannt.


ist

In den mir vorliegenden Herbarexemplaren

sie

hauptschlich mit Orchis latifolia verwechselt worden.


Bei

Cernauca, Horecia

(HMP., H.

exs.

!),

am Cecina* (HMP.,
!),

H.

exs.,

B U H.),
Patranti

auf Spasca, bei Franzthal. Ceahor (B


a. S.

U H.

Camiua, Budcnit; (B

H.

!),

(HMP., M.

exs.!), bei

der Gemeinde und E. St. Cacica und

am

Bucovef.

')

In diesem

und hnlichen Fllen

(vgl. Plalanilnra)

wurden fr

die betreffende Art die allein

sicheren Fundorte verzeichnet.

192
12.

A.

Procopianu-Procopovici.

Orchis maculata L.

Auf feuchtpu Wiesen imd


oft gesellig.

in schattigen

Wldern

des Hgellandes

und des Vorgebirges,

Vgl.

Z E.

Allein

beobachtet,

doch

im Steppengebiet zwischen Pruth und Dnjester bisher noch nicht ist anzunehmen, dass mit dem Verschwinden der Wlder, bedes Dornathales;
erreicht auf der Nordseite des

ziehungsweise der feuchten Wiesen, auch die Pflanze nicht mehr auftrete.

Auch auf dem Torfmoore


Eai'eu,

1400 m, beinahe die subalpine Eegion.


Die ganze Gruppe maculata bis latifolin
soll

noch zuknftig beobachtet


ist

werden, die richtige Bestimmung bei frischen Pflanzen


besonders

durchaus nicht schwierig,


bezogen werden

wenn der Standort bercksichtigt wird. Auf welche Art Orchis angustifoUa Eivini, Z msste, lsst sich nicht mehr sicher feststellen.

E., p. 107,

3.

Anacamptis

L. C. Rieh.

13.

Anacamptis pyramidalis
bei

Rieh., Orchis pijramidalis Jacq.


E., p. 106, selten

wieseu" der unteren Region in der Bukowina", Z

Auf Bei-gund sprlich.

Nur

Capu-Cmpului

Ple^e

und

in

einem p]xemplare auf Opeina Valea-

Scei: an der rumnischen Grenze.

4.
14.

Herminium.
L.

L.
des hheren Vorgebirges

Herminium Monorchis

Auf Wiesen

und

der subalpinen Region, nicht selten, doch niemals recht gesellig.

Bei Dorna-Cndreni: Poiana-Negri und Btca-Cndrenilor,

HF. (HMP.,

H.

Dorna: Rune; Crlibaba: in den Thleru Valea-Stnei. HF. (HMP., P., H.. P. exs. !): auf Tatarkuzza" und H. exs. !) und Oita, H F.; am Luciua (H Schurawna", HF.; bei Pojorita: am Muncel und Giumaleu. HF., bei Kimexs.
!).

bei

polung

Rareu

(und zwar am Bodia 650 m und am Isvoru-alb) und Gemenea, am und Pietrile-Doamnei, HF., am Fusse des Arsice" (BUH.!).

5.
15.

Coeloglossum

Hartni.

Coeloglossum viride Hartm., Piatanthera viride,

Gymnadenia

viride,

Orchis viride Aut.

Auf Wiesen im

Voi'gebirge (am

ppigsten wohl im hheren)

bis in die subalpine Region, meist zerstreut

und
so

einzeln.
!

Auf fast allen unseren Alpenzgen, Z E., HF. und Suhard Tapul
! !

am Rareu
:

!,

1625 w, Giumaleu,
Poiana-

!,

Im hhereu
Negri
:

Vorgebirge bei Poiana-Stanipi

unterhalb Piatra-Dorni
;

Pr. Piatra; bei Dorna: Ro^, Valea-Putnei

dem Rareu" (H
auf M.
Clifi

M P.,

P. exs.

!,

BUH.

!).

Kimpolung: Bergwald unter Preluci. Limpede und Isvoru-alb, H F.,

(H M P., H. exs. !) und Muntele-lung. HF. (HM P., H. exs. !), bei BUH.!): Cicera, HF. Stulpicani und Ostra, HF.; auf Lucina (H M P., P. exs. (HMP., H. exs. !), Hostjnetz" und Schurawna" (HMP., H. exs. !). Aus dem niederen Vorgebirge ist bisher kein einziger Fundort bekannt.
!.

Beitrag zur Kenntniss der Orchidaceen der Bukowina.

193

Auffallender Weise auch in einem schattigen Laubwalde des Hgellandes,

und zwar

bei

Crasna (gegen Vicov), 550

(B

H H.

!),

mit Epipactis palustris.

6.
16.

Gymnadenia
E. Br.
des

R. Br.
aller

Gymnadenia conopea
jedoch auf den

Auf den Wiesen


Hgellandes)

Regionen (am

ppigsten
gesellig,

fruchtbaren

gemein

und zumeist

vgl.

E.
flore alba,

Am
1

Rareu, und zwar auch


beobachtet.

in der

subalpinen Region noch bei

625

Hhe
17.

bezglich

Gymnadenia odoraUssima Rieh., die Form ohne Sporn, vgl. diessGarcke, Flora von Deutschland, XV. Aufl., S. 397. Nur auf der feuchten Spascawiese mit Epipactis palustris (unweit davon kommt aber Gymnadenia
in

conopea gesellig vor) bloss


18.

einem einzigen Exemplare.


Rieh.,

Gymnadenia albida

Orchis alhida Aut., Habenaria alhida Sw.


als

Sowohl auf hheren Vorgebirgswiesen


doch nur einzeln. Vgl. Z E.

in

der

subalpinen

Region verbreitet,

Preluci, 900 m, am Todirescu in nrdlicher Lage, Rareu, Z E., bei am Giumaleu, HF., bei Seletin in Grasgrten des Thaies" und in der Lucina (HMP., P. exs. !): am Hostenetz" und Schurawna", bei Carlibaba auf Fluturica und Valea-Stnei, HF. (HM P., H. exs. !), am Suhard, Z E., bei DornaCndreni: Att. Poiana-Negri (HMP., H. exs.

Auf

Pojorita

!).

7.

Piatanthera L.

C. Rieh.

19.

Piatanthera bifolia Rieh. doch

(hier nicht selten als Relict einer frheren Waldflora)

mein

verbreitet,

nicht unterschieden.

Vgl.

kaum gesellig. Anmerkung

Auf mehr oder weniger feuchten Wiesen und in Laubwldern allgeIn Z E. und H F. von der folgenden Art
auf
S. 194.

Hauptschlich im HgeUande hufig anzutreffen.

Im
luci

Moldauthale

am Alluvium und Diluvium und


obere Vorgebirgsregion ein.
fil.,

an Waldrndern, bezie-

hungsweise Vorgebirgswiesen bis Kimpolung und dringt ausnahmsweise bei Pre-

950

711

tief in die

20.

Piatanthera montnna Schau. Rchb.

Piatanthera chlorantha Cust.

Mit der vorigen, doch mit Vorliebe auf Kalk,


von ihr leicht zu unterscheiden.
Bei
Czernowitz:
Clocucica,

besonders

im Hgellande

frisch

am

Cecina (BUH.!),

bei

Camina; auf der


:

Moldau-Diluvialterrasse bei Valea-Sac: Miron und Capu-Cmpuli

Larga.

Im

Vorgebirge auf Opcina Valea-Sacei, 850

7n,

hart an

der

rumnischen

Grenze; bei Kimpolung: auf Bodia. 650


siehe

m (einzeln)

und auf

Lsvoru-alb,

Herbich,
S.

Verhandl. der zool.-botan. Gesellsch. in Wien, X.

S.

610; Flora. Bd. XIX,

646,

K P.,

S. 69.
B.

Z. B. Ges.

XL. Abh.

25

194

A.

Procopianu-Procopovici.

8.
21.

Cephalanthera
(L.) Eich.

L, C. Rieh.
iu

Cephalanthera rubra
stets

Nur
*,

den Wldern des Hgellandes,


exs.,

selten

und

auf Kalk.

Bei Cernauca, Jucica,

H F., am

Cecina

HF. (HM P., M.


Einleitung, S. 5

B U H.)
nhere

ud auf Spasca.
22.

Ob auch im Vorgebirge,

H F.,
fil.)

(ohne

Fundortangabe), wage ich nicht zu entscheiden.

Cephalanthera Xiphophyllum
In Laubwldern,
vgl.

(L.

Rcbb.

fil.,

Cephalanthera ensi-

folia Rieh.

ZE.; im Hgellande und im niederen Vorge-

birge, stellenweise, stets hufiger als die folgende Art.-')

Am
H.
exs.),

Hordisce (Dr. Bauer exs.!): Cernauca, bei Jucica*. HF. (HMP., am Cecina* (HMP., H., M. exs.), Dialu-Dracului, bei Caniina: Ceelan,
auf der Opcina-mare, Vicov
:

Budeni^:

auf den

Bergen Jedry" und Grujez"


:

(H

M P.,

H.

exs.

!),

am

Bucovet

(H

M P.,

H.

exs.)

bei der E. St. Strigoia.


:

In der niederen Vorgebirgsregion nur bei Capu-Campului

Plese,

700 m,

Opeina Valea-Scei, 850


lui
:

?w,

an der rumnischen Grenze, imd bei Gura-Homoru-

sub Cetate (unterhalb der nrdlichen Redouten im Walde).


23.

Cephalanthera grandiflora (8cop.) Bab., Cephalanthera pallens Rieh.


viel seltener.

Mit der vorigen, doch

Bei Judica. Horecia

(HMP., H.
!

exs.

!,

BUH.

!),

am

Cecina*,

HF. (HMP.,

M. exs., BUH.), Dialu-Dracului !. HF. und Spasca, bei Franzthal, Vicov: auf den Bergen Jedry" und Grujez", HF., bei Suczawa, K S., bei Cacica: Glodi^or

und am Bucove^ (selten). Bei Capu-Cmpului


550 m, einzeln.

unterhalb der

Bergwiesen

in

nrdlicher

Lage

bei

9.

Epipactis L. C. Rieh.

24. Epipactis palustris (L.) Crntz. Auf feuchten Wiesen des Hgellandes, im Vorgebirge am Alluvium, beziehungsweise Diluvium beschrnkt, zerstreut, doch

meist gesellig.

Czernowitz (gegen Ceahor),


mina, Gureni,

H F., am
bei

Cecina (B

H.

!),

Spasca,

bei Ca-

H F.,

Suczawa,

K S.,

Crasna (gegen Vicov) (B


exs.

H H.

!).

Bei Lopusna, nrdlich


Blcoia,

vom Badeorte" (HMP., M.


Lsvoru-alb,

Kimpolung (B
exs.!);
exs.
!)

U H.), am

750 m,
H.
exs.

bei

!), Capu-Cmpului: Groapa und Briaza

(HMP., H.
(H

auch auf dem Torfmoore des Dornathales:

bei

Dorna,

HF.
obe-

M P.,

H.

und Dorna-Cndreni (H

M P.,

!).

25.

Epipactis atrorubens Schult., Epipactis rubiginosa (Gaud.).

Im

ren Vorgebirge auf Wiesen

und au Waldrndern

bis in die subalpine Region,

nur

auf Kalk; zerstreut, doch gar nicht selten.

Auf im Luciua,
')

Preluci,

am Raren und

Pietrile-Doamnei,

1600 m,

bei Valea-Putnei.

bei Crlibaba:

im Tatarcathale, HF., am Jedul und Tapul. HF.


KP.
behauptet wird, wozu die bloss zwei Fundorte in

Nicht seltener, wie in

HF.

Veran-

lassung gegeben haben mgen.

Beitrag zur Kenntniss der Orchidiiceeu der Bukowina.

195

Epipactis rubiginosa
weise

K S.

im Hgellaude

bei

Suczawa gehrt mgliclier-

zum Formenkreise
26.
sind.

der Epipactis latifolia.


(L.) All.

Epipactis latifolia

Eine polymorphe Art, deren Varietten

noch zu beobachten
Franzthal, Patranti
inid Solca

In mehr oder weniger schattigen Laubwldern.

Bei Cernauca, Horecia,


a. S.

am

Cecina, H. F., bei Ceahor


exs.
!),

(H

M P.,

H.

exs.

!),

(HMP., M.
!).

bei Suczawa,

K S.,

Crasna (B

H H.

!)

(H

M P.,

P. exs.

Im niederen Vorgebirge Ob Vama (H M P., H. exs.


!).

bei Valea-ac,
die Pflanze

Capu-Campului, Gura-Homorului,

auch im hheren Vorgebirge auftritt

(daher nach Z E. berall" vorkommend), bleibe dahingestellt.

10.

Epipogon Gmel.
Epipogon (rmeKmRich. Zumeist
in schattigen,

27. Epipoijon aphyllus Sw.,

moosigen Nadelwldern, zerstreut und einzeln. Im Vorgebirge bei Poiana-Negri Pr. Piatra; Capu-Cmpului
:

Blcoia

(ein

Exemplar); Crasna: Rune

(BHH.

!).

Im Hgellande
tranti
a. S.
:

bei Solca

(KP., M.

exs.):

im Walde zu Mardzina"

Pa-

gegen Bilea

(HMP., M.
!)

exs.!); bei Strojinet:

im LaubAvalde gegen

Camina (H

M P.,

M.

exs.

11. Listera R. Br.

In Laubwldern und an Waldrndern, im Hgelund im niederen Vorgebirge hufig, vgl. Z E., doch meist einzeln; im hheren Vorgebirge aufwiesen, selten; so auf Preluci, 950 m. 29. Listera cordata R. Br. Bloss in einem schattigen Nadelwalde bei Poiana-Negri: Pr. Piatra, 1100 t, in etlichen Exemplaren imt Epipogon aphyllus, Gooclyera repens imd Coeloglossum viride. ^)
28. Listera ovata R. Br.

lande

12.
30.

Neottia L.
In
schattigen

Neottia nidus
selten.

avis L. C. Rieh.

Wldern

zersti-eut,

doch durchaus nicht

Im

Hgellande und im niederen Vorgebirge gemein, im hheren hie und


:

da auch aufwiesen, so im Lucaci-Gebirge

sub Buza-^erbei, 1300

i.

13.
31.

Goodyera

R. Br.
ist

Goodyera repens R. Br.

In schattigen Nadelwldern, das

nur im

Vorgebirge, zwischen Moos kriechend, selten und einzeln.

')

Vage Augaben wie jene Bosnacki's, ^bei Bukowina", KP.,


selbst auf die Gefahr

S. 71, verdienen

wahrlich

mit .Stillschweigen bergangen zu werden,

hin,

nicht grndlich vorzugehen,

denn:

.,Zeit

und Kaum sind

edel".

25*

196

Procopianu- Procopovici.
Bei Poiana-Negri

Beitrag zur Kenntniss der Orchidaceen der Bukowina.

Pr. Piatra;

8olca:

unter Fichten

(einzige

Pflanze)"

(H

M P.,

M.

exs.

!),

K P.,

M.

exs.;

Crasna: im Tanuenwalde auf Kunc" (B

H H.

!).

Microstylis Nutt.
Microstylis

monophyllos

(L.)

Lindl.,

monophyllos Aut.
p.

Auf feuchten,
ist

sumpfigen

Malaxis monophyllos, Epipactis Hhen in der Bukowina". Z E.,

108; die

Angabe

nicht unwahrscheinlich, doch sie bedarf der Besttigung.

14. Coralliorrhiza K. Er.


32.

Coralliorrhiza innata

(L.)

E. Br.

In schattigen, feuchten Wldern,

hchst zerstreut, doch mehr weniger gesellig.

Am Cecina* (H M P., P. exs., BUH.); bei Franzthal: Try-Potok, bei Ropcea und Patranti a. S. (ppige Exemplare) (H M P., JVI. exs. !). Am Rareu (H M P., M. exs. !); im Vorgebirge oifenbar viel zu wenig
beobachtet.

197

Ueber lothringische Galhncken.


Von

J. J. Kieffer.

(Vorgelegt in der Versammlung

am

2.

April 18i0.)

I.

Ueber neue Gallmcken.


Diplosis dryophila
n. sp.

Mnnchen.
schwarz.

Krperfarbe weiss- bis brimlichgelb.

Augen und Hinterhaupt


Geisseiglieder
einwirtelig
;

Fhler dunkel, 2

mm

lang.

+ 24-gliederig;

behaart, fast gleich, nmlich abwechselnd kugelig

das erste ausgenommen, gestielt; Stiele


der quereifrmigeu

und schwach quer-eifrmig abwechselnd lnger vmd krzer;


die
in

alle,

Stiele

um

ein Drittel lnger als

der kugeligen, letztere in der

unteren Hlfte
Glieder;

der Fhler etwas krzer,

der oberen aber so lang als ihre

Endglied eifrmig, zweiwirtelig, mit langem Endgrilfel.


Flgel

Rckeuschild

schwarzbraun oder auch mit drei breiten schwarzbraunen Lngsbinden.


reihen abstehend, grau.
erste
hell, irisirend,

Haar-

Lngsader dem Vorderrande nicht nahe,


in

mm lang, unten stark erweitert; mndet 1 mm vor der Flgelspitze


VI

zweite Lngsader an der Querader nach oben gezogen, deutlicher Biegung nach oben,
0'8
die

am

oberen Drittel mit


dritte

Flgelspitze

mndend;
schief,

Lngsader
des

mm

vor

der

Flgelspitze
;

gegabelt.

Querader

der

Erweiterung

Hinterrandes gegenber

an dieser

Stelle ist die erste

Lngsader dem Vorderrande

kaum nher
dunkel.

als der

zweiten Lngsader.

Falte deutlieh.

Schwinger

hell.

Brust

Beine oberseits dunkel.


Hinterleib ober- und unterseits mit breiten braunen

Querbinden.

Zange

weisslichgelb. lang weiss behaart; Klauenglieder schwarz.

Krperlnge VI

mm.

Weibchen.

Fhler 11

mm

lang, 2

+ 12-gliederig;

Geisselglieder walzen-

frmig, etwa dreimal so lang als breit, mit zwei Haarwirteln. gestielt. Stiele ein
Drittel, zuletzt halb so lang als die Glieder;
erstes Geisselglied ungestielt,

kaum

lnger als das zweite, letztes mit Endgrilfel.

Legerhre lang hervorstreckbar,

198
hell,

J. J.

Kicffer.

nadeltonnig, glatt, am Ende mit einer langen, und mit kurzen Borsten versehenen Lamelle.

zugespitzten,

zweitheiligen

Krperlnge 2

mm.
Larve 175

Larve und
deutlichen Fhlern

Galle.

mm

lang, weiss

oder weisslichgelb. mit

und Augenfleck; jeder Eing seitlich mit einer Warze; vorletzter mit je einem grsseren, nach hinten gerichteten Zapfen; Endring mit Borsten. Ich fand diese Larven auf deformirten Eichenhlttern. Die aus den Knospen ausbrechenden Bltter bleiben bschelfi'mig gedrngt wodurch sie auffallend sind; sie zeigen sich nach oben gefaltet und mehr oder weniger verkrmmt; die
Mittelrippe
ist

besonders an der Basalhlfte stark geschwollen.


also

Die Larven leben

in der Falte, fort

auf der Blattoberseite;

sie

krmmen

sich

und schnellen
in

sich

mit grosser Gewandtheit, und zwar lebhafter


ist.

als es bei

den DipZosis-Larven
die

gewhnlich der Fall

Sie begaben

sich zur

Ende Mai und

die

Mcke

erschien

er.st

Verwandlung im folgenden Jahre.

Erde gegen

Vorkommen. Anmerkung.

In der Nhe des Hasselfurther Weihers bei Bitsch.

Eine

vielleicht

hnliche Deformation wurde von


Gla.^gow,

Binnie
sie

beobachtet (Proceed. of the nat.

bist. Soc. of

1877, p. 179

181);

scheint jedoch eher eine Knospenansehwellung zu sein,

da er schreibt:
zog

slightly

arrested and

twisted

twigs.

Die

Mcke,

die

er

daraus

und

Cecidomyia

quercus nannte, gehrt aber zur Gattung Cecidomyia und hat in beiden Geschlechtern Fhler mit 2

+ 12

uugestielten Gliedern.

Diplosis ruderalis

u. sp.

Fhler brunlich,
gleich,

Mnnchen. Krperfarbe citronengelb. Augen und Hinterhaupt schwarz. V?>mm lang. 2 + 24-gliederig; Geisselglieder alle einfach, fa.st
abwechselnd sehr wenig breiter
als

lang (fast quer-eifrmig) und so lang

oder etwas lnger als breit (kugelig), eimvirtelig behaart, die kugeligen mit

An-

deutung eines krzeren unteren Haarwirteis,


stielt,

alle,

mit Ausnahme des ersten, ge-

Stiele

abwechselnd lnger und krzer, die der kugeligen in der oberen Hlfte
der quer-eifrmigen lnger als die kugeligen Glieder

so

lang

als ihre Glieder, die

die

Geisselglieder Averden allmlig kleiner;

Endglied mit

Griffel.

Eckenschild
irisirend,

gewhnlich

dunkler

gelb,

mit

grauen

Haarreihen.

Flgel

wenig

16mm
als der

lang; erste Lngsader an der Querader

zweiten Lngsader; letztere an der

dem Vorderrande IV4 so nahe Querader in die Hhe gezogen, dann


die Flgelspitze

fast gerade,

nur im oberen Laufe schwach nach oben gebogen, in


hell,

mndend.

Querader deutlich, jenseits der Erweiterung des Hinterrandes liegend. mit lngeren gereihten Haaren an den Schenkeln und zum
selten

Beine unterseits
Hinterleib

Theil an den Schienen, oberseits dunkel.


oberseits

mit Andeutung

dunkler

Querbinden.

Zange

gewhnlich.

Krperlnge ISrnm.

Weibchen.

Fhler 0'9

mm

lang; Geisselglieder walzenfrmig; das erste

ungestielt, in der Mitte eingeschnrt,

lV2mal

so

lang

als das folgende;

die drei

Heller lothringische Gallmttckcn.

199
brigen deutlich
gestielt,

folgeudeu fast
Stiele

iingestielt,

schwach eingeschnrt,

die

V^ oder Vs so lang als die Glieder, Endglied so lang oder lnger als das vorige, mit Endgriffel; alle mit zwei Haarwirteln. Legerhre laug hervorstreckbar,
weisslich
;

erstes Glied walzenfrmig, zweites

wurmfrmig, am Ende kurz bestachelt


so

und mit zwei Lamellchen versehen, welche


sie als eine einzige

dicht nebeneinander liegen,

dass

gespaltene Lamelle aussehen.

mm. Larve und Galle.


Krperlnge 2

Die Larven sind weisse, glatte,


je

2mm

lange Spring-

maden, mit deutlichen Fhlern und Augenfleck und mit


der Seite eines jeden Einges, mit grsseren

einem Zpfchen au
Ich beobachtete
sie

am

vorletzten.

im Blthenstande von Sisymhrium


wird.

officinale L., welcher

durch dieselben deformirt

Die Blthenstiele verwachsen, hnlich den Gallen von Cecidomyia Hifujmhrii


zu einer fleischigen
oder

Schrk. auf Nasturtium -Arten,

worber
Juni,

die

Blthen
sich

kaum
die

oder nur

zum
die

Theile hervorragen, alle dieselbe

erreichen, meist verdickt

und geschlossen erscheinen.


Larven
in

schwammigen Masse, Hhe Bei der Reife, nmlich im

begeben

Erde, woraus nach vierzehn Tagen die

Mcke
die

erscheint.

Vorkommen.

Diese Gallen fand ich hufig auf Schutthaufen bei Bitsch,

Mcke nenne ich desshalb ruderalis. Es sind ohne Zweifel dieselben, welche H. Loew auf Sisymbrium Sophia L. beobachtete, und deren Erzeuger, obschon unbekannt, von ihm den Namen Diplosis sophiae erhielt (vgl. H. Loew, Die Gallmcken, 1850. S. 29; Synopsis Cecid., Nr. 546). Es mag vorgekommen sein, dass diese Gallen wegen ihrer Aehulichkeit mit denen der Cecidomyia sisymhrii auch dieser Mcke zugeschrieben worden seien meines Wissens ist aber Cecidomyia sisymhrii nur aus Gallen von Nasturtium -kvtew und Bariarea vulgaris R. Br. gezogen worden; die Angabe der Synopsis, Nr. 398, dass Cecidomyia sisymhrii auch auf Sisymhrium Sophia Gallen erzeuge, halte ich also fr unbegrndet.
;

Hormomyia rubra
Weibchen.
Fhler
9

n. sp.

mm

laug,

hellbraun

gefrbt,

12-gliederig
;

Geisseiglieder schmler als die Grundglieder, walzenfrmig, uugestielt

die oberen

Glieder krzer, Endglied lnger als das vorletzte.

Augen

schwarz.

Untergesicht,

Rssel und Taster brunlich; Hinterhaupt schwarz.

Hals roth.

Rcken hoch gewlbt.

Prothorax schwarz, nicht kapuzenfrmig hervorSchildchen und Seiten des Mittel-

gezogen; Rckeuschild matt, ohne Haarreihen, mit drei fast die ganze Flche

einnehmenden schwarzbraunen Lngsbinden.


leibes

blutroth.
;

Hinterrcken braun.
;

Flgel gross, 3 7nm lang,


bis

mit weisslicher
zur Spitze all-

Flche
der

Vorderrand unbeschuppt

Hinterrand von der Mitte

mlig eingezogen, wodurch die Flgel zugepitzt erscheinen; erste Lngsader in Basalhlfte vom Vorderrande kaum weiter als von der zweiten Lugsader

entfernt,

TS ww*

vor der Flgelspitze

mndend;

zweite Lngsader au der Quer-

ader nach obeu gezogen, im oberen Drittel mit einer Biegung nach oben,

kaum

vor der Flgelspitze mndend; dritte Lugsader ziemlich blass; Querader blass

200

.T.

J.

Rief f er.

oder undeutlich, der Erweiterung des Hiuterraudes gegenber.


lich.

Flgelfalte deut-

Schwinger

roth.

Brust ebenfalls roth,

um

die schwarzen

Hften dunkel-

braun.

Beine brunlich; Schenkel bewimpert.


Hinterleib dick, blutroth gefrbt, die Eiuge

ihrem Hinterraude.
mit kurzen Borsten,
Lamellen.

schwach gelblich behaart an Legerhre nicht lang hervorstreekbar, walzenfrmig, weisslich,

am Ende

mit zwei weissen eifrmigen und strker behaarten

Krperlnge 2'3 7nm.

Larve und Galle.

Die Larve

ist

zuerst weiss, bei der

Eeife

aber roth

und stark glnzend. Lnge 2'5 mm. Sie bewirkt an der Blattmittelrippe von Betula alba L. und imhescens Ehrh. eine Anschwellung von grner oder auch
violetter Farbe, welche meist

vom Blattgrunde

bis zur Blattmitte reicht

mehreren Larven bewohnt wird.


ihre Gestalt
ist

Selten beherbergt die Galle nur einen

und von Bewohner

dann spindelfrmig.

Man

findet

auch Bltter, an welchen die

Basis einer oder mehrerer Nebeurippen oder die Mitte einer Nebenrippe, seltener

der Blattstiel angeschwollen ist und eine Larve einschliesst. Aus den eingesammelten Gallen kamen die Larven vom 19. Juli ab zum Vorschein; sie begaben sich aber nicht in die Erde, sondern unter die vertrockneten Bltter, wo
sie

in

einem

dnnen,

durchscheinenden Cocon berwinterten.

Die Mcke er-

schien

im folgenden Frhjahre.

Vorkommen.
(vgl.

Hufig in der Nhe des Hasselfurther Weihers bei Bitsch


f.

Liebel. Zeitschr.
in

Nat., Halle. 1886, S. 537, Nr. 42).

Die Gallen wurden

ferner noch
1889, S.

Westphalen von Ew. H.


in Schottland

Rbsaamen

(Berliner

Entom.

Zeitschr.,

6263) und
p.

von Trail (Trans, of the Aberdeen

nat. bist.

Soc, 1878,

75) beobachtet

und beschrieben.

Cecidomyia flosculorum
Mnnchen.
und wagerecht
erst Vs.
ist;

n. sp.

Fhler braun. Vi

mm

lang,

+ 14-

Geisselglieder kurz, walzenfrmig, mit drei Haarwirteln,

und 2 4- 15-gliederig; wovon der mittlere lang


zwei Endglieder oft
;

erstes Geisselglied ungestielt, die folgenden gestielt, Stiele zuals die

von der Mitte ab ^U so gross


Untergesicht hellbraxm
;

Glieder; die

verwachsen.

die langen Taster weisslichgelb

Augenrand
Haarreihen.

\md Hinterhaupt schwarz; Augenrand mit gelbem Haarsaum.


Rckenschild

Hals hellbraun.

glnzend
oder

kastanienbraun,
brunlich.

mit

abstehenden

gelben

Schildchen gelb

Flgel getrbt, stark irisirend,

TS
;

mm

laug,

055
dick,

mm

breit,

am Grunde

lang keilfrmig, sich allmlig erweiternd

Vorderrand

schwarz beschupirt; erste Lngsader demselben sehr nahe, etwa zweimal so


als der zweiten

nahe

Lngsader; diese in der Mitte sehr wenig nach unten ge0'22

bogen, weit vor der Flgelspitze (0'15 mwt) mndend; vordere Zinke fast zweimal
so lang als die hintere,
selten etwas
blass.

mm vor

der Flgelspitze mndend, beide


letztere

deutlich,

Falte und Querader deutlich,

der Erweiterung des

Hinterrandes gegenber liegend.

Seiten des Thorax und der Brust, die Mitte ausoberseits dunkel.

genommen, orangefarbig. Beine

Ueber lothringische Gallmcken.

201

Hinterleib orangefarbig, oberseits mit schwarzen, aus Schuppen bestehenden

Querbindcu, uuferseits mit zwei mehr oder weniger deutlichen Querstrichen

auf

jedem Einge.

Behaarung des Hinterleibes schwach. grossen, wenig gekrmmten Klauengliedern.


Krperlnge r35

Zange schwarzbraun,, mit.

mm.
ist die

Weibchen.

Zeichnungen wie vorher, jedoch


Fhler 0'8

orangerothe Frbung
Geissel-

hier durcli eine fleischrothe ersetzt.

mm

lang, 2

+ 14-gliederig;

glieder walzent'i-mig, zweiwirtelig, ungestielt, die letzten dicht gedi'ugt.

Flgel-

grund nicht lang keilfrmig.


bestachelteu Lamelle.

Legerhre lang hervorstreckbar; erstes und zweites

Glied walzenfrmig, letztes schwach bestachelt,

am Ende

mit einer grossen, stark

Krperlnge 1'8

mm.
ist flach,

Larve und Galle. Die Larve scheinenden Darmcanal, TS inm lang,

rosa gefrbt, mit

gelbem durchHrchen,
der Rhre der

chagriuirt, mit wenigen kurzen


Sie
lebt einzeln

dickem Augenfleck xmd deutlichen Fhlern.

in

Bltheu von Trifolium medium, welche dadurch deformirt werden. Die Blthen beharren im Knospenzustande, das heisst sie bleiben geschlossen und werden

von den Kelchzhnen berragt; von den normalen Knospen, welche stets seitlich zusammengedrckt sind, imterscheiden sie sich durch ihre walzenfrmige Gestalt, sowie durch die Auftreibung des Kelches und der Kronenrhre. An einem Blthenkopfe waren meist nur wenige, oft nur eine oder zwei normale Blthen vorhanden.

Zur Verwandlung begibt


erst

sich die

Larve im Juni in die Erde, woraus

die

Mcke

im folgenden Jahre

erscheint.

Vorkommen.
S.

Diese bereits beschriebenen Gallen (Entom. Nachr., 1889,


ich

285
sie

und 286) entdeckte

im Walde zwischen Bitsch und Sturzelbronu,


Ceciomyia
trifolii Fr.

wo

sehr hufig waren; In den vergllten Bltheu fand keine Fruchtbildung statt.

Auf Kleearten

leben also:

Loew

in den gefalteten

Blttchen, Cecidomyia floscnlorum m. in deformii-ten Blthen und

Ceciomyia

leguminicola Lintuer in den Hlsen von Trifolium, pratense L., ohne eine Defor-

mation hervorzubringen.

Cecidomyia iteobia
Mnnchen.
lang, 2
wirteln,

n. sp.

Krperfarbe gelbroth. Augen schwarz.


mittlere

Fhler braun,
die

08 m?
Glieder.

+ 13-gliederig;
wovon der

Geisselglieder kurz walzenfrmig, gestielt,

mit drei Haar^^^

Hinterhaupt schwarz,
nicht bis

am lngsten ist; am Augenrande weiss.


drei

Stiele

Vs ^^ l^ngT

Rckenschild mit

schwarzbraunen Lngsbinden, wovon


zwischen denselben gelbliche,
stark
irisirend.

die

mittlere

zum

Schildchen reicht;
Flgel

ziemlich lange

und dichte Haarreiheu.

Vorderrand verdickt, schwarz

beschuppt; erste Lngsader

dem Vorderrande

berall viel nher als der zweiten

Lngsader, weit vor der Verzweigung

der dritten Lngsader mndend; zweite Lngsader an der Querader schwach nach oben gezogen, dann fast gerade, kaum nach unten gebogen, zienilieh weit vor der Figelspitze mndend. Querader sehr
Z. B. Ges. B.

XL.

Abli.

26

202

.1.

J.

Kieffer.

duu, diesseits der Erweiterung des Hinterrandes liegend. Falte deutlich. Schwinger
gelb.

Brustmitte dunkel.

Beine

weisslicli, oberseits dunkel.

Hinterleib oberseits mit breiten schwarzen Schuppenbinden, unterseits


seitlich

und

durch anliegende Behaarung weiss schimmernd.


Krperlnge l'b

Zangenglieder schwarz.

mm.
'7

Weibchen.
frmig, ungestielt,

Fhler

mm lang,

+ 13-gliederig.
Legerhre
hell,

Geisselglieder walzen-

mit zwei Haarwirteln.

lang hervorstreckbar-,

am Ende

mit einer sehr langen Lamelle. Krperlnge 1'6 mm.


Die.se

Larve und Galle.


von Salix Caprea L.

Mcke, welche von aUeu weideabewohnendeu


ist,

Arten durch den gelbrothen Mittelleib verschieden

deformirt die Triebspitzen

Durch Verkrzung der Interuodien bleiben die Bltter dicht aneinander gedrngt, sich deckend, dazu abnorm weiss behaart; sie stellen so ein haselnussdickes, eifrmiges bis lngliches Gebilde dar, worin im Juli die
orangefarbigen Larven in Mehrzahl zwischen den Blttern leben.
Diese Larven
als-

begeben sich zur Verwandlung in die Erde; die Triebspitze entwickelt sich

dann

fort,

aber die Bltter zeigen

immer
f.

eine jE/rmeMm-artige, fleckenweise auf-

tretende weisse Behaarung (vgl. Zeitschr.

Natur., Halle, 1885. S. 129).

Vorkommen. An Waldrndern

bei Bitsch

und Niederhof.

II.

Ueber bekannte Gallmcken.

Spanioeera squamigera Winn.


merkwrdigen Mckenart zog ich ein Mnnchen am 9. April mit der unter Holzrinde lebenden Asynapta pectoralis Winn. Krperlnge Vo mm. Fhler 2 + 11-gliederig, mit schwarzen Schuppen dicht besetzt, 0'8 mw lang.

Von

dieser

Flgel

ebenfalls

schwarz beschuppt,

Vi

mm

lang.

Alles

ebrige wie

in

der

Winnertz'schen Beschreibung.

Sohizomyia galiorum

Kieff.

In der Beschreibung dieser Mcke wurde angegeben, dass die Blthen von Galium Mollugo L. und svaticmn L. auf dieselbe Weise wie die von Galitim verum L. um Bitsch verbildet werden und auch dieselbe Larve beherbergen (siehe

Entom. Nachr., 1889,


mittag des
8.

S. 187,

Zeile 18

von oben

ist

zu lesen:

dieselben Larven

fand ich auch", anstatt: Larven fand ich auch").


Juli
dieses

Ich beobachtete nun

am Nach-

Exemplare dieser Mckenart, welche au einem Waldwege die Blthen von Galium. silvaticum umschwrmten und ihre Legerhre au die Blthenknospen anlegten; diese Mcken, wovon ich mehrere
Jahres viele
fing

und

spter
ihre

untersuchte,

jedoch waren

Flgel schn

Blthen an dieser Stelle hkchen ausgezeichneten Larve bewohnt.

genan mit gegebener Beschreibung, Gegen Ende Juli zeigten sich die massenhaft vergllt imd von je einer durch ihre Eudirisirend.

stimmten

Ueber lothringische Gallmcken.

203

Diplosis scoparii Rbs.


Diese

Mcke bewirkt auf dem

Eeseun'iiister

mu

Bitscli ui(-ht

uur

ha-ut'kuru-

grosse Triebspitzeiig'alleu, souderu aucli liirsekorugrosse Auschwelluugeu der Blattstiele

oder der Mitt(drippe der Blttcheu, oder aucb, aber sclteuer, der in ibrer

Entwickelung geheiiunteu Bltheusliele.


sich

In allen diesen Anscbwelluugen zeigte


eine Generation

immer nur
sich in der

eine

und

dieselbe Larve, welcbe bei der Reife die Galle verlsst


Sie bat nur

und

Erde verpuppt.

im Jahre.

Mcke

gezogen.

Diplosis pulsatillae KiefF.


Ich
vernalis L.

fand die Larven

dieser

Mckenart

um

Bitsch aucb auf Pulsatla

Die behafteten Bltheu werden nach der Blthezeit leicht daran erkannt, dass ihre Barte sich nicht ausbreiten und in Folge dessen die trockenen Blumenbltter auch nicht abfallen, sondern den Frchten anliegend bleiben.

Ceoidomyia bryoniae
Unter diesem

Botiche.
spter von H.

Namen wurde von


deren

Bouchc und

Loew

eine

Mcke

beschrieben,

Larve Triebspitzeugallen

auf Bnjonia alba L. ver-

ursacht und in denselben auch ihre Verwandlung erleidet.


Jacq. entdeckte ich hnliche Gallen, deren Erzeuger die
in der Galle erleidet;
ich

Auf Bryonia dioeca Verwandlung zwar nicht halte ihn dennoch fr Cecidomyia bryoniae und gebe
Fhler

im Folgenden
heller, 2

eine Beschreibung desselben.

Mnnchen.
nur
als
^/4 so

Kopf orangefarbig.

1mm

lang, braun, an der Basis

+ 14-gliederig;

erstes Geisselglied
;

ungestielt,

zweites kurzgestielt,

Stiel

lang als das Glied

die folgenden kurz walzenfrmig, allmlig krzer,


letztere zuerst halb so lang,

ihre Stiele

dagegen lnger werdend,

die Glieder; Endglied sehr klein

und kaum

gestielt;

alle

Geisselglieder
ist.

dann gleich lang mit

drei Haarwirteln,

wovon der mittlere wagrecht abstehend und lang


orangefarbig.

Augen

und Hinterhaupt schwarz.


Mittelleib

Rckenschild

mit

drei

braunen

Lngsbinden.
0'65

Haarreihen grau.
Flche irisirend.

Flgel kurz und breit, nmlich

r55

mm lang und

mm breit.

Vorder rand dick schwarz beschuppt; erste Lngsader demselben dicht anliegend, wenigstens doppelt so nahe als der ZAveiten Lngsader; letztere dick, sehr wenig nach unten gebogen, weit vor der Flgelspitze, nmlich etwa so
weit als die vordere Zinke mndend.
Flgelspitze 1

Fmtfernung der ersten Lngsader von der

mm,

der zweiten Lngsader 0'2 mvi, der vorderen Zinke 0'22

mm,

der hinteren Zinke

07 mm,

der Gabel 0'95

mm.

Falte deutlich.

Keine sichtbare

Querader.

Die langen Beine oberseits dunkel.

Hinterleib orangefai'big, oberseits mit schwarzen Schuppeubindeu.

Zange

gewhnlich, schwarz.

Krperlnge 2

mm.
26*

204
Weibchen. Fhler
glieder walzenfrmig,
0'8

J. J.

Kieffer.

mm lang, 2 + 14-,

seltener 2

+ 13-glicderig.

Geissel-

imgestielt, allmlig krzer werdend,

mit drei Haarwirteln

versehen.

Legerhre lang hervorstreckhar,

am Ende

mit einer langen bestachelteu

Lamelle.

Krperlnge

22 mm.. Larve und Galle. Die

Gallen sind rimdliehe bis eifrmige, haselnuss-

bis wallnussdicke (32

mm

lange und 25

mm

breite)

Deformationen der Triebspitzeu

von Bnjonia dioeca Jacq.

Vier Bltter an der Triebspitze zeigen sich nach innen

eingekrmmt, abnorm behaart und mit stark verdickten Eippen; sie umschliessen mehrere andere dichter aufeinander liegende und strker behaarte Bltter, zwischen denen, sowie unter den vier oberen die Larven in grosser Anzahl leben. Letztere sind weiss, 25 mw lang, mit deutlichen Fhlern und Augenfleck, chagrinirt, mit je einer Borste auf den Eingen. Sie begeben sich zur Verwandlung in die Erde,
aus welcher die

Mcke nach vierzehn Tagen zum Vorschein kommt.

Die Gene-

rationen folgen aufeinander

vom Juni

bis Herbst.

Vorkommen. Auf Hecken um Bitsch. Zu gleicher Zeit zog ich die Cecidomyia parimla Lieb, aus Larven, welche die geschlossenen und kaum angeschwollenen Blthen derselben Pflanze bewohnten. Cecidomyia raphanistri
60
Kieff.

Der Schlangeurettig (Raphanus caiidatus) wird bekanntlich wegen seinen

90 cm langen

essbaren Schoten cultivirt.

Im

Frhling des verflossenen Jahres


dieses

wurde mir hier eine Pflanzung von

dieser Eettigart gezeigt, bei welcher die Frucht-

bildung grsstentheils misslungen war.


brauchte nicht lange gesucht zu werden
;

Nach
die

der Ursache

Fehlschlagens
fast alle

Blthen zeigten sich

durch

Cecidomyia raphanistri vei-gallt, das heisst stark aufgetrieben, geschlossen bleibend, mit verdickten Staubgefssen und verkmmerten Fruchtknoten. Da die
Generationen zahlreich aufeinander folgten, so daueiten diese Gallenbildungen bis Ich beobachtete unter den Mcken derselben Genezu Ende des Sommers fort.
ration, dass die

Querader bald vorhanden, bald fehlend war.

Cecidomyia strobi Winn.


Da Winnertz
diese

Mcke nur nach trockenen, von Kaltenbach

er-

haltenen Stcken beschrieb, so gebe ich im Folgenden eine Beschreibung derselben

nach lebenden Exemplaren. Mnnchen. Fhler


Krperlnge 275

2+ 17-gliederig;
laug

Geisseiglieder

walzenfrmig,
klein,

mit

drei Haarwirteln, gestielt. Stiele so

als die Glieder.

Zange
2

schwarz.

mm. Alles Uebrige wie beim Weibchen. Weibchen. Kopf gelb. Fhler 105 mtn lang, 2 + 13- und
mal
so

+ 14-gliederig;
oberen

Geisselglieder walzenfrmig, die unteren etwa 2 V2

lang

als breit, die

kaum

lnger als breit, Endglied lnglich, alle ungestielt und mit zwei oder drei
Essel, Taster, Gesichtshcker

Haarwirteln.
bschel weiss.

und Hinterhaupt dunkel; GesichtsMittelleib

Hals gelb, unterseits mit zwei schwarzen Lngslinien.

ITelior lotliiingisclio

Gallmiickcn.

205

braunschwarz,

seitlich,

sowie vim die Hften orangefarbig; selten zeigen sich auf

dem Rckenschilde

drei

noch dunklere Lngsbindeu.

Haarreiheu aus weissen, ab-

stehenden, langen Haaren zusammengesetzt.

Flgel stark irisirend, 2'4 mvi lang

und 1 mm breit; Vorderrand durch anliegende schwarze Sehux)pen verdickt; erste Lngsader dem Vorderraude nur wenig nher als der zweiten Lngsader, mndet IS mm vor der Flgelspitze; zweite Lngsader dick, an der "Wurzel aufsteigend, dann gerade, der Flgelspitze sehr nahe mndend; die beiden Zinken blass; Entder

fernung der vorderen von der Flgelspitze 0'45 mm, der hinteren Zinke VBmm, Gabel 15 mm. Falte deutlich. Querader blass, schief. Schwinger gelb.
Beine nur oberseits dunkel.

Die sechs ersten

unterseits orangefarbig, mit kurzer weisser

Ringe des langen Hinterleibes oberseits braunschwarz, Behaarung und einer schwarzen vieran der Basis

eckigen Zeichnung in der Mitte; siebenter Ring lnger als breit,

schmler
einer

als

der sechste,

am Ende

breiter werdend,

orangefarbig, oberseits mit


unterseits mit

schwarzen, sich allmlig

erweiternden Lngsbinde,

einem

viereckigen,

nach vorne bogenfrmig ausgeschnittenen schwarzen Fleck; achter Ring gleich breit, viel schmler, scheinbar zur Legerhre gehrend, orangefarbig, Legerhre weisslichgelb erstes oberseits mit breitem schwarzem Lngsstrich. Glied am Grunde schwach aufgetrieben, walzenfrmig; zweites wurmfrmig, mit
;

wenigen kurzen Stacheln; an seinem Ende steht oberseits eine dreimal so lang als breite, in der Mitte eingeschnrte und besonders an der abgerundeten Spitze reichlich bestachelte Lamelle; unterseits ein dreieckiges Lppchen.
Krperluge 3

mm

(2

3).

Larve, Puppe und Lebensweise. Die Larve ist weiss (ob im reifen Zustande?) und Bmm lang. Icli fand sie in den bereits gefallenen Zapfen von Picea excelsa Lk. sowohl unter den Schuppen an den Nsschen, wie in Aushhlungen. Kopf lang hervorstreckbar, mit deutlichen Fhlern; Endring mit je einem abgestutzten Fortsatz. Es gelaug mir aber nicht, diese Larven in feuchter Erde zur Verpuppung zu bringen. Spter, nmlich im April, fand ich auch die Puppen, woraus ich die Mcke zog. Dieselben sind 2'5 mm laug und ausgezeichnet
durch die grossen, bis 0"15
in in

mm

langen Scheitelstacheln; letztere sind braun mit


Diese

schwarzer Spitze, der Ausschnitt zwischen ihnen trapezfrmig.

Puppen lagen

Aushhlungen auf der Spindel, hufiger jedoch auf der Unterseite der Schuppen einer beuleuartigen, 5 mm langen und TS m)n breiten Auftreibung, deren Wand

dnn ist und eine runde, mit einem Hufchen verschlossene Oeffnuug Cocon weiss, ziemlich weit darin liegt die Puppe, in einem sehr engen weissen Sckchen steckend, welches nur ihre Endhlfte einhllt, uud zwar so, dass auf der Vorderseite die Flgel- und Beinscheiden frei bleiben. Parasiten. In diesen Aushhlungen fand ich als Parasiten Torymus Auch zog ich aus diesen eizureus Boh. und Platycjaster contorticornis Hart. Zapfen, welche zugleich von nohium ahietis Fabr. und von Grapholitha strohiusserst
zeigt.
;

lana L. bewohnt waren, Ephialtes iahratus Ratzb., Limneria

flai-iventris Ratzb.

und Aspidogonus

ahietis Ratzb.

Vorkommen.

In Wldern

um

Bitsch.

206

J. J.

Kieffer.

Uelser lothringische GiiUmcken.

Ceoidomyia

trifolii Fr.

Low.

Ich zog diese Mcke nicht nur aus Trifolium pratensc L., sondern auch
aus den hekanuten Falten an Trifolium repens L. und fragiferum L.

Die erste

Lugsader

ist

etwa zweimal

so weit

von der zweiten Lngsader

als

vom schwarz-

heschuppten Vorderrande entfernt.

Die zweite Lngsader in der Mitte schwach


die

nach unten gebogen, weit vor der Flgelspitze mndend.

Tteufrmig eingerollte Blttchen ergaben sich


einer Larve an ihrem

als

solche,

nur von

ranunculi Br.,

Grunde angegriffen waren; der Erzeuger war nicht Cecidomyia sondern Cecidomyia trifolii.

Cecidomyia viscariae

Kicff.

iils

Die letzte berAvintert Diese Mcke hat mehrere Generationen im Jahre. Larve in der Erde oder auch in der Galle; ich fand nmlich am 18. November

unreife Larven in mit

Moos bedeckten Rollungen der

Triebbltter.

207

Der moderne Apparat,

zur

Ei'forschung

der

Meerestiefeil.
Von

Dr.

Emil

V.

Mare
1)

11

ze

1 1

c r.

(Mit 10 Aljbildimgeu

im

Texte.)

(Vorgetragen in der Versammlung

am

5.

Februar 1890.)

Wie deu Amerikaueni der imvergngliche


die Initiative zur

Eiilim gebhrt, vor 23 Jalireu


ergriffen

Erforscliuug der grossen Meerestiefen

zu haben, so

waren sie auch fort und fort unermdlich thtig, die technischen Behelfe zu vervollkommnen. Der khne Gedanke, das Loth mit Hilfe eines geeigneten Apparates an einem kaum 1 mm starken Claviersaitendraht in die Tiefe zu versenken
(William
bei der

Thomson,

1872), der von

dem

glnzendsten Erfolge gekrnte Versuch,

Fhrung der Grundnetze

die

schlanken Drahtseile an Stelle der unge-

schlachten Taue treten zu lassen (A. Agassiz, 1877), die Verbesserung der Netze

1877/79) brachten eine totale Umwlzung in der Ausrstung der Expeditionsschiffe hervor und begrndeten eine neue Aera unserer so jungen Disciplin. Und so bedeutend sind diese Fortschritte, dass man auf die
selbst (Blake-Expedition,

seinerzeit

augestaunten Vorrichtungen

zum Fange

der Thiere in grossen Tiefen,


als es

welche das englische Schiff Challenger" mit sich nahm,

1872 seine dreiselbst,

undeinhalb Jahre whrende Eeise antrat, ja auf die Resultate der Arbeiten
fanges, der

ungeachtet ihres von keiner frheren wissenschaftlichen Expedition erreichten

Um-

wohl auch in Zukunft lange seines Gleichen suchen wird, nicht ohne ein gewisses Bedauern blicken kann. Wie viel Zeit und Kraft gingen verloren, und wie ungengend konnte die Gelegenheit ausgentzt werden Wenn bei irgend einer Unternehmung das Sprichwort Zeit ist Geld" die Eichtschnur abgeben soll, so sind es Tiefsee-Untersuchungen; denn sie kosten Geld, viel Geld. Es ist dies wohl auch der einzige Grund, warum sie trotz der lockenden Ergebnisse und der
!

')

Der Verfasser und


5,

die k. k. zoologiscli-botanisclie Gesellschaft sind

dem Frsten Albert

I.

von Monaco

fr die Liberalitt, mit welcher derselbe die Bentzung der Clicbes zu den beigegebenen

Abbildungen (Fig. 13,

s 10)

gestattete, zu

besonderem Danke

verpflichtet.

208

Emil

V.

Marenzelle r.

Aussicht auf neue Erfolge so sporadiscli zu Tage treten.

Nur Amerika

verfolgt

systematisch von Jahr zu Jahr sogar mit eigens gebauten und musterhaft eingerichteten
Schiffen

den

einmal eingeschlagenen Weg.

Den Commandanten

der

amerikanischen Expeditionsschiffe Blake" und Albatross" danken wir auch vortreffliche, bis in das kleinste Detail

Schiffe
rate.

und ber

die

eingehende Werke ber die Einrichtung dieser Handhabung der verschiedenen durchwegs originalen Appathe coast and geodetic

Charles D. Sigsbee's Deep-sea sounding and dredging, a description and

discussion of the methods and appliances used on board

survey steamer Blake", Washington, 1880, 4", 208 Seiten und 41 Tafeln, und
L.

Tanner 's

Eeport on the coustruction and


in:

outfit

of the United
fish

States fish
fisheries,

commission steamer Albatross"

Eeport U.

S.

Commission of

and

Part XI, Washington, 1885, 8, 109 Seiten und 55 Tafeln, sind wirkliche Handbcher, welche alle Nachfolger zu Eathe gezogen haben
Schiffes fehlen werden, das

und

die

am Bord
I.

keines

an

die gleiche Arbeit

gehen

will.

In jngster Zeit hat sich der nunmehrige Frst Albert

von Monaco
seiner von

der Erforschung der Meere auch in zoologischer Hinsicht mit grosser Hingebung

gewidmet,

^j

Der Frst hat

sich

im Verlaufe von

vier

Campagnen

ihm

selbst gefhrten

Jacht Hirondelle" zu einem gewiegten Praktiker herangebildet


die

und

seine

Erfahrungen und

Beschreibungen der von ihm erfundenen Apparate

in einer stattlichen Zahl von Schriften niedergelegt.

Wenn

dieselben einmal ge-

sammelt einen Band zwei genannten ein


schaften in

seines grossen Keisewerkes bilden werden,


drittes

wird

man

zu den

Weltausstellung in Paris,

Handbuch fgen knnen.^) Ich fand whrend der welche ich im Auftrage der kais. Akademie der Wissen-

Daten in Bezug auf die Ausrstung eines Expesammeln, in dem Pavillon des Frstenthumes Monaco neben einem Theile der Ausbeute die gesammte Ausrstung der Segeljacht Hirondelle" in Originalen oder in Modellen in einer solchen Weise

Wien

besuchte,

um

ditionsschiffes fr Tiefseeforschungen zu

zur Anschauung gebracht, wie


feines

sie nur begeisterte Liebe fr die Sache und ein Gefhl fr das Fassungsvermgen des neugierigen und wissbegierigeu Laien

eingeben knnen.
in

Die Ausstellung war in ihrer Art ein kleines Wunder.

Sie

war

hohem Grade

wissenschaftlich, aber sie Hess dies die Besucher, welche sich in

um die Objecte drngten, nicht fhlen. In der nachfolgenden Zusammenstellung der Vorkehrungen fr Tiefseeforschungen verbinde ich mit der breiten, festen Grundlage der amerikanischen Errungenschaften die mannigfachen Neuerungen, welche ich in Frankreich aus eigener Anschauung kennen lernte.
dichten Schaaren
')

E. V.

Maren zeller,

lieber die wis.senscliaftlicben

Unternehmungen des Frsten Albert


Wien,

I.

von Monaco in den Jahren 1885 188S in: Verhandl. der


1889, S.

k. k. zool.-botau. Gesellsch. in

39. Bd.,

G27 1!34.
-)

Eine vorlufige, sehr tthersichtliehe Zusammenfassung der von ihm eingefhrten, theilweiso noch nicht verifentlichten Neuerungen gab der Frst in einer Sitzung des im Laufe des Monats August 1889 zu Paris tagenden internationalen zoologischen Congresses unter 'dem Titel Recherche des animaux marins, propres realises sur l'Hirondelle dans l'outillage special" in: Oompte rendu des
seances du Congres international de Zoologie, p. 133159, mit 15 Figuren und
erschien nach Abschluss der vorliegenden Abhandlung;
ich
1

Tafel.

Diese Arbeil

da sich aber der Druck hinausschob,


4, C

konnte

noch meine Aufzeichnungen vergleichen und durch die Copieu Fig.

und

ergnzen.

nor

iiiii(l(!nii'

AiiiKirat

/,nr

Mrtniscluuif;

(li>r

Meeresticfeii.

20y

Ich ertllf
dass
Ulli-

uiui'

aiigeueliiiic

Ptiiclit

der Daiikbarkcit, ausdrcklich hcrvuiziihcbcu,

die

aufmerksame und

iimsichtij>:e

Theihiahme,

welche

der

Frst vou
der Lsung

Monaco uml

sein Reisebegleiter, der Zoologe

Baron Jules de

Gucrne

meiner Aufgabe entgegenbrachten, sowie die vielen werthvoUeu Aufschlsse, welche mir auf Grund der gemachten Erfahrungen gegeben Avurdeu, es ermglichten,
dass ich diese Zeileu nicht urtheilslos, sondern in ganz bestimmter Fassung niederschreibe.

8ie eathalteu nur in

der

Form
dei-

etwas verndert und des allgemeinen

Verstndnisses wegen ergnzt die Vorschlge, welche ich


flossenen Jahres der kais.

am

23. October des ver-

Akademie
in

Wissenschaften in
Hinsicht

Bezug auf
zu

die

Aus-

rstimg eines Expeditionsschitfes

zoologischer

unterbreiten die

Ehre

hatte.

Das Schiff muss getreu dem


Dampfschiff
sein, theils

obigen
Platze

Grundsatze.
zu

Zeit

zu

sparen,

ein

um

rasch

vom

kommen,

theils weil

man

des

Dampfes zum Bewegen der verschiedenen Hilfsmaschineu bedarf. Das Schiff muss gross genug sein, nm diese oft sehr voluminsen Maschinen aufzunehmen imd die Einrichtung kleiner Laboratorien zu gestatten, ohne dass die Freiheit der Bewegimg bei den verschiedenen oft gleichzeitig vorgenommenen Manipulationen gehemmt wrde. Der Frst von Monaco hat allerdings mit den Fahrten seiner
Hiroudelle"

den

Beweis

geliefert,

dass
trotz

man
aller
erzielt,

auch eine kleine Segeljacht fr


Schwierigkeiten und Mhselig-

unsere Zwecke einrichten kann,


keiten nicht

und

nur allen erhofften Erfolg


der von
allein andere

sondern noch Euhe und Msse

gefunden, die Verwendbarkeit

Apparate zu prfen
Frst selbst

ihm verbesserten oder neu eingefhrten Unternehmungen werden nicht auf eine gleiche Gunst der Umstnde rechnen drfen, die ich nach Gebhr gewrdigt habe, und der
;

ist

der Letzte,

der die ungeheueren Vortheile

eines

Dampfschiffes

leugnen wrde.
Die

Hilfsmaschinen

bestehen aus

einer

grossen

starken

Winde zum

Herablassen und Aufholen der Fanggerthe, einer zweiten Winde mit einer riesigen

um etwa 8000 eines 10 mm starken Drahtseiles aufzunehmen, einer eben solchen Winde, nur von kleineren Dimensionen, fr ein Drahtseil vou 4'5
Trommel,

mm
mit

im Durchmesser und endlich aus einem Lothapparate.


(dredging engine der Amerikaner, treuil pour remonter
der

Die grosse Hissmaschine


les

dragues ou

les chaluts

Franzosen)

des

franzsischen

Expeditionsschiffes

Talisman" arbeitete
des

25 Pferdekrften und kostete bei Herrn Jules


in Paris,

Le Blanc,
die

Ingenieur-Con.structeur

Ene du Eendez-Vous

52,

13.650 Francs,

Albatross"

hatte

15^2 Pferdekrfte und kam bei Copeland & Bacon in New- York auf 1675 Dollars zu stehen. Die Winde, auf welche 8000 m des mm starken Drahtseiles

aufgerollt

werden knnen (reeling engine der Amerikaner, treuil pour enrouler le cble oder bobine der Franzosen), war auf dem Talisman" mit einem Motor
von 10 Pferdekrften versehen
1675 Dollars.
herauf;
Z. B. Ges.

und kostete 8400 Francs, die des Albatross" Hissmaschinen frdern 40 60 m Drahtseil in der Minute Ein Netzzug das Herablassen geschieht absichtlich etwas langsamer.
Solche

B. XL. Abli.

27

210

Emil

V.

Marenzelle r.

iu eiuer Tieft'

vou 4000

m kann jetzt

leicht iu 4 bis 5

Stimden absolvirt
er frher, so lange

wei'deu.

whrend

mau mit

Taiieu arbeitete, 14 Stundeu

in Ans])rucli

nahm.

Das Drahtseil
Male

wird von seiner Trommel zur Hiss-

maschine
i'ilier

geleitet, dort einige

deren Rolle,

den Winchkopf,
in

geschlungen und dann

nach den

Umstnden verschiedener Weise zu dem gerade zur Verwendung gelangenden Apparat


mssig
ist

geleitet.

Zweck-

folgende Einrichlung nach


des
Albati'oss":

dem Muster

Das

Drahtseil steigt von der Hissmaschine

zunchst zu einem Leit blocke (Rolle)


auf, der an

an

dem unteren Ende eines dem Fockmaste befestigten Dy-

namometers hngt, geht ber denselben hinweg, steigt wieder nach abwrts zu dem unteren Ende eines in Manneshhe an dem Mste eingelenkten
einer

beweglichen
die
so

Rundholzes,

Gaftel,

weit

ber die

Bordwand geneigt werden kann, dass


von
ihrer

Spitze

herabhngende
berhren.

Ki'pei- dieselbe nicht

An

dem unteren wie au dem oberen


Ende der
blcke
luft

Gaffel sind

wieder Leit-

angebracht.

Das Drahtseil
den
unteren,

zunchst

ber an

welche]-

mit einem Zhlwerk ver-

bunden wird,
zeit

dem man

jeder-

die

Ijuge

des

abgehaspelten

Drahtseiles ablesen kann, dann lngs

der Gaffel zu
lich

ber denselben zu
Ist

dem oberen und enddem betreftenderselbe

den Apparate.
gelassen,
so

herab-

wird

dessen

Gewicht

nebst

dem Gewichte
einwirken,

des Drahtseiles

unter Anderem auch auf jenen Leitblock

welcher

an

dem

imteren Ende des


Fig.
1.

Dynamometers

Monaco'ches Federn -Dynamometer.

hngt, und sumit auf dieses selbst.

Der moderne Apparat, ur Erforschung der Meerestiefen.

211

Man

ist

dadurch

in der

Lage, jeden Augenblick die Ansprche zu kennen, welche

an die Tragfhigkeit des Drahtseiles gemacht werden, und kann, sobald man sich der usserst en Grenze in bedrohlicher Weise nhert, welcher Fall insbesondere

dann eintreten wird, wenn


auf

sich der gleiehnissigeu

Fortbewegung des Apjiarates


in

dem Meeresgrnde

idtzlich
treffen.

grosse Hindernisse

den

Weg

stellen,

die

passenden Gegenmas-sregeln

Frher verwendete

man
Sie

zu diesem Zwecke die sogenannten Accuniulatoren. beruhen auf der Ausdehnung von Kautschukstrngen oder auf der Compressiou von Kautschukscheiben, waren

aber wenig dauerhaft und verlsslich. Der Frst von Monaco^) Hess desshalb ein Dynamometer aus starken Stahlfedern construiren (Fig. 1 und 2), die durch den

Zug der Last entsprechend zusammengedrckt werden.


Es
sind,

um

ein

seitliches

zwei

Spiralen von gleicher

Ausbeugen zu verhindern, Neigung aber entgegen-

gesetzter Eichtung der Gnge zwischen den Platten A und A' ineinander geschachtelt. Die durch die Stangen T' verbundenen Platten B und A' bleiben fix, die durch
die

Stangen

1'

mit der Platte B' verbundene Platte


als

dagegen wird, die Stangen T'

Fhrung bentzend,
bei

nach abwrts gegen

die Platte

A' gezogen, sobald

C ein Zug
Kraft, in

ausgebt wird. Die Grsse der angreifenden

Kilogrammen ausgedrckt, wird durch den


einer Scala ausgewiesen
/'

Zeiger

M an

die Schnre

F und

(Fig. 2) in

und zwei durch Verbindung gebrachte

Dieses sehr

Glocken verschiedenen Klanges geben Warnungssignale. conipendise Instrument, welches bis auf
einen

Zug von 3000 Kilogramm reagirte, kam whrend Campagne der Hirondelle" (1888) zum ersten Male zur Anwendung und functionirte vortreffEs zeigte auch jedesmal genau au, wann das lich. Fanggerth am Grunde angelangt war und wann es denselben wieder verliess. Dieses Dynamometer wurde bei Herrn Jules Le Blaue in Paris construirt und kostet in etwas vergrssertem Massstabe und mit geder vierten
steigerter Leistungsfhigkeit

iaz/////z///z/////////////'///////////M

Fig. 2. Monaco'bches Federn-

Dynamometer

in Thtigkeit.

735 Francs.

lichen Dredschen

Die Gerthe zur Grundfiseherei, das sind die grossen Kurren, die gewhnund die Quastendredschen, werden an dem Drahtseile von 10

mm

gezogen, die Einfhrung der Tiefseereusen durch den Frsten von

Monaco macht

jedoch die Bentzung eines zweiten Drahtseiles nothwendig, welches aber nur halb
so

stark

zu

sein braucht.

Es findet auch seine Verwendung bei einer zweiten,

')

Alhert Prince de Monaco, Lc dynamometre

ressorts cmboites de rHiroudcUe, in;

Compte rendu des seances de

la Societe de Geographie, Nr. 4, 1889,

mit Fig.

27*

212
gleichfalls

Emil

V.

Marenzelle r.

modernen Einrichtung,

bei

dem

chliessnetze.
sein.

Von beiden Apparaten


Aufrollen dieses Draht-

wird noch weiter imteu ausfhrlich die Eede


seiles

Zum

dient eine zweite, kleinere Winde, welche


ist

entweder ebenfalls

mit einem

Motor versehen
an
auf die
will,

oder nur auf Handbetrieb eingerichtet sein kann,

wenn mau

die Mglichkeit

denkt, dass sie einmal auch auf einem Segelschiffe, das sich

Operationen mit den Tiefseereusen und

dem

Schliessnetz

beschrnken

Der Frst von Monaco schlgt vor, diese Winde mit mehreren Trommeln zum Auswechseln zu versehen. Auf jeder ist ein bestimmtes Quantum des Drahtseiles aufgerollt, und man verwendet immer nur jene, welche die der gemesseneu Tiefe am meisten entsprechende Lnge des Drahtseiles trgt. Kraft und Zeit werden dadurch geschont. Der Anschaffungspreis einer solchen
zur Aufstellung kme.

Winde mit

drei

Trommeln

drfte beilufig 850

fl.

betragen.
hier ihren Platz finden.

Einige Worte ber die Drahtseile


franzsische Eegierung (Talisman")

mgen

Die

und der Frst von Monaco bezogen ihren Bedarf von der Compagnie anonyme des forges de Chatillon et Commeutry, Paris, Eue de la Eochefoucauld 19. Die Leistungen dieser Firma werden in den
Berichten ber die Expedition des Talisman", ferner von

dem Frsten von Mo-

naco ausserordentlich gelobt.

Die fr den besonderen ZAveck erzeugten Drahtseile


4'5

besitzen trotz ihrer erhhten Widerstandsfhigkeit eine sehr grosse Geschmeidigkeit,

und besonders das schwchere Drahtseil von


(bezeichnet mit

mm

Durchmesser, welches

aus sehr feinen Drhten

dem Buchstaben P) zusammengesetzt

wird, vertrgt fast alle Hautirungen wie ein Hanftau, whrend dieses einen vier-

mal
die

so grossen

Durchmesser erhalten

nisste,

um

das Gleiche zu leisten. Es wurden

ferner in der letzten Zeit grosse Fortschritte

in der Galvanisation

gemacht, auf

Beobachtung des Frsten von Monaco hin, dass die Drahtseile, Avelche mit den Tiefseereusen versenkt werden und ununterbrochen 10 12 Stunden im Wasser bleiben, angegriffen wurden. Das starke Drahtseil von 10 mm Durchmesser be-

steht

aus

Seele aus

Hanf angeordnet
gerollt

42 Drhten Nr. 6 in sechs Litzen zu sieben Drhten, die um eine sind. Es kann noch leicht um eine EoUe von 045 m

Durchmesser
somit ein

eines Meters betrgt

wird sich
4"5

leg. Das Gewicht Das Kilogramm kostet IV2 Francs. 1000 hj haben Gewicht von 344 lig und kosten 516 Francs. Wegen etwaiger Verluste ein Vorrath von 8 12.000 m empfehlen. Das schwchere Drahtseil von

werden und hat eine Tragfhigkeit von 4500


344^.

gleichfalls aus 42 Drhten, in sechs Litzen zu sieben Drhten (P) um eine Seele aus Hanf angeordnet, und besitzt eine Tragfhigkeit von 9001000 lig. Das Gewicht eines Meters betrgt 79 g. Das Kilogrannn

mm

Durchmesser besteht

kostet, weil

die Herstellungskosten

in Folge

Verwendung
somit
ein

eines

feinen

Drahtes
l;g

grsser werden,

2'6 Francs.

1000
einer

haben

Gewicht von 79

und

kosten

2054

Francs.

Ein Vorrath von 56000

drfte gengen.

Endlieh bedarf

man

Lothmaschine

zu

den Lothungen, die auch

jeder Operation in zoologischer Hinsicht voranzugehen haben.

Von den Expe-

ditionen des Talisman" und der Hirondelle" wurde mit bestem Erfolge der von

dem Ingenieur

der franzsischen Marine

Thibaudier
sich vor der

erfundene und nach ihm

benannte Apparat verwendet.

Er zeichnet

Sounding machine Sigs-

bee's
aus

durch grosse Eiufachhi'it


besitzt

und

in

seiner bis-

herigen
richtung.

Gestalt

folgende

Ein-

Auf

einer Rolle

sind

etwa 10.000
von 11
rollt.

Olaviersaitendraht

mm

Durchmesser aufgezweite, kleinere


ist,

Von

dieser Rolle geht der

Draht ber eine


Rolle, welche

so gross

dass

bei

einer

vollen

Umdrehung

1 m abgehaspelt wird. Ein Zhlwerk zeigt die Umdrehungen an und somit auch, wie viele Meter

abgelaufen sind.
ten
Rolle

Von
der

dieser zwei-

Draht zu einem auf einer schiefen Ebene


geht
laufenden kleinen schweren Wagen hinab, von da wieder aufwrts und schliesslich ber eine
Rolle zu

dem

Lothe. Der

Wagen

steht durch eine

Schnur mit einer Sperrvorrichtung an der Rolle A


in Verbindung. Jede etwa
die

durch

Bewegung der See verminderte Spannung des Drahtes wird


sogleich durch ein

Herablaufen

des
ein

Wagens beantwortet, welches


Langsamergehen der Rolle
so wii'kt der

zur Folge hat. Berhrt das Loth

den Grund,
die

Wagen

mit seinem ganzen Gewichte auf

Bremse und
still.

die Rolle

steht

sofort

Die Kosten

dieser

Lothmaschine mit einem Motor von zwei Pferdekrften Avurdeu von Herrn J. Le Blanc in Paris

mit

1500 Francs veranschlagt. Es sind aber weitere Verbesse-

rungen

in

Aussieht

genommen,

welche den Preis erhhen drften.

Auf der Hirondelle" wurde der


in

dem

franzsischen Staatsarse-

nale zu Lorient gefertigte Apparat

durch Menschenhnde bewegt und

Fig. 3. Muaco'sclies

Loth in den Mcere.sgruud eindringend.

!il4

Emil

V.

Marenzelle r.

erfllte

auch so seine Aufgabe auf das Beste. Vorsichtshalber empfiehlt der Frst

von Monaco die Einschaltung eines kleinen Dynamometers.


galvanisirt, besitzt einen

gelangende Claviersaitendraht stammte aus der oben genannten Fabrik.

Der zur Verwendung Er ist


Tragfhigkeit von
kg.

Durchmesser von 11

mm

und

eine

140 lg auf einen Quadratmillimeter. 1000

haben ein Gewicht von 7'41

Das

Kilogramm

kostet
die

Franc.
selbst anbelangt,
so gibt es

Was

Lothe

die verschiedensten Systeme.

Der Frst von Monaco^) Hess auf Grund seiner Erfahrungen bei Herrn Le Blanc in Paris ein Loth (Fig. 3) construireu, welches als eine Verbesserung der lteren
anzusehen
ist.

weil es grssere

Quantitten von Gruudproben

heraufbringt und

der Mechanismus, welcher den Abschluss bewirkt, nicht selbst den Boden berhrt,

sondern in einem Anstze aus Bronze

verwahrt

ist.

Das Loth besteht aus

einem hohlen, an seinem oberen Ende


an seinem unteren Ende durch einen
gei'ichtet, horizontal vor.

P verdickten
Hahn

Cylinder

aus Eisen, Avelcher


Ist der

abgeschlossen werden kann.

Cylinder offen, so ragt ein flacher Schlssel K, die Kante nach auf- und abwrts

Die ringfrmigen Senker

werden durch einen

bei

D
B

aufgehngten Draht
gestatten,

zusammengehalten.

Am

Meeresgrunde angelangt,

fllt sich

der Cylinder, die Platte

sinkt in das Innere desselben, so weit dies die

Knpfe

werden die bei Wird nun das Loth aufgezogen,


es

und

eingehakten Einge und somit die Senker

frei.

so fallen die

Senker ab und drcken den Schlssel

in eine Nische

nach abwrts, wodiirch ein momentaner Verschluss des Cylinders

eintritt.

Um

die

Grundproben
Vorlufig
ist

leichter aus

der Frst den Cylinder der Lnge nach spalten und


einrichten lassen.

dem Innern entfernen zu knnen, will zum Auf- und Zuklappen


zu schrauben.

der Cylinder auseinander

Leider
stehen.
ist

kommt

das Monaco'sche Loth


bei

im Vergleiche mit anderen ziemlich hoch zu


in Paris

Es kostet

Herrn Le Blanc

400 Francs.

Vielfach erprobt

und

hufig angewendet wird das Belknap'sche Loth mit der Auslse Vorrichtung des

Senkers von Sigsbee. Es besteht aus einem hohlen, Ikg schweren Cylinder mit einem Ventile an dessen unterem Ende, das sich bei dem Aufstossen auf dem Meeresgrunde ffnet und whrend des Aufziehens wieder schliesst. Je nach der Tiefe wird als Senker eine Kugel aus Gusseisen von 16 oder 27 kg dem Cylinder

Ein lst, wenn sie den Boden berhrt. Ballauf in Washington 15 Dollars. Zu Lothungen in geringen Tiefen verwendete man das von Sigsbee verbesserte sogenannte Becherloth von Stellwagen, ein gewhnliches l^kg schweres Loth, von dessen
aufgesetzt, die sich aus der

Verbindung

solches

Loth kostet

bei

D.

unterer Flche ein kleines, becherfrmiges Behltniss mit

aufwrts

gerichteter

Oeffnung wie ein umgekehrter Hutpilz herabhngt.


aus einer dicken

Ein

vertical verschiebbarer,
bei

Lederscheibe bestehender

Deckel, welcher
soll

dem Aufziehen
mglich
der Claviereiner
ent-

durch den Gegendruck auf das Behltniss gepresst wird,


das Auswaschen der aufgenommenen
saitendraht
keine

so viel als

Grundprobe verhindern.

Da
mit

Knickungen

vertrgt,

muss

er

zunchst

')

Albert Prince de Monaco, Le


4,

sondeur clef de
1889.

rHirondclle,

in:

Compte rendu

des seances de la Societe de Geographie, No

Der moderne Apparat zur

Ertbrscliuiig der Meerestiefen.

2l0
wird das Ijoth

sprechend starken Lothleiue versplissen werden, und erst au


befestigt.

dies'

Die Gerthe zum Fange der 'J'iefseebewohner bestanden bis vor Kurzem nur aus solchen, welche am Grunde des Meeres arbeiteten, und zwar
in verschiedenen Modificatiouen aufgetretenen Kurren und Amerikaner, chalut der Franzosen, gangano der ItaDer Frst von Monaco ergnzte diese liener), Dredschen und Quastendredschen. Ausrstung in sehr glcklicher Weise durch die Tiefseereusen. Seitdem man aber

hauptschlich

aus

den

(trawl der Englnder

die Gewissheit hat, dass jene eigenthmliche Thierwelt, welche unter

dem Namen
Oberflche
ist

der pelagischen,

oder des

Plankton (Heuseu).
ist,

an

oder

unter

der

willenlos treibenden, bekannt


es zu einer weiteren

auch die tieferen Wasserschichten bevlkert,

Aufgabe der Tiefseeforschung geworden, ihre unteren Grenzen und ihren Charakter in den Tiefen festzustellen. Der letzte Punkt macht auch des Vei'gleiches halber eine genaue Untersuchung der jeweiligen Oberflchen fauna zur Bedingung. Man muss demnach zu jenen Apparaten noch die Schliessnetze

und

die Oberflchen netze hinzufgen.

Die
lichste
sitzen.

Bgelkurre
beliebteste
ist ein

(Fig. 4)

uach dem Muster des Blake"

ist

das verlss-

und Es

Gerth zur Tiefseefischerei, welches wir gegenwrtig be-

mchtiges Grundnetz, das aus einem eisernen Gestelle und

dem

eigentlichen Netze besteht.

Zwei

grosse

Steigbgel,

durch hohle

Eisenstangen

von 2

Bgel, deren

Lnge miteinander verbunden, bilden das erste. Au den Enden der Arme 12 in lang sind und 0"8w von einander abstehen, ist das Die Kurre bewegt sich die sehr starke Netz von fa.st 5 tu Lnge befestigt.

3 m

Krmmung

der Bgel nach vorn.


Reu.sen,

Im Innern
angebracht,

ist

ein

zweites,

trichterfrmiges

Netz, eine Falle wie bei

um

das

Entweiclien

beweglicher

Thiere zu verhindern; das hinterste Ende das Sackes wird noch mit einem fein-

maschigen Netze ausgekleidet, damit wenigstens ein Theil des aufgewhlten Meeresgrundes heraufgebracht werde. Der Hauptsack hat absichtlich Maschi^n von 25 vim
Weite, weil er sich sonst zu rasch mit

Mud

oder Sand fllen wrde. Die Ameri-

kaner verwenden ausschliesslich

mit Hilfe von

Maschinen
Boston,

erzeugte
?>

Netze

aus

Baumwolle.
bei der

Ein unmontirtes Netz fr eine Bgelkurre mit


in

Oeffnuug

kommt
34,

American Net and Twine Company


Avie

Commercial Street
hergestellt.

auf circa 21 Dollars zu stehen und wird in 8


dings viel dauerhafteren Netze aus Hanf,

10
sie

Tagen
die

Die allerdei'

Franzosen
kosten

und

Frst

Von Monaco whi-end ihrer Expeditionen gebrauchten,

das Fnffache an
sie

Geld
dui'ch

inid Zeit, thells des kostspieligeren Materiales

wegen, besonders aber, weil


alle

Handarbeit hergestellt werden.


ein ca. 30

Die Bgelkurre, sowie

anderen Vor-

richtungen knnen nicht unmittelbar mit

dem

Drahtseile verbunden werden.

Es

muss
auf 7

langes

Tau von 30 mvi Durehmesser

eingeschaltet werden, das

m Lnge mit dem Drahtseile versplissen wird. Um dem Netze eine gute Lage auf dem Meeresboden zu sichern, werden von dem Frsten von Monaco^) an
')

Albert Prince de Monaco, Recherche


special, in:

deUe dans l'outiUage


Paris, 1S89, p.

des auimaux marins progres realises sur rHironCompte reudu des seances du Congres international de Zoologie,

135136,

PI. I, Fig.

1 .

216

Emil

V.

Maren zeller.

flipsem

Tau

in Zwischeuriiniufu entsprechend

der Tiefe zwei bis drei Gewicht evon je 15 kg

angehngt,

und

ein

solches wird

auch an
des

einem

7n

langen Taue

an

dem Ende

Netzes befestigt.

Der Frst von Monaco gab


von 0"37

diesen Gewichten, welche er Oliven nennt, die

Form
Seite

eines Halbcylinders

Lnge
eines

und 0"32
30

m Circumferenz,

der an seiner flachen

mit einer Einne

zur

Aufnahme
ist

mm

starken Taues versehen

imd an den

beiden Enden in Einge ausgeht, die zur Befestigung dienen (Fig. 4 p, jj). Da kleinere Thiere Avhrend der Fortbewegung des Netzes
leicht wieder

S |
2

durch die grossen Maschen hin-

ausgesplt werden, rieth der

Commandant

des

franzsischen Ex])editionsschiffes Talisman",


E. Parfait, auch

l
S
^k\

im Innern des Netzes, und


(Fig.

zwar ganz im Grunde


'luaste

4 a) eine Hanfsolche aussen mit

Ulli'

anzubringen, wie

man

<
g

den Bgeln der Kurre


in

und dem Ende des

Netzsackes verbindet, damit sich die Thiere

dem Gewirre

der flottirenden Fasern ver-

S
ffi

und festgehalten werden. Dieser einfache Behelf sicherte manchen seltenen Fund. Der Frst von Monaco erhhte diesen Vorstricken
theil

^
o

durch zwei Hanfquasten von

m Lnge,
dem Ende

welche er innen unmittelbar hinter

der Falle, beilufig in der Mitte des Sackes


befestigte.

S
.^
'^.

Die Bgelkurre

ist

ein

Abkmmling der
(beam-trawl) der

sogenannten

Baumkurre

Fischer, welche durch die


Tiefseefischerei
schritt zeigte
sie

^
'i^'

Amerikaner in die Eingang fand, und der Forthauptschlich darin, dass

sich
bleibt,

wirksam

auf welche Seite immer


fllt.

das eiserne Gestell

Bei der Baumkurre


die

haben
'/<'l I j
|i|
'II

die Seitentheile

beilufig

Gestalt

einer auf sich selbst zurckgebogenen Schlitten-

kufe (eines liegenden arabischen Sechsers) und

werden nur oben durch eine starke Holzstange

Vorn sind Das Netz wird an den hinteren Enden der Kufen und
oder ein

Eisenrohr

verbunden.

Einge fr das Zugtau angebracht.

lngs der Verbindungsstange befestigt.

Soll

Der moderne Apparat zur Erforschung der Meerestiefen.

217

das Gerth richtig functioniren. so darf die letzte nicht auf den Grund zu liegen

kommen.
strichen.

Dieser wird von

dem

freien,

mit

Blei

besetzten

Rand

des

Netzes,

welcher weiter nach rckwrts liegt als der obere an der Stange befestigte, be-

Der Conimandant des Albatross", L. Tauner, verbesserte die Baumer den umgebogenen Theil der Kufe direct mit dem hinteren Ende des flachen Theiles verband. Die Seitentheile bekamen also eine schleifenfrmige Gestalt. Bei einiger Uebung scheint auch diese Baumkurre Vorzgliches
kurre,

indem

zu leisten und Tanner lobt insbesondere die gute Eigenschaft, dass die gefangenen Thiere whrend des Aufziehens, zumal bei bewegter See, nicht beschdigt werden wie bei der Bgelkurre mit ihrer weiten Oeffnung.

Die

ihrer besten, von

liegenden
\-22

Dredsche, welche ziemlich in Misscredit gekommen ist, besteht in Sigsbee angegebenen Form aus zwei parallel bereinander rechteckigen, aus Eiseustben gebildeten Eahmen von 107 i Lnge und
in
sind.

Breite, die

einer

Ecken verbunden
Netzsack tragen.

An

Entfernung von 023m mittels Querstben an den den breiteren Seiten sind 0"15 m breite Eisenschienen
den
das
eiserne

angenietet, die an

ihrem hinteren Rande


Sie bilden also

Skelet

ausfllenden

Boden.

Eiserne Arme, die

den Eingang in das Netz und scharren auf dem von den zwischen ihnen liegenden Querstben ausgehen,

dienen zur Befestigung des Taues.

Das hintere Ende

des eisernen

Gerstes

ist

mit einer Querstauge versehen, welche abwechselnd vier Hanfquasten und drei Gewichte trgt. Der obere und untere Rahmen erhlt noch zum Schutze des
Netzes einen Ueberzug aus Segeltuch.
Bei der

Harken -Dredsche

pflgt eine

mit starken Eisenzhnen besetzte Vorrichtung den Boden auf. Der Inhalt der Kurre und Dredsche wird auf ineinander geschachtelten
Sieben verschiedener Maschenweite oder auf einem Siebtische ausgewaschen.

Die

rain zu arbeiten,

Quastendredsche ist bestimmt, auf felsigem und wo andere Vorrichtungen Gefahr liefen, fest
sich aber unter den

zerklftetem Ter-

zu sitzen oder in

Stcke zu gehen. Der Zustand der an den Hanfquasten hngen bleibenden Objecte
lsst

Manches zu Avnschen brig; man muss

gegebenen Umstn-

den damit zufrieden geben, berhaupt etwas zu erhalten. Sehr zweckmssig ist die Tanner "sehe Quastendredsche construirt. Sie hat die Gestalt einer riesigen Tuch-

und besteht aus einer starken gebogenen Stahlfeder mit einem Krmmungshalbmesser von 014 m, welche zwei I5m lange Eisenbarren mit je fnf Hanfquasten trgt. Unmittelbar vor diesem Apparate hngt an dem Taue eine
scheere

68

Jig

schwere Kugel aus Gusseisen.

Die Monaco 'sehen Tiefsee reusen^) (Fig. 5) bilden eine sehr werthvoUe Bereicherung der Mittel, Tiefseefische und Krebse in unsere Gewalt zu bekommen. Der Frst von Monaco wurde von der Erwgung geleitet, dass Kurren und Dredschen doch nur ungengende und rohe Behelfe sind.
denselben aus oder Flchtige Thiere weichen
oft

entkommen

wieder,

und

die

gefangenen werden

durch die

')

Albert Prince de Monaco, Recherche


:

delle dans l'outillage special, in


Paris, 1889, p.

des animaux marins progres realises sur THironCompte rendu des seanees du Congres international de Zoologie,

149154, Fig.
B.

9.

Z. B. Ges.

XL.

Abli.

28

218

Emil

V.

Marenzeller.

verletzt.

mitgenommenen Bodenmassen und den Wassersclnvall ;irg diese Uebelstnde fallen mit der AnwenAlle
sich

dung von Keusen hinweg. Es handelte


die

nur darum,

richtige

Construetion zu

finden.

Die von

dem

Frsten bisher beschriebenen (s. Anm. 1 auf S. 219), aus Eisenstben und Drahtgittern zusammengesetzten

im Mde und gingen

Reusen erwiesen sich zu schwer, versanken leicht verloren. Der Frst


durch

ersetzte desshalb das Metall grsstentheils

Holzsparren und Netze und schuf damit einen ebenso einfachen wie billigen Apparat, von

dem man mit Beruhigung sagen kann, er sei aus dem Stadium der Versuche herausgetreten. Whrend der letzten Campagne der Hirondellc" (1888)
wurden
zu 1370
in

Fig. 5.

diese

Reusen

in Tiefen bis

herabgelassen. Fische

Monaco'sche Tiefseereuse
a Kleine Keusen im Innern
6

grosser

Zahl und

Kiebsf

wurden erbeutet, wehht du an denselben Stellen hei abKurre nicht gelassene herauf brachte, und su waren so vortrefflich
erhalten,
dies

Scke mit Ballast.

wie zuvor

man
zu

nie

sehen Gelegenheit
hatte.

Die
Pavillon

in

dem

des Frsten-

Der moderne Apparat zur Ert'orselmng der Meerestiefen.

219

thums Monaro

ausgestellte 'i'iefsecreiisc hat die Gestalt eines dreieckigeu Prismas,


Seitenfliicheii

welches mit einer der


die Gi'undfi.chen

auf den

Grund zu

liegen konniit,

whrend

senkrecht stehen.

Das Gerst besteht aus zwei

gleichseitigen,

Rahmen, gebildet von I'Sjh langen, 004 breiten und OOO'dm starken Eisenschienen und aus 21 Holzsparren von l'SO m Lnge, welclie dieselben verbinden und die Seitenflchen des Prismas bilden helfen. Die Seitenzerlegbaren dreieckigen
flchen werden noch durch je drei mit den Grundflchen parallel laufende Holz-

sparren verstrkt.
eisernen

Die Verbindung
geschieht

dieser

Sparren untereinander und mit den

Rahmen
ist

durch starke Haufschnre.


(Sardellennetz)

Nach innen von diesem


In

Gerste

ein

feinmaschiges Netz

ausgespannt.

den drei-

eckigen Grundflchen befindet sich jederseits ein Eingang in die Reuse.


hier in geringer

Es

ist

Entfernung von

dem Boden

ein

seichter

1'richter

aus

fein-

maschigem Messingdrahtgitter eingelassen, von Obm usserem und O'lSm innerem Durchmesser. An der inneren Mndung ragen biegsame Metallspitzen in der Lnge von 0"15 w vor, welche das Herausgehen der Thiere hindern sollen. Die Trichter sind durch zwei Schnre vertut, welche von der oberen und unteren Circumferenz zu den gegenber liegenden Eisenschienen gehen, \md durch eine dritte Schnur, die an einem Holzsparren der Seitenflche befestigt wird. Der ganze Apparat wird mit vier je 25 '^ Steine enthaltenden Scken (Fig. 5 h)
beschwert.
Drahtseile,

welche mit

zwei

Seiten

des dreieckigen

Rahmens

ver-

bunden werden, tragen die Scke und gehen nach oben in Schlingen aus, die von an einem Ringe hngenden Schliesshaken zusammeugefasst werden. Durch diese zwei Ringe wird ein Tau gezogen, in dessen Mitte abermals ein Ring augebracht i.st, an welchem mittels Schliesshaken und Karabiners ein mit dem Drahtseil von 45 mm Durchmesser versplissenes Tau befestigt wird, wenn die Vor dem Herablassen wird 10 m ober der Reuse mit dem 0'4 m Durchmesser und 0'7 m Lnge verbunden, um dasselbe .straff" zu erhalten. Sowohl im Innern der Reuse wie auch aussen bringt der Frst von Monaco noch ganz kleine cyliudrische Reusen (Fig. 5 a) von 025 m Lnge und Olim Durchmesser, in einfachster Wei.se aus einem mit Bindfaden zusammengefgten feinmaschigen Metallgitter hergestellt, an. In die Reusen wurden ausser einigen Stcken Stockfisch noch glnzende
Reuse
in

Action

tritt.

Drahtseile ein flottirender Holzklotz von

Gegenstnde, zerbrochenes weisses

Geschirr

u.

Stunden
setzt

Lage bleiben muss und des Morgens gehoben kann


in ruhiger

sie

die

A. gegeben. Da die Reuse viele wurde meist gegen Abend ausgeVerbindung mit dem Schifte nicht

aufrecht erhalten werden.


wird,

Das Drahtseil,

an welchem die

Reuse herabgelassen
auf der

muss an
ist

einer ausgesetzten Boje befestigt werden.

Diese bestand

Hirondelle" aus grossen Korkplatten, welche von Drahtseilen umgrtet wurden.

Das Ganze
Die Boje

low

lang xmd

ca.

08

u breif

und hat
ein

ein

Gewicht von 150

A;^.

ist

oben und unten mit Schlingen versehen. Die untere dient zur Verdie obere

bindung mit dem Drahtseile,

nimmt

Tau

auf, das zu

einem Flosse

') Albert Prince de Monaco, Sur l'emploi des nasses pour les recberclies zoologiques en eaux profondes, in: Compt. reud. de l'Acad. des sciences, Paris, Tome 107, 1SS8, p. 126.

28*

Emil

V.

MarenzeUer.

fhrt, auf

welchem

ein

5 m

hoher Mast mit

einer Flagge als Signal


befestigt wird,

um

das

Wiederauffiuden zu erleichtern.

Von

der obe-

ren Schlinge geht auch


ein

zu

Tau nach abwrts dem Drahtseile. Es


beim
Aufholen

leistet

der Reuse gute Dienste.

Aus
seil

dieser

Darstellung

erhellt, dass das

Draht-

jedesmal der Tiefe

entsprechend

gekappt

werden muss. Das Ende


wird mit einem bestndig au der

Boje

hn-

genden,

30

langen

Stcke rasch verbunden.

so

Fr gewisse Zwecke, zum Fange von lau,

gen

biegsamen
Objecteu

sess-

hafteu

(See-

rutheu, gewisse Hyder-

polypeu) oder auch zum Sammeln von Moosthie-

reu

und
der

Pflanzen

in

nicht zu grossen Tiefen


leistet

von A. M.
angege-

Marsh alP) undW.A.

He rdm an
bene

^)

Angelapparat
Er wird

gute Dienste.

aus zwei in einem spitzen

Winkel
einander

zusammenlau-

fenden, entsprechend mit

verbundenen und beschwerten Holzstaugeu


')

gebildet

die

dredging implement,
p. 11.

in

Nature, Vol. 27, 1882,


^)

dredging implement,

ibid., p. 54.

Per

iiio<loinc

Apparat

/.ur

Erforscliung der Meerostiefcn.

2*21

theils

direct

einigt an

mit Angelu besetzt werden, Schnren nachschleppen.


in

theils

solche

in grsserer

Zahl ver-

besteht nach dem erprobten Neapel aus einem etwa 0"6 m weiten Reife von galvauisirteni Eisendraht, der wie eine Wagschale mit drei Ringen zur BeDer 12 vi lange Netzsack ist an seinem festigung von Schnren versehen ist.

Das

gewhnliche Oberflchennetz

Muster der zoologischen Station

hinteren Ende mit einem abnehmbaren Gefss aus Zinkblech verEr wird aus einem das Wasser leicht durchlassenden gewhnlichen Stoffe gemacht und dient zum Schutze des eigentlichen feinen Netzes aus Seidengaze

verjngten
sehen.

(Beuteltuch

der Mller),

welches

in

seinem
offen,

Innern

unweit

der Oeifnung

auder-

genht wird

und hinten,

ebenfalls

in

das Gefss

hineinragt.

Da

artige Oberflchennetze keine grossen Flchen bestreichen

und

sich

bei der Ver-

grsserung des Reifes manche Uebelstnde ei-gaben,


ein Oberflcheunetz nach

stellte

der Frst von Monaco

den Principien der Kurren zusammen.


(Fig. 6)

Die

Mouaco'sche Ober flchenkurre^)


einer Oeffnungsweite von

hat eine Lnge von

450? mit
{x

Im. Der

eigentliche,

etwa 15

?>

lauge Sack
(ej

+ y)

besteht aus zwei Abtheilungen.


ist

In der vorderen

(.r),

mit einer Falle

versehenen

das Beuteltuch grob-

maschig,
ma.schig.

in

der

hinteren

fein-

.==.^^^___

^ET^^".-?S^y^

/,

Das Ende nimmt wie gewhnlieh eiu abnehmbares Gefss aus Zinkblech
{s)

y^

auf, welches
(Z)

durch

einen

Schwimmer

vor
Fig. 7.

P
Platte der Oberflclienkurre, von der inneren

dem Untersinken bewahrt wird. Von der ca. 07 w weiten. Mndung


dieses Sackes

Flche gesehen.

gehen
des

jeder.seits

lange Flgel (a) aus Sardellenuetzeu


{b)

in dop-

pelter

Lage
Netz

nach vorn, wo
Netzsackes

sie

an einer dicken Holzplatte unten


zu
vergrssern,

enden.

Um

die

Circumferenz
Stck
Flgel,

nach

verbindet noch ein

von

entsprechender

Lnge
Blei
in

und
der

Weite den
richtigen

unteren

Rand
(b)

der

welche durch

Kork und

Lage erhalten werden.


zu
seitlich

Um
dem

dem Ganzen
Gefsse
(s)

einen Halt zu geben, gehen Taue von den Holzplatten

an dem

Ende des

Netzes, je eines if)

und zwei an
au welchen
Die

der unteren Flche.

An

diesen Holzplatten werden auch die Taue,

die Oberflchenkurre gezogen wird, befestigt.

Von

der Stellung der Platten und

der Art der Befestigung hngt die Wirksamkeit der ganzen Einrichtung ab.
Platte (Fig. 7)

muss auf der Kante schwimmen, was durch aufgelegte Bleijilatten (p) und Korkstcke {l) erreicht wird. Es muss ferner der Angriffspuukt des Zugtaues (c) an die innere Seite der Platten und hinter deren Centrum verlegt werden. Dadurch wird das Auseinauderweichen der Platten und der Netzflgel bewerkstelligt. Von den Platten geht jederseits ein ca. 8 m langes Tau zu den Enden einer 3 m langen Stange, und an dieser wird das lange Tau befestigt,
')

Albert Prince de Monaco, Eecherche


iu
:

delle dans routillage special,

Paris, 1889, p.

136138,

PI. I,

des animaux marins progres realises snr rHironCompte rendu des seances du Congres international de Zoologie, Fig. 710.

222
welches die Verbindung mit

Emil

V.

Maren zeller.

dem

Schiffe herstellt.

Diese Oberflcheukurre knnte

mit kleinen Aendeningen auch zum Fischen der


Thiere verwendet werden, so lange es sich nur
Tiefe angehren, welche

in tieferen Schichten treibenden

um

das Fischen handelt. Will

man

aber volle Gewissheit haben, dass die im Netze enthaltenen Thiere wirklich jenei'

man

untersuchen
so

will,

und nicht
die

etAva

beim Herablassen
eingerichtet

oder Aufziehen in dasselbe gelangten,


sein, dass

mssen

Netze

derart

man

Das

nach Belieben ffnen und schliessen kann. Schliessnetz,^) mit welchem Professor C. Chun
sie

in

Knigsberg
Be-

seine interessanten Resultate

erzielte,

ffnet

und

schliesst sich in Folge der

wegung
tritt.

eines Propellers,

der bei einer schrgen Stellung

des Netzes in Action

Es wurde

in letzter Zeit

namentlich

in

Hinsicht eines vollkommeneren Ver-

schlusses wesentlich verbessert.

Dem

Systeme haftet jedoch der Maugel an. dass

man weder den


Auf
die

Eintritt der Function, noch die

Dauer derselben
ist.

in der

Hand

hat,

sondern dies.sbezglich ganz der Sclave der Schraube


vllig verschiedenem Principe beruht das
^)

Monaco'sche Courtinen-

Schliessnetz.

Der sehr sinnreiche, nur etwas eomplicirte Apparat erfllt auch wichtige Bedingung, whrend der beliebig zu bestimmenden Dauer seiner

Thtigkeit die gewhlte Wasserschichte horizontal zu durchlaufen.


stellt

Der Apparat
den Netzsack

einen viereckigen

Rahmen von 04

vi

im Quadrat
aus

dar, welcher

aus Seidengaze mit einem

Sammelgefsse

Zinkblech

fischend eine der Verticalen mglichst

genherte

am Ende trgt und Lage einnimmt. Das Oeffnen

und Schliessen geschieht durch das Abrollen


dichtem
Stoffe.

Man

befestigt

an

und Aufrollen einer Courtine aus einem Drahtseile von 4'5 7nm Durchmesser
Ist

einen Hemmungspuffer, dessen Gewicht nach Bedaif vermehrt werden kann, und
lsst

ihn in die zu

untersuchende Tiefe hinab.


Drahtseil

dieselbe

erreicht,

.so

wird

was durch Oeffnen von Charnieren geschieht, und sich selbst berlassen (Fig. 8). Zwei an den Seiten des Rahmens augenietete Kupferplatten von 03 m Hhe und 0'33 m Breite wirken als Steuer und verhinderu eine drehende Bewegung, welche das Aufrollen des Netzsackes um das Drahtseil zur Folge htte. Sowie der Apparat den Puffer eraufgefasst,
reicht,

der geschlossene Apparat auf das

wird die Courtine aufgerollt


des

Operation des Schliessens vorbereitet.

und zugleich Der Vorgang

die willkrlich
ist

nachfolgende
oberen

folgender

An dem

Rahmens ist eine kleine Trommel aus gestrecktem Messingblech an einem sthlernen Wellbaum angebracht. Zunchst der Trommel ist jederseits
Rande
eine Leerscheibe fr eine Vaueanson'sche Bandkette aufgefasst, die

um

eine zweite

Welle an dem unteren Rand des Rahmens geht. Die Leerscheiben sind mit einem
sthlernen Zahnrade
sthlerne

verbunden, das somit gleichfalls lose


sind

luft.

Zwei andere
verbunden.

Zahnrder

P'

mit

den

Enden

des

Wellbaumes
ein.

fest

Jedes Zahnrad greift in Zahnleisten zu Seiten des


Die pelagische Thierwelt
I.

Rahmens
Bibliotlieca

Die zwei usseHeft


188S,

')

ia

grsseren Tiefen,

in:

zoologica,

I,

p.

45,

Taf.
-)

Albert Prince de Monaco, Sur im


in
:

appareil nouveau pour la reclierche des orgauismes


la

pelagiques a des profondeurs detenninees,

(;omptes rendus des seances de

Societe de Biologie.

Seance du 29 juin 1889. Mit Fig.

ren Zahnleisten C", iu welche die


Zalinrder

P'

eingreifeu, sind an

ihren unteren
Querleiste

Enden durch
von

eine

verbunden,

deren

Mitte
tete

eine

nach abwJirts gerich-

Stange T' ausgeht. Die zwei


Zahnleisten

inneren

dagegen
Die

sind an ihren oberen


eine Querleiste

Enden durch
unteren

vereinigt.

Courtiue

ist

an

ihrem

Rande mit

einer Metallleiste ver-

sehen, welche auf kleinen Frictious-

roUeu in Coulissen
luft.

des
ist

Eahmens
ausserdem

Diese

Leiste

mit einem
die

Gliede

der Baudkette

verbunden, so dass jedesmal, wenn


Courtine
in die

eine entsprechende

Hhe geht, Bewegung der

Bandkette
erfolgt.

und der Zahnrder P Umgekehrt wird auf jede


der

Drehimg

Zahnrder

die

Courtine sich heben oder senken.

Der Apparat berhrt im Niederdem Ende der Stange T' die mit Blei berzogene obere Flche des Hemmungspuffers. Dadurch kommen auch die Zahnleisten C" zur Ruhe, der Rahmen
sinken zuerst mit
setzt aber seinen

Weg

fort,

indem

die

Zahnrder P' und der Welloberen

baum am
einer

Rande

sich zu

drehen beginnen, bis der Stempel


kleinen,

mit der Stange T'


Bremse,

parallelen

hydraulischen

welche den Anprall zu mildern be-

stimmt
berhrt

ist,

gleichfalls

den Puffer
des

hat.

Die
hat

Drehung
das

Wellbaumes

Aufrollen

der Courtine zur Folge.


die untere Leiste derselben

Da

aber

mit der

Bandkette verbunden
mitgezogen

ist,

wird diese

und Leerscheiben und

es

fangen deren

die

Zahnrder

P
jS.J^cj/m-A/A/y
Fig. 8. Monaco'scbes Uouitinen-chliessnetz.

zu rotiren an. Diese greifen in die

Der Apparat vor der Arbeit (geschlossen).

inneren Zahnleisten
treiben
sie

C ein und und ihre Verbinin

dungsleiste

die

Hhe.

Kleine federnde Sperrhaken ver-

hindern ein zuflliges Herabsinken.

In diesem Augenblicke
die

zeigen

Bestandtheile

des

Schliessnetzes den Zustand, wel-

chen die Figur 9 wiedergibt.


Will

man

den Apparat

nun

schliessen, so

wird von oben ein

ringfrmiges Gewicht nachgesendet, welches die Traverse


treften

muss.

Diese

Zahuleisten

und die werden herab-

gedrckt, setzen die Zahnrder

und die Baudketten in Bewegung, und da diese mit der


Leiste

am

unteren Rande der

Courtine verbunden sind, so wird


dieselbe
(Fig. 10).

nach abwrts gezogen

Damit das Gewicht

die

Traverse
heit

mit voller Sicherwird mit dem

erreiche,

Hemmungspuffer ein Rohr von 2 m Lnge verbunden, durch


welches
das Drahtseil
luft.

Der Ring hat somit auf eine Lnge von Vhm eine vollkommen vertikale Fhrung. Ein bedeutenderVorzug dieses Schliessnetzes liegt darin, dass

man

sich

nach dem Aufziehen auf Deck


aus

dem

Verhltnisse der ein-

zelnen

Bestandtheile

zu

ein-

ander sogleich einUrtheil bilden


kann, ob es richtig functionirte.
(Vergl.

Fig. 8, 9, 10.)

Bisher

war
der

die grsste Tiefe, in welcher

Frst

von

Monaco

sein

Schliessnetz

erprobte,

500 m.
die Ver-

Der Frst empfiehlt


grsserung
'^i/j^ii/f?

des

Rahmens auf

07

im Quadrate,

um

auch

Fig. 9. Monaoo'sches Courtinen-Schliessnetz.

Der Apparat whrend der Arbeit

(geffnet).

grsserer Thiere habhaft zu werden.

Ein Apparat von


sionen
kostet
bei

diesen

DimenJ.

Herrn

Le

Blanc in Hand
stellung

Paris 1575 Pres.


in

Hand mit
Tiefe,

der Fest-

der

der

Eigen-

schaften des Meeresbodens und des


thierischen Lebens durch die Lothungen und die zahlreichen Vor-

richtungen,

die

ich

in

grossen

Zgen skizzirte, geht die Beantwortung physikalisch - chemischer Fragen, hauptschlich die Temperaturverhltnisse und die Bedes Wassers betrefEs Avird dadurch nicht nur ein Begehren der Uceanographie
schatfenheit
fend.
erfllt,

sondern auch der Thierlernen

physiologie, welche die Bedingun-

gen

kennen

will,

unter

welchen das Leben der eigeuthmlichen, die

Abgrnde der Meere

be-

vlkernden Thierwelt verluft. Die


wichtigsten Instrumente welche diesem Zwecke dienen, sind das Ther.

mometer und
apparat.

der Wasserschpf-

Das

beste

und

jetzt fast aus-

schliesslich

verwendete
ist

Tiefseein

Thermometer

das von der

Firma Negretti &

Zambra

London, Holborn Viaduct. Es


sule

ist so

eingerichtet, dass die Quecksilber-

an einer bestimmten

Stelle

abreisst,

wenn

das Instrument

um-

gekehrt wird.

Aus der Lnge der

abgerissenen Quecksilbersule lsst


sich
die

an einer angebrachten Scala

Temperatur bemessen. Das

Um-

kehren oder Umkippen wird durch


einen Propeller, der sich in
setzt,

Gang
auf-

sobald das

Thermometer

geholt wird, oder durch ein nach-

gesendetes Gewicht eingeleitet.


Fig. 10. MonacoSohes Courtiueu-Schliessnetz. Der Apparat nach der Arbeit (wieder geschlossen). Rechts oben das Sammelgefss am Ende des Netzsaekes, mit einer

Falle aus Seidengaze im Innern.

226

Emil

V.

Marenzelle r. Der moderne

Apparat zur Erforsclning der Meerestiefen.

Der Wasserschpf apparat soll Wasser heraufbringeu behufs chemischer Analyse desselben. Erstreckt sich diese auch auf die Bestimmung des Gasgehaltes, so mssen diese Apparate das in bestimmten Tiefen geschpfte Wasser unter vollstndig hermetischem Verschlusse an die Oberflche bringen, eine Aufgabe, der
die meisten

Systeme nicht gewachsen zu sein scheinen.


Scottish
^)

Alle Beachtung verdient

der von der

Marine

Station

in

Granton

bei

Edinburgh

verwendete

Wasserschpfer.

Das dem Meere Abgerungene muss au Bord des Expeditionsschiffes sogleich Weise behandelt werden, wie es die knftigen eigentlichen Untersuchungen verlangen. Die zahlreichen hiezu erforderlichen Behelfe aufzuzhlen,
in geeigneter

gehrt jedoch nicht in den


Vielleicht wird
sich

Eahmen

des behandelten Themas.


die

Jemand noch

Frage

stellen:

Welche

Summen

mag

der eben geschilderte moderne Apparat zur Erforschung der Meerestiefen in

Anspruch nehmen? Dem sei die Antwort gegeben: Bei einer Expeditionsdauer von etwa sechs Wochen wahrscheinlich 18 19.000 fl. fr die erste Anschaffung, ohne die Kosten fr das Schilf, die Kohlen und die Bemannung.

')

The Scottish Marine Station

for scientific rosearch, (jranton,

Edinburgh

its

work and pro-

spects. Edinburgh, 1885, PI. V.

227

ErklruDg der Orthopteren -Tafeln


in der Deseription
Aus
der Literatur zusammengestellt
von

J.

C.

Savigny's

de l'Egypte".

und mit Bemerkungen versehen

Dr.

Hermann

Krauss.

(Vorgelegt in der

Versammlung am

7.

Mai 1890.)

Einleitung.
Jules Ce.sar

Savigny

(geb. 5. April 1777, gest. 5.

October 1851) hat sich


Zoologie,
Paris,

durch seine Arthropodeu-Tafeln, die er fr die von der franzsischen Regierung


herausgegebene
Deseription

de

l'Egypte,

Histoire

naturelle,

18091813 (2^ edition, Paris, 18201830) hergestellt hat, auch in der Entomologie ein Denkmal gesetzt, das von Leon Dufour,^) einem der competentesten
Beurtheiler eines
bezeichnet wird. derartigen Werkes, mit vollstem Rechte
als

aere perennius"

In der That sind diese Abbildungen nach Zeichnung und Ausunbertroffen

fhrung noch heute ganz


weiss nicht,

und geben einen Beweis ab von der

vollendeten Meisterschaft und

dem ganz riesigen Fleisse ihres Autors.^) Man was man an ihnen mehr bewundern soll, die vorzgliche Darstellung
etc.

der ganzen Thiere oder aber die bis ins kleinste Detail exacten anatomischen Abbildungen, insbesondere der Mundtheile, Antennen, Fsse

Leider hat

Savigny

seine Meisterschaft in Darstellung

und Prparation

und seinen Fleiss (er hat seiner eigenen Angabe nach allein ungefhr 1500 Arthropoden -Arten anatomisch untersucht und fr die Deseription de l'Egypte nicht weniger als 125 Tafeln aus dem Gesammtgebiete der Zoologie hergestellt!) allzu schwer gebsst, indem er ihn mit dem Verluste seines wohl ber menschliche Kraft angestrengten Sehorganes hat erkaufen mssen. Auch hier mchte ich die
')

L.

Dnfour, A

travers un siecle, Paris, 1888, p. 35.

Dass eine grosse Zahl der Zeiclimingen unter der Leitung Savigny's, ater nicht von ihm seihst angefertigt wurde, geht aus dem Texte zur Deseription (Tome XXII, p. 113) hervor, woselhst
-)

Pretre
wird.

als

anteur d'un grand nomhre des dessins de la coUectiou de M.


ausgefhrt worden

Savigny"

hezoichnet

Savigny

seihst erklrt hei den Arachniden-Tafelu, dass sie unter seinen


.seien.

Augen von Meynier,

Huet und Pretre

29*

228
Worte
par
la

Hermann Kramss.
seines

Zeitgenossen
:

Bichat

de reutomologie
perte

Dufour comme ee
raoins

anfhren,
dernier,
il

der

ausruft:

Savigny
encore
de
la

fut le

fut arrete dans

son elan sinon


vue."

de la vie, du

par

celle

plus

eruelle

musste seine Erblindung, die noch dazu mit heftigen Schmerzen verbunden war, noch 40 Jahre ertragen, gewiss das grausamste Schicksal eines solchen

Savigny

Mannes.

Aber auch fr die Wissenschaft war diese i^rkrankung ein schwerer Schlag, denn wohl waren die Tafeln fertig, aber der erklrende Text dazu fehlte.^) Und leider konnte sich der erblindete Savigny nicht entschliessen, die in seinem
Besitze befindlichen Schtze, die Originalien

und Mauuscripte, einem Anderen zur

Ausarbeitung anzuvertrauen und

ist

seinem allzu egoistischen Principe auch treu

geblieben, trotz der Versuche, die von Seiten des Ministeriums und der egyptischen Commission im Jahre 1825 dagegen gemacht wurden.^) Das grossartige Werk, dessen Ausfhrung enorme Summen gekostet, blieb ein Fragment und ist es bis zum heutigen Tage geblieben. Und auch hier stimme ich mit unserem Altmeister Dufour berein, wenn er sagt: Les larmes me viennent aux yeux quand j'envisage

du texte et de l'explication de l'auteur, livrees au ou avantureux ou mal renseignes; quel entomologiste ne dejdore pas le sort d'un tresor de science si habilement prepare et si cherement paye!" Im Jahre 1825 wurde endlich die Herausgabe der zwischen 1804 und 1812
ces sublimes planches privees et

pillage d"interpretes

gezeichneten und gestochenen,

abei-

liegen gebliebenen Tafeln beschlossen

wegen Erkrankung des Meisters unpublicirt und Victor Audouin, ein Schler Savigny 's,
dies
selbst

vom
auch

Minister damit betraut,

einen erklrenden Text dazu zu verfassen, da vor-

lufig nicht zu hoifen war,

dass

Savigny
er

vornehmen knnte.
sich bei

Aber

Audouin

gelang es nicht, in den Besitz des Sa vi gny 'sehen Manuscriptes

oder der Originalien zu

kommen und
die

war somit genthigt,


Monaten

der Be-

stimmung

lediglich an

Figuren zu halten.

Bei der kurzen ihm zu Gebote


fertig gestellt sein

stehenden Zeit

die Tafelerklrung sollte in sechs

und dem damaligen Staude der Kenntniss musste er sich zumeist darauf beschrnken, die FamUien und Genera zu verzeichnen, dagegen die Speciesbestimmimg unterlassen, trotzdem er bei Bestimmung der Arthropoden von Seiten Latreille's, Serville's u. A. untersttzt wurde.^) Damit aber war dem Werke wenig gentzt, denn gerade das Wichtigste, die Beschreibung und Benennung der abgebildeten Thiere, blieb aus und die Entzift'erung dieser wunderbaren egyptischen Hieroglyphen musste dem Studium und Scharfsinne spterer Forscher vorbehalten bleiben. Wohl die Mehrzahl der Abbildungen ist so im Laufe der Jahre und Jahrzehnte
')

richtig

gedeutet worden,

indem

sie

mit

den

in

Egypten, Syrien oder

Nur der Text fr

die vier ersten Aracbniden-Tafeln

wurde von

Savigny

selbst

geliefert:

Description,
'-)

Tome XXn,

1S27, p. 302377.

Vgl. Description,

Tome XXII,

p.

111 11,'j und ausserdem Annal.


die

Soc. Eut. Frauce,

Tome

IV,

1835, p. 4.50 451, woselbst A.

Lefebvre

uocbmalige Intenention der Eegierung in dieser Au-

gelegenbeit verlaugt.
^) Die Tafelerklrung der Arthropoden ist unter der Bezeichnung Explication sommaire" im XXII. Bande der Description (Paris, 1827) enthalten: Crustaces de l'^gypte et de la Syrie, p. 249290; Aracbuides, p. 291 430; lusectes (Myriapodes, Orthopteres, Nevropteres, Hymenopteres), p. 431 458.

Erklnmg der Orthoptereu-Tateln

J. C.

Savigny's in der Description de l'figj'pte".

229

anderswo wieder aufgefundenen Thieren verglichen werden konnten, aber bei einer

Anzahl Arten, deren Wiederauffindung nicht gelungen


eine

ist,

musste die Deutung

zweifelhafte bleiben,

oder aber

ist

bis

heute
ist

unversucht geblieben.

Km

Beweis der grossartigen Leistung Savigny's

avich

der Umstand, dass eine

Eeihe von Abbildungen, zu denen die Thiere in natura nicht aufgefunden wurden,
wenigstens insofern wissenschaftlich verwerthet werden konnte,
als

darnach eine

Beschreibung der Species und die richtige Einreihung in das System ermglicht
wurde.
Die 53 Arthropuden-Tafeln, welche zusammen mit den brigen Wirbellosen
in

Volume
3,

9 den Spinnen,

pteren

Zoologie enthalten sind, bestehen aus 13 den Crustaceen, den Myriapodeu und 30 den Insecten (Orthopteren 7, NeuroHymenopteren 20) gewidmeten Tafeln und sind zumeist in ganz vorII der
1

zglicher Weise

und mit der grssten Genauigkeit gestochen worden.


grossen
Eeichhaltigkeit
des

Trotz der

Inhaltes

jeder

Tafel

stehen

die

einzelneu Figuren keineswegs gedrngt, da das riesige

Format immer noch ge-

ngend
(z.

freien

Eaum

gewhrt und

es

ermglicht hat, auch die grssten Insecten

B. die Locustiden)

stellten

mit ausgespannten Flgeln und vollstndig natrlich geAntennen und Fssen zur Abbildung zu bringen, ebenso die anatomischen
Naturtreue

Eiuzelnheiten smmtlich in starker Vergrsserung wiederzugeben.

durch die
andererseits

Gewinnt hieund Deutlichkeit der Figuren ungemein, so ist jedoch nicht zu verschweigen, dass die Bentzimg des Werkes, fr welches
gerade durch seine Grsse sehr erschwert wird. deren Inhalt im Folgenden an
soll, so sind auch sie so vorMehrzahl der auf ihnen abgebildeten

fast jeder Studirtisch zu klein,

Anlangend
der

die sieben Orthopteren-Tafeln,

Hand

der Literatur des Nheren errtert werden

treiflich ausgefhrt, dass es

gelungen

ist.

die

Arten sicher zu
verwerthen.

identificiren oder durch Beschreibung fr die Wissenschaft zu Eine ganze Anzahl von Forschern hat sich mit der Bestimmung der auf ihnen enthaltenen Figuren beschftigt, doch fehlt bis jetzt eine Zusammen-

stellung des Geleisteten,


streut
ist

das in den verschiedensten Werken und Schriften und daraus zusammengesucht werden musste.

zer-

Leider sind wir auch bezglich des Fundortes der abgebildeten Orthopteren
lediglich darauf angewiesen, denselben

nach den vorhandenen Angaben der Literatur

zu bestimmen, da eine diesbezgliche faunistische Arbeit, namentlich ber Egypten,

Sehr erschwert wird die richtige Angabe des Fundortes auch noch dadurch, stammender Arten mit abgebildet worden ist, wie das schon aus Savigny's eigenen Worten hervorgeht, indem er auf seine
fehlt.

dass eine ganze Anzahl aus Syrien

knftige Histoire des Insectes de la Syrie et de TEgypte" verweist.^)

Auch

bei

Audouin

heisst die Ueberschrift

Explicatiou sommaire des planches d"lnsectes

de TEgypte et de la Syrie."

Ich konnte ber die Eoute und die Dauer der wissenschaftlichen Expedition

Savigny's und
ist sie

seiner Begleiter nichts in

Erfahrung bringen, aber ohne Zweifel


Expedition unter

identisch mit

der

der militrischen

Napoleon.
1,

Dass

')

J. C.

Savigny, Memoiies

sur les auimaux saus vertebres,

I,

Partie

p. y

(Paris, 1816).

^oO
Savigny
die
er

Hermann Krauss.
die zoologische

Sammlung

selbst

gemacht

hat,

geht mit Bestimmtheit

aus der Einleitung zu seinen Memoires sur les auimaux saus vertebres" hervor,

Classification des

mit den Worten beginnt: Lorsqu' en 1802 je voulus m'occuper de animaux que j'avais recueillis en Egypte".
in p]gjpten

la

Der Peldzug

und

diese Zeit hat

Savigny

in eminentester

und Syrien whrte drei Jahre hindurch (17981801) Weise zu seinen Sammlungen be-

ntzt.

Im
In
die

Jahre 1802 begann er bereits die wissenschaftliche Bearbeitung derselben.

Egypten sind wohl entsprechend dem Aufenthalte der franzsischen


Hauptpunkte, an denen gesammelt wurde
:

Armee

Alexandria. Eosette, Damiette,

Cairo, Suez^) (in

Savigny's Spinnentext
du
aus
lac

finden sich au.sserdem noch die folgenden

Fundorte:
Cairo, wie

Ilots

Menzaleh, Interieur du Delta, Salehieh).

Ob

sdlich von

noch gesammelt worden ist, vermag ich nicht anzugeben. Im Februar 1799 begann der Marsch nach Syrien, wo Gaza, Jaffa und Akka (St. Jean d'Acre) die Hauptstationen der Armee waren. ^) Ende Mai erfolgte von Akka aus der Eckmarsch nach Cairo. Mitte October 1801 verliessen die letzten franzsischen Truppen
Egypten.

man

dem Vorhandensein

einzelner Arten schliessen mchte,

Literatur-Verzeichniss.

Audouin

J. V.,

Explication sommaire des planches d'Insectes de l'Egypte

et

de

la Syrie, publiees par J. C.

Savigny,

in: Description de

des observations et des recherches, qui ont


l'expedition de

ete faites

lEgypte ou recueil en Egypte pendant


;

Tarmee

fran^aise.
(suite),

Tome XXII,
Paris,

Histoire naturelle
p.

Zoologie:

Animaux invertebres p. 439441.

1827,

431

458;

Orthopteres,

Audouin
PI.
1.

gibt folgende Uebersicht:

Forficules, Mantes: Les especes representees sous les N"* 1 fnt partie du genre Forficule; le N 6, qui est aptere, appartient peut-etre au genre Chelidoure'Latr. Les figures 8 et 9 sont des Empuses. Le genre Mante comprend toutes les autres
especes, jusqu'au N" 14. Mantes, Blattes: Les

PI. 2.

especes figurees sous les N"^

C,

quoi-

que appartenant au genre Mante, constituent evidemmeut une


coupe nouveUe,
moins qu'on ne les considere

comme

des

inles

dividus non adultes; M.


autres
individus,

Latreille ne

le

pense pas.
rapportes

Tons

N" 721, peuvent

etre

au genre

Blatte.
PI. 3.

Les figures 7

ont des caracteres propres, et doivent


figures 1 et 2 appartiennent
le

former, saus doute, un genre nouveau.

Xyes, Grillons, Sauterelles: Les


au genre

Xye

dlUiger,
iu

ou Tridactylo d'Olivier;
II,

N 3

est

')

Von

hier beschreibt

Savignj-

Memoires,

Partie 3 eiue gM\ze Reihe von Ascidieu.


als

^)

Ausser diesen Oertliehkeiten findet sieh im Spiuneutext noch

Fundort der Berg Carmel.

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J. C.

Savigny's in

ilor

Description de Tl^gypte".

231

un
Les

grillon
N"''

de

la
soiit

divisioii

des

courtilieres,
grilloiis

GryUotalpa Latr.
proprement
proprement
dits,

47
les

quatre especes de
sont
des

Gryllus;

N<"

810

saiiterelles

dites,

Locusta.
PI. 4.

PI.

PI.

Sauterelles: Les oiize especes qu'on voit daiis eette planche fnt evidemment partie du genre sauterelle, Locusta; le N 11 appartient cependant un genre distinct. Les figures 1 et 2 fnt partie du genre 5. Tetrix, Truxales: Tetrix Latr.; toutes les auti'es especes sont des Truxales. 6 et 7. Criquets: Toutes ces especes offrent les caracteres du genre
criquet,

Acriium.

Quelques

unes

de

ces

especes

pourraient

cependant constituer, sinon des genres nouveaux, au moins des


coupes particulieres.

Blanchard Tome

Monographie du genre Ommexecha, in: Ann. iSoc. Ent. France, Blanchard bespricht und XXII. p. 603624, PI. benennt ]). 624 die ihm in Natur nicht bekannten hieher gehrigen Arten
E.,

V, 1836,

XX

der De.scription, wobei er bedauert, dass der Gesundheitszustand

Savigny's
1884.

irgend welche Auskunft darber unmglich mache.

Bulivar

J.,

1.

Monografia de

los Pirgomorflnos.

Con 4 lminas. Madrid,


in:

2.

Essai sur les Acridiens

de la tribu

des Tettifjiae,

Ann.

Soc. Ent.

Belgique,

Tome XXXI.

1887.
1.

Brunner

de

Wattenwyl

Ch.,

p. 175313. Avec 2 PI. Nouveau Systeme des Blattaires. Avec 13

PI.

Der Verfasser gibt p. 27 die Namen zu sieben BlattidenSpecies. nur eine Art (Fig. 13) ist unbestimmt gebliehen. Vier Wien, 1878. 2. Monographie der Phaneropteriden. Mit 8 Tafeln. Phaneropteriden -Arten werden S. 381 382 benannt. Mit 11 Tafeln und 1 Karte. 3. Prodromus der europischen Orthopteren.
Vienne. 1865.

Leipzig. 1882.

Burmeister
Werk
S.

H.,

1.

Handbuch der Entomologie, Bd.


eingehender.
Vgl.

Verfasser citirt eine ganze Keihe von Figuren und bespricht


S.

651

652

Der Savigny's auch Berichtigungen und Zustze,


II,

Berlin,

1838.

1011 und

ff.

2.

Serville,

Orthopteres. verglichen mit

Germar, Zeitschr. fr Entomologie, Bd. II, Charpentier T. v.. 1. Einige Bemerkungen, die
Bd.
III,

Burmeister, Orthoptera, 1840, S. 182.


Orthopteren betreffend.

in:

Ibid.,

283321. 2. Bemerkungen zu Lichtenstein "s Abhandlung ber die Mantis- Arten. Ibid., Bd. V, 1844. S. 272311. Costa Oronzio ed Achille, Fauna del Eegno di Napoli; Ortotteri. Con 15 tav. Napoli, 18361881. Cuvier Geo., Le regne animal distribue d'apres sou Organisation. Insectes, par M. M. Audouin, Blanchard etc. Avec un atlas (Orthopteres, PI. 7686).
1841,
S.

Paris, V. Massen, 1846 suiv.

Fieber

Fr. X., Synopsis der europischen Orthopteren, Prag, 1853

1855.

*"

23^
Fischer de Waldheim
Mosquae, 1846.
G.,

Hermann Krauss.
Orthoptera imperii Eossici.

Cum

tab.

XXXVII.

Fi.scher L. H., Orthoptera europaea.

Cum

tab.

XVIII.

Lipsiae, 1853.

Gueriu-Meneville
7 vols.

F. E.,
PI.

Iconograpbie du i'egne animal de G.


Paris,

Cuvier
pl.

etc.

Avec 450

18291844.
Orthoptera.

Haan W.

de,

Bijdragen tot

de Kennis der

Met 14

In: Ver-

handel.

over de Natuurlijke Geschiedeuis der Nederlandsche overzeesche


Zoologie.

bezittingeii;

Leiden,

1839

1844.
141),

Es werden eine Eeihe von


{]).

Figuren aus den Familien ^mf^ifZrte


(p.

(p.

Locustiae

176), Gryllidae

225) erklrt.

Klug

Fr.,

itiuere per

C.

Symbolae physicae. seu icones et descriptiones Insectorum, quae ex Africam borealem et Asiam occidentalem F. G. Hemprich et Berolini, 1828 1845. Orthoptera. Cum G. Ehrenberg redierunt.

tab. VI.

Der Verfasser gibt Beschreibungen und

colorirte

Abbildungen
d.

der egyptischen Truxalis -kvten.

Krauss

H., Die Orthopteren-Fauna Istriens, in:


S.

Sitzungsber. der kais. Akad.

Wissensch. in Wien, Bd. LXXVIII, 1878,

451544.

Mit 6 Tafeln.

Lefebvre

Nouveau groupe d'Orthopteres de la famiUe des Mantides, in: BeTome IV, 1835. p. 449508, PI. XI XIII. nennt und beschreibt die auf PI. II abgebildeten Eremiaphiles". Lucas H., Histoire naturelle des animaux articules de l'Algerie. Exploration scientiflque d'Algerie. Zoologie, III. Orthopteres. Avec 4 PI. Paris, 1849. Eambur R, Faune entomologique de TAndalousie. Paris, 1842 (Orthopteres. Avec 7 PI. 1838). Saussure H. de, 1. Orthopteres de lAmerique moyenne; Blattides. Avec 2 PI. color. Geneve, 18641865.
A.,

Ann.

Soc. Ent. France,

2.

Melanges orthopterologiques. Tome


PI.,

I,

Fase. II: Blattides et Phasmides,

Geneve avec 4 PL, Geneve


avec 2
3.

et

Ble.

1869; Fase. III avec Supplement: Mantides.

et Ble,

18701871.
P.

Tome

II,

Fase.

IV VI:

Man-

tides, Blattides, Gryllides,


.

avec 12 PL, Geneve et Ble, 18721878.

Voyage au Turkestan du A.
:

zoographiques, 5^ partie, in

Mem.

Soc.

Fedtchenko. Tome II. Eecherches Imp. Sc. Nat., Tome XI. St. Peters1

bourg, Moscou, 1874. Orthopteres. Avec


4.

PI.

Mission scientifique au Mexique et dans LAmerique centrale. zoologiques; 6"^ partie: Orthopteres. Avec 8 PI. Paris, 1870
5.

Eecherches

1879.
1888.

6.
7.

Prodromus Oedipodiorum. Avec 1 PI. Geneve, 1884. Additamenta ad Prodromum Oedipodiorum. Avec 1 PI.

Geneve,

Synopsis de la tribu des Sagiens, Orthopteres de la famille des Locustides,

in:
8.

Ann. Soc. Ent. France (6.), Tome VIII, 1888, p. 127155, PI. V. Note sur quelques Oedipodiens en particulier sur les genres appartenant

au type Sphingonotus, in: Mitth. SchAveiz. Ent. Gesellsch., Bd. VIII, 1889, 97. Als Anhang zu dieser Arbeit gibt der Verfasser S. 9697 S. 87 ein Verzeichniss der Oedipodiens figures par Savigny dans la Description

de l'Egypte"

und bespricht den Inhalt von

PI.

VI und

VII.

Krkliiniiif? doi- Ovthnptprcii-Tat'eln

.T.

(".

Savigny's in der .Description de

l'ftgyptf'-.

233
1

Scudder

S.

H.,

1.

Revision of thc large, stylated. fossorial crickets.

With

PI.

Salem, Mass., 1869.

2.

Eutomological Notes. V. Boston. 187G.

Serville Aud., Histoire naim-elle des Insectes; Ortliopteres. Acc. de 14 PI. Paris, Merkwrdiger Weise hat Serville das Werk Savigny's nicht so 1839. bentzt, wie man es htte von ihm erwarten sollen, ein Factum, das auch schon Burme ister imd Charpentier tadelnd hervorgehoben haben. Er

Siebold

im Literatur -Verzeichnisse, p. 8, nur zwlf Figuren (zehn Species)! v., Zustze zu Fischer's Aufsatz ber die unvollkommene Flgelbildung bei den Orthopteren, in: Stettin. Entom. Zeitung, Bd. XIII, 1852,
citirt

C. Th.

S. 2430. Stl C, Observations orthopterologiques. 2. Les genres des Acridiodees de la Faune europeenne. Stockholm. 1876 (Bihang tili K. svenska Vet. Akad.

Handlingar, Bd. IV).

Tafel - Erklrung.
1.

Die anatomiscli-niorphologisclien Figuren-

Einer grsseren Anzahl .Species hat


in

Savigny

beraus sorgfltig gezeichnete,


die vor-

stark

vergrssertem

Massstabe

gehaltene

Detailflguren beigegeben,

zugsweise den Kopf, die Muudtheile, Antennen, Fsse wiedergeben und fr die

Systematik sowohl

als

auch fr die Morphologie von grsster Wichtigkeit

sind.

Die Erklrung dieser Figuren hat

in seiner gleichsam eine Arbeit ber die Mundtheile der Gliederthiere ^) fr die einzelnen in letzterer beschriebenen und abgebildeten Organe dieselbe Bezeichnung verwendet wie in der

bernommen, als er Einleitung fr das grosse Werk bildenden bahnbrechenden

Savigny

insofern selbst

Description.

Diese Figuren sind lediglich durch ihre Stellung zum ganzen Thiere (sie stehen unmittelbar unter demselben, seltener seitlich davon) als zu diesem gehrig

zu erkennen und sind durch lateinische Buchstaben (grosse und kleine gewhnliche Schrift [Antiqua], sowie Cursivsclirift) und ihnen beigefgte Zeichen, wie ~,
^
,

^r

bezeichnet.

Folgende Buchstaben und Zeichen finden sich auf den Orthopteren-Tafeln


fr die verschiedenen Krpertheile verwendet:

A. Kopf von vorne,


a.
e.
i.

A" Kopf von

der Seite oder von unten,

Oberlippe (Levre superieure), Innenseite,

Zunge (Langue). Oberkiefer (Mandibules) von vorne (oben), i" von hinten (unten).
e.

Schneidezhne (Dents
siir

incisives).

')

J. C.

Savigny, Memoires

Ics

animaiix

sans veitebres,

I,

Partie

12: Theorie

des

organes de la

lioiiclie

des Crustaces et des Insectes. Avee 12 PI. Paris,

ISlfi.

Z. B. Ges. B. XJj. Xhh.

30

234
i.

Hermann Krauss.
Mahlzhne (Deuts
molaires).

0.

Unterkiefer (Maxilleu, Premieres Mchoires),


e.
i.

Aeussere Lade (Galea,

Lame

exterieure).

Innere Lade (Lame Interieure).


(Palpe),

o. Taster
u.

Unterlippe (Seeondes Mchoires) von hinten (unten), u~ von vorne


(oben),

mit Zunge

und Pharynx (Paroi

inferieure de la bouche,

ou gorge).
e.
i.

Aeussere Lade (Lame exterieure).

Innere Lade (Lame iuterieure).


Taster (Palpe).

0.

le.

Zusammengesetztes Auge (Yeux


(Yeux simples),
Antennen.
j.

eomposes

ou

agreges),

se'

Ocelleu

Antennengrube.

C.

Thorax (Sternum).
b.

Vorderfsse (Premieres Pattes): Pemur, Tibia, Tarsus. b~ Tibia.


f.

Tarsus.

c.

Mittelfsse (Seeondes Pattes).

d.

Hinterfsse (Troisiemes Pattes).


f.

Tarsus.

h.

Arolium.
(Hinterleibseude, Ovipositor).

D.

Abdomen
~]i. "^k.

Stigmen (Ouvertures stigmatiques).

"t.

Eikapsel.

2.

Die Abbildungen der Arten.

Orthopteres.
Planche
M'"^ Callais.
1.

Forficules, Mantes.

Gezeichnet und gestochen 1805

1x12.

Der Kupferstich von Choquet und

Forficules.
Fig.
Fig.
1.

1, 2, 3.

Labidura
(nat. Gr.).

rijxiria Pallas

(1773).
a,
i,

cT,

von oben

Hiezu Mundtheile

i~,

o,

u,

u~ und

Antenne

j.

Fig.

2.

i-

Fig. 3. j: (^,

9) von oben (vergr.). Umrisszeichnung i' in nat. Gr. von unten (stark vergr.), mit Umrisszeichnuug /' in nat. Gr. Hiezu' Antenne j, Tarsus d und Abdomen von der Seite D.

Erldruug der Orthoptercu-Tafeln

J. C.

Sitvigny's in

der Ucscriptiuu

de rfigypte".

235

Forficula gigantea Fab.

Forficesa

Fig.
letzten
1.
/.

Fig. Fig.
Fig. Fig.

1. 1. 1. 1.

Burmeister,
3 (f, 2 $.

1,

8.

751.^)
]).

Fi.sclier Fr..
p. 45.

65.

Fischer de W., Lucas, p. 3.

Fig.
Fig.

Lahidura riparia
ist

Fig.

1. Fieber, S. 70. 13. Seudder, 2, 13. Brunn er, 3,

p. 64.

S. 6.

cf,

ein

Eeprsentant

der

gewhnlichen,
3. i.

mit zweispitzigem

Segmente versehenen Form, whrend Fig.


Fig. 4.
5.

(f dasselbe ganzrandig besitzt.

Forficula auHcalavia
oben
j.

L. (1767).
i' in

Fig. 4. f: cf,

von

(vergr.).

Umrisszeichnung

nat. Gr.

Hiezu

Antenne
Fig.
5.

/.

uung

$, von oben, mit ausgespannten Flgeln /' in nat. Gr. Hiezu Kopf A.

(vergr.),

Umrisszeich-

Forficula auricularia. Fig.

Fig.
Fig.
6. 6.

4,
4.

5. 5.

Seudder,

2, 3,

p. 52. S. 14.

Fig.

Brunn er,

Anisolahis an^mUpes Lucas


o\>Qn (vergr.).

(1847).

7.9'

^*^^i

? Forficesa

maritima (Bon.) Gene, Fig.

Forficula

Anisolabis

Stinmit in

6. 6. 6.

Serville,

p. 27.

Fig.

Lucas,

p. 5.

Fig. Fig.

6.

Fischer Fr., p. 68. Seudder, 2, p. 44.

Fig. 6.

Brunner,

3,

S. 9.

Form und Frbung

vollkommen mit Anisolahis

anniilipes,

dass ein Zweifel ber die Zugehrigkeit

kaum

mglich.

Fig.

7.

Lahidura riparia

Pallas (1773).

Fig. 7. 1: Larve (stark vergr.). Umrisszeichnung i' in nat. Gr.

Chelidura acantlwpij(jia Gene. Fig.

7.

Ist

Seudder,

2, 3,

p. 46.
S. 24.

Fig.

7.

Brunn er,

mit

aller

Bestinnntheit als

junge Larve von Lahidura riparia anist

zusehen.

Die mediane Furche des Mesonotums

zu stark ausgeprgt,

so dass

hiedurch Elytra vorgetuscht werden.

Mantes.
Fig. 8. Fig.
8.
7.

Enipusa eyena
(nat. Gr.).
j

Charp. (1841).

cf

von oben

Seite A,

A", Antenne

Hiezu Kopf von vorne und von der und Querschnitt durch dieselbe.
Seite

1)

Die augcfhrteu Seiteuzalilou Ijezielien sich immer auf diejenige

des

betreffenden

Werkes, auf welclier das Citat bezglieli des

Saviguy 'sehen

W^erkes steht.

30*

]236

Ilcrui

auu K riiuss.

Fig. 8.

'j.

5, von oben, mit ausgespauiiteii Flgeln (nat. Gr.). Hiezu Kopf von vorne und von der Seite A, A", Antenne j. Muudtheile a, i,
i~, 0, u,

u~, Vorderfuss b.
(nat. Gr.).
1,

Fig.

8.

3.

Larve (Nynipbenstadium), von der Seite

Empusa pauperata

Fab.

Fig.

8.
8.

Burmeister,
c?,

S.

1012.

Fig. Fig.

$.

Serville,

p. 146. p.

8.

Fischer de W.,

95 und 90.

Fig. 8.

Cu vier,

PI. 78:

7 Figuren nach


Fig. 9.
Fig.
9.
/.


ecjena

Savigny.
Fig.
Fig.
8. c^, 8.

Fig. 8.

9, larva. Fischer Fr., p. 135. Lucas, p. 9. Saussure, 2, cf, $, njmphe.


3,

Fig. 8.

Tome I, p. 337. Brunner,

S. 71.

Blepharis nieudica

Fab. (1793).
(nat. Gr.).

c?,

von oben, mit ausgespannten Flgeln


j

Hiezu An-

Fig. 9.

und Querschnitt durch dieselbe. 2. 9/) ^on unten (nat. Gr.). Hiezu Kopf von vorne und von der Seite A, A"' und Vorderfuss b. Mantis mcnica. Fig. 9. cT, $.. Charpentier, 2, S. 295.
tenne

Blepharis

Fig.

9.

Burmeister,
2,

1,

S.

1012.

Fig. 9. cT, 9-

Serville,

p. 149.

Saussure,

Tome
8,

I,

p.

329,

citirt

unrichtiger

Weise Fig.

cT,

et larve".

Schon von Fabricius aus Alexandria beschrieben!


Fig. 10. 11, 12, 13. Fig. 10.
1.
,

Hievodiila bioculata Burm.

(1838).

(f von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Hiezu


theile a,
i,

Mund-

o, u.

Fig. 11.

1.

9>

"^on oben,

mit ausgespannten Flgeln


b.

(nat. Gr.).

Hiezu Kopf

A
Fig. 12. Fig. 13.
1
:

und Vorderfuss

Larve (Nymphenstadium), von der Seite


cf,^)

(nat. Gr.).
(nat. Gr.).

1.

von oben, mit ausgespannten Flgeln


Fig. 10 cf, Fig. 11
1,

Mantis himaculata Burm.

9-

Burmeister,


1)
-)

S.

1012.

Fig. 10 (f, Fig. 11 9 lacrum Serv. var.).


S. 31.

(= Mantis simuBur nie ister, 2,

Fig. 11.

Lucas,

p. 10.

Auf einer zweiten mir vorliegenden Tafel mit 9. i. 9 liezeiehnet. Bezeichunng nact der einen mir vorliegenden Tafel, auf der anderen sind die Figuren mit
a,

10.

1,

11.

12. 3,

13. 1

bezeichnet und ohne Angabe des Geschlechtes.

Erkliii-uug der Orthoptereu-Tal'elii J. C.

Saviguy's iu der ^Descriptiou de l'^gypte".

237

Mantis hioeulata.

Fig. 13. cT. Fig. 13

Burmeister,
2, S. 30.

1,

S.

1012.

(= Mantis simulacrum

Serv. nee Fab.).

Burmeister,

HierocMa

Fig. 10 d", Fig. 11

Fig. 10

$, Fig. 12 Nymphe, Fig. 13 cT var. Saussure, 2, Tome I, p. 219 (Fig. 13 cf, de taille moins grande", p. 220).

Fig.

10 13. Bruuuer,

3,

S. 58.

uud 11

siud typische, offenbar

braun gefrbte Exemplare

(^f, 9)>

whrend Fig. 13

ein kleineres grnes ^T darstellt.

Fig. 14. Fig.


1-1. /.

FiseheHa haetica Ramb.

(1838).

9)^) von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.) Hiezu Kopf von unten A". Die Bezeichnung $ " ist unrichtig, die Figur
stellt ein

^T

(li^i"-

3Iantis

haetica.

Fig. 14.
Fig. 14. Fig. 14.

i.

Fischeria


(1.

(^ (non $).
2,
3,

Saussure,

Fischer Fr., p. Tome I, p. 256.


S. 64.

128.

Brunner,

Was Saussure
a ete compose avec le

c.)

zu der Bemerkung:

corps et les ailes

On dirait que Tinsecte figure d'un male au quel on aurait ajoute


mir unklar, da
die

Tabdonien d\ine femelle" veranlasst hat,

ist

Figur ein

voll-

kommen
organeu

naturgetreues
zeigt.

mnnliches

Abdomen mit den

charakteristischen

Eud-

Fig. 15.

3Iioinautis Savignyi
oben,

Sauss. (1872).

Fig. 15. 1: cf, von

mit

ausgespannten

Flgeln (nat. Gr.).

Hiezu

Kopf A. Mantis fcncstrata Fab.

Fig. 15. cT.

Burme ister,

2, S.

27 und 32.

Hervorgehoben wird die vortreffliche

Abbildung in.sbesondere der


ristischen,

so charakte-

schwach zugespitzten Augen.

Miomantis pellucia

Sauss.

Fig. 15.
p. 268.

c?.'

Saussure,
Saussure,

2,

Tome
Tome

I,

Samjnyi

Fig. 15.
p.

(^.

2,

II,

69

(PI.

VIII, Fig. 15).

Von Nubien und dem Senaar bekannt.


Fig. 16.

Anieles tuina Charp.


mit
ausgespannten

(1825).

Fig. 16. 1: c^, von oben,

Flgeln

(nat.

Gr.).

Hiezu
251.

Kopf A. Ameles ecolor Charp. nana

Fig. 16. cf.

Saussure,
3,

2,

Tome

I,

p.

Fig. 16.

Brunner,

S. 68.

')

Auch

liier

fehlt auf der einen mir vorliegcuden Tafel das Geschlechtszcicheu.

238
Ausgezeichnet

Hermann
clurcli die koniscli

Krauss.

zugespitzten Augen, wie

sie

nur bei nieles

nana, die allerdings


wurde, vorkommen.

seit

Savigny

stlich

von

Sicilieu

nicht

mehr aufgefandeu

Planche
Gezeichnet und gestochen
M'"

2.

Maiites, Blattes.
Kupferstich von

1805 1812. Der

Coutant und

Calla is.

Mantes.
Fig.
1.

Ereiniaphila nilotica

Sauss. (1871).

Fig.
Fig.

1. 1.

/.

2:

9. von ohen (uat. Gr.) 9) von unten (nat. Gr.). Hiezu Mundtheile und Beine h, b", d.
Lefeb.
Fig.
1.

a.

i.

o. u.

Antenne

EremiapMla Hralil

(PI.

Nymphe 9- Lefebvre, p. 497 XI, Fig. 1, 310 nach Sa9-

Saussure Khamsini affmis

vigny).
nilotica

Fig.

1.

Saussure.

2,

Tome

I.

p.

380.

gibt folgende Beschreibung nach der Abbildung: Eremiaphilae


specics at duplo major, albida corpore
eli/tris

omnino fusco-punctato
tibiis anticis
et

pronoto latiore quam longlox, suhqiiadrato ;


extus 4-spinosis; abdomine lato, punctato,
hreviore.

squamiformibus ;

lamina supra-anali

infragenitali

Long. 23 5 mm.
a reproduites

Cette grande espece n'est encore connue que par les figures donuees par

Savigny
eile oifre

que
la

Lefebvre
derniere

en partie.

en juger par ces flgures,


grande.

plus grande analogie avec Y Eremiaphila KJiamsini et je l'aurais


cette
si

prise

pour

eile

n'etait

deux
eile

fois

jjIus

Lefebvre

la

rapporte avec
taille

doute sa Hralili, mais


diiferer."

nous semble etre de trop grande

pour n'en pas

Fig. 2.

Ereiniaphila A'miMti
vergr.),

Lefeb. (1835).
i'

Fig.

2.

/.

cT,

von oben (stark

Umrisszeichnung

in nat. Gr.

Hiezu

Kopf A. Eremiaphila Anim.

Fig.

2.

Fig. 2 nach

Lefebvre bemerkt:
phila

est,

Fig. 2.

Nymphe. Lefebvre, p. 501 (PI. XI, Savigny). cf. Saussure, 2, Tome I, p. 384.

Presente des caracteres peu tranches, en raison des

dessins qu'offre la partie posterieure de la tete, je ue puis la reunir \ Eremia-

Khamsin.

Elle

n'en pas douter.

l'etat

de

nymphe.

et

je

la

distinguerai sous le

nom

^Anubis''.

Saussure beschreibt diese Art nach der Abbildung folgendermassen: Sat minuta; fronte medio superne suhcarinato ; pronoto quadrato, gibberoso, parum compresso, postice parum angustato, anguUs omnibus acutis; margine laterali

Erldrung der Ortlinptoreii-Tafcln

.1.

C. Savignj-'s in

iloi-

^Dcscriptioii

do

IKgypte".

239

suhsinuato,
alis

antico et postico utrinquc exciso; elytris et alis t^qvnvuformibufi;


.

Long. 13 mm. mininm, in requiete clytra vix mperantihus. (^ Lef ebvre prond aussi cet insecto pour ime nymphe, tandis ([u'il ropresente un insecte parfait, mimi de ses organes du vol. A en jiiger par la fignre, il
semble en
effet

que

meme

les alles coustituent des

organes artlcules, mais

11

est

posslble que cliez la femelle ces organes ne se developpent pas.

Cette flgure ])ourralt representer iiotre Eremiaphila mhulosa,


n'etalt pas

si

sa taille

beaucoup trop

petite.

Lefebvre

la

compare k \ EremiapMla Hralili,^)

tont en objectant qu'il

manqne

celle-ci les dessins

du Vertex representes sur

la

figure citee, mais ces dessins ne sont

probablement qu'une

affaire de couleur sans

importance.

Une

objeetion plus grave se trouverait dans la difference de taille,


le

car Y Eremiaphila Hralili compte


ci-dessus citee.

double de la longueur indiquee sur la flgure


les

Toutefois

il

est
les

remarquer que

grandeurs naturelles sont

en general trop petites sur

planches de la Description de l'Egypte".

Fig.
Fig. 3. 1:

3.

Ei-einiapMla Saviguyi
(stark vergr.),

Lefeb. (1835).
i'

9, von oben
Vorderfuss

Umrisszeichnung

in nat. Gr.

Hiozu

b.

Eremiaphila Savujny.

Fig.

8.

Nymphe 9
p.

ir,Long. 11 mm"').

Le383.

febvre,

494.
2,

Fig.
cf,
4.

Savignyi.

Fig. 3.

9-

Saussure,

Tome

I.

p.

Vorkommen: Egypten (Lefebvre).

Eremiaphila hebraica
vergr.),
b.

Lefeb. (1835).
/'

Fig.

4.

1:

von oben (stark

Umrisszeichnuug

in nat. Gr.

Hiezu

Vorderfuss

Eremiaphila hebraica.

Fig. 4. Fig.

Lefebvre,
b.

Lefebvre bemerkt
solite

p.

501.
2,

La

4etA,
382.

(f.

Saussure,
la

Tome

I.

p.

zu dieser Figur:

Eemarquable par
l'insecte est son

flexuosite

in-

de

ses

jambes auterieures.

presenee des elytres, aussi courtes que dans


etat parfait,

Eremiaphila Bore, annonce cependant que


qu'il est

mais

probablement de ceux o
gibt
latiorc,

les

organes du vol sont restes etioles".

Saussure
capite pronoto

folgende

Beschreibung

nach

der Abbildung:
longiore

Mimita;
latiore,
. .

punctulato; pronoto

angusto,

quam

postiee angustato, angulis posticis prominulis; elytris meiocrihus (alis?

.);

peihus fusco-fasciatis; tihiis anticis gracilihiis, sintiatis; ahominis segmentis superne in meclio margine plicato-tuberculatis. (^'. Long. 11 mm.

Cette espeee parait ressembler beaucoup


fois plus petite.

la

Bovei; mais

eile

est

deux

Elle

a probablement aussi des

elytres

de forme assez carree,

elargis dans leur partie marginale.


Uuriclitig,

')

Lofc'b vre vergleicht

sie

nur

luit

Eremiaphila Khain.tiv

!24('

Hoimann Kiauss.
Je
iie

la connais

quf par

la figure

(|u'eii

Saussure

zieht den zwischen Fig. 2

a donuee Savigny." uud 4 steheudeu Kopf (A) zu

letzterer,

was indessen nach Analogie der sonstigen Stellung der Detailfiguren, unterhalb der Hauptfiguren oder seitlich davon stehen, nicht richtig

die

immer

sein drfte.

Fig. Fig.
5.

5.

Heteroitytarstis (lef/yptidcus Lefeb.

(1835).
/'

1:

Larve, von oben (stark vergr.), Umrisszeichnung

in
d. p.

uat. Gr.

Hiezu Vorderfu.ss

b,

b" und Tarsus des Hinterfusses


Fig.
5.

Ileteronytc'sus aegyptiacus.

Larve.

Lefeb vre.

460, 503
9 nach

(PI.

XIII, Fig. 1,1a,

6, 7,


Heterom/chotarsus

Saviguy).
Fig.
5.

Larve.

erville,

p.

214.

Fig. 5.
Fig5.

Burmeister, 2, S. 29. Larva. Saussure, 2, Tome


(d)

I,

p. 367.

Burmeister
und

bemerkt, dass die Abbildung

nur drei Fussglieder habe,

dass dies bei Larven wohl

vorkommen knne,
Dies
4-,
ist

dass dagegen die

Individuen 5-gliederige Tarsen besitzen.

jedoch, wie schon

vollkommenen Lefeb vre 's

Untersuchung eines mit


sehenen ausgewachsenen
1.

gleichfalls

nur

respective

3-gliederigen Tarsen ver-

Pi'gibt.

unrichtig.

Vergl. hierber auch


II est

Saussure,
la larve

c, p.

366

367,

der die

Bemerkung
est

beifgt:

remarquer que

representee par

Savigny, semble
il

offrir

un prothorax

carre,

qui n'est ni elargi

ui echancre eu arriere;

donc possible qu'eUe constitue une autre espece".


der Oase Bahrieh

Vorkommen: Libysche Wste, zwischen dem Fayum und


(Lefebvre).
Fig.
6.

Ereniiaphila brevipennis
Fig. Fig.

Sauss. (1871).

Fig. 6. 1: (^, von oben (nat. Gr.).

? ?

Eremiapha

Zetterstedt
Zettersteti.

Lefeb.

6.

Lefebvre,
Serville,
(j^.

p. p.

489.
212.
2,

6.

hrevipennis.

Fig. 6.
'

Saussure.

Tome

I.

p.

388.
:

Von Saussure nach


vaMc
laiiore,

der Abbildung beschrieben

Maxjna; capite pnmoto


sintiato, postico

fronte difitincte 4-sulcato; pronoto elongato, angusto, ralde forn/i-

cato, gihheroso, postice rix angustaio;

margine antico
mesoet

arcuato

{rel bis fracto?); elytris et alis teguliformihus,

tibus; pedibus fasciatis, tihiis anticis extus 5

G-spinosis.
se.s

metcmotiim rix sxiperan(^.

Long. 20 mm.
le

Grande espece, remarquable par


forme de
tuiles

ses elytres et

ailes

rudimentaires en

ou

d'ecailles; les premiers, qui depassent fort


ailes.

peu

mesothorax,

ne recouvrent que la base des

Je ue connais cette Eremiaphile que par la figure citee ei-dessus.

Le-

febvre,

se

trompant toujours sur


rapporte, avec

les espeees

elytres rudimentaires qu'il prend


est

pour des nymphes,

doute

il

vrai.

mais saus aucune raison.

Erklrimg der Ortliopt.oren-Tafeln

J. C.

Savigny's in der ^Description de rfigypte".

241

cette espece la Zetterstedt.

Cette deruiere est beaucoup moiiis grande et n'a

point le prothorax aussi etroit".

Blattes.
Fig. Fig. 7. 1:
7.

Hetei'ogamia africaua

L. (1764).
(nat. Gr.).

9> vou obeu (vei'gr.), i' Heterogamia ursina Bxivm.

von unteu
7.

Fig. Fig.

9-

Burmeister,
(flschlich
(^\).

1,

S.

1011.

africana.

7.

$
S.

Brunne r,

1,

357.

Vorkommen: Nach Burmeister

in

den Sandwsten Egyi^tens und Syriens.

Fig.
Fig. 8.

8.

Meter ogatnia syHaca

Sauss. (1864).

1.- 9; '^on oben (vergr.), /' 9 ^on unten (nat. Gr.). Heterogamia sp. Fig. 8. 9- Burmeister, 1, S. 1011. conspersa Brunn. Fig. 8. 9- Brunner, 1,

p.

358.

Polyphaga aegyptiaca
syriaca.

L.

Fig. 8. Fig. 8.

Lucas, p. 8. Saussure, 2, Tome

I,

p. 102.

Vorkommen: In Egypten,

Syrien.

Fig.

9.

Heterogamia aegyptiaca
9. 9.
9.

L. (1764).

Fig. 9. /.

9) "^on oben (nat. Gr.). Heterogamia aegyptiaca. Fig.


Polyphaga

Fig.

Fig.
Fig.

9- Burmeister, 1, S. 1011. 9. Fischer Fr., p. 98. 9. Brunner, 1, p. 354.

9. 9.

Brunner,
Lucas,

3,

S. 53.

Fig.

p. 8.

Fig. 10.

Heteroganiia africana
(vergr.),

L. (1764).
1'

Fig. 10. /. o") ^'on oben

Umrisszeichnung
Fig. 10. cf.

in

nat. Gr.

Hiezu
1011.

Antenne

j.

Heterogamia ursina Burm.

Burmeister,

1,

S.

Fig. 11.

africana.

Fig. 10. cf (flschlich


1, p.

90- Brunner,

357.

Heterogamia syriaca
in nat. Gr.
sp.
'?

Sauss. (1864).

Fig. 11. 1: (^. von oben, mit ausgespannten Flgeln (vergr.), Umrisszeich-

nung 1' Heterogamia

Z. B. Ges.

Fig. 11. cf.

conspersa Brunn.
11.

Polyphaga syriaca. Fig.


B.

Burmeister, 1, S. 1011. Fig. 11. (^. Brunner, 1, (^. Saussure, 2, Tome I, p.


31

p.

358.

102.

XL.

Abli.

24:2

Hermann Krau SS.

Fig. 12. Fig. 12. 1:


(/",

Heterogamia aegyptiaca
(nat. Gr.).

L. (1764).
a,
i,

von obeu

Hiezu Mundtheile

i~,

o,

u, u~,

Fig. 12. 2:

Antenne j, Tarsus des Hinterfusses d. cT, von unten, mit ausgespannten Flgeln Kopf A.

(nat. Gr.).

Hiezu
1011.

Heterogamia aegyptiaca.


Polyphaga
Sehr auffallend
ist es,

Fig. 12. cT.

Fig. 12. cf. Fig. 12. cfFig. 12.

Burmeister, Fischer Fr., Brunner, 1,


3. p. 8.

1,

S.

p. 98.
p.

354.

Brunn er,
Lucas,

S. 53.

Fig. 12.

dass

Serville

die so beraus

gelungenen Hetero-

gamion-Figuren unbercksichtigt gelassen und trotzdem ihm das cf vorstehender Art bekannt war, nicht einmal diese Figuren citirt hat.
Fig. 13.

Periplatieta Savignyi

n. sp.

Fig. 13. 1: cT, von oben (nat. Gr.).

Gehrt nach der gtigen Mittheilung Herrn Hofrath


verdickten Antennen ziehe ich
sie

Brunn er 's
Wegen

entweder
der nicht

zu Periplaneta oder zu Deropeltis (Hinterschenkel bestachelt). zu ersterem Genus.

Gegen Deropeltis wrde

auch das Vorkommen sprechen, da dieses Genus nur im mittleren und sdlichen
Afrika verbreitet
ist.

Die Art zeigt ein dunkles, mit lichterem Hinterrande versehenes, relativ
kleines,

regelmssig querovales, ebenes Pronotum

(loyig.

5 nun,

lat.

7'5

mm) und

vollstndig ausgebildete, die Spitze des Hinterleibes weit berragende Flugorgane.

Die Frbung erscheint dunkelbraun.


Sie steht zu
Stal) in

sdafrikanischen Arten

{Periplaneta Wahlbergi Stl,

diluta

naher Beziehung, unterscheidet sich aber durch die Frbung des Pronotum
sie

von smmtlichen bekannten Arten, so dass ich

fr noch unbeschrieben halte.

Fig. 14, 15.


Fig. 14. Fig. 15.
;. i.-

PeHplaneta
(nat. Gr.). (nat. Gr.).

Oi'ientalis L. (1745).

(^,

von oben

9; ^on oben

Periplaneta Orientalis.


Fig. 16. 17, 18. Fig. 16. 1: cT,
a,

Fig. 14, 15.

Burmeister,
Saussure,
1,

1,

S.

1012.

Fig. 14, 15.

p. 73.
1, p.

Fig. 14 cT, Fig. 15 $. Brunner, Fig. 14, 15. Brunner, 3, S. 50.

226.

JPeHplaiteta aniericana
(nat. Gr.).

L. (1766).
j,

von oben
0,

Hiezu Kopf A, Antenne


b,

Mundtheile
d.

i,

u,

Tarsus des Vorderfusses

des Hinterfusses

Fig. 17. 1: cT, von unten (nat. Gr.). Fig. 18. 1: cf, von oben, mit au.sgespannten Flgeln (nat. Gr.).

Erklrung der Orthoiitcreu-Tafeln

J. C.

Savigny's in der Description de rfigypte'^.

243
1012.

Periplaneta ustralasiae F.
?


Fig. 19.

Fig.

Fig.
Fig.

americana

Fig.

1618. 1618. 1618. 1618.

Burmeister, Saussure, 1, Brunuer, 1. Brunner. 3,

1. 8.

p. 72.
p.

232.

S. 51.

Blatta su2iellectilium

Serv. (1839).

Fig. 19. 1: cT, von oben (vergr.), Umrisszeiclinung i' in nat. Gr. Phylloclromia supellectium. Fig. 19. Brunner, 1, p. 98.

Blatta

Fig. 19.

Saussure,

4, p. 39.

Nach Saussure unter den Tropen sehr verbreitet. Liegt in der Brunnerschen Sanmilung aus Chartum vor. Ausserdem von Ile de France (Serville), Ostindien, Cuba (Saussure), Brasilien (Brunn er) bekannt.
Fig. 20, 21.
Fig. 20. 1:

Blatta germanica
1'

L. (1767).
(stark vergr.), Umriss-

9> Larve (Nymphenstadium), von oben


zeichnung
in nat. Gr.

Fig. 21. 1:

9>

'^on oben,
i'

mit ausgespannten Flgeln (stark


in nat. Gr.

vergr.),

Umriss-

zeichuung
?

Hiezu Eikapsel
Fig. 20, 21.

"t.

Phyllodromia hivittata Serv.


aller

Brunner,

1, p. 93.

Gehrt mit
aus

Bestimmtheit zu Blatta germanica, wie insbesondere auch

gabelte

der Unterflgel (einfache Vena discoidalis, vor dem Ende geVena humeralis) hervorgeht. Die Oberseite des Abdomens ist bei beiden Exemplaren auffallend dunkel, so dass sich der helle Randsaum sehr deutlich abhebt. Die Larve zeigt berdiess auf dem Discus zwei helle Lngsbnder. Ganz

dem Geder

hnlich gefrbte Exemplare dieser Art besitze ich aus

S.

Cruz auf Teuerife.

Planche

3.

Xyes, Grrillons, Saiiterelles.


1806

Gezeichnet und gestochen

1812.

Der Kupferstich von Mauceau.

Xyes.
Fig.
Fig.
1.
^.

1.

/.

Trlactylus Sipvignyi
^'51'

Guer. (1844).

'^'Jii

Seite

(sehr

stark
a,
i,

vergr.),
i~,
o,

Umrisszeichnung
j.

i'

in

nat. Gr.

Hiezu Mundtheile
Fig.
1.

u und Antenne

Trlactylus Savujnyi.


Xya

Guer in.
9.

Vol. VII, p. 335.


II,
p.

Fig. Fig.

1. 1.

Saussure, 2, Tome Saussure, 3,- p. 29.

221.

oariegatus Latr.
Fig.
1. 1. 1.

Fig.

carieyata Charp.

Fig.

Fig.

Brunner, 3, S. 455. 1. Burmeister, 1, S. 742. De Haan, p. 225. Fischer de W., p. 118.


31*

24:4[

Hermann

Kranss.

Xya
?

variegata Chai-p.

Fig. Fig.

1. 1.

Lucas,

p. 25.

Fischer

Fr., p. 155.
zeigt,

Da
so

diese
sie

Figur an den Hintertibien eiu erstes Tarsenglied deutlich

kann

nicht

mit Triactylus variecjatus

Latr.,

dem

dieses

Glied fehlt,

identificirt

werden. Ich folge in der Benennung derselben Saussure. Vorkommen: Egypten, Dongola (Saussure).

Fig.
Fig.
1. 2.

1.

2.

Tridactylus vaiHegattis

Latr. (18U4j.
vergr.),

2, von oben, mit ausgespannten Flgeln (sehr stark


risszeichnung
2'

Um-

in nat. Gr.

Literatur wie bei der vorhergehenden Figur.

Wurde von smmtlichen Autoren

fr dieselbe Species wie Fig.

1.

/.

erklrt,

da indessen bei ihr das erste Tarsenglied an den Sprungfssen

fehlt, so halte ich


sie

sie fr verschieden und fr identisch mit Tridactylus variegatus, mit dem vollkommen bereinstimmt.

Fig.

2. 2.

Tridactylus Suviguyi
1.

Guer. var. faseiatus Guer. (1844).


vei-gr.),

Fig.

9- "^'on oben (sehr stark Hiezu Kopf .

Umrisszeichnung

i'

in nat. Gr.

Fig.

2.

2.

9> '^0^ der Seite (sehr stark vergr.), Umrisszeichnung 2' in nat. Gr. Hiezu Ende der Tibien der drei Beinpaare sammt Tarsen b, c, d.
Fig.
2.

Triactylus faseiatus.

Guer in,
5.

Vol. VII, p. 335,

PL LIV,

Fig.


Xya
sp.

Savignyi

Fig.
var.

2.

Saussure,

3,

p. 29.

faseiatus.

Fig. 2.

$.

Saussure.

2,

fossor F.

wurde von

als

Tome II, p. 221. Fig. 2. Brunner, 3, S. 455, Anm. Fig. 2. Burmeister, 1, S. 742. Fig. 2. De Haan, p. 225.

Diese Form, die sich nach

Brunner

durch ihre verschiedenartige Zeich-

nung, sowie die Anwesenheit des ersten Tarsengliedes der Hinterfsse" auszeichnet,

Guer in

eigene Ai't angesehen, whrend

sie

Saussure

als

eine

Variett des Tridactyhis Savignyi auffasst.

Ob mit Recht?

Grillons.
Fig.
3.

G-ryllotcdpa v^dgaris
3.
/.

Latr. var.

Cophtii de

Haan
u, -T

(1842).

Fig.

$, von oben, mit ausgespannten Flgeln


Grabfuss von aussen
b,

(nat. Gr.).
i~.
o,

Hiezu rechter
,

Fig.

3.

2.-

Antenne j. 9, von der Seite (nat. Gr.). Hiezu Kopf A. linker Grabfuss von aussen b, mit einem gestielten Knpfchen nach aussen von den Klauen, Ende der Tibia und Tarsus des Hinterfusses d.
Mundtheile
a,
i,

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J. C.

Savigny's in der ,Description de l'gyiito".

245

Gryllus (Gryllotalpa) Cophtus (alae abdomine breviores, angustae").


Fig. 3.

De Haan,

p.
1,

225 und 237.


p. 18.

Gryllotalpa Copliia.

Fig. 3.

$. Scudder,

Scudder
from the
lower
.otber

rulgaris var. Coplita, alis hreviter caudatis"'.

Fig. 3.

vulgaris.

Saussure, 2, Tome Fig. 3. Bi'unner, 3, S.


:

II, p. 196.

452.

beschreibt die

Figuren folgendermassen

Ocelli of

medium

size,

obovate, each distant from the adjacent eye


ocellus

by

its

own

smaller diameter, and

by about twice
eye.

its

longer diameter, directed toward the

Fore trochanter probably cultrate (one of Savigny's drawings appears to represent it as lenticular), the upper edge a little concave, the lower strongly convex. The movable and the upper immovable
edge
of

the

oppositc

tibial dactyls

curved slightly downwards, the lower immovable one triangulr.

Latei-al dactyls of tarsi cultrate

and

similar, the second

somewhat slenderer and


equalling

more than half the

lengt-h of the first.

Acicular claws pointed, short,

the breadth of the second lateral dactyl.

Inner hinder edge of terminal half of

bind tibiae with four large spines. inner edge of apex with as
equal length, outer edge of apex with three or four shorter ones.

many more
Tegmina

of

Claws of the
in

bind

tarsi

fuUy three fourths

as long as the terminal tarsal Joint.

and reaching the middle of the bind femora. Wings reaching the midcUe of the seventh abdominal Segment. Terminal abdominal segments not figured as furnished with longitudinal
repose covering only the
first

two

(?)

abdominal

segments

rows

of

hairs.

Anal

cerci

equalling

or

nearly

equalling

the

length

of

the

pronotum".
Bezglich des eigenthmlichen gestielten Knpfchens, das Fig.
3.
2.

b nach

aussen von den TarsenMauen zeigt, bemerkt Saussure: La figure represente, sous les griffes du 3"^ article du tarse anterieur, un petit appendice en forme de

massue que nous n'avons pu retrouver chez aucune espece,


prenons pas la signification".

et

dont nous ne com-

Die Variett der Maulwurfsgrille mit abgekrzten Hiuterflgeln findet sich

nach

Brunn er

in Sditalien (Brindisij. Sicilien, Ebodos, Algerien

und Egypten.

Fig. 4.
Fig. 4.
/.

G^^ylltis

bimactilatus de Geer

(1773).

cf,

von oben, mit ausgespannten Flgeln


j,

(nat. Gr.).

HiezuKopfA,
d.

Antenne
Fig. 4.
2. 3.

Mundtheile

a,

i,

o,

u,

u~ und Tarsus

Fig. 4.

9i ^on der Seite, mit fast vllig ungefleckten Elytra (nat. Gr.). 9> '^0^1 oben, mit ausgespannten Flgeln und normal gefleckten
Elytra (nat. Gr.).
Fig. 4.

Grylhcs capensis F.

Burmeister,

1,

S. 735.

Fig. 4.
Fig. 4. Fig. 4.

De Haan,

p. 222, 223, 225.

Fig. 4.

Lucas, p. 21. Fischer Fr., p. 182. c^, 9- Saussure, 3.

p. 32.

246

Hermann Krauss.
Liogrylhis himaculatus.
Fig. 4.

(^,
2,

et var.

immaculata.
307.
S. 430.

Saus-

Gryllus

bemerkt
(1.

sure,
Fig. 4.

Tome Brunner,
2.:

II, p.
3,

Saussure,
aucune tacbe

2,

c, p. 309) zu Fig. 4.

Entierement

noir, sans

la base des elytres (Egj]ite,

Nubie, Teneriffe, Mozambique)".

Fig.

5.

Chryllus aegyptiacus de Haan


(vergr.),

(1842).
in nat. Gr.

Fig.

5.

cf,

von der Seite

Umrisszeicbnung

i'

Gryllus aegyptiacus.
?

Fig. 5.

De Haan,
Tome Brunner,
2,

p.

225 imd 229.


Fig. 5. cf.

hurdigalensis Latr. var. Cerisyi Serv.

Saus-

sure,
Fig.
5.

II,
3,

p. S.

353.

434.

Elytra abdomen subaequantia,

alae

elytra

longe

superantia.

Caput

pamdum,

linea transversa ^mica^,

de Haan.
Ausgezeichnet

Dem

Gryllus hurdigalensis var. Cerisyi sobr nabestehend.

durch ungefleektes Hinterhaupt, durch ein schmales dunkles Querband zwischen

den Augen iind ein ebensolches zwischen den Antennen


bersehen),

(letzteres

wurde von de
heller,

Haan
Discus

sowie durch die einfarbige Aussenflche der Hinterschenkel, die bei

hurdigalensis

schrg

gestrichelt

sind.

Das Pronotum
des

ist

sein

dunkel gefleckt.

Die Ender des Pronotums sind nicht gewimpert.


frevmdlichen

Nach

der

Mittheilung

Herrn Hofrathes

Bruuner
als

ist

vielleicht hieher

Gryllus tartarus Sauss. aus Turkestau zu ziehen,

die

Form
ist

mit abgekrzten Flugorganen.


bei beiden

Die Zeichnung des Kopfes und

Pronotums

Arten auffallend bereinstimmend.

Herr
eine kleine

Brunner macht mich


Form von
so dass

ausserdem darauf aufmerksam, dass in Egypten

Gryllus domesticus L. vorkommt, die unserer Figur sehr

hnlich

ist,

Gryllus aegyptiacus mglicher Weise auch zu dieser Art ge-

hren knnte.
Fig.
6.

Gryllus burdif/alensis
6.
1.
2.

Latr. (1804) var.

Cerisyi
/'

Serv. (1839).

Fig.

cT,

von der

Seite (vergr.),

Umrisszeichnung
Unirisszeichnung

in nat. Gr.

Fig.

6.

9 ^on der

Seite

(vergr.),

2'

in nat. Gr.

Gryllus Cerisyi.

Fig. 6. Fig. 6.

De Haan,
(f,

p.

225.
3,

9-

Saussure,
cf,

p. 33.

hurdigalensis var. Cerisyi.

Fig. 6.

9434.

Saussure,

2,

~
Fig. Fig.
Fig.
7. 7.
/.

7.

Tome II, p. 353. Fig. 6. Brunner, 3,

S.

Gryllus algirlus
(vergr.),

Sauss. (1877).
i'

cT,

von der Seite


der

Umrisszeichnung

in nat. Gr. in nat. Gr.

2.

9 von

Seite (vergr.),

Umrisszeichnung
7.

2'

Gryllus geminus Serv.

Fig.
Fig.

De Haan,
c/",

p.

225.
2,

frontalis Fieh.

7.

9. aussure.

Tome

II,

p.345.

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J. C.

Saviguy'.s

in der Descriptiou de rfigypte".

24:

Gnlus

frontalis Fieb.

Fig.

7.

Vorkommen:
dos Bosphorus

cj^.

$.
7.

Saussure.

3,

p. 35.

alyericus

(sie!)

Sauss.

Fig.

Brunner,

3.

S. 435.

Sclkste des Mittelmeeres

und Kleinasien, europisches Ufer

(Brunn er).
Sauterelles.
Fig.
8.

Decticus albifrons Fab.


Sternum

(1793).
(nat. Gr.). HiezAi

Fig.

8.

1.

c^,

von oben, mit ausgespannten Flgeln


a,
i.

Mundtheile

o,

u, iC,

e.

C, Tarsen des Vorder-

Kopf A, und

Hinterfusses b,
Fig. 8.
2.

d.

(^,

von der

Seite (nat. Gr.).

Decticus albifrons.

Fig. 8.

Burmeister,

1,

S.

709.


Fig.
9.

Fig. 8. Fig. Fig. Fig. Fig.


8. 8.
8.

De Haan,
Fischer

p. 176.

de W., p. 155.

Lucas, p. 13. Fischer Fr.,

p. S.

279.

8.

Brunner,

3,

366.

Platycleis affinis Fieber


(nat. Gr.).

(1853).

Fig.

9.

von der Seite

Decticus griseus

Fab.
var.

Fig. 9.


Fig. 10. Fig. 10.

major.
Fig. Fig.

Fig. 9.
9. 9.

Burmeister, 1, De Haan, Fischer de W.,


Siebold,
S. 26.

S. 710. p. 176.
p.

166.

(Platycleis) griseus.

Fig. 9.

Platycleis affinis.

Fig. 9.

$.

Fischer Krauss, S.

Fr.,

p. 270.

70.

Fig.

9.

Brunner,

3, S. 350.

Platycleis intei^niedia

Serv. (1839).

9>

"^OJ^

oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.).


Fig. 10.

Decticus griseus Fab. var. major.


Platycleis intermedia.
Fig. 10.

De Haan,
3,

p. 176.

Brunner,

S.

349.

Planche

4.

Sauterelles.

Gezeichnet und gestochen 1806


Fig.
Fig.
1.
/.

1812.

Der Kupferstich von Le Leu.


L. (1758).
(nat. Gr.).

1.

Locusta viridissiina

5, von oben, mit ausgespannten Flgeln Zunge e und Sternum C. $, von der
Seite (nat. Gr.).

Hiezu Kopf A,

Fig.

1.

2.

Hiezu Ovipositor D, Tarsen

b,

d.

24iO

Hermann Krauss.
Locusta viridissima.
Fig. Fig.
1. 1. 1.
1.


meister
specifi.sch

Burmeister,

1,

S.

714.

De Haan,
Brunner,
$.

p. 176.
3,

Fig. Fig.

S. 308.

Savignyi.

Lucas,

p. 15.

Die Exemplare aus den Kstenlndern des Mittelmeeres sind nach Burgrsser

und

in allen

Theilen krftiger,
beschreibt diese

doch hlt

er

sie

nicht

fr

verschieden.

Lucas

grssere Abart

Bur nie ister 's

nach Exemplaren aus Algerien.


Fig. 2, 3.

Xiphidiuni aethiopicuni Thunb.


(vergr.),

(1789).

Fig. Fig.

2.

cJ',

von der Seite

Umrisszeichnung

i' in nat.
i'

Gr.

3.

i.

9) von der Sternum C.

Seite (vergr.),

Umrisszeichnung
Fig. 2 cT, Fig.
S. 708.

in nat. Gr.

Hiezu

Xipliidium concolor Burm.

3$. Bur meiste r,


p. 176.

1,


Brunner

fiiscum .

Fig. 2, 3. Fig. 2.

De Haan, Brunne r, 3,
Brunnei*,
des
3,

S. S.

301. 303.

aetMopicum.
S.

Fig.

3.

bemerkt (Anm.,
Die Beschreibung
die

303)

bezglich

XipMdium
Angabe
ist

concolor
des

Bur meist er 's:


ortes

ist viel

zu knapp, allein die

FundDie

und

die

Hinweisung auf

Figur bei

Savigny

massgebend.

schne Figur

bei

Savigny

zeigt ein

unbewehrtes Proste rnum, was voUkommen

mit meinen Exemplaren stimmt".

Zwei Grnde veranlassen mich, entgegen der Ansicht


(^ als

Brunner 's,

der das

Xiphidium fuscum bestimmt, der Auffassung B u r m e i s t e r 's zu folgen, der die beiden Figuren als (^ und 9 zu seinem concolor (richtiger aethiopicuni) zieht. Einmal spricht die auffallende Lnge der Deckflgel entschieden fr aethiopicuni und zweitens ist der Innenzahn an den Cerci mehr der Basis genhert wie bei aethiopicuni und nicht wie bei fuscum mehr der Spitze. Dass der kleine,
fr aethiopicum charakteristische Hcker,

der sich an der Innenseite der Cerci,


fehlt,
ist

nahe der Basis des Innenzahnes befindet, auf der Figur

durch seine

Lage begrndet, da
Fig. 4.

er bei der Ansicht

von der Seite durch den Zahn verdeckt wird.


Charp. (1825).

Conocephalus niatuUbularis
(erstes

Fig. 4.

/.

9- Vorletztes Larvensp.

(stark vergr.), Umrisszeichnung i' in nat. Gr.

Nymphen-) Stadium, von der Seite Hiezu Kopf A.

Conocephalus
vorzglicher Weise

Nympha".

Fig. 4.

De Haan,
citirt

p. 176.
ist,

Diese Figur, die ausser bei de

Haan

nirgends

entspricht

in

dem
Fig.

betreffenden Entwicklungsstadium.

5.

Diogeiia faiista Burm.

(1838).

Fig. h.

1.

Letztes Larven- (zweites

(stark vergr.).

Hiezu Kopf A, Basis der Antenne

Nymphen-) Stadium, von der Seite j, Sternum C.

Erklrung der Ortlioptereu-Tafeln

J. C.

Savigny's in der ^Description de rlCgypte".

249

Phaneroptera fausta. Fig.

5.

Diogena Fig. Vorkommen: Egypten, Nubien.


Fig. 6,
7.

$. Burmeister,

1,

S. 689.

Fig.

5. 5.

De Haan,
(Larve.)

p.

176.
2, S.

Brunner,

225.

Tylopsis lilUfolia Fab.


vergr.),
a,
i,

(1793).

Fig.

6.

1.

cf

von der Seite (stark

Umrisszeichniing
o, u.

in nat. Gr.

Hiezu Kopf A, Mundtheile


Fig.
Fig.
6.
7.
2.

Sterniim und

Abdomen von unten


7. 7. 7.

(^i,

"k Baucbstigmen).

9. von der Seite (nat. Gr.). Phaneroptera Ulifolia. Fig. 6,


Tylopsis

cT,

9-

Burme ister,
p. 176.

1,

S.

690.

Fig. 6, Fig. 6,

De Haan,
cf,

lilUfolia. Fig. 6, 7.

(f,

9- Fischer de W., 9. Lucas, p. 14.


2, 3, S.

p.

141.

Fig. 6,

7.

Fig.

6, 7.

Brunner, Brunner,

227.

S. 295.

Fig.
Fig. 8. Fig.
8.
1. 2.

8.

Act'onieto%Hi

syHaca

Brunn. (1878).

cT, c^,

von der Seite

(nat. Gr.). (nat. Gr.).

von oben, mit ausgespannten Flgeln

Hiezu Kopf A.

Phaneroptera macropoda Burm. Fig.8.

0^.

Fig. 8. Fig. Fig.


8. 8.

Burmeister, 1,S. 689. Cbarpentier, 1, S. 317. De Haan, p. 176. cf- Fischer Fr., p. 237.
87.

Acrometopa syriaca. Fig. 8. Brunner, 2, S. Vorkommen nach Brunn er: Smyrna, Aidin. Beirut.
ausserdem von Ephesus
Fig. Fig.
9.
1.

Ich besitze diese Art

in Kleinasien.

9.

Isophya Savignyi
(nat. Gr.).

Brunn. (1878).
Hiezu
Mundtheile
a,
i,

cf

von der Seite


j,

i~,

0,

u,

Antenne
?

Sternum

C.
9.

? Barhitistes

glabricauda Charp. Fig.

Ephippigera Isophya Savignyi.

Fig. 9.

Pig- 9.

cT. Bur meist er. 1,S. 681. De Haan, p. 176. Brunner, 2, S. 70.

Vorkommen nach Brunner:


Fig. 10.

Beirut, Antiochia.

Acrometopa syriaca
Seite (nat. Gr.). C.

Brunn. (1878).
a,
i,

Fig. 10.

/.

9. von der

Hiezu Mundtheile

0,

u,

Ster-

num
Fig. 10. ?

9) von oben, mit ausgespannten Flgehi Phaneroptera macropoda Burm. Fig. 10.
XL. Abb.

(nat. Gr.).

9-

Burmeister,
32

1,

S. 689.
Z. B. Ges. B.

200
?

Hermann Kraus s.
Phaneroptera macropoda Burm. Fig.
10.


Acrometopa
syriaca.

Charpentier,

1,S.317.

Fig. 10.

De Haan,
9- Fischer

p. 176.

Fig. 10.
Fig. 10.

Fr., p. 237.
S. 87.

Brunne r,

2,

Burmei.ster bemerkt gelegentlich der Beschreibung seiner Phaneroptera macropoda: Sehr nahe verwandt und vielleicht einerlei mit dieser Art ist die in der Description de l'Egypte, Orthopteres, PI. IV, Fig. 8 (cT) und Fig. 10 (?) abgebildete Locuste, deren

verkrzte Flgel hat, welche von den ebenfalls krze-

ren Flgeldecken selbst in der

Ruhe au Lnge

bertroffen werden".

Fig. 11.

Saffa ornata Burm.


Seite (nat. Gr.).

(1838).

Fig. 11.

1.

9, von der

A~ Antenne
Saga

11

j,

Mundtheile

Kopf von vorne A, von der Seite a, i, o, u, Sternum C, Vorder-

tarsus von unten b, Hintertarsus von oben d.

ornata. Fig. 11.

Burmeister,

1,

S. 717.


tre.s


il

Fig. 11. Fig. 11. Fig. 11.

De Haan,

p.

176.

9. Krauss, S. 510. 9. Saussure, 7, p. 137.

Saussure bemerkt:
remarquable
oii

Cette espece ne nous est connue que par la figure,

est

vrai,

qu'en a donnee

Savigny

dans

les

planches

de

l'Egypte",

malheureusement
tete porte

la femelle se trouve seule

representee.

D'apres

cette figure, les formes sont sveltes et le

pronotum (9)

n'a pas son bord postela

rieur releve.

La

en dessus 5 bandes blanches, dont


se

bien que

les

deux laterales

continuent sur toute la longueur

mediane du corps.

aussi

Les

Segments de l'abdomen sont, en outre, ornes de lignes obliques blanches bordees de noir. L'oviscapte, suivant la figure, serait assez court, n'ayant que le double
de la longueur du pronotum.

Dimensions d'apres
not. 18; ovisc. 35

la figure, sans doute

un peu

grossie:

Long. 85; proP- dt?

ne donne l'insecte que 2V2 mesure prise probablement sur un male.


Cette espece est propre l'l^gypte.
Syrie (Beyruth).

ww.

Burmeister

longueur,

Krauss

la

cite

comme
la livree

habitant la
si

Sa description toutefois ne repond pas

bien in-

diquee sur la figure citee".

des

Die von mir seiner Zeit untersuchten, aus Beirut stammenden Exemplare Wiener Museums und der Sammlung Brunn er 's stimmten so gut mit Savigny 's Figur berein, dass ich ber ihre Zusammengehrigkeit nicht im

Zweifel war.

In der kurzen Diagnose habe ich die Hauptcharaktere der Species nach den mir vorliegenden Exemplaren und nach der Figur festzustellen gesucht, dagegen die Frbung als das weniger Wichtige nur in ihren Hauptzgen angegeben.

Ob

diese

Art

in Egypten, wie

Saussure

angibt, berhaupt

vorkommt,

ist

bis jetzt keineswegs erwiesen.

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J. C.

S.ivigny's

iu

der Description de

l'l'jgypte''.

2ol

Planche

5.

T^trix, Truxales.

Gezeichnet imd gestochen 1805

1812.

Der Kupferstich von Karnonkel

und Manceau.

Tetrix.
Fig. Fig.
1.

1,

2.

ParatetUoc meHdionalis Eambur


Mundtheile

(1838).
vergr.),
u,

1:

cf,

von oben, mit ausgespannten Flgeln (stark


1'

UmrissMittel-

zeichnung
tarsus
c,

in nat. Gr.
d.

a,

i,

i~

o,

u~,

Hintertarsus

Hinterleibsende

beider

Geschlechter

von der Seite


Fig. 2.
/.

cT,

9;

^'OQ
sp.,

<iei'

Seite (stark vergr.).

Kopf A, Antenne
1.

j.

Tetrix

nait Tetrix

subulata verwandt". Fig.


1,

Burraeister,

S.
2.

659.

Paratettix meHdionalis. Fig.

1,

Bolivar,

2,

p. 102.

Der zu Fig.

gehrige Hintertarsus d zeigt die fr die Species charakte-

ristischen gezhnten Pulvillen

am

ersten Tarsalgliede, sie sind dagegen

wohl aus
2.

Versehen weggelassen

am

ersten Tarsalgliede des Hinterfusses von Fig.

Truxales.
Fig. 3, 4, Fig.
3.
/

5.

Tryxalis nasiita

Lin. (1764).

9 ^on

oben, mit halbentfalteten Flgeln (nat. Gr.). Mundtheile


0,

a,

i,

i"",

u, u~,

Ende der Hintertibia mit Tarsus


sind
bei dieser Figur

d.

Fig. 4. 1: (^, von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). (Die Seitenkiele des

Pronotum

auffallend

stark

ein-

Fig.

5.

9) ^on der Seite

(nat. Gr.).

Hiezu Kopf
3, 4, 5.

und Antenne
p. 141.

j.

Truxalis (Acridium) nasuta.


Tryxalis nasuta. Fig.
3, 4, 5.

Fig.

De Haan.
3, S. 89.

Brunn er,

Fig.
Fig.
6.
1

6.

Tryxalis Pharaonis Klug

(1829).
(nat. Gr.).

9)

'^OQ oben,

mit ausgespannten Flgeln


Fig. 6.
6.

Truxalis Pharaonis.

Tryxalis ungtiiculata Eamb. Fig.

Klug, p. 1, Tab. XIV. Brunner, 3, S. 90.

Figur berein, dass die Zusammengehrigkeit beider keinem Zweifel unterliegt, wie dies auch die Ansicht
Figur stimmt
so gut

Klug 's

mit unserer

Klug 's

selbst war.

Truxalis Pharaonis Klug

ist

nach

Brunn er

(1.

c, S. 90)

eine Tryxalis unguiculata sehr nahe stehende aber unterscheidbare Species.

Vorkommen nach Klug

in

Oberegypten zwischen Benisuef und 32*

Siut.

252
Fig. Fig.
7. 7.

Hermann Krauss.

Tryxalis nasuta

L. (1764).
(nat. Gr.)

1: cT,

von oben,

mit ausgespannten Flgeln


4.
i.

und im

Gegensatze zu Fig.

normal verlaufenden Seitenkielen des


7. 7.

Pronotums.
Truxalis pellucia Klug. Fig.

Fig. Fig.
8. 8.

Fig.

Klug, p. 4, De Haan,

Tab. XVIII, Fig. 59.


p. 141.

Tryxalis iinguiciilata Eambur

(1838).
(nat. Gr.).
S. 90.

1:

$, von oben, mit ausgespannten Flgeln


8.

Tryxalis unguictilata. Fig.

Brunner,

3,

Die Figur

i.st

durch die einfarbigen Deckflgel,

die

beim Original ohne

Zweifel grn waren, ausgezeichnet.


Fig.
9.

Tryxalis ungiiiciilata Eambur


Fig. Fig. Fig.

(1838).

Fig. 9. 1: 9) '^on oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.).

Truxalis proeera Klug.


? ?


Tryxalis

9. 9. 9.

Klug,

p.

2,

Tab. XIV, Fig.


582.

23.

Serville,

p.

unguiculata.

Eambur,

p. 72.

hufig ui finden
ist.

Fig. 9. Fig.
9.

FLscher Fr., Brunner, 3,


helle,
sie

p.

BOl.

S. 90.

Ausgezeichnet durch das seharfgezeichnete


in der Mitte der Deckflgel,
eine Frbung,

unterbrochene Lngsband
bei

wie

Tryxalis unguiculata

Fig. 10. Fig. 10.


i.-

Tryxalis utiffuiculata Eambur


^^^^ oben,

(1838).
(nat. Gr.).

9>

mit ausgespannten Flgeln

? Truxalis grandis Klug. Fig. 10.


Tryxalis

Klug,

p. 1,

Tab. XV, Fig.

1.

Fig. 10.

unguiculata.

Fig. 10. Fig. 10.


Fig. 10.

De Haan, p. 141. Eambur, p. 72.


Fischer Fr., Brunner, 3,
ist

p. 301.
S. 90.

Aehnlich gefrbt wie die vorhergehende Figur, doch

das mittlere unter-

brochene Lngsband auf den Deckflgeln weniger scharf umschrieben.


Fig. 11.
Fig. 11. 1: cf,

Tryxalis unguiculata Eambur


von oben, mit ausgespannten Flgeln

(1838).
(nat. Gr.).

Truxalis variabilis Klug.


Tryxalis

Fig. 11. Fig. 11. Fig. 11. Fig. 11. Fig. 11. Fig. 11. Fig. 1 1
.

Klug, p. 3, Tab. XVII, Fig. Burmeister, 1, S. 607.


Serville,
p. 582.
p. 141.

2 6.

De Haan,

Fischer de W.,

p.

232.

unguiculata.

Eambur, p. F s c h e r Fr
i

72.
,

p.

30 1

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J. C.

Savigny's in der Description de rfigypto".

253

Typisches
die Spitze der

Exemplar mit offenbar gelbgrttnen nterflgeln,


subgenitalis

bei

welchem

Lamina

offenbar heranfgebogen

ist,

so

dass sie ab-

gestumpft erscheint.
Fig. 12.

Ttnfxalis titigtiiciilata Eambur


(nat. Gr.).

(1838).

Fig. 12.

i.-

9) ^on der Seite

Truxalis Scolaris Klug.

Fig. 12. Fig. 12. Fig. 12.


Fig. 9.

Klug,

p. 2,

Tab. XV, Fig.


p. 3,

24.

Zeigt eine hnliche

De Haan,
Brunner,

141.
S. 90.

Tryxalis unguiculata.

Frbung wie

Fig. 13.

Tryxalis unguiculata Eambur


von der Seite
(nat. Gr.).

(1838).

Fig. 13.

/.

cf,

Truxalis variaUUs Klug.

Fig. 13.

Fig. 13.

Klug, p. 3, Tab. XVII, Fig. 2 6. Burmeister, 1, S. 607.

Fig. 13. Serville, p. 582.


Fig. 13. Fig. 13. Fig. 13. Fig. 13.

Tryxalis unguiculata.

De Haan, p. 141. Fischer de W., p. 232. Fischer Fr., p. 301. Brunner, 3, S. 90.

Typisches Exemplar mit scharfgezeichnetem unterbrochenem Lugsbaude


auf den Deckflgeln.
Fig. 14.

Tryxalis unguiculata Eambur

(1838).

Fig. 14. 1: (f, von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.).

Truxalis miniata Klug. Fig. 14. Klug,


Trxjxalis
?

p. 3,

Tab. XVIII, Fig. 14.


p.

Fig. 14. Fig. 14.


Fig. 14.

Serville,

583.

De Haan,
Lucas,
Tab.

p. 141.

p. 26.
3,

unguiculata.

Fig. 14. Fig.


1,

Brunner,
XVIII
und

S. 90.

Stimmt vollkommen mit Klug 's


Trtjxalis unguiculata angesehen wird.

berein, welche durch

ihre karminrothen Unterflgel ausgezeichnet ist

als eine

Farbenvariett von

Planche

6.

Criquets.
Der Kupferstich von Coutant.
(1838).

Gezeichnet und gestochen 18051812.

Fig. Fig. 1.1.

1.

Leptoscirtus linearis Burm.

9, ^on oben, mit ausgespannten Flgeln (vergr.), Umrisszeichnung 1' in nat. Gr. Hiezu Mundtheile a, i, i", o, u, Antenne j, Ende der Tibia und Tarsus des Mittelfusses c, Ende der Tibia und Tarsus des Hinterfusses d, Klauen mit Arolium f.

2r)4:

Hermann Krauss.
Fig.
1.

2.

$, von der

Seite (vergr.).

Hiezii

Kopf A.
1.

Ommexeclia angustum Blanch.

Fig.

Blanchard,

p.

624 (nomen

Bur meist er
das verdickte

tantum!).
linearis.
(sie!)

Fig.

1.

Chrotogonus angustatus

Blanch.
Fig.
1.

9- Burmeister, Fig. 1. Bolivar, $.

1, S.

657.

1,

p. 41.

Leptoscirtus Savignyi Sauss.

Saussure,
sich

8,

p. 89.

bemerkt zu dieser Form: Zeichnet

dadurch

aus,

dass

Ende der Fhler ein einziges Glied bildet und so deren Anzahl nur neun ist, und ausserdem durch enorme Gracilitt. Flgel von der Lnge des Hinterleibes, Backen sehr breit, Vorderrcken klein und glatt. Auf den Flgeldecken verlaufen Kettenlinien von abwechselnd lnglichen schwarzen und runden
weissen Punkten.

Bolivar
elongato,

gibt

folgende Beschreibung nach

den Abbildungen:

Corpore

antennis apice distincte incrassatis.


levissime producto.

Oeulis globosis.
verticali.

Fastigio antice

rottmdato,
angulato.

Fronte fere

Pronoto postice obtuse

Elytris abdoviine longioribus, angustissimis, apicem versus attenuatis,

suhacuminatis, serie tiiberculorum; area tnediastina prope basim minime dilatata.


Alis
elytra

superantihus,

Jiyalinis.

Femoribus posticis

elongatis.

Tibiarum

posticarum calcaneis longiusculis $ Long, corporis, sec. icon. 9 16mm."'

Am eingehendsten behandelt Saussure diese Art, indem er sie folgendermassen nach den Abbildungen beschreibt: Gracilis, griseus, canescens. Caput ab antico latum genis tumidis. Verticis scutellum subcarinulatum, antice obtuse
angulatum.
Clausa?).

Tempora ab
Oeelli superi,

antico

haud distinguenda

(nulla ut in Leptopternidi

marginati.

Costa facialis infra ocellum nulla, supra

illum lamellaris, lineari-sulcata. valde distantes,

Carinulae infra-ocellares valde arcuatae, infere

superne

ad

ocellos

Oculi valde tumidi,


longi^isculo,

globosi.

perductae. Palpi breves, modice graciles. Antennae articuUs tantum 9 compositae, tertio
longissimo, praecedentibus 6 aequilongo.

ultimo leviter incrassato,

antico recto; prozona bigranulosa; metazona transversa, carinulata, margine postico obtusangulo. Lobi laterales margine infero recto, angulo postico obtusangulo, margine postico obliquo.

Pronotum superne subtransversum, margine

Elytra femora superantia,


divisis,

angustissima, hebetato-acuminata, venis

rectis,

in-

disco

serie

macularum

nigro-albidarmn ornato.

Alae apice parum


incrassatis;
rectis.

rotundatae,

sinu apicali vix ullo, venis radialis

9 haud

campo
longi,

anteriore valde
graciles,

angusto

apice rotundato, venis indivisis,

Pedes

antici 4 gracillimi.
tertio brevioribus

Tarsi antici articulis 2 primis brevissimis, simul

sumptis

(primo subtus plantula apicali unica?).

Femora

postica apice longe attenuata, quarta parte apicali lineari.

Calcaria tibiarum

posticarum longissima, graciUa, ad medium tertii articuli tarsorum extensa. Tarsi post. gracillimi, articulis primis 2 tertio vix aequilongis, primo subtus Arolia inter ungues tarsorum minima, complantuUs 3 parum pirominulis.

pressa.

9 Long. 16 mm.

Elytr. 15 mm..

Aegyptus.

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J. C.

Savigny's in der ,Description de l'figypte".

255
dernier

Espece tres remarquable par


article,

la .structure

de ses autenues, dout

le

un peu

renfie,

se conipose

de plusieurs articles fondus eu un seul; par

l'etroitesse

de ses eljtres, et la forme grele et allongee de ses femurs posterieurs.


la

Ce dernier caractere pronotum est beaucoup plus


etroits

rapproche du Leptopternis Eversmani, mais

le

court,

plus trapu et les elytres sont beaucoup plus


taille est aussi

que chez cette espece.


plantules,

La

plus petita et le tarse anterieur ^)


fig. c,

a son Premier article beaucoup plus court (suivant la posseder que deux
extremite).
celle

ce tarse ne semblerait
et
celle

de

sa

base

peu

saillante

de

son

Je n'ai Jamals vu cette espece.


qu'en a donnees

Je Tai decrite d'apres

los figures

admirables

Savigny.
Pyrgomorphiens
et

Obs.

Ces figures sont placees en tete de la plan che 6" qui est consacree

des Acridiens,

Pamphagiens,
si

ce

qui peut laisser quelque

doute quant a la question de savoir

l'espece

est

bieu

un Oedipodien

et

non

un Acridieu.

II

faut remarquer toutefois que cette

meme

planche represente aussi

des Padiytyhis, lesquels s'y trouvent meles aux Acridiens, preuve que
avait adopte une Classification dilferente

Savigny

de celle qui est en cours aujourd'hui.

L'auteur semble avoir place l'insecte decrit ci-dessus en tete de la serie comme formant un genre part cause de la structure de ses antennes et de sa tete
(cte
(flg.

faciale),

objets

qu'il
il

figures

spccialement avec de forts grossissements

et j).

Pour nous

n'est gucre
le

douteux que

l'insecte

ne

soit

un Oedipodien
aux quels

et qu'il
il

ne trouve sa place dans

groupe des Leptopternis et

voisins,

se

rattache par tous les caracteres visibles aussi bien que par son habitus."

Diese insbesondere durch ihre eigenthmliche Fhlerbildung in hohem Grade ausgezeichnete Art wurde seit Savigny nicht mehr aufgefunden, so dass
die verschiedenen Autoren, die

sich

mit ihr beschftigten, lediglich darauf an-

gewiesen waren,

sich

an die Abbildungen zu halten.

Daraus erkLrt sich auch

die verschiedene Auffassung bezglich ihrer

Einreihung in das System.


sie

Whrend

Blanchard, Burmeister und Bolivar


damit zu den Pyrgomorphinen
stellten,

zu Ommexeclia (Chrotogonus) und


sie

bringt

Saussure

bei den Oedipodinen

im Genus Leptoscirtus unter und hat damit meiner Ansicht nach das Eichtige getroff"en. Der ganze Habitus des Insectes spricht, ganz abgesehen von den Einzelheiten, fr diese Auffassung, die gewiss schon frher Platz gegriffen htte, wenn nicht die Stellung der Figuren auf der Tafel zwischen Ommexecha- (Chrotogotms-)
Arten mit
flusst htte.

gleichfalls verlngerten

Fhlerendgliedern

die

Beurtheilung

beein-

Bezglich der Benennung der Species bemerke


sche

ich,

dass der

Bur meiste r-

Name

linearis

(1838) die Prioritt vor

dem Blanchard'schen angustus

(1836) haben

muss, weil

Blanchard

aber nur den

Bur meist er seinem Citat eine kurze Beschreibung, Namen beigefgt hat. Bolivar bersah die Burbeschrieb
vierten)
die

meister 'sehe Benennung und Diagnose und (sie!) Blanch. (1884). Den dritten (respective
')

Art

als

angustatus

Namen

Savigmji erhielt

Auf der Tafel

als Mitteltarsus c bezeichnet

2DD
sie

Hermann Krauss.
(1889),

von Saussure

da ihm hinwiederum die Benennungen


sind.

seiner

drei

Vorgnger unbekannt gehlieben

Fig. Fig.
2. 2. 2.
1. 2.

2.

13.
,

Chrotogonns Savignyi Burm.

(1838).

Fig. Fig.

3.

Q von oben, mit ausgespannten Flgeln (stark vergr.). cT, von oben, mit ausgespannten Flgeln (vergr.). cf ^on der Seite (vergr.), Umrisszeichnung 3' in nat. Gr.
'

Ommexecha Savignyi Burm.

Fig.

2.

cf ,9
7.

Za^MW Blanch.

Fig.2.

Burmeister, 1, S.657. Blanchard, p.624(nomen

Savigny Blanch.

tantum!).
Fig.
2.
1. 2.

Bolivar,
s.

1,

p. 49. p.

Fig. 2.

Blanchard,

624
43.

(nomen tantum!). Chrotogonus Savignyi Blanch. Fig. 2. 2. 3. $ (!). Bolivar,

1, p.

Whrend Savigny und Burmeister


augehrig
(2.
/.

diese

drei

Figuren

als

einer Art

benannte, trennte

2. 3, cf ) betrachteten, die Letzterer Ommexecha Savignyi Blanchard, ohne die Sache nher zu begrnden, und gab Fig. 2. 1. 9 den Namen Ommexecha latum"' und Fig. 2. 2. s. cf den Namen Ommexecha Savigny"'. Ihm schloss sich auch Bolivar an, indem er Fig, 2. 2. 3. als Chrotogonus Savignyi Blanch. beschrieb, und zwar im Gegensatze zu Sa-

>

2.

sie

vigny, der
linearis)

die

Figuren

als

cf bezeichnete, als

91

Burmeister

fasst seine

Art Ommexecha Savignyi und Fig.


so

zusammen und bemerkt,


Er

dass sich beide durch das verdickte dass deren

(Ommexecha Ende der

Fhler, das ein einziges Glied bildet,


auszeichnen.

vergleicht sie mit einander

Anzahl nur neun betrgt, und bemerkt, dass Savignyi gegenGeschlechte verschiedene

ber

linearis

einen

plumperen Leib und nach dem

Flgel habe, nmlich beim (^ so lange wie die Flgeldecken, beim


lange.

Ji^^r

halb so

Ausserdem besitzt Savignyi einen breiten, berall gekrnten Vorderrcken. Beiden Arten gemeinschaftlich sind die Kettenlinien auf den Flgeldecken, die von abwechselnd lnglichen schwarzen und runden weissen Punkten" gebildet werden. Bezglich der Figur 2. i. bemerkt Blanchard: On n'a pas donne la taille
de Y Ommexecha latum, car je ne puis croire qu'il existe uu
aussi grande taiUe".

Bolivar

gibt keine nhere Beschreibung,


ist.

Ommexecha d'une da ihm die

Form

in

Natur unbekannt geblieben


2.
2. 3.

Fig.

beschreibt

A Chrotogono Scudderi
articulo tertio

sec. icon.

tuberculato^ concolori; elytris

als Chrotogonus Savignyi wie folgt: Savignyanum differt: Pronoti lobulo postico abdomine multo longioribus; tarsorum posticorum

Bolivar

Long. corp.

duobus primis conjunctis sec. icon. 9 ^5 mm.


al

longiori.

juzgar por la figura es afine

anterior (Chrotogonus

Scudderi),

del

que pudiera ser una simple variedad."


Ich halte die Ansicht

Savigny 's und Burme ister 's

fr die richtige
Species.

und

betrachte die Figuren als die Geschlechter einer

und derselben

Was mich

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J. C.

Saviguy's in der Description do rfigypte".

257

hauptschlich hiezii veraiasst,


des Kopfes,

ist,

ganz abgesehen von der hnlichen Granulirung


die

Pronotums und der

Oberflgel,

Fhlerbildung.

Bei beiden Gehat,

schlechtern zeigt sich nmlich, wie dies schon

Burmeister hervorgehoben

das Endglied der Fhler hnlich wie bei Leptoscirtus linearis stark verlngert.

Whrend jedoch bei letzterem die Fhler 9-gliederig sind, sind sie hier deutlich 10-gliederig (Burmeister gibt unrichtiger Weise auch hier 9 Glieder an). Warum Bolivar die beiden von Savigny als ^f bezeichneten Figuren
als

bestimmt, sehe ich nicht

ein,

zeigen ja doch

die

Hinterleibsenden
bei

(ins-

besondere Lamina supraanalis, Cerci,


schieden den mnnlichen Typus.

Lamina

subgenitalis

Fig. 2.

2.)

ent-

In Bezug auf die Benennung bemerke

ich, dass

dem Blanchard 'sehen


Diagnose gegeben hat.

die Prioritt hat, da letztererauch hier

Burmeister 's Name vor nur Namen ohne

Falls es sich herausstellen wrde, dass wir es hier doch

mit zwei Species

statt
2. 3.

mit einer zu thun haben,

msste der

Name
2.
/.

Savignyi"'

Burm.

fr Fig. 2.

beibehalten werden, whrend ich fr Fig.

den Blan-

chard's, latum"', vorschlagen mchte.


Fig. 2.

4.

Chrotogonus Blanchardi
sp.

n.

sp.

Fig.

2.

4:

cf,

Larve (Nymphenstadium), von oben


Fig. 2.
4.

(vergr.).

Ommexecha

Blanchard,

p. 624.
2. 4.

Wurde von Savigny, wie


Fig. 2. 13 gehrig betrachtet,
cies,
ist

aus der Bezeichnung Fig.

hervorgeht, zu

aber entschieden die Larve einer anderen Spe-

die bisher nicht

bekannt geworden zu sein scheint.

Blanchard
Sie besitzt,
bis 14 Gliedern

bemerkt:

Nymphe

di

parfait, j'ignore si eile se rapporte k quelqu'

Ommexecha, mais n'etant pas une de mes especes".


die

l'etat

im Gegensatze zu Chrotogonus Savignyi, Fhler,


deren

aus 13
zeigt,

bestehen und

Endglied die

gewhnliche Bildung

ferner

ist

der Hinterrand des Pronotumrckens mehrfach eingeschnitten, whrend

er bei jener
ist

Art ganzrandig

ist.

Der
ist

Stirngipfel berragt die


in seiner vorderen

Augen wenig und


dunkel
gefrbt,

oben concav.

Das Pronotum

Hlfte

die Seitenlappen, sowie die hintere

Hlfte sind hell, der

gerade

abgeschnittene

Vorderrand

ist in seiner ganzen Ausdehnung gekrnt. Ebenso ist der Hinterrand smmtlicher Eckensegmente des Abdomens mit Hckerchen besetzt, was fr die Art sehr charakteristisch ist. Femora und Tibien der beiden vorderen Beinpaare

schwarz betupft.
hell,

Aussenseite der

Femora

der Hinterfsse in ihrer basalen Hlfte


beide

in

ihrer

Endhlfte

dunkel

gefrbt,

Hlften

durch

ein

schmales

schwarzes Querband von einander geschieden.

Ich benenne diese Art zimi Andenken an Emile Blanchard, dem Monographeu des Genus Ommexecha.

Fig. 3. Fig. 3.
Fig. 3.
Z. B. Ges.
i. 2.

CJirotoffomis luguhris Blanch.

(1836).
i.

B.

$, von oben (nat. Gr.). Hiezu Kopf A und Oberkiefer von vorne $, von unten (nat. Gr.). Hiezu Antenne j. XL. Abb. 33

^
Ommexecha

Hermann Kraus s.
luguhre.
Fig.
3. 3. 3.

Blanchard,
Biirmeister,

p.
1,

617.
S. 657.


Chrotogonus

lugubris. Fig.


Vorkommen:
Fig. 4. Fig. A.
j.

Fig.

De Haan,

p. 141.

Fig. 3. Serville, p. 703. Fig. 3. Fig. 3.

Burmeister,
Bolivar,
1,

2,

S. 53.

p. 47.

Cairo, Obereg}'pten, Abyssinien.

JPoecilocerus biifonius Klug


(nat. Gr.).

(1829).
j,

9)

^011 der Seite


i,

Hiezu Kopf A, Antenne


Tarsus von

Mund-

theile a,

o,

u,

Vorderfuss:
d.

unten

f,

Hintertibia

mit Tarsus von unten


Fig. 4.
2.

$, von oben, mit ausgespannten Flgeln


Fig. 4.
var.

(nat. Gr.).
1,

Poecilocera hufonia.

Burmeister,

S.
4.

623.

Vulcanus Serv. Fig. Poecilocerus bufonius. Fig. 4. $. Bolivar, 1,

De Haan,

p.

141.

p. 108.

Vorkommen:
des Sinai.

Alexandria, Wste bei Cairo (im Juni) und in den Thlern

Fig. 5.
Fig.
5.
1.

PyrgoniOi'2iha grylloides

Latr. (1804).

Fig.

5.

2.

Fig.

5.

3.

cf von der Seite (nat. Gr.). Hiezu Seitenansicht des Kopfes und Pronotums (vergr.). $, von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Hiezu Kopf von vorne A, von oben A^, mit Antenne j, Mundtheile a, i, o, u. $, von der Seite (nat. Gr.).
,

? Truxalis grylloides.

Fig.
Fig.

5. 5. 5. 5.

Burme ister,
De Haan, p. i3. Lucas, Brunner, 3,
Bolivar,
1,

1,

S.

652.

Pyrgomorpha rosea Charp.


? Tryxalis rosacea (sie!) Cbarp.

141.
p. 26. S. 186.
p. 82.

Fig. Fig.

Pyrgomorpha

grylloides.

Fig.

5.

Fig. Fig.
6.
/.

6.

Opsonialct cylindrica Marsch.


oben,

(1836).
(nat. Gr.).

9) Kopf A, Antenne
"^on

mit
j,

ausgespannten

Flgeln
o,

Hiezu

Mundtheile

a,

i,

u.

Fig. 6.

2.

9' ^on der Seite

(nat. Gr.).

Opsomala sp. (Section A). Opomala cylindrica.


Fig. Fig. 7.1.

Fig. Fig.

6. 6.

Bur meist er,


Brunner,
3,

1,

S. 652.

S. 233.

7.

Platyptertia tlbialis

Fieb. (1853).
(nat. Gr.).

kiefer von vorne

9? ^on oben, mit ausgespannten Flgeln i und Antenne j.

Hiezu Ober-

Erklrung der Orthopt-eroii-Tnfeln

J. C.

Savig:ny's

iu

der ^Description de l'gypte".

2Du

Fig.

7.

3.

V'<

von der Seite


sp.

(uat. Gr.).

Truxalis

Fig. 7.

Burnieister,
citirt.

1,

S.

652.

Die Figuren stimmen sehr gut mit dieser Species berein, wurden aber
bisher, ausser

von

Bur meist er,


ein aus

nicht

Bei Fig.

7. 2. ist

dem

After hervorragender Gegenstand (Kothballen ?)

mitgezeiehnet worden, der verlngerte Cerei vortuschen knnte.

Fig.
Fig. 8.

8.

Stenobothriis pulvinatus Fischer de W.

(1846).

/. ^, von der Seite (nat. Gr.). Gomphocenis sp. Fig. 8. Bur meist er,

1,

S. 652.

Stimmt, was Form und Grsse


weit verbreiteten Art.

betrifft,

gut mit dieser

um

das Mittelmeer

Insbesondere

ist

die

Zeichnung des Kopfes und des mit


Die den Hinter-

geraden Seitenkielen versehenen Pronotums bereinstimmend.


leib

berragenden Oberflgel zeigen die fr die Art charakteristische weisse und

schwarze Linie.

Etwas abnorm sind

die vier in der

Verlngerung der letzteren

liegenden dunklen Flecken.


Fig. Fig.
9.
i.

9.

Durouia Savignyi
Fig. L.
9.

n. sp.

voJi der Seite (nat. Gr.).


sp.

Gomplwceriis

Burmeister,
9-

1,

S. 652.

Acridium biguttiilum

Fig. 9.

Costa,

p. 42.

Kopf gross, mit einem dreieckigen dunklen Fleck hinter den Augen. Antennen schmal-schwertfrmig, stark zugespitzt, fast so lang als Kopf und Prouotum zusammen. Pronotumrcken hell, Seitenlappen dunkler, mit schwarzem
Bande unter den
schenkel.
Seitenkielen.

Oberflgel einfarbig, ebenso Aussenseite der Hinter-

Krperlnge 21 mm, Lnge des Pronotum 5 mm, der Oberflgel 17 mm,


mm.

der Hinterschenkel 14

Stimmt bis auf ihre etwas schmleren, zugespitzten Antennen in Grsse und Frbung gut mit einem aus Jerusalem stammenden weiblichen Exemplare
meiner Sammlung berein. dessen Diagnose folgendermassen lautet:
Statura mediocri.
Colore fusco-viridi.

Caput

viride,

pone

ociilos

macula

triangulari fusca evanescente.

Vertex tumidiis, haud impressus, medio carina

longitudinali ohsoleta instructus.

ntennae depressae,

latiusculae,

capite

cum

pronoto hreviores.

Pronotum

viride,

dorso fuscescente, vitta laterali nigro-fusca,


carinis

postice evanescente ornatum,

carinis tribus valde distinctis instructum,

lateralibus antice subparcMis,

lateralem secantibus.

gine antico virescente

pone sulcum posticum divergentibus et vittam Elytra apicem ahdominis parum superantia, fusca, marAlae apicem versus et vena radiali prima nigra insignia.

infuscatae, venis nigris.


teriores

Femora

postica viridia, apice fuscescentia.

cum

tibiis

posticis fusco-testacei.

Pedes anLong, corporis 23, pronoti 4 5,

elytrorum 18, femorum posticorum 13 mm. Die Kenntniss einer nahestehenden noch unbeschriebenen, in Syrien und

Egypten hufigen Art,

die sich

durch eingedrckten Kopfgipfel, sowie bogig ver33*

260

Hermann Kraus s.
und

laufende Seitenkiele des Pronotuni

im weiblicheu Geschlechte
litt."

dui-ch

besie

deutendere Grsse auszeichnet, verdanke ich Herrn Hofrath

mir unter dem

Namen Duronia

fracta Fieb. in

Brunner, der zukommen liess.^)

Fig. 10.

Oxyeot'yphus coni2)ressicorHis

Latr. (1804).
(nat. Gr.).

Fig. 10.
Fig. 10. Fig. 10.

/.

von oben, mit ausgespannten Flgeln

2.

3.

5, von der Seite (nat. Gr.). 9) ^^^ oben, mit ausgespanuteji Flgeln
tenne
j.

(nat. Gr.).

Hiezu An-

Truxalis

sp.

Fig. 10.

Burme ister,

1,

S. 652.

Oxycoryphus compressicornis. Fig.

10.

Brunner,

3,

S. 93.

Fig. 11, 12.


Fig. 11.
/.

Plachytylus cinerascens

Fab. (1798).

Fig. 12.

j.

$, von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Hiezu Kopf A und Oberkiefer i. 2, letztes Larven- (zweites Nymphen-) Stadium, von der Seite
(nat. Gr.).

Oedipoda migratoria L. Acridium tataricum L.


?

Fig. 11.

Fig. 12. Fig. 11,

Pachytylus cinerascens.


1)

Burmeister, 1, S. 652. Larve. Burmeister, 1, S. 12. Brunner, 3, S. 173.


Saussure, Saussure, 8,
5,

632.

Fig. 11, 12.


Fig. 11.

p. 120.

p. 96.

Duronia fracta
Vertex

(Fieb.) u. sp. Fusco-grisea. Caput fiisco-grisnim, pone oculos macula

iriangulari nigra.
distincta.
Ulis

imjtressus,

Antennae

dejiressae,

parum

hreviorcs (9)-

inedio carina longitudinali usqtic ad pronotum percurrente. pone medium teretiusculae, capite et jironoto unitis longiores ((S), vel Pronotum fusco-griseum, vitta laterali nigro-fusea, postice evanescente
distinctis instructum, carinis lateralihus leviter curvatis, anfiee 2)osfiee-

ornatum, carinis tribus valde


fusca, in

que divergent ibus, postice vittam lateralem secantibus.

griseseeniia, area scapiilari vitta longitudinali albida,

Ehjtra apicem abdominis superantia, in cf in utroque sexu venis radialibus


nigris.

dubus
sulcata.

anticis nigris signata.

Alae in utroque sexu, apicem versus infuscatae, venis

Pedes

fusco-grisei,

femora postica unicoloria.


subticnitalis

Lamina supraanalis

(^ lanceolafa,

obfusa, longitudinaliter

Lamina

breriuseula, acuminata, villosa. tS, 9-

d
Long, corporis pronoti
,, .,

?
29
5 22
^7

19

mm
,,

3
15
11

elytrorum

,,

.,

femorum posticorum
Fiel'.

.,

O.rijcori/iihus?

fractus

Bolivar,

Catalog. Ortlioiit. curop., Madrid, 1878. p. 11.

(Nomen

tantuni

!)

Von der Duronia Lucasi

ihr in Grsse

und Frbung sehr nahestehenden,

in Algerien

und Tunis vorkommenden

mir nur aus den Beschreibungen bekannt ist, wrde sie sich durch ihre etwas lngeren, nur in der ersten Hlfte niedergedrckten, gegen die Spitze zu aber fast drehrunden Antennen, durch ihre gegen die Spitze zu gebrunten uterflgel, sowie durch ihre in der Mitte der Lnge nach tiefgefurchte Lamina supraanalis cf unterscheiden. Vorkommen: Kleinasien (Ephesus), Syrien, Bgypten (Collect. Brunne r).
Boliv. (Laurae Borm.), die

Eiklrnng der Orthopteren-Tafeln

J. C.

Savigny's in der ^Description de ri^gypte".

261

Fig. 13, 14. Fig. 13.


/. 1.

Stethophj/nia turconiauuiii
cT,

Fisch, de

W.

(1846).

von oben, mit ausges2)aiiuteu Flgeln

(nat. Gr.). (nat. Gr.).

Fig. 14.
Fig. 14.

9) von oben, mit ausgespannten Flgeln 9, von der Seite (nat. Gr.). Gompliocenis sp. Fig. 13, 14. Bur meist er,
2.

1,

S. 652.

Bur meist er bemerkt

hiezu: Die beiden Geschlechter einer Art, die mit

Gomphocerns cothurnatus in manchen Punkten harmonirt. Vorkommen: Griechenland, Sdrussland, Turkomenien,


(Latakia).

Kleinasien, Syrien

Fig. 15.

1. 2.

Epacromia

thala^siiui Fab.

(1793).

Fig. 15.
Fig. 15.

1.
2.

cT,

von der Seite

(nat. Gr.).

9^ von der Seite (nat. Gr.). Gomphocerus sp. Fig. 15. c/' $ Burmeister, 1, S. 652. Ausser bei Burmeister nirgends citirt. Die Figuren {j.2.) gehren nach Form und Frbung mit aller Bestimmtheit zu dieser auch in Nordafrika verbreiteten, in Bezug auf Frbung stark variireuden Art.

Fig. 15.

3.

Ochrophlebia ? Savigni/i

n. sp.

Fig. 15.

9> von oben, mit ausgespannten Flgeln GompJwcerus sp. Fig. 15. 9- Burmeister,
3.

(nat. Gr.).
1,

S. 652.

Es beruht offenbar auf einem Irrthume, dass diese Figur, sei es nun von Savigny selbst oder vielleicht von Audouiu, als identisch mit der vorangehenden Art angesehen und dem entsprechend bezeichnet wurde. Denn abgesehen von der
bedeutenderen Grsse und ganz anderen Frbung lassen sich eine Reihe speci-

und generischer Unterschiede nachvi'eisen. Der Kopf ist kleiner und schmler als bei Epacromia, der Kopfgipfel etwas mehr in die Lnge gezogen und ohne Seitengrbchen. Das Pronotum ist nach hinten strker verbreitert und daselbst mit deutlich hervortretenden Seitenrippen versehen. Die Oberflgel sind breiter und das Geder derselben zeigt eine andere Formation: vor Allem fehlt nmlich die Vena intercalata in der Area discoidalis, ebenso die winkelige Biegung der Vena ulnaris anterior nach ihrer Vereinigung mit der Vena radialis postica, deren Vorhandensein dem Oberflgel von Epacromia ein beraus charakteristisches Geprge verleiht. Aus diesen Grnden ist vorstehende Art entschieden von Epacromia abzutrennen. Sie gehrt nach der gtigen Mittheilung des Herrn Hofrathes
fischer

Brunner,
die

dessen Urtheil ich darber einholte, aller Wahrscheinlichkeit nach in Zunft der Pyrgomorphinen, und zwar in das Genus Ochrophlehia Stl, das allerdings bisher nur Reprsentanten aus der Sdhlfte Afrikas aufzuweisen hatte.

Frbung und die FleckenDer Hinterkopf trgt fnf schwarze Flecken: zwei grssere hinter den Augen, einen in der Mittellinie und zwei kleinere dazwischen. Die vordere Hlfte des Pronotum zeigt zwei schwarze
ist

Die Art

charakterisirt durch ihre

helle

zeichnung

auf

Kopf,

Pronotum

und

Oberflgel.

2Ga

Hrrmann Kraus s.
Angen
kleine

Seitenbnder, die sich an die hinter den

befindlichen Flecke anschliessen.

Die hellen Oberflgel

sind durch

drei

schwarze Vorderrandflecke,
ausgezeichnet.
ist

sowie

durch

einige

kleinere

Flecke

im

Discoidalfelde

Die Unterflgel

sind ungefrbt.

Die Innenseite

der

Hinterschenkel

dunkel gefrbt und die


hell-,

inneren Knielappen sind schwarz.

Die Hintertibien erscheinen an der Basis

gegen die Spitze zu dunkel-lroth?) gefrbt.

Krperlnge 28

Pronotum

5 m7n, der Oberflgel 28

mm,

der Hinterschenkel 15

mm, Lnge mm.

des

Stammt ohne

Zweifel aus Egypten.

Fig. 16. Fig. 16.

Hetei'optet'iiis ?

Saviguyi

n. sp.

1. 9) '^on oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Oedipoda sp. Fig. 16. Burmeister, 1, S. 652. Auch diese Figur konnte bis jetzt nicht mit aller Sicherheit gedeutet werden. Wie mir Herr Hofrath Brunner mitzutheilen die Gte hatte, gehrt sie mglicher Weise zu Heteropternis Sauss. (Oedipodinae) und ist vielleicht sogar identisch mit Heteropternis hyalina Sauss. (1888), die vom Senegal und aus

Sdafrika (Zanzibar, Transvaal, Natal) bekannt

ist.

Ich bezeichne

sie

vorlufig mit eigenem

Namen, da

sie

mir, ganz abgesehen

von dem Fundorte (Egjqiten?), durch bedeutendere Grsse und durch ihre Zeichnung von der genannten Art, die ich in Natur allerdings nicht kenne, zu
difi'eriren scheint.

Das Pronotum trgt


Flecke ausgezeichnet.
brunt.

zwei schmale

schwarze Seitenbnder.

Die an der

Basis dunkeln Oberfltigel sind durch eine Anzahl grsserer

und

kleinerer schwarzer

Die Unterflgel sind an ihrer ussersten Spitze etwas ge-

Die Hintertibien besitzen an der Basis, sowie etwas vor der Mitte einen

schwarzen Fleck (oder Eing?).


der Oberfigel 29

Krperlnge 2^

mm,

der Hinterschenkel 15

mm, Lnge mm.

des

Pronotum

mm,

Wohl

ebenfalls egyptisch.

Fig. 17, 18.

Stauronotus Genei
(nat. Gr.).

Ocsk. (1832).

Fig. 17. Fig. 18.

1.

(^,

von der Seite

1. $, von der Seite (nat. Gr.). Gomphocerus sp. Fig. 17, 18. cf, 9- Burmeister,

1,

S.

652.

Bei Figur 17.

i.

(^ erscheint die Hinterleibsspitze nicht ganz richtig wieder-

gegeben, indem hier zwei Spitzen hervorragen, die hnlich wie Ovipositor-Klappen
aussehen.

Das Geder der Oberfigel beweist


ist.

indessen, dass die Geschlechtsangabe

die richtige

Um

das Mittelmeer sprlich verbreitet, findet sich die Art nach


p.

Brunne r

(Prodromus,

138) auch in Egypten

und

Syrien,

wo

sie

auffallend gross wird.

Fig. 19.
Fig. 19. Fig. 19.
1. 2.

Stauronotus niaroccauus Thunb.

(1815).

9, von oben, mit ausgespannten Flgeln cT, von der Seite (nat. Gr.).

(nat. Gr.).

Erklrung der Ortlioptercn-Tafoln

J. C.

Savigny's in der ^Description de l'^gypte".

263

Gomphocerus
Die
als

sp.

Fig. 19.

Burmeister,
Fig. 19. 1.2.

1,

S.

652.
3,

Stauronotus maroceanus.

Brunn er,

S. 136.

aus der Form Valvulae ovipositoris sind bei beiden Figuren eingezogen, daher nicht sichtbar.

^f bezeichnete Figur 19. 2. ist entschieden ebenfalls ein $, wie des Abdomens, insbesondere der Spitze desselben, hervorgeht. Die

Fig. 20. Fig. 20.


/.

Dericorys albuJula

Serv. (1839).
'^on der Seite

Letztes Larven- (zweites


(uat. Gr.).

Nymphen-) Stadium, 9

Fig. 20.

2.

tenne
Fig. 20.
3.
,

$, von oben, mit ausgespannten Flgeln j und Oberkiefer i. 9 von der Seite (nat. Gr.).
sp.

(nat. Gr.).

Hiezu An-

Gomphocerus

Fig. 20. Fig. 20.


Fig. 20.

Dericorys albidula.

Burmeister, Burmeister, De Haan, p.

1,

S.

652.

2,

S. 48.

141.

Vorkommen: Egypten, Libanon (Serville).

Planche

7.

Criqiiets.
Der Kupferstich von Coutant.
Olivier (1807).
d.

Gezeichnet und gestochen 18071812.

Fig. Fig.
1.
1. 2.

1.

Schistocerca peregrina
(nat. Gr.).

cT, cT,

von der Seite

Hiezu Hintertarsus von oben


Flgeln
j.

Fig.

1.

von oben, Mundtheile a,

mit ausgespannten
i,

(nat.

Gr.).

Hiezu

i~

0,

u,

u~ und Antenne
Fig.
Fig. Fig.
1.
1. 1.

Acridium

flaviventre

Burm.

Burmeister,
Costa,
p. 42.
3,

1,

S.

631.

Fig. 2.
Fig. 2.
1. 2.

migratorium L.

Schistocerca peregrina.

Brunner,

S.

216.

Acridium

aegy^Jtitini Lin. (1764).

>

ri der Seite

(nat. Gr.).

Hiezu Kopf A.

Fig. 2.

9> ^on oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Acridium tataricum Lin. Fig. 2. Burmeister, 1, S. 632.


Fig.
3.

Fig. Fig.

2. 2.

De Haan,
Costa,

p. 141.

lineola Fab.

p. 42. 3,

aegyptium.

Fig. 2.

Brunner,

S.

215.

Euprepoetieniis plorans Charp.


von oben, mit ausgespannten Flgeln von der Seite (nat. Gr.).
n. sp. ?

(1825).
(nat. Gr.).

Fig.
Fig.

3.
3.

7.

2.

9 9

>

Acridium

Fig.

3.

JEuprepocnemis plorans.

Fig.

Burmeister, 1, Brunner, 3.

S. 652.
3,

S. 221.

264
Fig. 4.

Hermann Kranss.

Calojiteitus italicus Lin. (1766).


oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.).
Seite (nat. Gr.).

Fig. 4. Fig.
4.

1.

2.

9 9, von der
'^011

Fig. 4. D. cT, Hinterleibsende scbrg von oben (vergr.).

Caloptenus Caloptenus

sp.,

dem Caloptenus
derselbe".

italicus hnlich,

doch schwerlich
1,

Fig. 4.

italicus.

Fig. 4.
Fig. 4.

Burmeister, De Haan, p. Brunner, 3,


Costa,
p. 42.

S. 652.

141.
S.

218.

Acridium harharum
Fig. Fig.
5.
i.

Costa.

Fig. 4.

5.

Eiiiive/pocneniis Httoralts Rambur (1838).


mit
ausgespannten Flgeln
(nat.

9i ^on oben,
Mundtheile
i,

Gr.).

Hiezu
Seite

(Unterkiefertaster)

Fig.

5.

2.

Letztes Larven- (zweites


(nat. Gr.).

und Antenne j. Nymphen-) Stadium, 9) '^on der

Fig.

5.

3.

^,

von der Seite


n. sp. ?

(nat. Gr.).

Acridium
?

Fig.
var.

5. 5.
5.

Burmeister,
Costa,
p. 42.
3,

1,

S. 652.

harharum Costa Euprepocnemis littoralis.

Fig.
Fig.

B runner,

S. 221.

Fig.

6.

Euprepocnemis adspersa

Redt. (1889).

Fig.

6.

9 ^on oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Acridium n. sp. ? Fig. 6. Burmeister, 1, S. 652. Dem Acridium saucium Burm. sich nhernd." ? Acridium harharum Costa var. Fig. 6. Costa, p. 42.

Die Bestimmung dieser Figur verdanke ich Herrn Hofrath


Transcaucasien

Brunn er.

Die Art wurde nach Exemplaren aus Turkmenien (Duschak, Askhabad) und
(Elisabetpol)

von
S.

Redtenbacher
und
findet sich

beschrieben (Wiener Entom.

Zeitung, VIII. Jahrg., 1889,


so dass ihr

30)

nach

Brunner
ist.

auch

in Persien,

Vorkommen
Fig.
7.

in Syrien recht gut mglich

Oedipoda gratiosa
oben,

Serv. (1839).

Fig. 1.1.

'^on

mit ausgespannten
j,

Flgeln
i,

(nat.

Gr.).

Hiezu

Kopf A, Antenne
Fig. 7.
2.

Mundtheile

a,

o,

u.

9)

^ii ^^^' Seite (nat. Gr.).

Oedipoda ohscura L.

Fig. Fig.
Fig.

7. 7. 7.

octofasciata Serv.

Burmeister, De Haan, p.
Siebold,

1,

S.

652.

141.

salina PaU.
gratiosa.

S. 28.

Fig. Fig. Fig.

7.
7.

Brunner,

8, S. 164.

7.

Saussure, 5, p. 152. 9- Saussure, 8, p. 96.

ErWrung der

Ortlioptercn-Tafeln J. C. Savigny's

in

der Description do ri^gypte".

265

Fig. 8. Fig.
8.

Sphingonotus niloticus
(nat. Gr.).
sp.

Sauss. (1888).

9, von der Seite

Gomphocerus
Sphingonotus

Fig.
Fig.

8. 8.

niloticus.

9-

Burmeister, 1, S. 652. Saussure, 8, p. 96.

Vorkommen: Egypten.
Fig. 9.

Sjyhingonotus halteatus

Serv. (1839).
(nat. Gr.).

Fig.

9.

1.

cT,
,

von oben, mit ausgespannten Flgeln

Fig. 9.

cf von der Seite (nat. Gr.). Oedipoda n. sp. Fig. 9.


2.

Burmeister,

1,

S. 652.

Hchst

ausgezeichnete neue Art."

Sphingonotus halteatus.

Fig. 9.
5,

p.

cf (individu grand"). Saussure, 203.


cT-

Vorkommen: Egypten,
Fig. 10. Fig. 10. Fig. 10.
?
1.

Fig. 9.

Saussure,

8,

p. 96.

Syrien, Indien, Sdafrika (Saussure).

Sphingonotus coerulans
(nat. Gr.).

Lin. (1766).

von der Seite

2.

9i ii oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Oedipoda sp. Nicht recht kenntlich." Fig. 10. Burmeister,
S. 652.

1,

? Sphingonotus coerulans L.

Fig. 10.
Fig. 11. Fig. 11.

9> var. Saussure, 8,

elytres
p. 96.

fascies

de noir".

Sphingonotus coeiimlans

Lin. (1766).

9> von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Oedipoda sp. Der Oedipoda coerulans nahestehend." Bur meiste r,
1,

S. 652.

Sphingonotus coerulans.


Fig. 12. Fig. 12.
Fig. 12.
?
1.
,

Fig. 11.

Brunner,
Saussure, Saussure,

3, 5, 8,

S. 151.
p.

Fig. 11.
Fig. 11.

200.

p. 97.

Sphingonotus azurescens Eamb.

(1838).

cf von der Seite (nat. Gr.). 2. 9) von oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.). Oedipoda cyanoptera Charp. Fig. 12. Burmeister,

1,

S. 652.

balteata Serv.

Fig. 12.

De Haan,
Brunner,

p.

141.
S. 152.

Sphingonotus azurescens.


Leptopternis

Fig

12.

3,

Fig. 12.
Fig. 12.
Sauss.

Saussure, 5, p. 203. Saussure, 8, p. 94 und


Clausii
6,

97.

canescens

(nee

Leptopternis

Kitt.).
p. 89.^)

_____
')

Fig. 12.
!

Saussure,
34

Irrthmlich

Vergl.

Saiissnre,

8, p. 94,

Anm.

Z. B. Ges.

B. XL. Abb.

266
Fig. 13.

Hermann Krauss.

Sphingonottis Savignyi
der Seite (nat. Gr.).

Sauss. (1884).

Fig. 13.
Fig. 13.

1.
2.

9 von $ von
, ,

oben, mit ausgespannten Flgeln (nat. Gr.).


Fig. 13. Fig. 13.

Oedipoda flava Lin. Sphingonotus Savignyi.

Burmeister,
Sau.ssure,

1,

S.

652.

5. p. 208. p. 97.

Fig. 13. Saussure, 8, Vorkommen: Egypten, Nubien, Chartum (Saussure).

Fig. 14.
Fig. 14.
1.

Acrotylus iusubricus

Scopol! (1786).

Fig. 14.

2.

9, von der Seite (nat. Gr.). 9) ^on oben, mit ausgespannten Flgeln

(nat. Gr.).
1,

Oedipoda insuhrica.

Fig. 14. Fig. 14.

Burmeister,

S.

652.

De Haan,
Brunner,

p.

141. 156.

Acrotylus insuhricus.

Fig. 14.
Fig. 14. Fig. 14. Fig. 14.

3, S. 3, 5,

patruelis Sturm.

Brunn er,
Saussure, Saussure,

S. 157. p. 190. p. 97.

8,

Die Entscheidung, ob wir


tylus piatruelis zu thun haben,
relative

es hier
ist

mit Acrotylus insuhricus oder mit Acro-

sehr schwierig.
die

Fr

erstere

Art spricht die

Krze der Antennen, sowie

Kleinheit der braunen Binde auf den

Unterflgeln, fr letztere die

Form

des Pronotiims.

Beide Arten drften wohl in Egypten und Syrien vorkommen.

Fig. 15.
Fig. 15.
1.

Leptoptemis Rfiamses
d.

Sauss. (1889).
(nat. Gr.).

'^on oben,

mit ausgespannten Flgeln

Hiezu Ende

der Hintertibia mit Tarsus


Fig. 15.
2.

9 ^^^ der
sp.

Seite (nat. Gr.).

Oedipoda

Schliesst sich an Fig. 11 an." Fig. 15.


1,

Burmeister,

S.

652.

Sphingonotus Clausii Kitt. Fig. 15. Brunn er, 3, S. 154. (Leptoptemis) Clausii. Fig. 15. Saussure, 5,

p.

211.

Leptoptemis Wiamses.

Fig. 15.

9- Saussure,

8, p.

94 und 97.

Von Saussure
hrevissinium,

(8,

p.

genere, crassiuscula, grisea.

Antennae longiusculae multiarticulatae.


ad inferum producto,

94) nach der Figur beschrieben:

Sat valida pro

Pronotum

supeme transversum, margine


Lohi

antico ohtusangulato, postice ohtuso,

apice rotundato.

laterales suhparalleli,

margine infero obliquo, suhsinuato,


vel oblique trun-

postico perpendiculari, angulo p)OStico


cato.

Elytra femora superantia, modice angusta, apice rotundata, venis discoidalibus ut consuete ramosis. Alae apice rotundatae, hyalinae, venis haud
incrassatis; sinu apicali distincto;

apice

arcuata.

Fedes breviusculi.

campo anteriore sat lato, vena media furcata, Femora postica crassiuscula, apice haud

Erklning der Orthopteren-Tafeln

J. C. Saviguy's in der Descriptiou de rfigypte".

267

graciliter attenuata.

Calcaria tibiarum posticarum elongata,

valia,

articulos

tarsi aequantia.

Tarsi partim elongati, graciles; posticorum articulus primus

tertium aequans.

Arolia inter ungues minuta.

Long. 22 mm. Elytra 22 mm.


ses

Aegyptus.

(Decrite d'apres la figure citee.)

Cette espece
elytres

a le port des Conipoda. Elle differe de ce geure par munis de fausses nervures eutre les nervures priucipales".

Fig. 16. Fig. 16.


1.

JEreniobia ptilcJiHjieuuis

Serv. (1839).
(nat. Gr.).

9; vou oben, mit ausgespannten Flgeln


tenne
j

Hiezu An-

und Oberkiefer

i.

Fig. 16. Fig. 16.

2.

3.

9, von der Seite (nat. Gr.). Hiezu Kopf A. 9, letztes Larven- (zweites Nymphen-) Stadium, von
(nat. Gr.).
sp.

oben

Oedipocla

Mit Oeipoa plioenicoptera aus Nordamerika sehr

nahe verwandt." Fig.

Ommexecha sp. Eremobia cisti Fab.

Fig. 16.
Fig. 16.

s.


Die von
als

pulchripennis.

Fig. 16. Fig. 16.

Fig. 16.
Fig. 16.

16. Burmeister, 1, S. Burmeister, 1, S. 652. Burmeister, 2, S. 53. De Haan, p. 141. Brunner, 3, S. 183. 9. Saussure, 5, p. 228.

652.

Saussure,

8,

p. 97.
3.

Burmeister

fr eine

Ommexecha

gehaltene Figur 16.

gehrt

Larve gewiss hieher.

Sie zeichnet sich

durch stark gekrntes und gestacheltes


ist.

Pronotum

aus, Avie dies bei


:

den Eremohia-li?kV\Qi\ die Kegel

Vorkommen Egypten.
Fig. 17. Fig. 17.
/.

Painphagus galeHculatus
9) Pon der
Seite (nat. Gr.).

Stl (1876).
sitzt

cT)

Das cf

auf

dem Ecken

des

wie dies bei der Begattung der Fall

ist.

Hiezu Kopf A,

Antenne j und Mundtheile a, i, 0, u. PampJiagus n. sp. Dem Pampliagus marmoratus sehr verwandt." Fig. 17. Burmeister, 1, S. 652 und 1012.
?
?

elepMs L.
monstrosHS Forsk.
galericulatus.

Fig. 17. Fig. 17. Fig. 17.


Fig. 17. Fig. 17.
Fig. 17.

De Haan, De Haan,
Stl,
p. 29.

p.

141.

p. 141.

? Porthetis ternolenta Serv.

Brunner, 3, Bur meist er,


Costa,
p. 45.

S. 199.
2,

S. 48.

Podisma appulum Costa. Vorkommen: Syrien (Beirut).


?

Fig. 18.

Panijthugus zebratus Brunn.


(nat. Gr.).

(1883).

Fig. 18.

1.

9 von oben
)

Fig. 18.

2.

'von der Seite (nat. Gr.).

34*

268
Pamphagus
n. sp.

Hermann Krauss.
Fig. 18.
Fig. 18.

Burmeister,

1,

S.

652 und 1012.

zehratus.

Brunn er,

3,

S. 200.

Vorkommen:

Syrien.

Vorkommen, Verbreitung.
Indem
ich auf den Schluss der Einleitung verweise, woselbst ich
die

un-

gefhre Route der wissenschaftlichen Expedition

avigny's und deren Stationen

errtert habe, fge ich hier noch eine Uebersicht ber die wahrscheinliche Ver-

theilung der Arten auf die diesbezglichen Faunengebiete bei.

Von den 82
anzusehen.

abgebildeten Arten,

ist die

grosse Mehrzahl entlang des Mittelist als

meeres mehr oder weniger weit verbreitet, ein anderer Theil

kosmopolitisch

Nur etwa

der dritte Theil der Arten kann nach

dem gegenwrtigen Stande

unserer Kenntuiss als charakteristisch fr das egyptisch-afrikanische Faunengebiet


bezeichnet werden.
?

Hieher gehren etwa die folgenden Arten


n. sp.

Periplaneta SavUjnyi

HeteronytarsHS aegijptiacus Lef.


?

EremiapJiila liebraica Lef.

? ?

Samgnyi
Anubis

Lef.

hrevipennis Sauss.
Lef.

nilotica Sauss.

Miomantis Savigniji Sauss. Tryxalis Pharaonis Klug.


? Heferopternis (?) Savigniji n. sp.

Sphingonotus niloticus Sauss. Savignyi Sauss.

? Leptoscirtiis linearis
? Leptopternis

Burm. Ehamses Sauss.

Eremobia pulchripennis Serv. Chrotogomis Savignyi Burm.

Blanchardi

n. sp.

lugubris Blanch.

? Ochrophlehia (?) Savignyi n. sp.

Poecilocerus hufonius Klug.

Dericorys alhidiila Serv.

Diogena fausta Burm. Xiphidium aethiopicum Thunb. Gryllus aegyptiacus De Haan.


Tridactylus Savignyi Guer.

Guer. var. fasciatus Guer.

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

,1.

C. Saviguy's in der Description de rt'lgyptc".

269

Als aus Syrien stauimeiid und wahrscheiiilk-h nicht in Egypten


betrachte ich folgende Arten:

vorkommend

Duronia Savignyi n. sp. StefJwphi/ma turcomanum Fisch, de W. Euprepocnemis adspersa Eedt.


PampJiagus galericidatus
Stal.

zehratus Brunn.

Isophya Savignyi Brunn. crometopa syriaca Brunn.

Saga ornata Burm.


Dagegen sind
die folgenden

Arten Egypten und Syrien gemeinschaftlich

Heterogamia africana L.

syriaca Sauss.

Sphingonotus balteatus Serv.

Systematisches Verzeichniss.
I.

Dermaptera.
Forfieulidae.

1.

Labidura riparia

Fall.

PI. 1, Fig. PI.


1,

13,
6.

7.

2.
3.

Anisolabis annulipes Luc.

Fig.

Forficula auricularia L.

PI. 1, Fig. 4, 5.

II.

Orthoptera.
Blattidae.

Phyllodroniinae.
4.
5.

Blatta germanica L.

PI. 2, Fig. 20, 21.


PI. 2, Fig. 19.

supellectilium Serv.

PeHplanetitiae.
6.
7. 8.

Periplaneta orientalis L.

PI. 2, Fig. 14, 15. PI. 2, Fig. 16

americana L. Savignyi n. sp.

18.

PI. 2, Fig. 13.

Heteroganiinae.
9.

Heterogamia aegyptiaca L.

PI. 2, Fig. 9, 12.


PI. 2, Fig. 7, 10.

10.
11.

africana L.
sijriaca L.

PI. 2, Fig. 8, 11.

270

Hermann

Kiauss,

Mantidae.
EreniiapMlitiae.
12. Eeteronijtarsus aegyptiacus Lef. 13. 14.

PI. 2, Fig. 5. PI. 2, Fig. 4.

Eremiaphila hehraica Lef. Savigmji Lef.

15.

16.
17.

PI. 2, Fig. 3.
PI. 2, Fig. 6. PI. 2, Fig. 2. PI. 2, Fig. 1.

hrevipennis Sauss.

^mis

Lef.

niloUca Sauss.

18.

Hierodula bioculata Burm.

PI. 1, Fig.

1013.

TJiespinae.
19.

Fischeria baetica Eamb.

PI. 1, Fig. 14. PI. 1, Fig. 15.


PI. 1, Fig. 16.

20. 21.

Miomantis Savigmji meles nana Charp.

Sauss.

Eni2)usina.
22. BlepTiaris
23.

mendica Fab.

PL

1,

Fig. 9.

Empusa

egena Charp.

PI. 1, Fig. 8.

Aerididae.

Tryxalinae,
24.

TryxaUs nasuta L.

PI. 5, Fig.

25.
26. 27.

ungtiiculata

Eamb.

PI. 5, Fig.

35. 714.

Pharaonis Klug.
n. sp.

PI. 5, Fig. 6.
PI. 6, Fig. 7. PI. 6, Fig. 9.

Platypterna tiUalis Fieb.

28.

Duronia Savignyi

29.
30. 31. 32. 33.
34.

Oxycoryphus compressicornis Latr.


Stenohothrus pulvinatus Fisch, de

PI. 6, Fig. 10.

W.

PI. 6, Fig. 8.

Stauronotus maroccanus Thunb.

PI. 6, Fig. 19. PI. 6, Fig. 17, 18.

Genei Ocsk.

Stetliophyma turcomamim Fisch, de

W.

PI. 6, Fig. 13, 14.

Epacromia thalassina Fab.


0di2)odinae.

PL

6,

Fig. 15.

i. 2.

35.

Pachytylus cinerascens Fab.


Savignyi
n. sp.

36. Heteropternis (?)

37.

Oedipoda gratiosa Serv.


SpJiingonotus coerulans L.

38. crotylus insubricus Scop.


39.

40.

niloticus Sauss,

PL PL PL PL PL PL

6,

Fig. 11, 12. Fig. 16.

6, 7,

Fig. 7.
Fig. 14. Fig. 10 Fig.
8.
('?j,

7,
7, 7,

11.

Erklrung der Orthopteren-Tafeln

J.

C. Savigny's in

der ^Description de rfigypte".

271

41.
42.

Sphingonotus azurescens Eaiub.

43.

PL

7,

Fig. 12.

Savignyi Sauss.
balteatus Serv.

PI. 7, Fig. 13.

PI. 7, Fig. 9.
PI. 6, Fig. 1.

44. Leptoscirtus linearis 45.

Burm. Leptopternis Bhamses Sauss.

PI. 7, Fig. 15.

Eremobinas.
46.

Eremohia pulchripennis

Serv.

PI. 7, Fig. 16.

Pyrgoinorphinae.
47.

Chrotogonus Savignyi Burm.

48.
49.
50.


Pyrgomorpha

Blanchardi

n. sp.

lugubris Blanch.
grylloides Latr.

51. Ochrophlebia (?)

Savignyi

n. sp.

52. Poecilocerus bufonius Klug.

PL PL PL PL PL PL

6,

Fig.
Fig.

2.

13.

6,
6,

2. 4.

Fig. 3. Fig.
5.
3.

6,
6,

Fig. 15.
Fig. 4.

6,

Paniphaginae.
53. 54.

PampJiagus galericulatus

Stl.

zebratus Brunn.

PL PL

7,

Fig. 17.
Fig. 18.

7,

55.
56.

Dericorys albidula Serv.

Acridium aegyptium

L.

57. Schistocerca 58.


59.

peregrina Oliv.

Caloptenus italicus L.

60.
61.

Euprepocnemis plorans Charp. littoralis Eamb.

adspersa Eedt.

PL PL PL PL PL PL PL

6,

Fig. 20.

7, 7,
7, 7, 7, 7,

Fig. Fig.

2.
1.

Fig. 4. Fig. Fig. Fig.


3.
5.

6.

Opsonialincie.
62.

Opsomala cylindrica Marsch.

PL

6,

Fig. 6.

63. Paratettix meridionalis

Eamb.

PL

5,

Fig.

1, 2.

Locustidae.

Phaneropterina e.
64.

65.

66.
67.

Isophya Savignyi Brunn. Acrometopa syriaca Brunn. Diogena fausta Burm.


Tylopsis liliifolia Fab.

PL PL PL PL

4,

Fig. 9.

4, Fig. 10. 4, 4,

Fig.

5.
7.

Fig. 6,

272

Hermann

Krauss. Erklrung

der Orthopteren-Tafeln J. C. Savigny's.

Conocephalinae.
68. 69.

Xiphidimn aetMopictim Thunb.


Conoceplialus mandibularis Charp.

PI. 4, Fig. 2, 3.

PI. 4, Fig. 4.

Locustincie.
70.

Locusta viridissima L.
JDecticinae.

PI. 4, Fig. 1.

71. Platycleis

intermedia Serv.
affinis Fieb.

PL

3,

Fig. 10.

72.
73.

PI. 8, Fig. 9.

Decticus alUfrons Fab.

PI. 8, Fig. 8.

Saginae.
74.

Saga ornata Burm.


Gryllidae.
Chryllinae.

PI. 4, Fig. 11.

75. 76.

Gryllus bimaculatus De Geer.

PI. 3, Fig. 4. PI. 3, Fig. 6.

77.

78.

hurdigalensis Latr. var. Cerisyi Serv.

aegyptiacus

De Haan.

PI. 3, Fig. 5.
PI. 3, Fig. 7.

algirius Sauss.

GHt^yllotalpinae.
79.

Gryllotalpa vulgaris Latr. var. Coplita De Haan.

PI. 3, Fig. 3.

Tridactylinae.
80. Tridactyltis

Savignyi Guer.

PI. 3, Fig. 1.

i.

81.
82.

Guer. var. fasciatus Guer.

PI. 3, Fig. 2. PI. 3, Fig. 2. 2.

variegatus Latr.

273

eber die Verbindungsglieder zwischen den orthorrhaplien

und cyclorrliapben Dipteren und solche zwischen Syrphiden und Musearien,


Von

Prof. Dr.

Friedrich Brauer.

(Vorgelegt in der Versammlung

am

7.

Mai 1890.)

Die Palontologie weist nach, dass die Eeihenfolge unserer heutigen systematischen Gruppen der Dipteren folgende war:
scheinen die Orthorrhaphen, als jngere

Zuerst als lteste


die Cyclorrhaphen.
die

Formen

er-

Formen

Von
die

ersteren

treten

zuerst

(mesozoisch)

orthorrhaphen

Nemoceren und
erst

(Mcken, Eucephalen: Culicidae, Psyclioidae, Mycetophiliden, Rhyphiden), dann


hrachyceren Orthorrhaphen
(Muscarien)
die

(im

lteren Tertir):

Leptiden, Tabaniden

Stratiomyiden

und mit diesen zugleich cyclorrhaphe


auf.

Syrphiden,

zuletzt

Eumyiden

Die
in

Stratiomyiden

erscheinen

zugleich

mit

den

Blthenpflanzen,

Eumyiden

Mehrzahl mit dem Erscheinen der warm-

bltigen Thiere al/ Blutsauger, Sarco- und Coprophagen

und

periodische Parasiten.

Wir wollen nun


zwar zwischen der
hrachycera;
aschiza,

untersuchen,

ob zwischen den vier Hauptgruppen, und

ersten,

Ortliorrliapha nemocera,

und

zweiten, Ortliorrhaplm

zwischen Orthorrhajiha hrachijcera und der dritten, Cyclorrhapha


dieser

und

und der
knnten,

vierten Gruppe,

Cyclorrhapha schizophora, heute

noch Formen auffindbar sind und lebend


angesehen werden
das
heisst

matischen Merkmale sicher in die

welche als Zwischenformen Formen, welche zwar durch die systeeine oder andere Abtheilung gestellt werden
existiren,

mssen, an deren Krper sich aber noch Charaktere erhalten haben, welche die
Modification der anderen Krpertheile berdauert haben und daher nicht alterirt

wurden, etwa

so,

wie ein Lungenfisch (Uipnoi) trotz

seiner

Lungen noch

die

Mehrzahl der Charaktere der wahren Fische behalten hat.

Da
der

finden wir zunchst,

dass ein mit den Pilzmcken verwandtes Thier,

Rhyphus
Z. B. Ges.

der Eucephalen-Mcken, trotz seiner vielgliederigen Fhler ganz


XL.

das Flgelnetz und die Krperform einer Leptide zeigt, welche zu den hrachyceren
B.
Abli.

35

274

Friedrich Brauer.

im Flgel nur die letzte Lngswhrend sie bei Leptis eine spitze Analzelle hinten abschliesst. Bei der Larve von Leptis bewegen sich die Oberkiefer aber schon in einer Verticalebene und nicht gegeneinander horizontal, also bei Leptis so wie bei allen orthorrhaijhen Brachjceren und bei allen Cjclorrhaphen. Leptis ist durch Atherix nahe verwandt mit den Pangoniden (Chrysops) und Tabaniden, und letztere sind durch ihre Larven und ihr Aussehen sehr nahe verwandt mit den Stratiomyiden, die wir fr die hchst stehenden Orthor:chaphen
Orthorrhaphen gerechnet werden muss.

Es

fehlt

ader (Analader)

und

zeigt

sich

als

Falte,

halten.

Schon von Schiner wurde nun


so wichtiger,
als es bei

die

Verwandtschaft der Stratiomyiden (ortho-

rrhaph) mit den Syrphiden (Cydorrhaplia aschisa) hervoi-gehoben.


beiden

Es

ist

das

um

Formen

gibt,

welche vieles miteinander gemein

haben
rhre

Bau
der

der Fhler, Dornen des Schildchens, Vorliebe fr Blthen, die

Larven,

deren
die

Ameisen.

Nur haben
innerhalb

Athemim Schlamme, Moder der Bume, bei Sjrphiden-Larven die Kieferkapsel gnzlich verloren
Lebensweise
befestigt,

und

ihre

Mundthcile sind an einem Chitingerste des Schlundes


der Kieferkapsel auch
bei brachyceren

das

brigens

Orthorrhaphen vor-

handen

ist.

Anfnger im Dipterenstudium werden gewisse Stratiomyiden und Syrphiden miteinander verwechseln und auch erfahrene Dipterologen knnen nicht leugnen,
dass die Aehnlichkeit von Stratiomys longicornis
grosse genannt

und Blicrodon-Arttn
diese Aehnlichkeit

eine sehr
blosse

werden muss.

Es scheint mir

keine

Analogie zu sein; denn thatschlich finden wir bei der Larva pupigera von Micro-

don noch eine Art der Hutung zur Fliege, die an jene der orthorrhaphen Stratiomyiden streift, obwohl die Hutungen der Larvenstadien vorher schon ganz so
verlaufen wie
bei
allen

cyclorrhaphen

Larven,

nmlich vom Hinter ende


unter

nach vorne.

Andererseits zeichnen sich die Stratiomyiden

den Ortho-

rrha})hen dadurch aus, dass sie sich, hnlich wie die Cyclorrha])hen, innerhalb der
persistenten Larveuhaut verpuppen.

Es

ist

das ein Vorgang, der zwar auch bei

einigen Cecidomyien

und ebenso

bei Meloiden-Kfern beobachtet

wurde und an
hier doch, der

und fr

sich,

ohne Ecksicht auf andere Momente, welche die Cyclorrhaphen aus-

zeichnen, kein systematisches

Merkmal abgeben knnte, der aber

oben angefhrten Momente wegen und besonders desshalb merkwrdig erscheint,

Imago von Microdon, nach normaler Berstung der dnnen Nymphenhaut, Hlle, das ist die persistente Larvenhaut, die zur Tonne erhrtet ist, nicht in Form von zwei Deckeln an einer prformirten horizontalen und verticalen Bogennaht sprengt, sondern in drei Deckel spaltet, zwei obere durch eine Sagittalnaht getrennte Deckel mit den vorderen Stigmen und einen Unterdeckel, der die Mundtheile enthlt. Diese Sagittalnaht zieht ber die Thorakalringe der Larvenhaut, die nur hier mehr verkrzt sind, als bei Stratiomyiden. Wir knnen daher den natrlichen Uebergang zwischen Orthorrhaphen und Cyclorrhaphen in einer Form vermuthen, welche zwischen Stratiomyiden und Syrphiden stand und theilweise noch Spuren hinterweil die
die usserste

lassen hat.

Uchor

die Verliindiingsglicder

zwischen

d. ortlidirliaplieQ u.

cyelorrhaphcn Dipteren etc.

275

Was nun

die
i

Cyclorrliaihen
zo

betrifft,

so

bestehen die Unterschiede der


e rste re

Asch

z e

n und S c h

pho

re

n haui)tscblieh darin, dass

keine Stirn-

blase zeigen, sondern ihre


ffnen (Untergesicht),

Tonne durch Verlngerung des Peristonis

das in der Nymphe ganz kurz und gefaltet erscheint, whrend die Schizophoren ihren Kopf ber den Fhlern aufblhen und aus einer die Fhler hufeisenfrmig umziehenden Spalte eine mchtige Stirnblase heraustreiben. Es gibt nun Cjclorrhaphen, bei denen die Spalte sehr kurz ist und gerade nur die Fhlerwurzel umzieht und wo nur mehr
ein

Schritt

zum

Verschlusse brig geblieben,


diese, nebst der

wrdiger Weise haben

das sind die Conopideu. Merkganzen Aehnlichkeit, den Fhlerbau und

die sogenannte

Vena spuria im Flgel mit den Syrphiden gemein-

und Conops. Auch das Nervensystem ist hnlich. Es blieben somit nur noch die von Einigen als besondere Unterordnung betrachteten Pupiparen brig und in dieser Richtung verweise ich auf die Beobachtungen Portschinsky's, nach welchen ein directer Uebergang von coprovergleiche Ceria

sam; man

phagen Muscarien zu Pupiparen noch heute gefunden wurde.


Die Uebergnge sind daher:
I.

rthorrhapha.

1.

Orthorrhcqiha nematocera.
JRhi/phidac.
I

2.

OriliorrhapJia hrachycera.

LepUdae.

Tabanidae.

Stratiomi/idae.

IL Cyclorrhapha.
I

1.

Cyclorrliaplia aschua.
I

Syrphidae.
2.

Microdon, Ceria.
I

Cyclorrhaplia schisophora.
a)
h)

Holometopa: Conops.
I

Schizometopa.
I

Muscaria.

c)

Pupipara.

Zur Verwandtschaft von Stratiomyiden und Syrphiden, ferner Dolichopoden und Empiden haben, ausser den Untersuchungen der Larven und Imagines von mir, auch die Untersuchungen der Mundtheile durch Herrn August Langhoff er (Inaug.-Dissert., Jena, 1888) gefhrt, die mir nachtrglich bekannt geworden sind.

35^

276

Zur Abwehr!
Bemerkungen zu Beauregard's Insectes
Von

Vesicants".

Prof. Dr.

Friedrich Brauer.

(Vorgelegt in der Versammlung

am

7.

Mal 1890.)

seiner grossen Arbeit ber die Vesicantien widmet BeaiiWorte meiner in diesen Verbandlungen, Jabrg. 1887, S. 633 erschienenen Arbeit ber die Verwandlung der Meloiden. Die Art und Weise, in welcher

Am

Schlsse

regard

einige

dieses geschieht, ist jedoch nicht

geeignet,

fr die Wahrheitsliebe des Verfassers


entstellt,

einzunehmen, indem er den Sinn meiner Arbeit derart

dass

man

der

vollkommen unrichtig gesehen oder nur abgeschrieben, whrend in der That meine Ansichten dieselben sind wie die des Herrn Beauregard, wovon sich jeder berzeugen kann, und ebenso der Natur ent-

Meinung

sein knnte,

ich htte

nommen sind. Was mich aber Werk Beauregard's


die

besonders veranlasst, ffentlich zu erwidern,


als ein

ist,

weil das

Abschluss betrachtet werden kann, bis zu welchem


als

Beobachtungen gefhrt haben, und

Sammelwerk
es erlaubt

fr alle Compilatoren

dienen wird.

Wenn

in so

einem Werke Jemandem eine unrichtige Angabe unterhat,

schoben wird, oder wenn, wie sich der Verfasser


als

Jemand

einfach

Compilator hingestellt wird, der

es

niemals war, so haftet dieser Stempel durch


dass ich

Generationen, und

um

so fester, je

weniger er darauf erwidern kann. Mge sich

daher Herr

Beauregard

gesagt sein lassen,

mich nicht scheue,


Alles,

diese

seine hochtrabende Kritik als eine

ganz verwerfliche an das rechte Licht zu

stellen.

Beauregard
befindet sich

scheint in der

Meinung befangen, dass

was

ein Deutscher

schreibt, schon falsch sein

muss; denn er beginnt


oder: Herr
die

alle Stze

mit: Herr

Brauer
etc.,

im Irrthum,

Brauer
aber

scheint ignorirt zu haben

und dann
identisch

folgt
ist.

seine Darstellung,

mit der des Herrn

Brauer ganz
sollte,

Ich glaube, dass so ein Nonsens nur aus Mangel an Sprachkenntist,

niss zu erklren

und

dass

man

endlich zur Einsicht

kommen

dass in

der Wissenschaft eine Sprache nicht ausreicht.

Zu entschuldigen sind derartige

Beiiieikuugcii

/,ii

Lioauregiini's ,Inscctos Vesicauts".

^1 Grund

Unarten aber auf keine Weise, mgen


schnigt werden.

sie

aus was

immer

fr einen

be-

Wenn Beauregard sagt, ich habe mich, wie es scheint, mehr von den Beschreibungen und mangelhaften Zeichnungen der Autoren bei der Eintheilung
der Triungulini leiten lassen, weil ich Sitaris in eine besondere Gruppe
stelle,

mit Einer Klaue ohne seitliche Borsten,


Erstens kenne ich
die

so ist das fast

vollkommen imwahr.
mit Ausschluss von
:

aufgefhrten Triungulini

alle,

Larve I. Gruppe mit Einer grossen Klaue, an welcher hintereinander am Grunde je eine klauenfrmige Borste entspringt. Das entspricht der Ansicht
Sitaris, in natura, zweitens heisst es in

meiner Arbeit bei der

von Eiley

(S.

639 meiner Abhandlung): Es

esistirt

men, klauenartigen Borsten


genannten Gattungen,
Ebendort

am Grunde

(Sitaris, Mylabris,

Eine Klaue mit zwei krumEpicauta, Lytta). In

Bezug auf diese Klauenbildung allein gehrt Sitaris in eine Eeihe mit den im Uebrigen habe ich aber fr Sitaris einen besonderen Typus festgehalten, ganz wie Beauregard (S. 640, 1. Typus).
ist auch auf die unrichtige Angabe Fahre's ber die Klauen bei Sitaris aufmerksam gemacht. Die Bemerkung Beauregard's: On y verra que l'ongle est accompagne a sa base de deux soies courtes ils est vrai, mais parfaitement

visibles", ist

daher vollstndig berflssig.

Was Beauregard von


Verdrehung meiner Darstellung.

den Hutungsstadien

sagt,

ist

eine ebensolche

Wenn

er meint,

ich htte
sei,

bersehen, dass die

Pseudonympha

bei Zonitis in einer

Haut eingeschlossen

welche
ist,

dem

dritten

(Stadium) der Larve entspricht und von diesem herzuleiten

so

sagt er mit

Ausnahme der Zahl

des Stadiums (ich leite es

gesagt habe und was mich zur Aufstellung der

vom zweiten ab) dasselbe, was ich Larva oppressa (= Pseudo-

nympha) veranlasste. Da nun in letzterer die Pseudonympha das vierte Larvenstadium, respective
Ebenso
ist

Nymphe
bei

liegt,

so

ist

die

mir das

dritte Stadium.

der interessanten

cker beschrieben und


wurde
(siehe

abgebildet hat
S.

meine Arbeit,

welche zuerst Gerstund welche seither auch bei uns gefunden 641) viel zu wenig Beachtung geschenkt. Es htte
Triungulinus-Form.,
gethan,

der Arbeit

Larve, die vorzglich genannt werden muss, aus

wenn er die Abbildung dieser Gerstcker gebracht htte, da Es wre Beausie vielleicht zu Zonitis gehrt (conf. S. 641 meiner Arbeit). regard zu empfehlen, meine aufgestellten zwei Gruppen und vier Typen der
Beauregard's keinen Eintrag
Triungulini anzunehmen, da
sie

ganz seinen eigenen entsprechen, aber dieselben

Form ergnzen (3. Typus: Pseudomylahris Gerst.). Die Irrthmer, die mir Herr Beauregard vorwirft, existiren daher gar nicht und nur in dem einzigen Punkte sind unsere Ansichten vernoch durch die eben erwhnte

schieden, dass ich vier, jener sieben

Hutungen angenommen

hat;

in dieser Hinsicht scheinen die Meloiden, wie aus S. 638

meiner Arbeit deutlich

hervorgeht (conf. zweites und drittes Larvenstadium) sich verschieden zu verhalten

und

eine weitere Beobachtung nothwendig. Herr Beauregard nimmt vor der Pseudonymphe zwei madenartige Stadien an, whrend ich nur eines gefunden habe. Die Pseudonympha ist ja nur
ist

2i

Friedricli Brauer.

Bomerkiingen zu Beauregard"s

.,Insectes Vesicants".

der Abschluss eines madenartigen Stadiums, indem die


chitinisirt,

geradeso wie die Tonne der Fliegenpuppe


ist

nur

Haut der Larve die Haut des

strker
letzten

Larvenstadiums

und kein besonderes Stadium. Ich habe mich zur Erklrung der merkwrdigen Vorgnge
bei

bei der Ent-

wicklung der Meloiden auf den Standpunkt der Wissenschaft

gestellt

und jene

mit

den

anderen

Coleopteren

beobachteten Vorgngen verglichen.

Wenn

Beauregard
tische

aber so von oben herunter meine Betrachtungen als rein theore-

und meine Charakteristiken als compilatorische erklrt, so muss ich solche zurckweisen und Herrn Beauregard empfehlen, meine Arbeiten besser zu studiren. Vor Allem aber lsst uns der Verfasser der Monographie im Stiche, wenn wir (p. 459) die dort aufgezhlten Hutungen verstehen sollen. Niemals wird Beauregard beweisen knnen, dass die Haut der Pseudonympha keine Larvenhaut sei. In der Literatur ist auch meiner Arbeit aus dem Jahre 1879
Ansichten
(Verhandl. der
4.

k. k.

zool.-botan. Gesollsch. in

Wien, Bd. XXIX, Sitzungsber. vom

Juni, S. 32) nicht gedacht.

Ebenso wenig bercksichtigt Beauregard meine Bemerkungen ber Hypermetamorphose (Verhandl. der k. k. zool.-botan. Gesellsch. in Wien, 1869, S. 835) und den Vergleich mit der Verwandlung der Mantispiden, deren Larven ebenso
wie bei den Meloiden theils in Eiscke, theils in die Nester anderer Insecten ein-

wandern.

Andererseits hat er jedoch die Unterscheidung von Wachsthums- und


sie

Entwicklungsstadien, wie ich

in meiner Arbeit (1887, S. 637) bei

Hirmoneura
ohne zu
(!).

unterschieden habe, auch fr die Meloiden angenommen,

jedoch

nicht
sei

bemerken, dass meine gleiche Ansieht, seiner gegenber, ein Irrthum

Erwhnt htten in der Literatur auch die Betrachtungen ber die Verwandlung der Insecten im Sinne der Descendenztheorie werden sollen (Verhandl.
der k. k. zool.-botan. Gesellsch. in Wien, 1868, S. 299
ff.,

I; 1878, S. 151, II).

Mag Herr Beauregard


gen das Vertrauen auf

entschuldigen,

wenn wir durch

solche Entstellun-

die Richtigkeit der behaupteten sieben

Hutungen verloren

haben und

die

Bemerkung

nicht unterdrcken

knnen, dass eine Anzahl solcher

Entstellungen von Beobachtungen Anderer die schne Arbeit nur verunzieren.

279

Beitrge zur Fleebtenflora Niedersterreiclis.


III.

Von

Dr.

Alexander Zahllbruekiier.
Versammlung am
7.

(Vorgelegt in der

Mai

ISilO.)

Ich bergebe in Folgendem den dritten Beitrag zur Fleebtenflora Niedersterreicbs der Oeflfentlichkeit, welcher

zum

grssten Theile die Eesultate meiner

lichenologischen Sammelthtigkeit enthlt, ferner einzelne Arten, welche mir von

befreundeter Seite gtigst zur Verfgung gestellt wurden.

Indem

ich in der

Form

mich auch diesmal meinen frheren Beitrgen anschliesse, mchte ich mir nur zu bemerken erlauben, dass ich im Laufe meiner lichenologischen Studien das von Tb. M. Fries vorgeschlagene Flechtensystem, als dasjenige, welches unsere Anschauungen ber die Natur der Flechten bercksichtigend, der modernen WissenDemgemss schliesse ich mich in der schaft am meisten entspricht, acceptirte. Aufzhlung, zumeist auch in Bezug auf Gattungen und Arten, eng der Lichenographia Scandinavica", soweit dieselbe reicht, an; im Uebrigen aber befolgte
ich die systematische

Enumeratio der Flechten Scaudinaviens, wie

sie

auf Grundaus-

lage

der Vorlesungen von Tb. M.

Fries von Blomberg und ForsselP)

gefhrt wurde.

I.

Arebiliclienes Th. Fries.

Fam. Cladoniaeei.
Cladonia caespicia
univers.,
Flk.,
p.

Clad.

1887,

458.

Comm., 1828, p. 8; Wainio, Monogr. Baeomyces caespiticitis Pers. in Ust., Ann.

Clad.
Bot.,

Vn,

1794,

S. 1.55.

Auf lehmigem Erdboden am Fusse

des Jochgrabenberges bei Eekawinkel.

Fam. Parraeliacei.
Cetraria pinastri E. Fries. Lichgr. Europ., 1831,
Flor. Carniol., 1760,
p.

p. 40.

Liehen pinastri

Scop.,

1387.
Lichenes von

S", p.

') Euumerautur Plantae Scandinaviae 57112.

Blomlierg und Forssell. Lnnd,

1880,

280

Alexander Zahlbruckner.

Am

Grunde alter Lrclienstmme auf den Hhen zwischen Eichgraben und Eekawinkel. So viel mir bekannt, dei' niedrigste Standort der Cetraria pinastri in Niedersterreich. Dass brigens die Hhen zwischen Eichgrabeii und Eekawinkel eiuen subalpinen Charakter besitzen, geht auch aus dem Vorkommen obiger Flechte und demjenigen der Icmadojjhila
aeruginosa Trevis.
hervor,

ausserdem

durch

das

Vorhandensein
Th. Fries,

anderer phanerogamischer subalpiner Gewchse.

Parmelia olivacea

var. prolixa Ach., Syn. meth. Lieh., 1803, p. 214;


I,

Lichgr. Scand.,
f.

p. 122.
1.

fuliginosa Th. Fries,


1868,
S.

c,

p.

122

et 123.

Parmelia fuliginosa
Kaltenleutgeben.
1861,
p. 111.

Nj'l. in Flora,

346.
in

An Ahornbumen
Physcia
*

den Wldern
p. 112.

um

stellaris

\?i,v .

aijyolia Nyl., Lichgr. Scand.,

Liehen aipolius

Ach., Lichgr. Prodr., 1798,


f.

cercidia Th. Fries, Lichgr. Scand.,


.

I,

1871,

p.

139.

Parmelia aipolia

Parmelia cercidia Ach., Lichgr.

univ., 1810, p. 478.

Hufig an Eschen auf der Spitze des Anningers.

Fam. Leeanoraoei.
Caloplaca pyracea Th. Fries, Lichgr. Scand.,
C. I,

1871,
176.

p. 178.

Pannelia cerina

pyracea Ach., Syn. meth.

Lieh.,

1803,

p.

An

Weissbuchen
a.

am
a.

Mitterberg bei Baden.


Fries,

Caloplaca ferruginea

genuina Th.

Lichgr. Scand.,

I,

1871,

p.

182.

Blastenia ferruginea

genuina Kbr.,

Syst. Lieh. Germ., 1855, p. 184.


1.

An PJiododendron-StmmGhen
Flechte bekannt.
*

auf der Eaxalpe,

v.

Beck.

Bisher war fr Niedersterreich nur die steinbewohnende

Form
1871,

dieser

Caloplaca

(sect.

Gi/alolechia) luteoalba Th. Fries, Lichgr. Scand.,

I,

p. 190.

Liehen luteoalbus Turn,


* var. lactea

in Act. Soc. Linn. Lond., VII, 1804, p. 92.

m.
p.

Callopisma luteoalhum var. lacteum Mass., Sched., 1856, lechia lactea Arn. in Flora, 1884, p. 257.
In der
f.

133.

Gyalo-

aestimabilis {Gyalolechia lactea

f.

aestimabilis Arn. in Flora,


jY
^

1884, S. 257)

Apothecien dottergelb;

^9
'

Sporen

/u,

201.

an Kalk-

steinen auf der niederen Gstritz bei Schottwien.

Pinodina exigua cc. pyrina Th. Fries, Lichgr. Scand., I. 1871, pyrinus Ach., Lichgr. Prodr., 1798, p. 52. * f. lecideoides Tb. Fries, 1. c. p. 203. Lecanora sophodes var.
Lichgr. Scand., 1861,
p. 149.

p.

Liehen

lecideoides Nyl.,

An Planken am Eaachberg
Lecanora
(s.

bei Gloggnitz.
univ.,

Placodium) lentigera Ach., Lichgr.

1810,

p.

423.

Liehen

lentigerus Web., Spicil., 1778, p. 192.

Beitrge zur Flecljtcnflora Niedevosterrcielis.

III.

281
zwischen

An
Lecanora
(s.

sandigen,

steinigen

Stellen
1.

in

den

Donananen
1810,
p.

Langftil-

Enzersdorf und Jedlesee.

v.

Beck.
437.

Placoium)

ftd<jens Ach., Lichgr. univ.,


p.

Liehen

gens Sw. in Nov. Act. Upsal., IV, 1794,

246.

Mit der Vorigen.

Lecanora atra Ach.,


Scand.,
*
f.

Lichgr. nniv., 1810. p. 344 pro

p.

Th. Pries,
p.

Lichgr.

I,

p.

237.

Liehen ater Huds., Flor. Angl, 1778,


1.

530.

paehythallina Th. Fries,

c, p. 238.
1.

An

Granitfelsen des Hochwechsels,

v.

Beck.

Eine durch die ppig entwickelte, bis 12 vim hohe Kruste, welche der
Flechte ein ganz fremdes Aussehen verleiht, auffallende Form.

Leeanora Hageni Krb., Par. Lieh., 1865, p. 80 (Ach., Lichgr. Liehen Hageni Ach., Lichgr. Prodr., 1798, p. 57.
In der Form mit dicht bereiften Apothecien,
iinter Nr.
als

uuiv., p.

367 prop.).

wie

sie

108

.seiner Lieh. Ital.

herausgab und von


reichlich

Massalongo Krber, 1. c,
bei Gloggnitz.

hieher gehrig

angegeben,

an Zunen und an den

Binden der angrenzenden Ahornbume

am Raachberg

*f. lithophila Krb., Syst. Lieh. Germ., 1855, p. 143; Krb., Par. lieh., p. 80.

An

Grenzsteinen auf der Trkenschanze bei Wien.


Trevis. in Mass., Eicerch. suU' auton.,

IcmadopMla aeruginosa

1852, p. 26.

Am
* f

Eande der Hohlwege auf den Berghhen zwischen Eichgraben und


p. 148.

Rekawinkel.
rceolaria scruposa var. hryophila Ach., Syn. meth. Lieh., 1803,
.

parasitica

(Sommer f.,

Suppl., p. 100 pro p. et pro var.).


sc.

Stietis lieheni3.

cola Montg. et Pries in Ann.

nat.,

1836, p. 281, Tab. XIII, Fig.

Auf dem Thallus

der Cladonia pyxiata


Spicil.,

um

Gutenstein.
in Vet.

Pertusaria leioplaca Schaer.,

1823, p. 66.

Porina leioplaca Ach.


1871,
p.

Akad. Handl., 1809, p. 159. var. tetraspora Th. Pries, Lichgr. Scand.,

I,

316.

Pertusaria

leio-

placa Kbr., Par.,

p.

317.

An

der Rinde alter

Tannen am Hochwaldberge unweit der Steinwandp.

klamm.
Phlyctis agelaea Krb., Syst. Lieh. Genn., 1855,
I,

391.

Th. Fries, Lichgr. Scand.,

1871, p. 323 et 324.

In sehr schnen Exemplaren an Linden auf der Spitze des Anningers, ferner an Tannen in den Waldungen zwischen Kaltenleutgeben und
*

Sittendorf und an Ahornbumen um Neulengbach. Theloearpon vicinellum Nyl. in Flora, 1885, p. 298; Arn., Lieh.

Ausfl. in Tirol in

VerhancU. der k.k. zool.-botan. Ge.sellsch. in Wien, Bd.

XXXVII,

1887, S. 103.

An

feuchtem Sandstein

am

Sountagberg.
reichen bekaimtlich zur sicheren Erkenaus.

Die Diagnosen

Nylander's

nung der Arten der Gattung Theloearpon nicht

Da mir

die

authentischen Exemplare nur zweier steinbewohnenden Thelocarpa


zur Untersuchung und Vergleichung vorlagen, konnte ich ber obige
Z. B. Ges. B.

XL. Abb.

36

^8^

Alexander Zahl bruckuer.


Klare kommen und Herr Di". F. Arnold hatte mir die Pflanze zu bestimmen. Zur Ergnzung der Diagnose fge ich Folgendes hinzu:
Flechte nicht ins
die Gte,

Frucht Warzen
grnlich-gelb,
zart, gelblich.

sehr

klein,

8^0 5 mm

im Durchmesser,

kugelig,

an der Spitze

nicht eingedrckt.

Schlauehboden
im
obersten Theile
sie

Schluche

cylindrisch, hchstens

etwas breiter und an der Spitze abgerundet; durch Jod werden


rthlichbraun gefrbt, mit einem schwachen Stich ins Blaue.

Die

Wandungen der Schluche sind relativ dick. Sporen zu 42 48 in den Schluchen, lnglich, - /li^ meistens leicht gekrmmt, an beiden
Enden abgerundet, mit
1

Oeltrpfchen.

Paraphysen

vorhan-

den, schlaff, sehr zart, einfach oder gabelig getheilt, so lang als die

Schluche oder etwas lnger.


*

Thelocarpon intermixtuliim Nyl.


Nr. 1082.

in

Flora, 1885,

p.

42;

Arnold,

Lieh, exsicc.

An

herumliegenden Steinchen des Sonntagberges.


P. Pius

Mein verehrter Freund, der hochw. Herr


ralster

Strasser entdeckte
mir in
libe-

diese ebenso kleine als zierliche Flechte

xmd

gestattete

Weise

die Verffentlichung dieses Fundes.

Farn. Leeideaeei.

Sphyridium hyssoides Th.


Mant.
I,

Fries, Lieh, arctoi, 1860, p. 177.

Liehen byssoides

L.,

1767, p. 133. Lieh. rar. Langob.


exsicc, Fase. XI, 1865, Nr. 423.

var. sessile Anzi,

Baeo-

myces rufus

var. sessiUs Nyl., Synops., 1858, p. 176.

Am
An

Eande

eines

Hohlweges im Eichgraben nchst Eekawinkel.


Arn. in Flora, 1871,
in
S.

Bacidia ruhella

* var. porrifjinosa

56

(pr. form.).

Liehen

porriginosus Turn, in Trans. Linn. Soc, VIII, 1807,


der Einde von
winkel.

p. 94.

Ahornbumen

der Schwarzlacke"

nchst Eeka-

Bacidia fuscoruhella

a.

polychroa Th.
in Vet.

Fries,

Lichgr.

Scand.,

II,
p.

1874,
175.

p.

346.

Verriicaria fuseoruhella Hoffm.,

Deutschi. Fl., II, 1795,


p. 17.

Biatora

polyehroa Th. Fries

Akad. Handl., 1855,

Eeichlich an der Einde der

Ahornbume im Langen Thale" am hohen

Lindkogel bei Baden.

Bacidia herbamm Arn. in Flora, 1865, S. 596; Th. Fries, Lichgr. Scand., 11, Secoliga herharum Hepp in Stizbgr., Krit. Bem., 1863, p. 46, p. 349. Tab. II, Fig. 20; Mycobacidia herharum Eehm in Eabenh., Kryptogamenfl.,
I,

3,

1890,

p.

296.

Auf absterbenden

Pflanzenresten

am

Edelstein" nchst

dem Bahnhofe

von Gutenstein und unweit dieses Standortes in einer f. lignicola m. mit zusammenhngendem dunkleren Lager und etwas dunkleren Apothecien, doch im Fruchtbaue vollstndig mit der typischen

Boitra^o zur Flcclitonflora Nicdersterreichs.

III.

283
ist,

Pflanze,

wie

sie

in

Arnold,

Exsiec. Nr.

200 Lierausgogcbeii

bereiiistinimond, an bearbeitetem Holze reichlich vegetirend.

Wenngleich einzelne Apothecien der von mir gefnndenen moosbewohlage

nenden Form obiger Flechte oft scheinbar ohne Thallns der Unteraufsassen, was ja auch bei den brigen moosbewohnenden
so selten
ist,

Lichenen gar nicht


Flechte,

so zeigten

doch andere Theile der

namentlich dort, wo die Flechte sich mehr in den VerBei der holzbewohnen-

tiefungen und Hhlungen der Unterlage entwickelte, einen deutlichen

krnigen, licht- bis grnlichgrauen Thallus.

den
als

Form

fand ich das L;iger relativ sehr ppig entwickelt, dunkler

ber den Moosen

was vielleicht von dem mehr sonnigen Standdie

orte herrhrt
sitzend.

und

Apothecien constant diesem Thallus aufdie


:

Ein Schnitt durch

holzbewohnende

Form

gibt

unter

dem Mikroskope

folgendes Bild

Zu unterst

liegen die histologischen


in

Elemente der Unterlage (Conife renholz), darber, namentlich

dem

unmittelbar unterhalb der Apothecien liegenden Theile, kleine, ineinander bergehende Hufehen freudiggrner Gonidien, allenthalben umgeben und umsponnen von einem dichten Gewebe der ausserordentlich zarten Hyphen; dieses Hyphengewebe geht dann ent-

weder direct (mit Uebergngen in der Farbenuuance) in das braune

Keimlager ber oder


Flechtenlagers.

es

bildet,

indem

die

Hyphen

sich

dunkler

frben und dichter verflechten, den dunkleren peripheren Theil des

Ganz hnlich sind auch

die Verhltnisse des

Lagers

der von mir

gefundenen moosbewohnenden Form,


ist

nur dass der


oft scheinbar

Thallus

im Allgemeinen von geringerer Dicke

und

gnzlich fehlt.
innige

Das ausgeprgte Vorhandensein

eines Lagers

und der

Zusammenhang

desselben mit den darauf sitzenden Apothe-

die Uebergnge zu scheinbar lagerlosen Apothecien an einem Esemplare lassen es mir keinen Augenblick als zweifelhaft
cien, sowie

erscheinen, dass die Bacidia

Flechten
*

unterzubringen

herharum Arn. auch fernerhin bei den und aus der Rehm 'sehen Pilzgattung
sei.

Mi/cohacidia^ zu streichen

Bacidia inundata Krb., Syst. Lieh. Germ., 1855, p. 187; Th. Fries, Lichgr. Scand., II, p. 35.0. Biatora inundata E. Fries in Vet. Akad. Handl., 1822,
p.

270.

An

feuchten Kalksteinen in den Wldern des Hochwaldberges bei Gutenstein

und im Langen Thale"


.

am hohen

Lindkogel bei Baden.


Scand., II, 1874, p. 354;

Bacidia atrosangiiinea

muscorum Th. Fries, Lichgr. Liehen muscorum Sw., Meth. Muse, 1781, p. 36. Ueber Moos im Kalkgraben bei Baden.

Bacidia Friesiana Kbr., Par. Lieh., 1865, p. 133. Th. Fries, Lichgr. Scand., II, p. 357. Biatora Friesiana Hepp, Fl. Europ., Bd. V, 1857, Nr. 288. An der Rinde eines Ahornbaumes im Langen Thale" am hohen Lindkogel bei Baden.

36*

284
*

Alexander Zahlbr uckner.


Lecidea vermifera

Bacidia vermifera Th.


Par. Lieh., 1865,

Fries, Lichgr. Scand., II, 1874, p. 363.


p.

Nyl. in Bot. Notis., 1853,


p.

98; ScoUciosporum lecideoides Hazsl. iu Kbr.,

241.

All Buclieuriiide bei Anzbacli nchst Eokawinkel.

Bimbia sphaeroidcs Th. Fries, Lichgr. Scand., II. 1874, p. 369. Liehen sphaeroides Dicks., PL Cryptg., I, 1785, p. 9. Ueher Moos in den feuchten Grben am Hart" bei Neulengbach.
Die
iu

Beck 's

Uebersicht
k. k.

d.

bisher

bek.

Kryptog.

Niedersterr."
1887,
S.

(Verhaudl. der
citirte

zool.-botan. Gesellsch. in" Wien,


ist

336)

Bilimhia sphaeroides (Smf.)


ist

mit der obigen nicht identisch,

sondern

ein

Synonym

fr Bilimhia hypnophila (Ach.) Th. Fries.

Die echte Bilimhia sphaeroides (Dicks.) Th. Fries wurde in Niedersterreich noch

am

Sonntagberge bei Waidhofen


II,

a. d.

Ybbs gefunden. ^)
Lecidea Injpno-

Bilimhia hypnopMla Th. Fries, Lichgr. Scand.,


phila Ach., Lichgr. univ., 1810,
f.

1874,

p.

373.

p. 199.
f.

atrior Th. Fries,

1.

c, p. 375.

Lecidea sahuletortim
1867,
S. 31.

atrior Stizbgr., Lee.

sab. u. d. ihr verwandt. Flechtenarten,

Ueber Moos im Kalkgraben bei Baden.


Bilimhia Naegelii Anzi, Lieh.
rar. Venet. exsicc, Fase. II,
I,

1863, Nr. 58. Biatora

Naegelii Hepp., Fl. Europ.,

1853, Nr. 19.

An

den Zweigen von Cornus mas

um

Gutenstein

in

der

Form mit
382.

grauem Lager.
Bilimhia milliaria var. trisepta Th. Fries, Lichgr. Scand.,
tora trisepta Naeg. in Mll. Arg., Princ,
Kbr., Par. Lieh., 1865, p. 170.
*
f.

II,

1874,

p.

Bia-

1862,

p. 60.

Bilimhia trisepta

livida Kbr.,

1.

c, p. 171.

An
*

Fhrenstrnken
1853, p. 182.

am

Hart" bei Neulengbach.


S. 596.

Bilimhia melaena Arn. in Flora, 1865,


Notis.,

Lecidea melaena Nyl. in Bot.

Auf abgestorbenem, morschem Holze, zum Theile Moos berziehend am Nebelstein, 1. v. Beck. Bilimhia effusa Auersw. in Eabenh., Exsicc. Nr. 32 (1855); Th. Fries, Lichgr.
Scand., II, p. 386.

An
Biatorella

der Binde eines alten htte"

Stammes von Cornus' mas im Helenenthaie bei Baden.


et Eostr.,
II,

bei der Krainer-

(sect.

Sarcogyne) Simplex Br.

Dan.,
p.

1869, p. 115.

Liehen

Simplex Dav. in Trans. Linn. Soc,

1794,

283.

An
*

Sandstein in den feuchten Grben des Hart" bei Neulengbach.

Lecidea

(sect.

Biatora)

sylcana Th. Fries,

Lichgr. Scand.,
1855,
p.

II,

1874,

p.

430.

Biatora sylvana Kbr.,


* var. tenehricosa

Syst. Lieh. Genn.,

200.

m.
Flccbtenflora Niedersterreiclis (Verhandl. der k. k. zool.-botan.

')

P. Pius

Strasser: Zur

Gesellsch. in Wien, Bd.

XXXK,

S. 3G9).

Beitrge zur Fleclitenflora Niedersterreichs. III.

2o
Lecidea mimita

Syn.: Lecidea tenehricosa Ach., Licligr. univ., 1810,

p.

382.

Njl. in Flora, 1863.

S.

78; Lecidea leiocarpa Nyl. in Flora, 1876, S. 577.


bei Neulengbach.

An trockenem Tannenholz im Walde am Hart"


Lecidea
(sect.

Biatora) lithineUa Nyl. in Flora, 1880,


S.

S.

390; Biatora sylvana

Arn. in Flora, 1882,


1882,
S.

139. Syn.:

Lecidea meiocarpoides Nyl. in Flora,

362.

An

herumliegenden
Gablitz.

Steinchen

im Walde auf der Hochramalm"

bei

Liest

man

die Originaldiagnosen

dieselben fr Lecidea lithineUa


fast vollstndig decken.

Nylauder"s, so findet man, dass sich und Lecidea meiocarpoides wrtlich

Als einziger Unterschied wird fr die erstere

das Hypothecium als SHbochraceo-lutescens''' , fr letztere als siib-

Merkmal, auf welches auch Arnold Trennung beider Arten Gewicht legt. Die von mir am obigen Standorte gefundenen Exemplare verhalten sich nun in Bezug auf die Frbung des Hypotheciums, soweit es vollkommen ausgebildete Frchte betrifft, intermedir; der Keimboden ist weder so heU wie bei Lecidea meiocarpoides, noch so dunkel als
flavescens"'

bezeichnet,
S.

ein

(Flora,

1882,

139) zur

bei

Lecidea

lithineUa.

Ich

glaube

mit Rcksicht auf diese die

Mitte haltenden Formen, sowie in Anbetracht des mstandes, dass

Nuancirungen ein und derselben Grundfarbe des Keimbodens eine


specifische

Trennung nicht

rechtfertigen,

Lecidea lithineUa und

Lecidea meiocarpoides mit Eecht in eine Art zusammenziehen zu


knnen.
falls

Bei dieser

Umgrenzung der

Species lassen sich

dann

allen-

Exemplare mit bleichen Frchten und sehr lichtem Keimboden


meiocarpoides unterscheiden.
.

als

f.

Lecidea

(sect.

Biatora) fusca var.


435.

sanyuineatra Th. Fries, Lichgr. Scand.,

II,

1874,

p.

Ueber Moos
Lecidea
(sect.

am hohen

Lindkogel bei Baden.


1857,
p.

Biatora) coarctata Nyl., Prodr.,

112.

Liehen coarctatus

Sm.

in Engl. Bot., VIII, 1799, Tab. 534.

var. elachista Th. Fries, Lieh, arctoi,

1860,

p.

190.
4.

Parmelia elachista Ach.,

Syn. meth. Lieh., 1803,

p. 159,

Tab. IV. Fig.

Auf lehmigem Erdboden


Lecidea
(sect.

in der

Paunzen" bei Purkersdorf.


1803, p. 43.

Biatora)

uliyinosa Ach., Syn. meth. Lieh.,


Spicil.,

Liehen

uliginosus Schrad.,

1793,

p. 88.

Auf der Erde an somiigen Berglehnen um Kranichberg bei Gloggnitz. Lecidea elaeochroma Th. Fries, Lichgr. Scand., II, 1874, p. 542.
var.

atrosanguinea m.
.

Biatora (joniophila
dea immersa
var.
cf.

atrosanguinea Hepp.,

Fl. Europ., V, 1857,

Nr. 252. Lecip. 127.

atrosanguinea Sehaer., Enum. Lieh. Europ.,


Fries,

Hufig an Kalkfelsen in der Voralpenregion,

vmscorum Th.
1790,

1.

c,

p.

545.

Liehen muscorum Wulf,

in

Jacq.,

Coli. IV,

p. 2.32.

2O

Alexander Zahlb ruckner.


Ueber abgestorbenen Alpenpflanzen und ber Moos
der Eaxalpe,
1.

in

der Alpenregion

v.

Beck,
y. p.

var. flavicans

Th. Fries,

Sjn., 1814, p. 139.


*
f.

1. c, p. 544. Lecidea anomala LecideUa olivacea Kbr., Par. Lieh.,

flavicans Ach.,
217.

geographica m.
y.

Lecidea enteroleuca
1856,
p.

geographica Bagl.
Laab,

in Meni.

Acad. Toriuo,

2.ser., T.

XVII,

421.
1.

An Eschen um
* Catillaria (sect.
p.

v.

Beck.
II,

Biatorina) atropurparea Th. Fries, Lichgr. Scand.,

1874,

656. Lecidea sphaeroides . atropurpurea Schaer., Spicil., 1833, p. 165.

An

Hirnschnitten von Fagus im Walde oberhalb der Kirche von Kaltenleutgeben.

Buellia myriocarpa Mudd.,


Scand., p. 237.

Brit.,

1861,

p.

217.

Lecidea myriocarpa Njd., Lichgr.


Syst. Lieh.

Als *
p.
.

f.

stigmatea

{Buellia stigniatea Kbr.,

Germ., 1855,

226) an Sandstein in den Wldern


II,

am

Sonntagberg.

chloropolia Th. Fries, Lichgr. Scand.,

1874, p. 595. Lecidea chloropolia

Th. Fries,

S.

Veg. Scand.,

I,

1846, p. 115.

An
*

alten

Tannen am Hochwaldberg unweit der Steiuwandklamm.


Stein
in

Buellia

argillacea

Jahrber.
S.

der

Schles.

Gesellsch.

f.

vaterl.

Cult.,
Fl.

Sitzber. d. bot. Sect.,

1888,

14.

Liehen argillaceus
S.

Bellardi,

App.

Pedem.; Ust., N. Ann.


1803,
p. 51).

d. Bot.,

Stck XV,

88 (Ach., Syn. meth. Lieh.,


p. 51.

Lecidea argillacea Ach., Syn. meth. Lieh., 1803,


p.

Buellia

scahrosa Kbr., Syst. Lieh. Germ., 1855,


*

227.

Parasitisch auf der Kruste von SpjJiyridium liyssoides

am

Sonntagberg.

Bhizocarpon lotum

Bausch, Uebers. d. Flecht. Bad., 1869, S. 152. An Sandsteinblcken an dem Eande des Baches am Fasse des JochStizbgr. in

grabenberges bei Eekawinkel.


Mikroskopische Untersuchungen der Original-Exemplare,
Dr. E.

welche

Herr

Stizenberger zum Vergleiche

niir in gtiger

Weise sendete,
dieser

lassen keinen Zweifel ber die Identitt

der von mir gefundenen

Flechte mit den Originalspecies aufkommen.

Das Vorkommen

Flechte in Niedersterreich

ist

von Interesse, da diese Flechte meines

Wissens bisher nur von einem einzigen Standorte (am Merkur in

Baden) bekannt

ist.

Farn. Calieiaoei.

Calicium salicinum Pers. in Ust., N. Ann.


Fig. 3;

d. Bot.,

Stck VII, 1794,

p. 20,

Tab. III,

Stein, Flecht.

Schles., p. 808.

Calicium trachelinum Ach. in Vet.

Akad. Handl., 1816, p. 272, Tab. VIII, Fig. 7. An der Binde alter Tannen am Hochwaldberge unweit der Steinwandklamm. Calicium trabinellum Ach., Meth. Lieh., SuppL, 1803, p. 15; Mass., Ricerch. siF auton., p. 153. Calidiim xylonellum . traltinelkim Ach., Meth., 1808, p. 93.

Auf altem morschen Holz am Hochwaldberg unweit der Steinwandklamm.

Beitrge zur Flccliteuflora Nieilerosterreichs. III.

287
Calicimn trichiale

Chactiofhcca

trk-hictlix

'J'li.

Fries, Lieh, arctoi,

1860, p. 251.

Ach., LiehgT. miiv., 1810, p. 243.

Am Gruude
*
f.

alter

Fhren hei Neuleiighacli


1.

am
f.

Raaehberge hei Gloggnitz.'


filiforme Schaer.,

filiformis Th. Fries,

c.

Cnlicium trichiale

Enum.

Lieh, europ., 1850, p. 172.


All der

Eiude alter Tannen


hei Gutenstein.

am

Hoeliwaldlierge nnweit der Steinwand-

klamm

Fam. Endoearpoiiaoei.
*

Dermatocarpon cincreum Th.

Fries,

Lieh, arctoi, 1860,


d.

p.

256.

Endocarpon
in

cinereum Pers. in Ust., N. Ann.

Bot.,

I,

1794,

p.

28;

Garovaglio

Mem. Mut. Lomb., XII, 1873, p. 277, Tah. Auf kalkhltigeni Boden der Raxalpe,
*

IV, Fig. 1.^)


v.

1.

Beck.
p.

Thromhiiim epigaexnn Wallr., Flora Germ.,


suir auton.,
p.

III,

1831,

294.

Mass.. Ricerch.

156, Fig. 303. in der


lieh.,

Auf lehmigem Erdboden


*

Paunzen"
p.

bei Purkersdorf.

Thelidium umhrostim Krb., Par.


Mass.,

1865,

249;

Amphoridium timhrosum

Symm.

lieh.,

1855,

p. 80.

An
*

Kalkfelsen bei den Mirafllen nchst Gutenstein.


S. 142,

Thelidium parvulum Arn. in Flora, 1882,


1885, S. 151.

Tah. VIII, Fig. 6 und Flora,

Arnold,

Exsicc. Nr. 390!

An

Sandstein in feuchten Grben des Hart" bei Neulengbach.

Bezglich der Septirung der Sporen kann ich


inhaltlich besttigen
;

Arnold 's Angaben

voll-

sie

sind bald einfach, bald durch drei Scheide-

wnde

septirt.

Als Durchschnittsgrsse der Sporen meiner Flechte Ich halte


diese Flechte

fand ich die Dimensionen 28Xll|die Septirung der Sporen.


*

fr

eine gute Art, gekennzeichnet durch die kleinen Apothecien

und durch
lieh.,

Verrucaria anceps Arn. in Flora, 1858,


p. 378.

S.

538; 1885,

S.

78;

Krb., Par.

Verrucaria fuscata Arn. in Flora, 1858,


Sandstein in feuchten Grben
*

S. 538.

An

am

Hart" bei Neulengbach.

Verrucaria margacea var.

aetMobola Nyl., Lichgr. Seand., 1861, p. 272. Verrucaria aethiohola Wahlsbg. in Ach., Sjn. meth. Lieh., Suppl., 1803, p. 17.

An

feuchten Kalkplatten im Langen Thale"

am hohen

Liudiogel bei

Baden.

II. Sclerolielienes Th. Fries.

Fam. Gyalectacei.
Gyalecta
(sect.

Biatorinopsis) diluta Blomb. et Forss.,

Enum.
p.

pl.

Scandin., 1880,

p. 101.

Peziza diluta Pers., Syn. fungor., 1801,

668.

')

Ich mchte an dieser Stelle auf die so oft bersehene, sorgfltig gearbeitete Puhlication
's
:

Garovaglio
non

totius Italiae-'

De Lichonihus Endocarpeis Mediae Europaeae, Galliae, Germaniae, Helvetiae, nee (Mem. Istut. Lomb., XII, 1873, p. 25G 299; 4 Taf.) hinweisen.

2<J

Alexander Zalilbruclcner.

Am
*

Grunde
lengbach.

alter

Lrchenbume

in

den Waldungen
;

zwischen

Eich-

graben und Jochgrabenberg bei Rekawinkel


Gyalecta
Biatorinopsis)

an Fhren

um

Neu-

(sect.

moesta m.

Leciea moesta

Stizbgr., Lieh. Helv. in Jahresber. d. St. Gall. naturw. Ges.,

18801881,

S. 413.

An
*

herumliegenden Steinchen im Walde


Purkersdorf.
Secoliga)
flielotremoies

auf der Hochramalm" bei

Gyalecta

(sect. p.

Blomb.

et

Forss.,

Enum.
p. 102.

pl.

Scand.,

1880,

101.

Leciea thelotremoics Nyl., Prodr., 1857,

Patellaria

(jyalectoides Hepp., Fl. Europ., XI, 1860, Nr. 369.

An
Gyalecta
(sect.

feuchten Kalkfelsen in der Steinwandklamm bei Gutenstein.

Eugyalecta) truncigena Hepp.,


.

Fl. Europ.,

1,

1853, Nr. 27. Gyalecta


p. 152.

Wahlenhergiana
besitze die

Gyalecta truncigena Ach., Lichgr. univ., 1810,


selten,

In Niedersterreich gar nicht

bisher wohl nur bersehen.


:

Ich

Flechte von folgenden Standorten


1.

An Apfelbumen am
;

Auberge bei Sieghartskirchen, von Cornus mas

Dr. G.

bei der Krainerhiitte

bumen um Gutenstein; ferner Poetsch (cf. Strasser in Verhandl. der


in Wien, Bd.
*

Beck; an alten Stmmen im Helenenthale an Ahornan Birnbumen von Randegg, 1.


v.

k. k. zool.-botan. Gesellsch.

XXXIX,
S.

1889,

S. 359). k. k. zool.-botan. Gesellsch. in .

Jonaspis melanocarpa Arn. in Verhandl. der


Bd.

Wien,

XXXVII,

1887,

134.

Hymenelia Prevostii

melanocarpa Krplhbr.,
Dr. G.
v.

Lich.-Fl. Bayerns, 1861, S. 167.

An

Kalkfelsen in der Alpenregion des Schneeberges,

1.

Beck.

Farn.

Graphidaeei.
et Forss.,

Opegrapha
p.

(sect.

Lecanaetis) abietina Blomb.

Enum.
p.

Lieh. Scand., 1880,

102.

Leciea abietina Ach., Lichgr.

univ.,

1810,

188.

Am

Grunde
*

alter

Buchen

bei Purkersdorf in

der Pycniden tragenden

Form (= Pyrenothea
Opegrapha varia
f.

leucocephala Fr.).
p.

signata E. Fries, Lichgr. Europ., 1831,


p.

365.

Opegrapha

signata Ach., Lichgr. univ., 1840,

261.

An

der Einde eines

Ahornbaumes nchst Weidlingau.


p.

Arthonia luria Ach., Lichgr. univ., 1810, p. 143; Nyl., Lichgr. Scand., An Tannenrinde um Anzbach bei Neulengbach.
*

258.

Arthonia gregaria Blomb.


* var. affinis

et Forss.,
bot.,

Enum.

pl.

Scand., 1880, p. 103.

Sphaeria
Conio-

gregaria Weig., Observ.

1772,

p. 43.

Anzi in Lieh.

rar. Venet. exsicc.,Fasc. III, 1863,

Nr. 89.

carpon affine Mass., Mem. lichgr., 1853, p. 116. An der Kinde eines Ahornbaumes im Kalkgraben
Sporen obigen Exemplares

bei Baden.

^;

/u.

Beitrge zur Flechtenflora Nicderstcrreiclis.

III.

289

Farn. Pyrenulaeei.
Segestria chlorotica

Th. Fries,

Gener.

Heterolich.,
p. 94.

1861,

p.

106.

Verrucaria
hufig.

chlorotica Ach., Lichgr. uuiv., 1810,

An Glimmerschiefer am Wege von Kranichberg nach Kaach sehr An noch nicht Apothecien tragenden Theilcn des Lagers fand
grosser

ich in

Menge Fycniden. Dieselben sind schwarz, oben etwas abgeflacht und fein durchbohrt. Sterigmen zumeist einseitswendig
einfach oder wiederholt verzweigt
;

Pycnoconidien

kurz-stbchen-

4 /u. lang, unseptirt. (Vgl. diesbezglich auch Lindsay, Mem. Spermog. and Pycn., p. 288.)
*
f.

frmig bis walzlich, 3

carpinea Blomb.

et Forss.,

Enum.

pl.

Scand.,

1880,
p. 120.

p. 105.

Verrucaria

carpinea Fers, in Ach., Syn. meth. Lieh., 1803, An Ahornrinde im Kalkgraben bei Baden.
*

crocordia (jemmata Kbr.,

Syst. Lieh.
p.

Germ., 1855,

p. 356.

Verrucaria gemmata

Ach., yn. meth. Lieh., 1803,

120.

An
*

der Rinde alter Eichen

um

Kaltenleutgeben.

crocordia tersa Kbr.,

Syst. Lieh. Germ., 1855, p. 356.

An
*

der Rinde der

Ahornbume

in der Schwarzlacken" bei Rekawinkel.

Arthopyrenia stenopsora Kbr.,

Syst. Lieh. Germ., 1865, p. 394.

An

Birkenrinde

am

Jochgrabenberge

bei

Rekawinkel in Gesellschaft

der Leptorhaxihis oxyspora Kbr.

III. Pliycolichenes.
Farn.

CoUemacei.

Collema pulposum Ach., Lichgr.

1810, p. 632. Liehen pulposus Beruh, in Schrad., Journ. f. d. Bot., I, 1799, S. 7. Auf lehmigem Boden zwischen Moos am Bisamberge. Collema auriculatum Hoffm., Deutschi. FL, II, 1795, p. 98; Nyl., Synops., p. 106.
univ.,

Liehen granosiis Wulf,

in Jacq.,

Coli. III.,

1796, p. 131, Tab. X, Fig.

2.

An

feuchten Kalkfelsen in der Steinwandklamm bei Gutenstein reichlich


fructificirend.

Auffallend und so viel mir bekannt nirgends ausfhrlicher beschrieben


ist die

Subhymenialschichte dieser Flechte. Unterhalb der Apothecien


ber, welches

geht das Lager, oder besser gesagt die Hyphen desselben in ein
grossmaschiges Netz
dasselbe Verhalten schichte
in

seinem anatomischen Baue

zeigt,

wie

die

pseudoparenchymatische Rinden-

der zunchst stehenden Gattung Leptogiiim Fr. Diese Maschen, von polygonaler Gestalt im Durchschnitte, liegen in vierbis sechsfacher Lage bereinander und sind dicht mit Luft erfllt,
so dass sie

an Schnitten unter dem Mikroskope

erst

nach Behandlung

mit Alkohol deutlich sichtbar werden.

Indem

die

Maschen

in der

Richtung gegen die Oberflche des Lagers rasch usserst eng und klein werden, gehen sie in die eigentliche Keimschichte ber. Diese
Z. B. Ges.

B.

XL. Abb.

87

290

Alexander

Z ah

lli

ruckner.

Beitrge zur Fleclitenflora Niedersterreichs.

III.

obere Keimschiclite weicht in l^einer Weise von

dem

typischen

Bau

dieser Schichte ab, sie ist ein dichtes (bei unserer Flechte gelbliches) Gewebe von Hyphen. deren Verlauf sich nicht mehr verfolgen lsst.

Diese Verhltnisse fand ich

constant

fr folgende

Exemplare des
;

Original-Exemplar (Herb. VinMass., dob.); Hepp, Fl. Europ., Nr. 648; Lojka, Lieh. Hungar. Lieh. Ital., iSTr. 215 und an noch mehreren, von verschiedenen Sammlern herrhrenden Exemplaren im Herbare der botanischen Abtheilung des k. k. naturhistorischen Hofmuseums. Anders verhlt sich die Sache bei Collema furvum Ach., welche obiger Flechte zunchst steht und mit ihr oft verwechselt wird. Hier ist die Keimschichte eine einfache, anatomisch gleiehmssig gebaute Schichte, hchstens ihrem Farbentone nach in eine hellere und eine dunklere Lage getrennt. Ich sehe demnach in dem Bau der Subhymenialschichte bei Collema auriculatum, ein gutes Merkmal zur sicheren Erkennung dieser Art und ein gutes Unterscheidvmgsmerkmal von dem habituell so hnlichen Collema furvum. In seiner Bearbeitung der Flechten in Cohn's Kr_vi)togamenflora von Schlesien" sagt Stein in Bezug auf die Frbung des Lagers durch Jod von dem Collema furvuvi, dass an feinen Schnitten sich bei der Anfeuchtung mit Jodtinctur eine blutrothe Frbung einzelner Flecken oder Striche zeige, welche bei der Benetzung mit Wasser verschwinden" und ferner, dass Jod die Querschnitte des Lagers von Collema aiiriculatiim sofort und dauernd blutroth frbe". Dieser Passus kann in dieser Fassung bei dem Umstnde, dass in Bezug auf Trennung der Fleehtenspecies von mancher Seite auch heute noch auf chemische Eeactionen und zwar in ganz unberechtigter Weise ein zu grosses Gewicht gelegt wird, leicht zu einem Irrthume Anlass geben, worauf ich umso mehr hinweisen mchte, da auch die durch Jod hervorgerufene Eothfrbung der Gallertmasse des Flechtenlagers von Collema auriculatum insoferne keine dauernde ist, als sie bei dem Benetzen und Waschen mit

Collema aiiriculatiom :

Wulfen 'sches

Wasser alsbald verschwindet.


Die in reichlicher Menge entwickelten Sporen der von mir in der SteinAvandklamm gefundenen Exemplare fand ich stets beiderseits zu.,
,

2(; 2;

j^^zT^^Collema Vespertilio Hoffm., Plant. Lieh., II, 1784, p. 48. Tab. XXXVII, Fig. Liehen Vespertilio Lightf.. Flor. Scot., 1777, p. 840. An Bumen der Chaussee von Lunz zum Bergwerk, 1. M. Heeg.
*

gespitzt;

23.

Leptogium tenuissimum Kbr.,

Syst. Lieh. Germ., 1855, p. 419. Liehen tenuissimus Dicks., Fase. pl. cryptog. Britt., I, 1875, p. 12, Tab. XII, Fig. a. Collem,a tenuissimum Ach., Lichgr. univ., 1810, p. 659.

Auf humsem Erdboden am


Gutenstein.

Edelstein"

nchst

dem Bahnhofe von

IV. Grloelichenes Th.

Fries.

Fam. Omphalariaoei.
Psorotichia Arnoldiana Kbr., Par. Lieh.. 1865, p. 434; Porss., Gloeolich., 1885, p. 19. Physma Arnoldiana Hepp. in litt, ad Arnold (1857). Auf Sandstein in den Grben des Hart" bei Neulengbach.

49

Versammlung am

2. Juli

1890.

Vorsitzender: Herr Custos Alois

Rogenhofer.

Eingesendete Gegenstnde
840 Stck Insecten von Herrn Josef

Kaufmann.

6 lebende Grottenolme von Herrn Josef Stussiner.

Herr Secretr Dr. Carl Fritsch legte folgende eingelaufene


Manuscripte vor:

Braun Heinrich:

lieber einige Arten

und Formen der Gatin Oesterreich-

tung Mentha, mit besonderer Bercksichtigung der

Ungarn wachsenden Formen". (Siehe Abhandlungen, Kernstock Ernst: Lichenologische Beitrge".


lungen, Seite 317.)

Seite 351.)

(Siehe

Abhand-

eines

Leneek Ottokar: lieber Baumastes mit dem Stamme

eine

merkwrdige Verwachsung
(Siehe

desselben Baumes".

Ab-

handlungen, Seite 311.)

Kbsaamen Ew.
Thomas,
Pseudococcus
n.

H.:

^^Cecidomyla Pseudococcus

Thomas".

(Siehe Abhandlungen, Seite 307.)

Dr. Fr.:
sp.".

Larve und Lebensweise der Cecldomyia

(Siehe Abhandlungen, Seite 301.)

Herr Siegfried Stockmayer

hielt

einen Vortrag

ber

die

Thermalalgenflora von Carlsbad, Vslau und Baden und


demonstr'te das entsprechende Exsiccatenmaterial.
Speciell bezglich der

beiden

letztgenannten

Orte

beabsichtigt

der Vor-

tragende eine Arbeit in diesen Verhandlungen" zu publiciren.

Der Vortrag
der Ver-

wurde durch

ein kurzes

Eesume ber

die

bisherigen Studien

betreffs

breitung der Ssswasseralgen berhaupt eingeleitet.


Z. B. Ges. B.

XL. Sitz.-Ber.

50

Versaiiimhiug

am

2.

Juli 1800.

Herr Custos Alois Rogeuhofer sprach ber

die sogenannte

Pistor'sche oxyd) und zeigte sowohl zoologische wie botanische Prparate vor, die Herr Hauptmann Du Nord zur Verfgung zu stellen so freundDie Gegenstnde sind seit fnf Jahren eingeschlossen und lich war.
zeigen keine wesentliche Vernderung weder der

Conservations-Flssigkeit

(schwefelsaures Ziuk-

Form noch

der Farbe

nach; das Blattgrn eines Farnkrautes

ist

ganz unverndert.

Ferner erinnerte der Vortragende


ersten

Tagen des August


ist

die

die Anwesenden, dass in den sterreichische Tiefsee-Expedition

von Pola auslaufen wird.


Es
die erste wissenschaftliche Forschung'srei-;e iiu grossen iStyle. die

vun

Dank dem Entgegenliomnien Sr. Excellenz des Herrn Maximilian Freiherrn Dauhlchsky von Sterneck zn Ehrenstein, k. und
Oesterreich ansgerstet wird.
k.

Admirales und Chefs der Marinesectiou des Eeichskriegsministeriums, wird auf

sechs

Wochen

Sr.

Maj. Transportschitf Pola" zur Verfgung

gestellt,

so dass es

der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften mglich ward, den von ihr lngst

gehegten Plan zu verwirklichen.

Zur Ausrstung wurden bedeiitende Mittel

rund 18.000

ti.

bewilligt, so dass diese die grs.ste Expedition

nach jener der

Novara-Weltumseglung sein wird. Die Arbeiten werden sich nicht bloss auf zoologische, sondern auch auf physikalische und chemische Untersuchungen erstrecken. Fr die zoologischen Forschungen sind die Herren Dr. E. v. Mareuzeller, nach dessen Vorsehlgen die diessbezgliche Ausrstung der Pola" gemacht wurde, und Prof. Dr. C. Grobben bestimmt; fr die physikalisch-chemischen Herr Josef Luksch, Professor an der k. und k. Marine -Akademie zn Fiume, und Herr Dr. C. Natterer, Assistent des Herrn Prof. Lieben, designirt. Die kais. Akademie hat die Absicht, die Expedition im Laufe der nchsten Jahre zu wiederholen. Die Arbeiten werden heuer im jonischen Meere beginnen und in der Folge sich immer mehr nach Osten ausdehnen. Mit der Untei'suchung der Tiefen des Mittelmeeres waren in den letzten Jahrzehnten die Englnder auf dem Porcupine", 1870, die Franzosen auf dem Travailleur", 1881, und die
Italiener auf

dem Washington",

gleichfalls 1881, beschftigt.

Alle diese Schiffe

verlegten ihre Thtigkeit in das westliche Mittelmeerbecken.


als eine p]hrenpflicht fr Oesterreich,

Es erscheint somit
grossen Staaten,

wenn auch
und
es

als letzter der

eine Tiefsee-Expedition auszusenden,


bei'eits in

hat als Beherrscherin der Adria, die


ist, alles

hydrographischer Beziehung sehr gut bekannt

Interesse, gerade

die zunchst anstossenden Meeresgebiete zu erforschen.

Der Vorsitzende wnscht im Namen der Gesellschaft dieser grossartigen die besten Erfolge und entbietet ihren beiden Mitgliedern, welche daran Theil nehmen, die herzlichsten und aufrichtigsten Abschiedsgrsse.
Untei'nehmung

Carl Fritsoh.

51
das Kesultat
mit.
die

Schliesslich theilte der Vorsitzende

der

whrend

der

Versammlung vorgenommenen Ausschusswahl


Es erscheinen zu Ausschussrthen gewhlt
Eicheiifeld, Dr. Michael v. P frt sehe Her. Dr. Paul.

P. T. Herren:

Eebel,

Dr. Hans.
Gu.stav.

Sonuholz

Botanischer Discussionsabend

am

13.

Juni 1890.

Herr Dr. Fr doli u Krasser hielt Paraffin-Einhettungsmethode".


Der Vortragende

einen Vortrag

Ueber die

schilderte ansfhrlich die genannte

Methode in ihrer An-

wendung auf

pflanzliche Objecte,

und

hielt sich

hiebei hauptschlich an die be-

Mo 11 's. Der ganze zur Ausfhrung der Paraffineinbettung, dann zur Herstellung der Schnitte und zur Uebert ragung "derselben auf die Objecttrger nthige Apparat Avurde demonstrirt dessgleichen die Behandlung der mit Schnitten beschickten Objecttrger in allen Stadien bis zum fertigen, tingirten Dauerprparate. Vortragender war auch in der Lage, der Versammlung MoH'scho Originalprparate (Kerntheilung bei Allium
kannten, in hollndischer Sprache geschriebenen Arbeiten

und Vieia) vorzufhren.

Herr Dr. llichard

v.

Vorkommen von Paeonia

Wettstein sprach ber das angebliche in Niedersterreich und gab noch

einige andere floristische Notizen.

Auffindung der Primula longiflora


reich.

Herr Dr. Carl Fritsch machte hierauf Mittheilung von der All. in Niederster-

Am
Auen
bei

y.

Juni erhielt ich von meinem Freunde P. Chrysostomus Z

ermann,

Gymnasialprofessor in Melk, die berraschende Mittheilung, dass in den Donau-

flora All.

Emmersdorf, gegenber von Melk, ein Exemplar von Primula longisei. Ich gestehe offen, dass mir dieses Vorkommen anfangs so unwahrscheinlich erschien, dass ich nicht ohne Einsicht des Exemplars
aufgefunden worden

gewagt

Angabe zu verffentlichen mir auf mein p]rsuchen die betreffende Pflanze umgehend einzusenden und erzhlte mir spter in Melk die Geschichte ihrer Auffindung. Hienaeh kann es keinem Zweifel mehr unterliegen, dass Vrimula longiora All. thatschlich an dem bezeichneten Orte wuchs, und da die Pflanze, so viel bekannt ist, in Niedersterreich nirgends cultivirt wird und sich berhaupt in der Nhe des Standortes gar keine Grten befinden, so ist auch an einen Gartenflchtling nicht zu denken. Der Umstand,
und genaueren Bericht ber die Auffindung htte. Prof. Z er mann war jedoch
selbst diese
so liebenswrdig,

H*

52
diiss
uiicli

Versammhuig am

2.

Juli 1890.

einem zweiten Exemplar vergeblich gesucht wurde,


Die Einschleppung durch die Donau
ist

lsst

mit einiger

Wahrscheinlichkeit darauf schliessen, dass die Pflanze diesen Standort in Zukunft


nicht behaupten wird.

hauptschlich dess-

halb merkwrdig, weil auch die nchsten

Standorte der Primula longiflora All.

im Stromgebiete derselben gelegenen sehr weit von Melk entfernt sind. Am

wahrscheinlichsten

ist

die Einschleppung

oder Piuzgau), mglich auch die aus

Enns, welche sonst die


die

aus dem oberen Salzachthal (Pongau dem oberen Innthal. Im Flussgebiete der meisten Alpenpflanzen den Donau -Auen zufhrt, kommt

Art wohl kaum

vor.

Primula longiflora

All. blhte bei

Emmersdorf

in der

zweiten Hlfte des Mai.

Ferner sprach Herr Dr. Carl Fritsch ber Calycautheraie

bei Soldanella'''.

Im Jahrgang
ihm
bei

1888 dieser Verhand-

lungen" beschreibt Kai manu einen von

Lunz beobachteten Fall von Caly-

canthemie bei Cyclamen Europaeum L.


Bei Primula -Arten war dieselbe Erschei-

nung schon lange bekannt. Ich bin nun in der Lage, die Neigung der Primulaceen zu derartigen Bildungen durch ein
weiteres Beispiel zu besttigen.

Frulein
in Salz-

Marie

Eysn

zeigte

mir krzlich

burg ein im Rauriser Thal (Kolm-Saigurn, Weg zum Neubau, circa 1800 m") von ihr gesammeltes Exemplar von Soldanella pusilla Baunig.

mit abnorm vergenannten

grsserten, coroUinisch gefrbten Kelchzipfelu; die

von

der

Dame

selbst angefertigte vortrefi"liche

Zeichnung

dieses

Exemplars

ist

hier reproducirt.

Wie ich durch Herrn Dr. E. v. Wettstein erfahre, wurde genau dieselbe

Herrn

Erscheinung bei derselben Art von Hofrath A. v. Kerner zweimal

bei Trins in Tirol beobachtet.

291

Beitrag zur Flora von Kreta.


Von

Dr.

Franz Osterineyer,
Versammlung am
Juni 1890.)

(Vorgelegt in der

4.

Der durch

seine botanischen Exeursionen

nach den jonischen Inseln Korfu,

Kephalonia, Ithaca, Sta. Maura, Zante und Kerigo bekannte,


storbene Botaniker G. C.

im Jahre 1883

ver-

Spreitzenhofer hat

als letzte

bedeutendere Excursion

im Sommer

des Jahres 1882 eine Eeise nach Kreta

unternommen.
ebenso wie das Herbarium

Die botanische Ausbeute dieser Excursion


schen Gesellschaft in Wien,
stellten

kam

des Vorgenannten durch Vermchtniss in den Besitz der k. k. zoologisch-botani-

wo sie in dem im Gesellschaftslocale separat aufgeHerbarium Spreitzenhofer Aufbewahrung fand.

ersten Kenner der Herrn Director Dr. Theodor v. Heldreich in Athen im persnlichen und brieflichen Verkehre stand, hat noch bei seinen Lebzeiten die von ihm auf Kreta gesammelten Pflanzen dem letztgenannten Herrn zur Bestimmung bermittelt und wurden diese Pflanzen auch ausserdem von Herrn Dr. v. Held reich anlsslich seines vor mehreren Jahren stattgehabten Besuches in Wien einer nochmaligen Eevision unterzogen.

Spreitzenhofer, welcher durch lange Jahre mit dem

Flora Griechenlands,

Spreitzenhofers Excursion auf Kreta beschrnkte


des westlichsten Theiles der Insel, welchen er von

sich auf einen Besuch Norden von der Bucht von

Khania

bis Sden,

nmlich der Bucht von Hagia Roumeli, durchquerte.

Seine Eeiseroute

war

die nachstehende

Am
Am
Eeisezeit.

S.Juli 1882 verliess

den Pyrus und

kam am

17. Juli

Spreitzenhofer mit dem Lloyddampfer Juno" Vormittags mit dem griechischen Dampfer

Panhellenion" in Khania an.


19. Juli reiste er

von Khania sdstlich lngs der Bai von Soudha nach

Kaljves, von hier sdlich nach Vamos, sodann nach Askyphos (668 m), 12 Stunden

Am
lich
Z. B. Oes.

20. Juli botanisirte er in der

Umgegend von Askyphos und den


88

west-

davon gelegenen Bergen.


B. XL. AWi.

Am

20. Juli

Nachmittags wurde ein Ausflug nach

292
dem

Franz Ostermeyer.

sdwestlich von Askyphos gelegenen Nipros und in die bei Nipros beginnende Felsschlucht unternommen und nach Askyi^hos zurckgekehrt.

Am
und

21.

und

22. Juli besuchte

Spreitzenhofer

das von Askyphos west-

lich gelegene

Gebirge Hagios Theodoros (Erhebungen ber 2000 m) und den in

diesem Gebirge gelegenen Kraterkessel Mavrous Lakkous, bivouakirte im Freien


reiste sdstlich

nach dem 584

hoch gelegenem Orte Anopolis.

Am
Am

23. Juli

wurde

in Anopolis East gehalten

und

in

der

Umgebung

des

Ortes botanisirt.
24. Juli

wurde von Anopolis sdwestlich

am

Castell Loutro voi'bei zur

Ausmndung

der Schlucht von Aradena gegen die Meereskste abgestiegen, diese

Schlucht besucht, und lngs der Kste ber Hagios Paulos zur Marina nach Hagia Eoumeli gewandert. Am 25. Juli besuchte Spreitzenhofer die Marina von Hagia Roumeli, sowie den Ort selbst und marschirte im Thale circa zwei Stunden aufwrts in der Richtung gegen Samaria und wieder nach Hagia Roumeli zurck.

Am
los,

26. Juli erfolgte die Rckreise

von Hagia Roumeli nach Hagios Paukehrte durch die

Loutro und Anopolis.

Am
Am

27. Juli

besuchte

Spreitzenhofer Sphakia und


endlich die Rckreise von hier

Schlucht von Nipros nach Askyphos zurck.


28. Juli erfolgte

zum Ausgangspunkt

der Reise, nmlich nach Khania.


der, wie bereits bemerkt, die Bestimmung der Spreitzenhofer 's bernommen hat, erklrte bereits in gegen Ende 1882 mit dem Letztgenannten gefhrten Correspondenz den

Herr Dr.

v.

Held reich,

kretensischeu Ausbeute
einer

unter der Ausbeute befindlichen alpinen Centranthus, sowie die merkwrdige, im hohen Sommer blhende Leopoldia als neue Species und versprach schon damals, die Diagnosen dieser beiden Pflanzen zu publiciren. Diesem Versprechen ist Herr Director v. Heldreich jetzt nachgekommen, wofr ihm an dieser Stelle der gebhrende Dank ausgesprochen wird.

In der nachfolgenden Aufzhlung der Pflanzen sind diejenigen mit einem *


bezeichnet, welche in V.

Partie botanique Herrn Dr.


scheinen.

Raulin 's Descriptiou physique de l'ile de Crete", deren Heldreich zum Autor hat, nicht aufgefhrt er:

Es sind
Boiss.,

dies die

nachstehenden Spepies
L.,

Buta
Vis.,

chalepensis

fl.

gr. . bracteosa

Sedum alhum

Galium

aureum

Centranthus

Sieheri

Heldr.,

GompJiocarpus fruticosus Br., Heliotropium europaeum L. . tenuiflorum Boiss., Thymus hirsutus MB., Leopioldia SpreitzenJwferi Heldr. und Scolopendrium
breve Bert.

Die Orthographie der Ortsnamen

ist

zum

grssten Theile
et

aus

der

dem

vorerwhnten Werke Raulin 's beigegebeneu Carte orographique

geognostique

entnommen.
Die Pflanzenspecies sind nach
gezhlt und benannt.

Nyman's

Conspectus Florae europaeae auf-

Beitrag zur Flora von Kreta.

2vO

Dieselben sind folgende:

Ranunculaceae
Paeonia peregrina Mill. Auf den Bergen westlich von Askyphos.

Juss.

BerheHileae
Berber is cretica L. Auf den Bergen westlich von Askyphos; Struchern und noch blhend.

Vent.

am

Hagios Theodoros in zwergigen

Papaveraceae DC.
Glaucium flavum
L.

Im Sande

der Marina von Hagia Roumeli.

Cruciferae
Brassica cretica Lam.
In der Schlucht von Nipros

Juss.

am Eingange

(Bltter).

AJyssum sphacioticxim Boiss. et Heldr. Auf den hchsten Erhebungen des Hagios Theodoros.

Silenaceae
Silene variegata Boiss. et Heldr.

(Bartl.) Lindl.

Auf den hchsten Erhebungen


Tunica dianthoides
Boiss.

des Hagios Theodoros.

In der Schlucht von Aradena.

Dianthus arboreus L.
In der Schlucht von Hagia Eoumeli.

Dianthus sphacioticics Boiss. et Heldr. Auf den hchsten Erhebungen des Hagios Theodoros.

Alsinaceae

(Bartl).

Arenaria cretica Spreng. Auf den hchsten Erhebungen des Hagios Theodoros.

Idneae DC.
Linum arboreum
L.

Zwischen Lavafelsen von Mavrous Lakkous

am

Hagios Theodoros.

Malvaceae
Lavatera cretica L.
In der Schlucht von Nipros.

Br.

38*

294

Franz Ostermeyer.

Hypericineae DC.
Hypericum crispum L. Auf den Bergen um Askyphos. Hypericum empetrifolium W. Auf den Bergen westlich von Askyphos.

Rutaceae
*

Juss.
.

Buta

bracteosa DC.

(Buta Chalepensis L.

hracteosa nach Boissier, Flor.

Orient.).

Im

Sande der Marina von Hagia oumeli.

Pajnlionaceae
Ononis antiquorum L. Auf den Bergen westlich von Askyphos.
Anthyllis Vulneraria L. var. rubra.

L.

Am

Mavrous Lakkous gegen den Gipfel des Hagios Theodoros.


Sdseite der Berge gegen
L.
als in

Astragalus angustifolius Lam.

Auf der Ebenus cretica

Mavrous Lakkous ziemlich


Hagia Eoumeli.

hufig.

In der Schlucht von Nipros seltener

Drupaceae

L.

Prunus prostrata fl. graec. Cerasus prostrata Lab. Von Mavrous Lakkous gegen den Gipfel des Hagios Theodoros.
Cr-ranateae Don. , Punica Granatum L. In Grten im Orte Hagia Eoumeli.

Lythrarieae
Lythrum Hyssopifolia
L.

Juss.

Im

Sande der Marina von Hagia Eoumeli.

Paronychieae
Polycarpon tetraphyllum L. Im GerUe hei der ersten Hirtenhtte
Eoumeli.

St. Hil.

am Anfange

der Schlucht von Hagia

Crassulaceae DC.
Seduni altissimum Poiv.
* Sedtivi

Auf Mauern und Felsen in Ano])olis. album L. Von Mavrous Lakkous gegen den Hagios Theodoros.

Beitrag zur Flora von Kreta.

2v

TTnibellatae L.
Pimpinella tragmm
(L.) Vill. y.

depressa Boiss.

Pimpinella depressa DC.

Ziemlich hufig auf sehr hartem Boden

am

Abstiege nach Mavrous Lakkous.

Erijngium ternatum Poiv. Auf Felswnden rechts vom Eingange in die Schlucht von Aradena (neuer Standort) in der Schlucht von Nipros ungefhr eine halbe Stunde vom Eingange. Diese Exemplare sind jedoch nicht so schn und krftig,
;

wie die aus der Schlucht von Aradena.

Erijngium campestre L.

var. virens Lk.

Auf den Bergen um Askyphos.

Rubiaceae
Galinm fruticosnm W.

Juss.

An
*

den Felswnden der Schlucht von Nipros massenhaft.


des Hagios Theodoros.

Galium aureum Vis. Auf den hchsten Erhebungen Galium graecum L.


In der Schlucht von Aradena
;

an Felswnden

am

Eingange

in die Schlucht

von Aradena mit Amaracus dictamnus Bth.

Valerianeae DC.
*

Cetitranthns Sieheri Heldi*.


Eeise nach der Insel Kreta,
I, S.

ii.

sp.

472,

iioii

(Talerlana angustifolia Sieber, All.; Centranthus loiiffifolius


l'ile

Heldr.
11011

Flor. Cret. in

Raul in,

Description physique de

de Crete,

p.

471,

Stev.).
e

Planta pumila,

caudice lignoso

caules

floriferos
steriles

simplices

ad

maximum

sjnthameos

surculosque

nonnullos

emittens,

folia

linearia vel anguste lineari-lanceolata, crassiuscula btusa,

cyma

thyr-

soidea florihus congestis,

corolla in ovario sessilis,

caleare corollam

aequante vel

Ex

affinitate

parmn longiore, acuto, ovario plerumque triplo longiore. Centranthi lonf/lflori Stev. et Centrantlii juncei
foliis abhreviatis,

Boiss. et Heldr., ah ntrisque statura nana,


densifloris et

cymis

caleare

longiore

differt,

a Centrantho junceo insuper


et

corolla

ad
(qui

calcaris insertionem

non

stipitata diversus.

specie

nostra

longius

distat

Centranthus Sibthorpii Heldr.


Sibtli.
fl.

Sart.

Valeriana angustifolia
acuminatis
et

gr.

nee

alior.),

foliis ohlongo-lanceolatis

caleare corollae tuho hreviore

praeditus.

Hab.

summis cacuminihus montium Sphaeioticorum, inter lapides alt. 2000 2300 m sat rarus: ad cacumen Haff los Theodoros d. 24. Sept. 1817 legit Sieber, ad Hagion Fnevma d. 19. Jul. 1846 Heldreich et ad 3Iavrous Lakkous d. 22. Jiil. 1882 Spreitzenhofer (Heldreich descripsit Mart. 1890). Auf Lavafelsen von Mavrous Lakkous selten.
in
ealeareos

296

Franz Ostermeyer.

IMpsaceae DC.
Scahiosa maritima L.

Auf den Bergen

westlich von Askyphos.

Conipositae
Senecio fruticulostis
S. S.

L.

Auf den hchsten Erhebungen

des Hagios Theodoros.


Boiss.

Helichrysum siadum Boiss. . hrachyphylhim Auf den Bergen westlich von Askyphos.

Phagnalon pumilum DC. {Coniza pygmaea Sieb.). Auf den sdlichen Abfllen und Gerllfeldern gegen Mavrous Lakkous und
von dort auf den Hagios Theodoros.

Phagnalon pumilum DC. (Coniza pygmaea

Sieb.) var. tomentosa.

Am

gleichen Standorte wie die vorige Species, jedoch die hufigere Form.

steriscus aquaticus Less.

Im Sande
Inula limonifolia

der Marina von Hagia Roumeli.


Boiss.

In der Schlucht von Aradena.

Echinops spinosus d'Urv. Lngs der Strasse von Anopolis nach Loutro.
Staehelina arboreseens L.

Auf Felswnden der Schlucht von Nipros


;

(20. Juli)

in

der Schlucht von


(27. Juli).

Hagia Roumeli (massenhaft) in der Schlucht von Nipros blhend Onopondon elatum fl. gr. Onopordon tauricum W. . elahim Boiss. Auf den Bergen um Askyphos.

Picnomon Acarna Cass. Auf den Bergen um Askyphos. Cirsium cynaroides Spr. = Chamaepeuce cynaroides DC. Auf den Bergen westlich von Askyphos.
Centaurea
solstitialis L.

Auf den Bergen

westlich von Askyphos.

Centaurea Calcitrapa L.

Am Wege

von Askyphos zur Schlucht von Nipros.


(selten).

Crepis Sihthorpiana Boiss. et Heldr.

Von Mavrous Lakkous gegen den Hagios Theodoros Scolymus hispanicus L. Um Askyphos (gemein).
Hedypnois
cretica

W.

(Guss.).

Im

Sande der Marina von Hagia Roumeli.

Campanulaceae
Symphiandra
cretica

Juss.

DC.

In der Schlucht von Hagia Roumeli oberhalb der ersten Enge.

Beitrag zur Flora, vou Kreta.

297

Ascleincideae
*

Br.

Gomphocarpi(S fruticosus Br.

Im

Orte Hagia Eoumeli in Grten und

am Wege

zwischen Husern.

Coiivolviilaceae Yent.
Convolvulus Dori/cnium L.

Im Sande

der Marina von Hagia Roumeli.

Borragineae
Heliotropium europaeum L.
* .

Juss. (Br.).

tenuiflorum Boiss.

In Grten im Orte Hagia Roumeli.

Anchusa

caespitosa

Lam.

Am
Onosma

Abstiege

zum
Wk.

Kraterkessel

Mavrous Lakkous
. gv.

(blau

wie

Gentiana

venia

L.).

stelhilatum

var.

erectum

In Blttern auf den Bergen westlich von Askjphos.

Personatae
Verbascum spinosmn
L.

L.

(p.

max.

p.).

Im

Thalkessel von Askjphos bis an die


.

Baumgrenze am Hagios Theodoros.

Scrofularia lucida L.

filicifolia Boiss.

Auf den Bergen um Askjphos.

Verbenaceae
Vitex agnus castus L.

Juss.

Auf
Verbena

der Marina von Hagia Rounu^li. (Massenhaft.)

officinalis L.

Auf den Bergen um Askjphos.

Labiutae
Teucriimi alpestre
S.
S.

Juss.

Auf den hchsten Erhebungen

des Hagios Theodoros.

Teucrmm

alpestre S. S. forma laxior.

Auf den Bergen


Salvia pomifera L.

westlich von Askjphos.

Am

Anstiege zur Passhhe von Askjphos;

am Wege

von Askjphos
sind

nach

Nipros.

Die Galleu dieser Art

rhren von

Insectenstichen
Kirsche,
zuerst

her,

kugelrund,

meistens von der Grsse einer


gefllt,

mit wsserigem Safte


sich gegen

hernach verholzt.

Dieselben

entwickeln

das

Ende
sie

der Zweige und tragen meistens ein Bschel

abortirter

Bltter;

werden von den Bewohnern wegen ihres angenehmen, sssen und


frischenden Geschmackes gegessen

er-

(Raul in).

298
Scutellaria hirta S. S.

Franz Ostermeyer.

In der Alpenregion des Hagios Theodoros


Gipfel des Hagios Theodoros.

am Mavrous Lakkous

gegen den

Ballota pseudodictamnus Bth.


Anopolis.
Sideritis cretica Boiss.

Beringeria pseudodictamnus Neck. Lngs des Weges von Calives nach Vamos hufig; bei den Husern von

Auf den Bergen


haft.

westlich von Askyphos

und

am Mavrous

Lakkous massen-

Origanum Auf Origanum Auf

microphyllum (Sieb.) Benth. den Bergen westlich von Askyphos. niaracus Dictamnus Bth. Dictamnus L. der rechtsseitigen Felswand am Eingange der Schlucht von Nipros in der Eichtung von Askyphos her; auf den Wnden einer aus ber-

hngenden Felsen gebildeten offenen Hhle (Mourata) an einer Biegung des Weges von Aradena nach Hagios Paulos.
*

Thymus

hirsutus

MB.

Am

Mavrous Lakkous gegen den Gipfel des Hagios Theodoros.

Pritnulaceae
Samolus Valerandi
L.

Vent.

In Steinritzen einer Quelle im Thale von Anopolis.

Pl'iinibagineae Vent.
caiitholimon androsaceum Boiss.
Boiss.

AcantlioUmon Echinus L.
des Hagios Theodoros.

var. y. creticum

Auf den hchsten Erhebungen

Plantagineae

Vent.

Plantago Coronopus L. Im Sande der Marina von Hagia Eoumeli.


Plantago Lagopus L. Im Sande der Marina von Hagia Eoumeli.

Thymeleae
Daphne Daphne
sericea Vahl.

Juss.

Baphne

oleaefolia

Lam.

Auf den Bergen


oleoides L.

westlich von Askyphos.

In der Alpenregion des Hagios Theodoros; je hher hinauf, desto hufiger

und schner. Daphne argentea Thymelaea Tartonraira All. . angustifolia Boiss. Lngs der Meereskste kurz vor und nach Hagios Paulos.

fl.

gr.

Beitrag zur Flora von Kreta.

299

Euphorbiaceae
Euphorbia aeanthothammis Heldr., Sart. Auf den Bergen um Askyphos.

A. Juss.

Plafaneae
Platanus orientalis L.
In der Schlucht von Hagia Eounieli;
nicht hufig.

Lostib.

am

Bache.

Herrliche Bume, jedoch

Ctiptdiferae Eich.
QuercHS caUiprinos Wehb.
In der Schlucht von Nipros.
Grosse, schne

Bume mit

Frchten.

Coniferae
Juniperus phoenicea L.
In der Schlucht von
Brettersge.

L.

(p.

max.

p.j.

Hagia Eoumeli

zwischen

der

ersten

und zweiten

Stattliche

Bume.

lAliaceae DC.
Chionodoxa nana Boiss. et Heldr. Am Mavrous Lakkous; am Eande einer mit Schnee gefllten Hhle. Einige Exemplare mit weissen Blthen. * Leo2)ol<lia Spreitzenhoferi Heldr. u. sp. Humilis, 10 22 cm alta, racemo cylindraceo, hrevi (circiter 4 6' cm longo), pedicellis perigonium dimidium suhaeqnantibiis fere horisontalifer patentibus, demmn non elongatis, ideo semper aequilongis, perigonio parvo basi subtruncato cylindraceo, apicem versus vix ampUato atro-

coeruleo fuscescente, oris dentibus flavescentibus, floribus

abortivis in

apice racemi condensatis


aequantibtis, bulbo

laete

coeruleis,

foliis

linearibus

racemuvi

pro portione plantae magno subgloboso. Inter Leopoldiae species brevifloras*" (Heldreich, lieber die Liliaceengattuug Leopoldia, 1878) perigonii
pedicellorum

dimensione

et

forma, nee non


Cr^ussonei
et floribus

summa

brevitate

maximam cum Leopoldia


magno, racemo breviori
affini

Pari, habet
sterilibus
et

affinitatern, sed bulbo

numerosioribus certe diversa. lisdem notis, nee non perigonio


brevioribus
differt

pedicellis

ab

Leo^jolcliu

maiHtima

(Desf.) planta africana ab Heldreich quoque in Creta, sed in maritimis insulae lecta.

LeopoUUa

Weissii Freyn in Cycladum insula


multo longioribus, peri-

Syro

crescens, praeter btilbi notas, pedicellis


et

gonio longiore

apice ampliato omnino distincta.

Hab.

inter lapides calcareos, ut videtur rara, projje

Mavrous Lakd. 22.

montium Sphacioticorum, ubi 1882 legit Spreitzenhofer (Heldreich descripsit Mart. Im Gerolle am Abstieg zum Kraterkessel Mavrous Lakkous.
Tcous, in regione superiore
Z. B. Ges. B.

Jul.

1890).

XL. Abb.

IW

300

Franz Ostermeyer.

Beitrag zur Flora von Kreta.

JPolypodiaceae

(Br.).

Adiantum Caplus
*

Veneris L.

In der Schlucht von Aradena.

Scolopendrium breve Bert. Am Mavrous Lakkous unter Cystopteris Taygetensis Heldr.

Cystopteris Taygetensis Heldr.

Aspidium Taygetense Bory.


tiefen,

Am

Mavrous Lakkous an den Wnden einer

mit Schnee gefllten

Hhle.

301

Larve und Lebensweise der Cecidomyia Psendococcus


n. sp.

Beschrieben von

Dr. Fr.

Thomas

in Ohrdruf.

(Mit Tafel VI, Fig. 15.)

(Vorgelegt in der

Versammlung am

2.

Juli 1890.)

Die nachfolgenden
werth, weil
sie eine,

Beobachtungsresitate

scheinen mir

der

Mittheilung

meines Wissens neue Art des Verhaltens einer Gallmcke zu


Sie betreffen eine Cecidomyidenart, deren

ihrer Wirthpflanze darthun.

Larve nicht
z.

vagirend oder errant,

d. h.

unter mehrfacher Vernderung ihres Ortes (wie


cf.

B. die

von H.

Low

auf den Blttern von Veronica Beccabunga beobachtete,


S.

Progr.,

Posen, 1850,

24

f.)

lebt,

vielmehr sich an einer Stelle des lebenden Blattes von

Salix Caprea festsetzt und trotzdem keine Gallenbildung erzeugt.

Das Vorkombeob-

men

dieser

neuen GaUmcke kenne ich* bisher nur von einem Strauche unweit
bei

Scherershtte
achtet habe.

Ohrdruf,

an dem ich das Thier

seit

1879

alljhrlich

Die

Auffindung

der zu besprechenden Objecto geschieht


1

am

leichtesten

im Herbst. Heller gefrbte Flecken von


die Oberseite des Blattes bietet.

3 mm Durchmesser, deren Mitte hufig


zeigt,

eine ganz kleine, dunkler gefrbte Stelle

sind das einzige Anzeichen,

das

Sie finden sich vereinzelt oder bis zu zehn


entspi'icht

und

mehr auf einem

Blatte.

Jedem derselben

auf der Blattunterseite ein

anfnglich den ganz jungen Zustnden der Uredorasen von


Lev. hnliches Gebilde, nmlich eine

sehr flach gewlbte, rundliche

Melampsora salicina Erhhung

von grauweisser Farbe und etwa


Stelle aber bei

mm

Durchmesser,

deren Oberfche

zum

grssten Theile die Behaarung der brigen Blattunterseite zeigt, an einer nackten

gengender Vergrsserung

die

Querringelung

einer sehr kleinen

Larvenhaut (von
hinterlsst

084 0'5 mm

Die ganze unterseitige

Lnge imd 0'24 0'4 mm Breite) erkennen lsst. Erhhung ist leicht mit einer Nadel herauszuheben und
in

dann

eine haarlose Grube,

welcher

man

den Verlauf der hervor-

tretenden, sonst durch die

Behaarung verdeckten feineren Verstelungen der Blatt39*

nerven

sieht.

302

Fl'-

Thomas.

noch farblosen
die sich zur

Die Hauptmasse des herausgehobenen Theiles besteht aus einer im Herbste Lnge und einer Breite, Cecidomyidenlarve von OS 11

mm

Lnge verhlt wie 1:1-25 bis 1:1-6. Die Bauchseite ist glatt, die brige Krperhaut durch sehr kleine, dornhnliche Hervorragungen rauh, aber haarlos. Der Kopf ist lang vorstreckbar. Die braune Brustgrte geht in schwach divergirende, stumpf gerundete Lappen aus. Die Stigmata sind durch kurz-zitzenoder warzenfrmige Hervorragungen von O'OIO O'OIS 7nm Lnge bezeichnet. Irgend
welche Gallenbildung
ist

nicht vorhanden.

Ob

sich vielleicht anfnglich

durch

Wucherung

ein zartes

Nahrungsgewebe

bildet,

das bis

zum Herbst durch Refr deren

sorption wieder verschwindet, bleibt eine offene Frnge.

Beantwortung

mein Material keinerlei Anhalt bot. Die Larve nimmt bis zum Frhjahre au Grsse zu (Taf. VI, Fig. 4), verbleibt aber in ihrer bisherigen Lage auch an den abgefallenen Blttern, ohne Die Erhhungen sich zu verpuppen. Ihre Farbe wird gelbroth bis mennigroth. auf der Blattunterseite sind im Winter und Frhjahre rostfarbig und mehr langgestreckt (Taf. VI, Fig. 1
;

vergrsserter Querschnitt in Fig.

3).

Dem

flchtigen

Blick erscheinen

sie,

luse, wesshalb ich

wenn man von den Epidermishaaren absieht, wie Schilddas Thier vorlufig mit dem Speciesnamen Pseudococcus be(resp.

legt habe.

Die Larven

das Mutterthier beim Ablegen der Eier) bevorzugen

solche Stellen
seitliche

an der Seite von Haupt- und Seitennerven, an denen wiederum Nervenste abgehen, also die Nervenwinkel. Nach dem Scheitel des
ist

Nervenwinkels zu
usserst seltenen

der Larvenbuckel hufig miesmusehelartig zugespitzt.


sitzt

Mit

Ausnahmen

an diesem Ende (entsprechend einer Ablage des

Eies

im Innersten

des Winkels) die kleine leere Haut, von Welcher oben die
sie

Rede

war, und von der ich annehme, dass


einer

nicht von einem Parasiten, sondern von

so gerichtet,

Hutung der jungen Mokenlarve herrhrt. Der Larvenkrper selbst ist dass sein Kopf vom Nervenwinkel abgewandt ist, gleichgiltig ob

diese

einer

Richtung nach Blattspitze, Basis oder Seitenrand weist. Die Larve ist von dnnen Haut umgeben, die aus usserst feinen, auch bei starker Vergrsserung nicht scharf coutourirten, fadenhnlichen Elementen zusammengesetzt ist. Ausser den vollstndig erhaltenen Haaren ist von der Epidermis des Blattes an
der Hlle nichts mehr nachweisbar. Die Aussenhaut des Blattbuckels zeigt bei lnger andauernder Einwirkung von Chlorzinkjod die tiefblau gefrbten Haare,

welche jetzt der gelb gefrbten Haut entspringen, aber keine Spur von EpidermisDrei im Mrz gemessene Larven hatten Lngen von beziehungsweise 0-81, zellen.

ri6 und
Breite

1-22

mm

und Breiten von


ww Hhe.

respective O'S, O'??

Hlle messen die im Frhjahre ausgelsten Objecte

und 0-59 ww. 16 2 wwf Lnge, 1

Sammt 13 mm

und

circa 0-6

Die Beschreibung der

dieselbe eine sehr charakteristische

Brustgrte der Larve gebe ich ausfhrlicher, weil ist. Auf die Verwerthbarkeit der Gestalt dieses

Organes fr die Unterscheidung der (notabene ausgewachsenen!) Larven ist durch Marno (Verhandl. der k. k. zool.-botan. Gesellsch. in Wien, 1869, S. 320) hingewiesen worden.

Die erste zusammenfassende Notiz ber das von ihm Brustbein

(breastbone) genannte

Organ hatte Osten -Sacken

in

H. Lw's Monographs of

Larve und Lebensweise der

f^erirlom.yia Psevrlncoccus n. sp.

Diptera of North America, I, 1862, p. 182 gegeben. Riley unterscheidet (Johusou's Universal Cyclopaedia, New- York, 1877, Artikel: Gall-Insects, p.423 f.) drei Formen des breast-bone", nmlich y-shaped, clove-shaped (so schon bei Waish; klobenfrmig, hier aber wohl gewrznelkenfrmig) und oar-shaped (ruderfrmig). Brauer und Mik nennen das Organ Puss". Letzterer scheint wie Eiley nur die (allerdings viel hufigeren) gestielten Formen zu kennen, denn er
the

nennt (Wiener Entom. Zeitung, 1883. S. 41) die Grte spateifrmig. Wachtl (ebenda, 1888, S. 206) bildet den Terminus spathula sternalis". Als kurzgestielt beschreibt Fr. Low (Verhandl. der k. k. zool.-botan. Gesellsch. in Wien, 1889,
S.

203) die Brustgrte der Larve seiner Diplosis galliperda.

Auch
Fig. 5)

die

von La-

boulbene

(Ann. de la Soc. Ent. de France,

1873, PI.

9,

abgebildete

Brustgrte von Diplosis huxi, welche, der Abbildung nach zu urtheilen, bereits nicht mehr unter die Spatelform fllt, ist noch sehr verschieden von der Brustgrte unserer Larve.

Bei Cecidomyia Pseudococcus ist dieselbe vllig ungestielt. Die Form der zwei Fortstze entspricht der bereits oben fr die Herbstlarve angegebenen. Sie sind lappenfrmig (\gl. Taf. VI, Fig. 5, Vergrsserung 206:1), je etwa 0-02 mwz.
bi-eit,

vorne halbkreisfrmig gerundet;

die

Divergenz

ist

so

gering,

dass

der

Aussenrand des Fortsatzes von der Verlngerung der Spaltlinie der Brustgrte nur um 0'023 0'03 mm seitlich absteht. Ungefhr in der mittleren Lnge zieht sich ber jedem der beiden Fortstze, in einer halbkreisfrmigen Biegung den
usser.sten

Rand der Lappen nachahmend,


Paare
sich

eine

schwarze Linie quer hindurch.


vor derselben

Man
sehen.

glaubt zwei

theilweise

deckender Fortstze hintereinander zu


ist

Ich halte die Linie fr die Kante einer Stufe; das Organ
als

dnner
ich

hinter
ist

derselben.

Ob aber
Zuweilen

die

Stufenbildung nur der

Rand

einer

deckenden Haut
nicht sicher

oder

dem Krper

des Grtenfortsatzes selbst angehrt, konnte


sieht

entscheiden.

man

Linien von der Stufe nach

dem vorderen
ist

Theile des Fortsatzes ausstrahlen.

Die Fortstze entspringen einem

kragenartigen Basalstck von

11 vim Breite, das wie jene gelbbrunlich gefrbt und nach der Peripherie an Dicke abnimmt. Bei Compre.ssion der Larve

bleibt das

Kragenstck mit den Fortstzen in Verbindung, zerspringt aber meist

mit unregelmssigem Rande.

im Sptfrhjahre. Zu einer Zeit, in welcher die Anlagen der Nematus-GaMen, sowie der Gallen von Cecidomyia (Hormomyia) capreae Winn. ohne Lupe erkennbar sind, findet man am abgefallenen, alten Laube die rothen Puppen unserer Cecidomyide, die circa TS ?m lang, So am 20. Mai 1885 7 mm breit sind. und so auch noch am 3. Juni desselben Jahres, das allerdings durch einen kalten Mai ausgezeichnet war. Aus Material, das ich am 25. April 1885 eingesammelt und in einem Rume von 8 10 R. aufbewahrt hatte, erhielt ich in den ersten Tagen des Juni neun Stck Imagines, theils cT, theils 9> ausserdem zwei kleine Hymenopteren. Die Puppe durchbohrt das ihrer Kopflage entsprechende, der Winkelspitze abgewandte Ende der braunen Umhllung. Die entleerte Puppenhaut bleibt aufrecht in dem Flugloche stecken (Taf. VI, Fig. 2). Noch am
Die
erfolgt erst
die

Verpuppung

Bltter bereits 5

cm lang und an ihnen

304
13.

Fr.

Thomas.

Juni 1885 fand ich im Freien eine lebende Puppe; so dass also zu dieser
Die genauere Beschreibung

Zeit das Ausschlpfen noch nicht beendet sein konnte.

von Puppe und vollkommenem Insect wird Ew. H.

Rbsaamen

zu geben die

Gte haben (vgl. die nchstfolgende Abhandlung). Als noch nicht vllig aufgeklrt habe ich die Art der Ablage des Eies zu bezeichnen. Ich bin in der entsprechenden Jahreszeit seit zehn Jahren stets in den Alpen gewesen und habe dadurch die Gelegenheit zur Beobachtung der ersten

Der Ileberzug von an ihrer Basis unversehrten Pflanzenhaaren Der Mangel jeder Epidermisstructur der HUe im Winter msste dann durch vllige Resorption der Oberhautzellen in Folge Einwirkung der Mckenlarve gedeutet werden. Vorlufig muss ich annehmen, dass das Weibchen ein Ei auf die Blattoberhaut legt, und dass die junge Larve erst nach erfolgter Hutung diejenige Lage einnimmt, bei welcher sie durch blasige Hebung der Epidermis die Pflanzenhaare als schtzende Decke gegen Verfolger, sowie (fr die lange Ruhezeit) gegen Austrocknung verwerthet. Es bedarf fr den mit dem Gallenstudium Vertrauten nicht der Erwhnung, dass die oberflchliche Lage des Cecidozoon das Unterbleiben der GallbUdung nicht erklren kann. Gegentheilige Beispiele sind auch von Cecidomyiden zur Genge bekannt; doch mgen hier ein paar minder bekannte Flle Platz finden, bei deren Auswahl ich von BlattrandroUungen oder Faltenbildungen absehe. Ich sammelte eine, wie es scheint neue, Mckengalle an Polygonuni Bistorta bei Cogne (Piemont), ^) bei welcher die Larve ganz frei in einem blattunterseitigen, kreisfrmigen Grbchen (dem eine sehr flache, aber durch ihre abweichende Farbe auffllige Ausstlpung der Oberseite entspricht) liegt und durch Adhsion unter Mithilfe einer von ihr ausgeschiedenen Flssigkeit gehalten wird. ^) Aber trotzdem erzeugt sie eine, wenn auch geringe Hypertrophie, die sich durch Verdickung der Lamina zu erkennen gibt. Eine andere Gallmckenlarve, die Osten -Sacken, Fr. Low (Verhandl. der k. k. zool.-botan. GeseUsch. in Wien, 1885, S. 498) und Andere bereits erwhnen, und die ich u. a. hier bei Ohrdruf an Acer campestre
Stnde versumt.
deutet auf subepidermale Lage der Larve.
beobachtete, liegt ebenfalls frei
des

und erzeugt

um

sich

herum durch Hypertrophie


erwhnt wird, weil

Gewebes

(die

von

den

bisherigen

Beobachtern nicht

Lupe und ohne Section untersuchten) einen WaU, so dass man an die in das Gewebe der Wurzel scheinbar einsinkenden Rebluse und hnliche nur graduell verschiedene Vorgnge erinnert wird. Von der Lebensweise der Blasengallen oder Minen erzeugenden Thiere unterscheidet sich die unserer Cecidomyide schon durch den Mangel der Bewegung und demgemss der Schaffung eines freien Raumes fr dieselbe. Der Grund fr das Nichteintreten der Gallenbildung bei Salix
dieselben nur mit der

Caprea kann in einer Eigenthmlichkeit der Mckenspecies (andere chemische Zusammensetzung des vom Thiere erzeugten, die Diffusion beeinflussenden Secretes)
')

Herr Ew. H.
in

Ebsaamen
(1.

hat, durch

meine Beschreibung aufmerksam gemacht, dieses


fr seine Cecidomi/ia glutinosa, die ganz hnlich auf

Cecidium nun auch


^)

Weidenau (Westphalen) aufgefunden.


c,
p. 193)

Ost en- Sacken

nimmt

der Unterseite der Corya-Bltter leht, an, dass die klebrige Flssigkeit von

dem

Blatte secernirt

sei.

Larve und Lebensweise der Cccirloinyia l'aeudocnccun

n. sp.

305

liegen, ist aber

sptung des Angriffes.


Nr. 17; Zeitschr.
jetzt
f.

nach meinem Dafrhalten einfacher zu erklren durch die VerDer von mir vor lngerer Zeit (cf. Botan. Zeitung, 1872,
d. ges.

Naturwissensch., 1873, Bd. 42.

S.

532) aufgestellte

und

wohl nicht mehr bestrittene^) Satz, dass Gallenbildung nur mglich ist, so lange der betreffende Pflanzentheil noch in der P]ntwieklung begriffen", findet meines Erachtens in dem oben beschriebenen Verhalten der Bltter von Salix

Caprea gegen

unsei'e

Cecidomyide einen

neuen Beleg, wenn

auch nur einen

solchen negativer Art.

Anmerkung. Trotz der geringen Wahrscheinlichkeit des Gelingens mchte Weg andeuten, den Beweis zu einem positiven zu machen: wenn es nmlich gelnge, durch erhhte Wrme die Metamorphose derart zu beschleunigen
ich einen

und umgekehrt durch geeignete Mittel die Entwickelung von Salix so zu verMcke nur unfertige Bltter vorfnde. Auch Infection an Weiden, die in rauherem Klima wachsen und desshalb in ihrer Entwickelung zurck sind, knnte zu Hilfe genommen werden. Aber es bleibt fraglich, ob die Mcke an einem noch in Knospenlage befindlichen oder nur partiell entrollten Blatte das
zgern, dass die

Eiabsetzen berhaupt ausfhren wrde.


') Dreyfus (Ueber Phylloxerinen, 188!l, S. 28) sagt mit Kecht, dass das Stadium der Entwicklung des betreffenden Pflanzentheiles bedingt, ob Missbildung entsteht oder nicht. Dreyfus

scheint aber

Maxime Cornu fr den Ersten zu halten, der diesen Satz aufgestellt habe. Auch der von Billroth jngst (Ueber die Einwirkung lebender Pflanzen- und Thierzellen auf einander, Wien,

1890, S. 39) ohne genaueren Hinweis aus einem Resume A. B. Frank's reproducirte Satz ber die Bedingungen der allenbildung hat mit der Priorittsfrage nichts zu thun, weil er sehr viel spteren

Datums sein muss. 1879 und 1880.

Die ersten in dieses Gebiet einschlagenden Arbeiten von

Frank

erschienen erst

306

Fr.

Thomas.

Larve und Lebensweise der CecUJomyia Pseiiclococnis

n. sp.

Erklrung der Abbildungen.

Tafel VI.
Fig.
1.

Ueberwintertes Blatt vou Salix Caprea mit den Larven wohuungen von

Cecidomyia Psendococcus Thomas.


2.

Larvenwohnung der genannten Mcke (mit der kleinen Larvenhant und


der

im Plugloche hngen gebliebenen

leeren Puppenhlle).

3.

Querschnitt der Larvenwohnung.

4.
5.

Larve von Cecidomyia Pseudococcus (Kopf eingezogen). Ventralansieht.


Brustgrte der Larve von Cecidomyia Pseudococcus.
Dr. Fr.

(Nach einer vou

Thomas

mit der Camera lucida gefertigten Zeichnimg.)

6.
7.

Lateralansicht der unreifen Puppe.

Ventralansicht der reifen Puppe.

8. 9.

Cecidomyia Pseudococcus
Fhler des Mnnchens.
Die fnf
ei-sten

(^.

10.

Fhlerglieder des Weibchens.


Fig. 2

10

stark vergrssert.

307

Cecklomyid PseudococcNs Thomas.


Imago und Puppe
besohriebeu von

Ew. H.
iu

R b s a a m c ii
a. d.

Weidenau

Sieg.

(Mit Tafel VI, Fig. (510.)

(Vorgelegt in der

Versammluug am

2. Juli

1890.)

Essel schmutzig rothgelb; Taster heller, an ihrer Basis verjngt, ziemlich stark anliegend behaart; drittes und viertes Glied gleich lang. Augen schwarz. Hinterkopf schwarzbraun, mit hellerem Rande an den Augen und mit anliegenden, nach oben ge(Taf. VI, Fig. 8).

Mnnchen

viergliederig.

die Glieder

richteten

Haaren

besetzt.
9)

Fhler (Taf. VI, Fig.

etwas lnger

als der Hinterleib.

+ 13-gliederig,
Geisseiglied
vierte

braun ;. Basalglieder
letzte

heller.

Zweites Basalglied fast kugelig.

Erstes
dritte,
Stiel.

ungestielt, meist etwas

krzer als das folgende.


als doppelt so

Das

zweite,

und

Glied etwas

mehr

lang

als

der zugehrige

Die Stiele

der brigen Glieder von halber Gliedlnge.


des letzten, walzenfrmig, au den

Die Geisselglieder sind, mit Ausnahme


der Spitze des Fhlers

Enden abgerundet, nach

nur wenig kleiner werdend; das letzte Glied jedoch hchstens ^/4 von der Lnge und Dicke des vorhergehenden Gliedes und nach der Spitze zu stark verjngt.
Jedes Geisselglied mit
drei Wirtein.

Von

diesen

ist

der mittlere

am

lngsten,

wagrecht abstehend, an der Basis sogar nach hinten gebogen


diesen Wirtel
des zweitfolgenden Gliedes reichen.
spitze;

(vgl. Fig. 9).

Die

bildenden Haare wrden, an den Fhler angedrckt, bis zur Basis

er ist

schwach gebogen und steht ungefhr


Avenig die

Er berragt nur
und
ist

Der zweitgrsste Wirtel steht an der Gliedin einem Winkel von 45" ab. Mitte des folgenden Gliedes.*) Der kleinste Wirtel

befindet sieh an der Basis des Gliedes; er steht etwas weniger ab als der oberste

etwas krzer als das Glied.

Hals rothgelb.

Thorax dunkelorange, mit drei braunen Lngsstriemen.


die

Von

diesen reicht

mittlere

nicht bis zu

dem

rothgelben

Schildehen, beginnt aber nher

am

meist etwas Uuger als an der oberen ') Der oberste Wirtel ist au der unteren Fblcrseite und scheint hier manchmal an einzelnen Gliedern ganz zu fehlen; es ist jedoeb auch miiglicb, dass
er sich an den mir vorliegenden Stcken au dieser Stelle abgerieben hatte. Z. B. Ges.
11.

.\L.

Abb.

40

308
Halse.

H.

Kbsaamen.

Oft

gehen

die

Striemen ganz ineinander ber; alsdann erscheint der

ganze Thoraxrcken braun, bis auf eine Stelle vor

mit schwrzlichgrauen Haaren


als das Schildchen.
ist

dem Schildchen. Die Furchen Der Hinterrcken ist meist etwas heller Thoraxseiten nach den Hften zu braun. Die Flgelwurzel
besetzt.

etwas

heller

als

der

Thorax.

Die

Flgel

sind etwa

mm

lang,

glashell,

wenig

schillernd.

Vorderrand stark schwarz beschuppt


Die erste Lngsader

und ziemlich lang beetwas nher


als

haart, wenig erweitert.

dem Vorderrande

der zweiten Lngsader, vor der Flgelmitte in den Vorderrand mndend.

Quer-

ader vorhanden, wenig vor der Mitte der ersten Lngsader.

Die zweite Lngsader

an der Basis etwas nach vorne gebogen, dann


spitze

fast gerade,

kaum

vor der Flgel-

mndend.
Die dritte Lngsader gabelt etwas vor der Flgelmitte. Ihr Gabelpunkt

liegt

dem Hinterrande

viel

nher

als

der zweiten Lngsader.

Der

Stiel

ist

in

dem Gabelpuukte zu, wie auch die beiden Zinken, sehr blass. Die hintere Zinke bildet mit dem Stiele einen Winkel von etwa 130, sie ist fast gerade; die Mndung der vorderen Zinke liegt derjenigen der hinteren nher als der Mndung der zweiten Lngsader. Am Gabelpunkte ist die vordere Zinke etwas nach vorne und an der Mndung etwas
der Mitte etwas nach unten geschwungen, nach

nach hinten gebogen.

Die Flgelfalte
ist

ist

ziemlich scharf

und gerade.

Der Hinterrand
Querader.

lang behaart; seine Erweiterung beginnt wenig vor der

Schwingerstiel an der Basis weiss, nach der Spitze zu, wie der Schwingerknopf, braunroth.

Beine gelbgrau, oben

schwrzlieh,

stark

beschuppt.

Schenkel unterseits

mit lngeren Haaren.

Hften gelbgrau, lang behaart.


orangegelb, unmittelbar

Abdomen
weiterter,

leder- bis

am

Hinterrcken meist mit


Die Ringrnder

schwarzer V- Zeichnung.
sind ziemlich dicht

Jeder Eing oben mit schwrzlicher, in der Mitte er-

unterbrochener oder wenigstens eingesattelter Binde.

und lang weissgrau behaart.


klein,

Haltezange ziemlich
stark behaart.

meist dunkler als der Hinterleib und ziemlich

Das Weibchen ht2mm beim Mnnchen gezeichnet.

lang.

Thorax ledergelb

bis orangeroth,

sonstwie

Abdomen glnzend
Legerhre weissgelb.
Seiten weiss beschuppt.

orangeroth, die letzten Abdominalsegmente und die Oben mit schmalen schwarzen Binden, unten und an den

Legerhre ziemlich weit vorstreckbar, weissgelb.


bis 2

^)

Fhler 2-f-ll-

12-gliederig;

die

Geisselglieder nicht gestielt,

die

Form

der Glieder wie beim Mnnchen.

Jedes Glied mit nur zwei deutlich unterbefindet


sich
in

scheidbaren Wirtein.
Gliedes

Der obere

dieser Wirtel

der

Mitte

des

und
')

ist

stark zurckgebogen

(vgl. Fig. 10).

Der untere Wirtel befindet


Ende der LegeriJhre eine
die

Bei der einzigen mir vorliegeudeu weiblichen

Mcke

scheint aui

kleine Lamelle zu sitzen.

Bestimmtes kann ich hierlier aber nicht mittheilen, da


ist.

Legerhre an

diesem Stcke etwas beschdigt

CecifJomyia Psm<loeoccii>! Thomas.

\jJ

sich an der Basis des Gliedes; er ist nicht dicht anliegend, etwas gebogen und ungefhr von Gliedlnge. Einzelne Haare dieses Wirteis (an der oberen Seite des

Fhlers) sind lnger als das Glied.

Bei

trockenen Stcken
das

ist

der Thorax weissgelb,

braungrau,

Schildchen

fast

weiss.

die Eckenstriemen Der Hinterleib behlt meist seine ge-

whnliche Farbe oder wird auch beim Weibchen (wie dies bei trockenen Stcken, welche mir Herr Prof. Dr. Fr. Thomas einsandte, ausnahmslos der Fall war)
trbgelb.

Wie schon Herr Prof. Dr. Fr. Thomas mittheilte, verpuppt sich die Larve an der Nhrpflanze (vgl. die Mittheilung in der dieser Beschreibung vorhergehenden Abhandlung des genannten Autors). Die abgestreifte Larvenhaut in der Larvenwohnung
aufzufinden,
ist

mir nicht gelungen.


Ist fast

Die unreife
etwas heller,

Puppe

mennigroth, an den Seiten des Hinterleibes

der Thorax

Spter frben sich zuerst die

Puppe

sind ferner die

etwas mehr brunlich gefrbt. Augen carminroth, dann schwarz. Bei der reifen Athemhrnchen, zwei lngere Haare am Kopfe, Bein- und
stark

glnzend und

Der Kopf, mit Einschluss der nicht allzuspitzen Bohrhrnchen und der Brust, sind rothgelb. Thorax glnzend braunroth, die Eckenstreifeu des vollkommenen Insectes sind bereits durch etwas dunklere Frbung angedeutet. Abdomen wie beim Imago gefrbt, matt. Die Athemhrnchen sind verhltnissmssig lang und an der Spitze nach aussen gebogen. Die Flgelscheiden reichen bis an das Ende des vierten AbFlgelscheiden schwarzbraun.
bis

dominalsegmentes, whrend die Scheiden der Hinterbeine bis zur Mitte oder auch zum Ende des siebeuten, die Scheiden der Vorderbeine bis zur Mitte und

diejenigen der Mittelbeine bis an das Ende des sechsten Hinterleibsringes reichen.

Die
der Mitte.

Puppe
erhielt

ist

etwas

depress,

lnglichrund, mit der grssten

Breite

in

Ich

die

Mcke

in

beiden

Geschlechtern

Mitte Mai 1890 aus


bereits

Blttern von Salix Caprea, welche Herr Prof Dr. Fr.


bei

Thomas

im Mrz

eingesammelt hatte und mir zur Beschreibung der Gallmcke zuDas frhzeitige Ausschlpfen der Mcken mchte seine Ursache darin sandte. haben, dass diese Bltter lngere Zeit im geheizten Zimmer aufbewahrt worden
waren.

Ohrdruf

Aus Weidenblttern, welche

bis

zum

16.

Juni im Freien

geblieben

waren, erhielt ich

am

20.

Juni einige Mnnchen

des Blattes.

Vor der Verwandlung durchbohrt die Puppe den sie umhllenden Theil Die leere Puppenhaut ist weiss; sie bleibt im Bohrloche hngen, die

Veutralseite gewhnlich nach oben gekehrt.

40"

310

H.

Riibsaamen.

Ccciflomijia Fseudococcus

Tbomas.

Erklrung der Abbildungen.

Tafel VI.
Fig.
1.

Ueberwiutertes Blatt von Salix Caprea mit den Larvenwohnungen von

Cecidomyia Fseudococcus Thomas.


2.

Lai-venAvohuung der genannten Mcke (mit der kleinen Larveuhaut imd


der

im Flugloche hngen gebliebenen

leeren Puppenhlle).

3. 4.
5.

Querschnitt der Larvenwohnung.

Larve von Cecidomyia Fseudococcus (Kopf eingezogen). Ventralansicht.


Brustgrte der Larve von Cecidomyia Fseudococcus.
Dr. Fr.

(Nach einer von

Thomas

mit der Camera lucida gefertigten Zeichnung.)

6.

Lateralanssicht der unreifen Puppe.

7. 8. 0.

Ventralansicht der reifen Pup])e.

Cecidomyia Fseudococcus
Fhler des Mnnchens.

(/".

10.

Die fnf ersten Fhlerglieder des Weibchens.


Fig. 2

10

stark vergrssert.

handl-d.k.k.zoot .bot.Oes.

F. Tlionias n.li.B.Ri'tbsnmiKit

Jiand

XL.

IS90.

Ceci doniifi n Pseii dococcu s

Rhsaaiiien

ail.iul.ripl

Iiili. Aiisl. v.'ni.aiiiDvartli,V,'ien,

311

eber eine merkwrdige Verwaclisiing eines Bauniastes mit

dem Stamme
Von

desselben Bamnes.

Ottokar Lcnecck
iu Niiiilnug in Bliinen.

(Mit

Ziukogi'iiphie.)

(Vorgelegt in der Versammhiug

am

2.

Juli ISilO.)

die

Diiss Pflanzeiitheile auf einem anderen Wege als auf dem natrlichen durch Wurzeln und Gefssbndel des Stammes sich ihre flssige Nahrung, das Wasser mit den ihnen zum Gedeihen nothwendigen Mineralbestandtheilen. verschaffen,
ist

eine ganz gewhnliche Erscheinung.

Ich erinnere hier au die bis ber 2 tn


sie

langen Triebe von verschiedenen BuTjus -Arten, die an ihrem Ende, wenn

den

Boden erreicht haben, Wurzeln iu denselben treiben und ihre Nahrung aus der Erde direct aufnehmen, wobei aus dem Ende des Triebes sich eine neue Pflanze entwickeln kann. Bei dieser bleibt die alte Verbindung mit der Mutterpflanze durch den Trieb noch sehr lange bestehen, und die junge Pflanze erhlt ihre

Nahrung sowohl aus Aufnahme der Nahrung aus


flssige

der Mutterpflanze als aus der Erde,

doch

ist

die

der Erde viel grsser als die durch den langen Trieb

aus der Mutterpflanze, was

man auch

daraus ersehen kann, dass der Trieb dort,


strker
ist

wo wo
J.

er die

Wurzeln getrieben

hat, gewhnlich viel

als

au der
sich

Stelle,

er aus der

Mutterpflanze entspringt.

Anstatt wie freie

Ti'iebe

zu ver-

jngen, verdickt er sich, je weiter er sich von der Mutterpflanze entfernt. (Vergl.

Wiesuer, Ueber

das Eindringen

der Wiuterkno.spen
z.

kriechender

Brombeer-

sprosse in den Boden.)


stirbt der

Bei anderen Pflanzen, wie

B. bei den Fragaria-A.rten,

Verbindungstrieb zwischen der jungen Pflanze und der Mutterpflanze wenn die junge Pflanze hinreichend entAvickelt ist, sich selbst durch ihre Wurzeln die ganze Nahrung aus dem Boden zu nehmen der Trieb hat seine Aufgabe erfllt und ist functionslos geworden. Auf hnliche Weise nehmen viele
ab.
;

Pflanzen einen Theil dieser Nahrung, nmlich das Wasser, aus der Feuchtigkeit
der Luft auf, indem ihre Aeste ebenfalls Wurzeln
treiben,

jedoch

Luftwurzeln.
die

Ich erinnere an

Saxifraga sarmentosa und Harttvegia

comosa,

beliebten

iJ

Ottokar Lenecek.

Ampelpflanzen, welche an langen Trieben in gewissen Entfernungen junge Pflanzen


tragen, die durch Luftwurzeln einen Theil ihrer

der Luft, durch die Verbindungstriebe aber den aus der Mutterpflanze beziehen.

Auch

sind viele

Nahrung aus der Feuchtigkeit grssten Theil ihrer Nahrung Pflanzen im Stande, sich ihre
Sie

Nahrung aus lebenden fremden

Pflanzenki-peru heraus zu holen.

sind ent-

weder von Natur aus darauf angewiesen (Schmarotzer), oder sie werden knstlich dazu verhalten. Die ersteren nehmen ihre Nahrung entweder nur aus der sie

nhrenden Pflanze (Wirthpflanze), indem


Schmarotzer, Cuscuta, Viscum), oder
aus der Wirthpflanze, indem
sie

sie

auf derselben
ihre

schon keimen (echte

in

Nahrung nur theilweise der Erde keimen und erst bei einer gewissen
sie

nehmen

Entwicklung sich einer Wirthpflanze bemchtigen, dabei aber eine gewisse Selbststndigkeit bewahren (Melampyrum, ThesiumJ. In der Cultur werden aber viele Pflanzen knstlich gezwungen, ihre flssige Nahrung aus einem fremden, meist nahe verwandten Pflanzenkrper zu holen, indem man ihnen die Zufuhr aller
brigen flssigen Nahrung entzieht, whrend wieder die nhrende Pflanze fters durch Zustutzen der Aeste gehindert wird, ihren Nahrungsberschuss den eigenen

Aesten zugute

kommen

zu lassen.

Dies geschieht

wo

ein nicht

selbststndiger Pflanzeutheil von der

beim Pfropfen und Oculiren, Mutterpflanze getrennt und

auf eine fremde verwandte Pflanze so aufgesetzt wird, dass er mit dieser verwchst und in den Stand gesetzt wird, durch seine Gefssbndel aus den Gefssbndeln der fremden Pflanze die ihm nothwendige Nahrung zu beziehen.
einer
in

Eine merkwrdige Art des Nahrungsbezuges fand ich jngst an dem Stamme Sommereiche (Quercus peunciata) auf der Insel" der Stadt Nimburg Bhmen.

Aus dem Stamme

eines

circa

40

50-jhrigen

Baumes

aus einer Gruppe

von sechs Bumen, die derselben Wurzel entstammen, entspringt in der Hhe von etwa 5 m ber dem Boden ein Ast von circa 3 cm Durchmesser in ganz normalerweise. Dieser Ast {) krmmt sich jedoch schon nach kurzem Verlaufe
in auffallender

Weise nach links aufwrts und berhrt in der Hhe von circa ber seinem Ursprnge an der gegenberliegenden Seite den Stamm des

Baumes.

Hier schlingt er sich in der Lnge von etwa 80 90 cm zwischen zwei Aesten hindurch, von denen der untere schwach und verkmmert ist, whrend
der obere krftig entwickelt
ist.

Der Ast berhrt aber nicht


(J5),

bloss

den Stamm,

sondern er erscheint hier in die Rinde desselben ganz eingewachsen. Hier treibt
er einen recht krftigen Seitenast

biegt sich

oberen der beiden erwhnten Aeste herum, und wchst

dann nach rechts oben um den dann ganz knapp am

Stamme vorbei in normaler, gegen den Horizont um etwa 10 20 geneigter Lage weiter, wobei er sich ebenso reichlich verzweigt wie die brigen Hauptste des Baumes. Dort, wo er sich zwischen den Aesten um den Stamm des Baumes herumschlingt und in den Stamm eingewachsen ist, ist er ganz flach, nicht mehr cylinderfrmig und etwa 10 12 cm breit. An dieser Stelle ist er so tief in den

Stamm

des

Baumes

eingedrckt, dass er gar nicht ber dessen Rindenoberflche

hervorragt.

Bloss ein etwa

cm

tiefer

zeigt ausser der Verschiedenheit der Obei-flchenstructur der

und ebenso breiter Spalt in der Rinde Rinde des Astes und

Uober eine merkwrdige Veiwaclisung eines Baumastes.

313

der des

Stammes

die

Grenzen des eingedrungenen und verwachsenen Asttheiles


ist

genau

an.

In der Mitte ungefhr von diesem eingewachsenen Theile entspringt


und, von der Ferne ge-

der schon oben erwhnte Seitenast, der ganz normal


sehen, aussieht, als ob er direct aus
bei

dem Stamme
dass

nherer Betrachtung zeigt

es

sich,

Baumes herauswchse. Erst derselbe aus dem eingewachsenen


des

Asttheile entspringt.

Aus der Ferne gesehen,

scheint aus

dem eingewachseneu

Asttheile ein kurzer, gegen die brigen in gleicher

Hhe

befindlichen Aeste stark

eingewachsenen Theile dos Astes bloss umschlungen


ist

verkmmerter Ast zu entspringen, der sich bei nherer Betrachtung als von dem zeigt. Das Merkwrdigste
jedoch, dass der Ast nach seiner

Verwachsung mit dem Stamme mehr


bei

als

do])pelt so stark wird;

whrend

er

.seinem

Ursprunge

bloss

circa

Sem im

314

Ottokar Lenecek.

Durclimesser besitzt, hat er von der Stelle an.


entfernt, circa 7

wo

er

sich

vom Stamme

wieder

8 cm

Durchmesser, also einen nahezu sechsfachen Querschnitt.

Aus

dieser

Verdickung des Astes, whrend er sich doch eigentlich mit der Entsollte,

fernung von seinem Ursprnge verjngen


Ast in seinem oberen Theile
dass er diese
viel

muss man

schliessen.

dass der

mehr Nahrung fhrt Nahrung an der Stelle erhalten muss, wo

als in

dem

unteren, und

dieser Unterschied in der

Dickendimension bemerkbar wird.

Da dieser Ast seine ganze flssige Nahrung doch wohl nur durch die Wurzeln Baumes aus der Erde erhalten kann, er aber an zwei Stellen mit dem Stamme des Baumes in Verbindung steht, so ist ihm die Mglichkeit geboten, an beiden Dass dies auch an beiden Stellen Stellen Nahrimg aus demselben zu erhalten. geschieht, und zwar an der oberen in grsserer Menge als an der unteren, der Abzweigungsstelle des Astes vom Stamme, ist daraus zu einsehen, dass beide Theile
des des Astes, der obere wie der untere, noch frisch

und gesund
als

sind, der obere Theil

aber einen

bedeutend

grsseren Querschnitt

besitzt

der

untere.

Die Verfhren,
er

schiedenheit der Strke der beiden Asttheile knnte auch zu der


dass der untere Asttheil bloss

Annahme
sei,

solange in die Dicke gewachsen

bis

oben

mit dem Stamme zusammengewachsen war; von dieser Zeit an habe er ganz aufgehrt in die Dicke zu wachsen und
aber habe seine ganze
zogen.
theil
sei

Nahrung aus

dein

im Absterben Stamme an
also

begriff'en

der obere Theil

der VerwachsuugssteUe be-

Dem

widerspricht aber erstens schon der Umstand, dass der untere Astist,

noch ganz elastisch und biegsam

noch

lebt,

und daher noch Nahrung

fhrt, wenngleich dieselbe entweder nicht so reichlich ist oder nicht in

dem Masse
Zweitens

zum Dickenwachsthum verwendet


ist

wird, wie in

dem

oberen Asttheile.

ganz undenkbar, dass der Ast bereits so stark gewesen sei, wie sein unterer Theil jetzt ist, als er mit dem Stamme in Berhrung kam und in denEin so alter und so starker Ast htte sich schon nicht in der selben einwuchs.
es aber

Weise hinaufbiegen

lassen,

wie

es der Fall

gewesen sein musste

ausserdena htte

eine sehr starke Verletzung des

Stammes und

beide miteinander htten verwachsen sollen,

wenn und davon msste man ganz andere


des Astes vorhergehen mssen,

Narben sehen, als die wirklich vorhandenen. Ich glaube daher, dass der Ast noch 6-jhrig, als er mit dem Stamme in Berhrung gebracht recht jung war, etwa 2 worden war, und dass nach der Verwachsung der Ast einen Theil seiner Nahrung von unten erhlt, ein noch grsserer Theil ihm aber an der oberen Stelle vom

Stamme zugefhrt wird. Auch der Seitenast,


entspringt,
es
ist

der

in

dem eingewachsenen

Theile

des Hauptastes

bedeutend strker
sein,

als der untere Theil des Hauptastes.

Hier knnte

wohl geschehen

dass eine Adventivkuospe des

Stammes

selbst
sei.

durch den

flachen Theil des

unten entspringenden Astes hindurchgewachsen

Doch

ist

dies nicht glaublich, weil

dann

die

Oeffnung in

dem durchbohrten

Asttheile viel

schrfer

ausserdem glaube

und grsser zu sehen sein msste, als dies thatschlich der Fall ist, und ich, wrde eine so gewaltsame Durchdringung eines fremden

Gegenstandes, wenngleich die Oeflfnung durch ussere, mechanische Mittel entstanden gedacht wird, auf den jungen Trieb von sehr schdlichem Eiufluss gr-

Ueber eine merkwrdige Verwachsung eines Baumastes.

3 10
sein,
als

wesen
Fall

sein,

und der Ast wrde wohl nicht

so

ppig gediehen

dies

der

ist.

Freilich wre es auch denkbar,

dass dieser Trieb


selbst

des

Stammes beim
doch
ist

Durchwachsen durch den Ast mit diesem


dies hchst unwahrscheinlich.

im Inneren verwachsen wre und


erhielte,

dadurch einen grossen Theil der Nahrung wieder von diesem

Zwei andere Aeste, die


alten Aeste des

in der nchsten

Nhe

der Verwachsungsstelle

ent-

springen, scheinen viel kmmerlicher zu gedeihen als die anderen, ungefhr gleich

Stammes

in

der Nhe.

Es scheint, dass diese Verkmmerung


sei.

auch eine Folge der Entziehung von Nahrung durch den eingewachsenen Ast
Bei

dem

einen, schwcheren knnte wolil

auch der Umstand zum Theile schuld

sein, dass er von dem eingewachsenen Asttheile fest umschlungen ist, dadurch von aussen gedrckt und in seiner Entwickelung gehindert wurde. Doch

daran

ist

zu bedenken, ob bei einem wirklichen


der

usseren
nicht in

Behindern
der

durch den

um-

schlingenden Asttheil

bedrngte Ast

langen Zeit schon ent-

weder ganz zugrunde gegangen wre, oder aber sein Hinderniss in der ersten Zeit bereits bewltigt und sich dann ungehindert weiter entwickelt htte. Jedenfalls

sind aber bei beiden Aesten auch andere schdliche Einflsse nicht gerade

ausgeschlossen.

Wie
hlt,

es sich

auf welche Weise

mit dem eingewachsenen Aste und den brigen wirklich versie ihre flssige Nahrung erhalten, ber dieses drfte wohl

erst eine innere

anatomische Untersuchung des Verlaufes der Gefssbndel beim

Zerschneiden des Stammes und der Aeste Aufschluss geben.

Was

die ussere

Ursache dieser eigenthmlichen Verwachsung

betrifft,

so

muss ich annehmen, dass an dem Stamme des Baumes ein ziemlich tiefer Eiss in der Einde durch irgend eine ussere Einwirkung hervorgebracht worden sei, und dass dann in diesem Eiss der gewaltsam hinaufgebogene, an der Eckseite gleichfalls verletzte Zweig sich verfangen habe oder absichtlich in die Spalte eingefgt worden und hierauf dann die Verwachsung eingetreten sei, indem Cambium an Cambium sich angelehnt und Zellen producirt hat, die die feste Verbindung zwischen Stamm und Ast herstellen. Dass ein Eiss in der Einde hier vorhanden war, zeigt der Umstand, dass bei dem oberen von den Aesten,
zwischen welchen sich der verwachsene Ast durchschlingt, ein etwa
1

2 cm

tiefer

und ebenso breiter Spalt sich in der Einde des Stammes des Baumes in der Eichtung nach oben in der Lnge von etwa TS dm hinzieht, der wie eine Fortsetzung oder Abzweigung des einen Begrenzungsspaltes des verwachsenen Astes
erscheint.

Was aber die Entstehung dieses Spaltes in der Einde des Stammes, der Verletzung des Zweiges, des eigenthmlichen Hinaufbiegens des Zweiges und seiner
merkwrdigen Verschlingung zwischen den zwei anderen Zweigen
hier
die
betrifft,

so ist

ussere

Ursache nicht sicher festzustellen.

Die Annahme, dass durch

den Einfluss von Wind, von strzenden Aesten oder Stmmen von Nachbarbumen Eichhrnchen dieses eigenthmliche mir sehr unwahrscheinlich. Am ehesten wrde man auf eine absichtliche Verschlingung und Verletzung des Astes und
oder durch die Thtigkeit von Vgeln oder

Naturspiel verursacht worden

sei,

scheint

Z. B. Ges.

B.

XL. Abh.

41

316

Ottoka rLonecek.

Uelaer eine

merkwrdige Verwachsung eines Baumastes.

Stammes durch Menschenliand


von
Spaziergngern

schliessen,

zumal
die

die Insel"

besucht wird;

allein

Hhe von

im Sommer sehr viel m ber dem Boden


ist.

lsst dies bedenklich erscheinen,

da der Thter zu diesem Zwecke sich htte der

Mhe

unterziehen mssen hinaufzuklettern, was doch etwas unwahrscheinlich

Ich glaube, dass ganz zufllig, beim Anstellen einer Leiter an den Baum, etwa zu dem Zwecke, um ein Staarhuschen auf dem Baume anzubringen, wie sie ja

an vielen

Bumen

auf der Insel" befestigt sind, die Leiter ausgeglitten

sei

und

dabei mit einem scharfen Ende, oder vielleicht mit einem vorragenden Nagel, die

noch junge Baumrinde aufgeschlitzt habe; zu gleicher Zeit drfte die Leiter von Beim zweiten Anstellen nun die Binde abgestreift haben. konnte der Zweig sich in der Leiter verfangen haben, dadurch hinaufgebogen

dem unteren Zweige


und
er

in die Spalte der

Binde

am Stamme
selbst

eingefgt worden sein


die

vielleicht

wurde

auch noch durch die Leiter


feste

in

Spalte hineingepresst.
ist leicht

Dass beim
erklrlich

Wegnehmen

der Leiter der Ast nicht wieder herausschnellte,

durch die eigenthmliche


die ihn festhielten.

Verschlingung zwischen den zwei anderen Zweigen,

So glaube ich die Entstehung dieser Verwachsung durch eine

ussere zufllige Ursache

am

ehesten erklren zu knnen.

317

Liehenologische Beitrge.
Von

Prof. E.

Kernstock.

(Vorgelegt in der

Versammlung am

2.

Juli 1890.

I.

Pinzolo

(Sdtirol).

Gerne btte
wissen,

ich

nachfolgeuden floristischen Beobachtungen den

Namen
Weise
be-

Licbenologiscbe Ausflge" gegeben, weil dieser Ausdruck


sehr massigen

im Vorhinein einen gebilliger

Grad von Ansprchen bestimmt, welche man


Behelfe
untersttzen.

an

die Arbeit

eines Autors stellen

kann, dessen anuoch geringe Erfahrung nur

mangelhafte wissenschaftliche
fachen

AUein

unter

diesem

scheidenen Titel hat bereits der Altmeister Arnold, welchem der Verfasser viel-

Dank

schuldig

ist,

seine

geradezu classisch geschriebenen Localfloren von

Tirol seit bald 30 Jahren in diesen Verhandlungen verffentlicht.

Jedem, der sich mit der Lichenenflora irgend eines mitteleuropischen


Alpenlandes, nicht bloss Tirols, beschftigen
stattlichen
will,

werden

diese,

zusammen einen
floristi-

Band ausmachenden Arbeiten Arnold's

eine reiche

Fundgrube
sein,

scher Erfahrungen bilden;

damit soU durchaus nicht gesagt

dass

ihm

die

brigen zahlreichen Schriften desselben Autors desshalb entbehrlich wrden.

Die ersten drei Wochen des September 1884 hatte ich durch die Munificenz

meiner Behrde

zum Zwecke

einer lichenologischen

Erforschung des Adamello-

gebietes Frlaub erbeuten.

Eine Tagereise von Bozen aus, ber Trient und von da ber Tione im romantischen Sarcathale, brachte mich an das Touristenziel Pinzolo, an welch'
herrlichem Orte
der Gebirgswanderer nur die relativ geringe
findet.

Hhe ber dem

den dortigen Bergen Studien machen will, dem ist immerhin durch die verhltnissmssig zahlreichen, hochgelegenen und wohleingerichteten Schutzhtten des Gebietes, in welchen, ohne allzu grosse

Meere (755 m) auszusetzen

Wer

in

Entbehrungen befrchten zu mssen, ganz wohl ein paar Tage Quartier genommen werden kann, Gelegenheit geboten, auf die vielen Zeit und Mhe in Anspruch 41*

318

E.

Kernstock.

nehmenden Thalwanderungen zu verzichten, wofern diese letzteren nicht gerade in seinem Programme gelegen sind. Leider war die Zeit fr mein Vorhaben in doppelter Hinsicht so unglcklich In jenem Jahre trat nmlich frher Schneefall ein, nachdem als mglich gewhlt.
das denkbar schlechteste Wetter vorausgegangen war.

Die ersten acht Tage meines

Aufenthaltes regnete es mit wenigen Unterbrechungen, welche ich zu Ausflgen

im Thalkessel und auf den im Westen von Piuzolo aufragenden Corno alto bentzte. Das herrschende Gestein um Pinzolo ist Tonalit. Am Fusse der beraus schroffen Abhnge im Westen und Norden, sowie des minder steilen Dos Sabbione im Osten breiten sich ppige Kastanienhaine
aus;
in

deren

Schatten

liegen

grosse

Blcke

zerstreut

umher,

oft

von einer

massigen Abgerundetheit, welche an


forderungen
stellen.

Hammer und
S.

Meissel fast unausfhrbare


in das sagenhafte

AnGe-

Der Hgel, welcher den Eingang


einem Chaos von

Val

di

nova beherrscht und das uralte Kirchlein


ebenfalls vllig aus

Stefano auf seiner Spitze trgt, besteht

bereinander gethrmten Tonalitblcken.


in allen Drfern des
etc.,

aus welchem Rendena Brunnensulen und -Trge, Thrstcke, Stufen


Dieses Gestein liefert das Material,
prellsteine verfertigt sind;

Val

sowie die Strassen-

unweit des Dorfes Caresolo sind aus Tonalitgeschiebe


Thalbeckens
scheint

niedrige Feldmauern hergestellt.

Die
zu bieten.

Tonalitflora

des

mir wenig Bemerkenswerthes

I.

Flora der Thalsohle.


A. Tonalit.

1.

Ramalina pollinaria kch.


Imhricaria saxatilis L. Imhricaria revoluta Flk.
vera
einen
S.

Steril

zwischen Moosen; S.Stefano.

2.
3.

Cornicularia aculeata Schreb.

S. Stefano.
p. 326).

Stefano: tJiallus ruhro-tinctus (vide


a)

4.

Steril,

Zwischen Moosen an Blcken ober Pinzolo


exs. 137).

hahitu simillima saxatili

(^ Arn.
1882

gelblichen Farbenton besitzen


Fl.
S.

haben soU (sec. Arn. Art entscheiden, h)


Schles., p. 71
5.

S. 130,

Da Imhricaria sinuosa Sm. und ausserdem thallum Cl Nota), musste ich mich fr obige

Stefano:
?).

laciniae

subpinnatifidae

(sec.

Stein,

sinuosa Sm.
Bay.,

Imhricaria prolixa Ach.


f.

Steril; Pinzolo, S. Stefano.


S.

pulvinata Kplh.,

136?

S.

Stefano:

thallus

quasi crustam pul-

vimilo-diffractam formans.
6.

Imhricaria fuliginosa Fr.


S. Stefano.

Steril;

eine

f.

microphyllina zwischen Moosen;

7.

Imhricaria conspersa Ehrh.


bei

a) thallus normaliter coloratus,

an Feldmauern
thallus

Caresolo;

h)

thallus

supra
die

et

ap.

margo

ruhescens,

intus

ruhescens, suhtus ruhrocastaneus ; trotz der durch das Substrat bedingten

Frbung
ruhescens.

des

ThaUus

ist

MeduUarreaction normal
S. Stefano.

med.

K+,

e luteo

Zwischen Moosen;

Lichenologisclie

Beitrge.

319

f.

stenophylla Ach.

S.

Stefano: thallus aequaliter tinctus.


Steril; Pinzolo, S. Stefano.

8.

Inibricaria caperata Dill.

9.

Xanthoria j)arietina L.
Unibilicaria piistulata L.

An Feldmauern
Steril;

bei Caresolo.

10.
11.

S. Stefano.

Candelaria vitelUna Ehrh. Frequens; vereinzelte ap. auf dem veralteten ThaUiis einer Imbricaria conspersa imd Aspicia. S. Stefano. Callopisma aurantiacum Lgtf. S. Stefano. Callopisma rubellianum Ach. An Feldmauern bei Caresolo.
Blastenia ferruginea Huds. saxicola Mass.: thallus areolatus, sordide albidus, gonidia adsunt in excipulo

12.

13.

14.

marginalia
v.

et

subhymenialia,

sp.

late

eUip)Soid.,14X5
15.
16.

6/) isthmo distincto

nullo.

An Feldmauern

bei Caresolo.

17.

Pannaria microphylla Sw. S. Stefano. Acarospora fuscata Schrad. a) An Feldmauern bei Caresolo: s^x 4X1; b) S. Stefano: thalli squamulae diseretae, dispersae, majores, laete cervinae; strat. cort. Gl rub. Acarospiora smaragdula vulgaris Kbr. Fg. p. 60: thallus ohscure-castaneus, strat. cort. Cl =, ap. in squamulis singula, sp. 3 5 X 1. An Feldmauern
bei Care.solo, S. Stefano.

18.

liinodina
sordide

arenaria Hepp.
albus,

S.

Stefano: pl. male


fuscescens,
sp.

ap.

margo

23

24 X 911,

evoluta;

thallus

areolat.,

sporoblastiis

depresso-subcordatis.
19.

20.

Lecanora sordida Pers. S. Stefano: discus Cl Lecanora polytropa Ehr. S. Stefano.


a) reactiones normales,
indistincte rufescens, med.

citrin.

21. spicilia cinerea L.

frequens; b) thallus

e lutea

S.

Stefano.

22.

Aspicia depressa Ach.


fusca, sp. 27

S.

Stefano.
S.

23. spicilia subdepressa Nyl.

Stefano: thallus
vel

16

vel

30

X 14

24

X 19,

K med. J ap. 8nae, subglobosae;


, ,

humecta
spermat.

non
hym.
et

vidi.

24. spicilia silvatica

Zw.

S.

Stefano: thallus

med.

a)

sj).

15

vinose rubens; spermat.


tenuiore,

non

vidi; b) sp. minoribits,

16

19X8 11, 19 X 8 9
acicul.,

thallo

sed

non spermatiis quadrans, sperm. sunt


Stefano:
steril,

recta,

1416X1.
corallina L.
flav.

25. Pertusaria

S.

thallus in lutescentem vergens,

Cl =,
27.

K sat

26. Pertusaria lactea Schr.

S.

Stefano:

steril,

thallus

Cl
ap.

rub.,

med.

/=.

Biatora mollis Wbg.

S.

Stefano:

a) thallus

laevigatus,

subinnata, sp.

subgloboso-ellipsoid.,

S X
S.

5,

aetate fuscescentes;

b) thallus rimoso-areo-

latus, fuscescenti-cinereics, areolae

(non planae), angulosae, ap. numerosa,

planiuscula, fuscoatra, scabrosa, sp. ellipticae,


28.

78X5.
albus,

Lecidea tesselata Flk.


med.

Stefano

thallus

areolatus,

Cl

J
:

passim coerulescens, ap. innata, aequantia, angulosa, pruinosa.

')

i.

e.

0'014TOni longae et O'OO

O'OOGmm

latae.

320
ep.

E.

Kernstock.

29.

8 9X5 6; inveni sperniatia (tesselatae? ?) recta hrevissima, 4X1Lecidea auriculata Th. I'r. Sc. p. 499, Piuzolo: thallus nullus, ap. marginata, leviter caesio-pruinosa, excip.
cans, sp. oblongae,

olivaceum,

hyp.

incolor,

par.

distincte

articulatae,

sp.

limbatae,

11 X
S.

K purptirasc,
thallus
6,

hyp. pallid., ep. nigri-

5.

30.

Lecidea declinascens Nyl.


ochromeliza Nyl.

Stefano:

K,
non

med.

coerulesc,

ep.

atroviride, hyp. fuscesc, sp. 11


f.

par.

articulatae.

Mit Voriger.
S. S.

31. 32.

Lecidea grisella Flk. Lecidea latypea Ach.

Stefauo: thallus Stefano:

Gl ruh., spermatia recta,

11X1-

thallus et reactiones

normales, ep. sma-

ragdulo-coerulesc, hyp. fulvesc.


33.

Lecidea enteroleuca Ach. {goniophila

Flk.).

S.

Stefano: ep. nigricans, hym.

crasse sectum roseolum, tenuiter sectum incolor, hyp. incol.,


f.

par

liberae,

pungens Kbr.

Pinzolo:

thallus obsoletus,

ap. parva,

subconcava, marg.

crasso, disco fuscoatro vel fusco, ep. violascentifuscum,

ceum, hyp. incolor, sp. 14


34.

19X8.

hym. pallide rosathallus sub-

Lecidea

stirpis

pannaeolae sensu Th. Fr.


sp. oblongo-ellipsoid.,

nullus, med.

J,

10 X

An Feldmauern
4,

ep.

fuscum, hyp. fusco-

nigrum, par. conglutinatae.


35.

Lecidea

stirpis
,

armeniacae?

S.
,

Stefano: thallus bullato-verrucosus, albus,

crassus,

Cl

f.

med.

ap. rara, adpressa, caesiopruinosa, ep. hyp.

rufum, par.
36.

solubiles,

J hym.

sat coerulescens, ap. intus

K
bei

sp.

non vidi.
sp.

Sarcogyne simplex

strepsodina Ach.

An Feldmauern

Caresolo:

4-5X1.
37. Buellia verruculosa Borr. 38. Buellia stigmatea
S.

Stefano: pl. obsolete evoluta, thallus


:

Cl
11

rub.

Kbr.

S.

Stefano

thallus subnullus, med.

sp.

X 4,

J
39.

hym. sat coerulescens.


S.

Catocarpus rivularis Flot.


lasc, sp. 35

Stefano: thall. cinereus, ep. ruhricos.,

K vio-

40. 41.

30 X 16, 1 sept, fuscae. Rhizocarpon geographicum L. Frequens.


vel

X 14

Rhizocarpon viridi-atrum Flk.

S.

Stefano: med.

J,

sp.

normales, nigrae,

25 X 11. 42. Rhizocarpon Montagnei Flot.


43.

S.

Stefano.

Rhizocarpon distinctum Th. Fr. Sc. p. 625. An Feldmauern bei Caresolo: minutas dispersas formans, thalli med. J coerulesc, sp. 2^1. maculas 22 27X11) 3 4sept., minus divisae, inde 4 6 locular., incol.

44.

Rhizocarpon petraeum
Fr. Sc.
p.

Njl., sec.

Wain.

Adj.

II,

p.

135

endamyleum Th.
bei
leviter coeru-

627

petraeizum Nyl., Arn.,


ohscurae, 8nae,

exs.

721.

An Feldmauern
30

Caresolo: thallus fuscesc, minute areolatus, med.


lesc,
S2).

J passim

11
45.

14,

jam primum

muriformi-polyblastae,

35 X

oblongae, altero apice saepius crassiore.


S.

Rhizocarpon obscuratum Ach.


centifuscus,
lar.,

Stefano: thallus minute areolatus, rubes-

K,

med.

J,

sp.

35X1114, 3 7 sept.,

10- ultra 20locu-

demum

virescentes et fuscae, elongato-oblongaeque, 41

X 11.

Liclicologisclie Beitiiigo.

2\

46.

BhizocarpoH subconcentricum Fr.


Polycliidium cetrarioidcs Anzi Cat.
thallns cucullatus, alhociliatus,

S.

Stefano.

47. Letliagriuvi flaccidum Ach.


48.

Steril; S. Stefano.
p.
7.

luter

muscos ad saxa,

S.

Stefano:

gonidia thalli soUtaria, nee concatenata,


Steril.

Stratum

cortic.

cellulosum adest, cellulae suhorhiculares.

Auf den
bemerkte ich:
1.

Tonalit-Prellsteinen lngs der Strasse von Pinzolo nach Caresolo

Imbricaria conspersa Ehrh.

thallus intus rubescens.

2.
3.

Imbricaria caperata

Dill.

Steril. Steril.
Steril.

Imbricaria proUxa Ach.


Imbricaria fuliginosa Fr.

4.
5. 6. 7. 8. 9.

10. 11.
12.

Parmelia stellaris L. Cum ap. amplis. Parmelia tenella Web. Steril. Parmelia caesia Hoffm. Cum ap. Parmelia obscura Ehrh. Cum ap. Parmelia pulverulenta Schreb. Ster. Physcia elegans Lk. Cum ap. Cand. vitellina Ehrh. Callopisma pyraceum Ach. thallus cinereus, granuls.,
:

sp. late-ellipsoideae,

1117 X 8.
13.

Blastenia ferruginea saxicola Mas.s.:


robl.

sj>.

anguste oblongae,

14X3 4,

spo-

approximatis, excip. thallodes minus distinctum, sed adest.


Eic.
p.

14.

Binodina lecanorina Mass.


laevis, rimoso-areolatus,

41:

thallus

maculas parvas formans,


sp.

sordide albidus, ap. conferta, innata, varie angu-

losa et difformia,

atra,

obtusissima, mcdio subconstrictae, 11


15. 16. 17.

humecta castanea, marg. albido granuloso, 14 X 7 9.

18. 19.

Acarospora fuscata Schrad. Acarospora smaragdula vulgaris Kbr. Lecanora dispersa Pers. Placodium saxicolum Poll.
Pertusaria inquinata Ach.: thallus ctun ap. Aspiciliae habitum satis aemulans, albidus,

verrucoso-areolat.,

ap.

in areolis singida,

atra,

immersa,
sp.

varie angulosa,
ellipsoid.,

subampla,

ep.

fuligineo-olivac,

K
,

violascens,

Snae,

31

X 19, J

asci soli coerulesc.


:

20. Aspicilia
21.

subdepressa Nyl.

thallus

med.

sp.

22

27 X 14 19.
J

Lecidea grisella FIk.


Scoliciosporum

22.

umbrinum Ach.:

ep.

sordide olivac.

23. Buellia stigmatea Kbr.: thallus sordidus,

gmnuloso-verruculosns, med.

ap. normalia, ep., hyp. fuscum, par. laxae, apice distincte capitatae, ra-

24.

25.

mosae, sp. 14 X 5. Bhizocarpon geographicum L. Bhizocarpon Montagnei Flot.

322

E.

Kernstock.

I*arasitae.
1.

brothalhis Parmeliarum Smf., supra thallum Imbricariae conspersae.


Prellsteinen.

Auf

2.

Cercidospora epipolytropa Mudd.


polijtropa bemerkt:
sp.

S.

Stefano,

auf einem ap. von Lecanora

in ascis suhcylindraceis 8nae, elongato-cimeatae,

Ulis Arthopyreniae liau issimiles, inaequaliter Isept., incol.,

4
3.

15

19 X

5, iJar.

asunt.

Tichothecium gemmiferum Tayl., supra thallum:


B.

Stefano:

sp.

19X4 5,
c)

a) Aspiciliae subdepressae,

Isept.,

fuligineae, par.

nullae;

b) Aspiciliae

cinereae, S. Stefano;
4.

Wiizocarpi Montagnei Flot.


Isept.,
incol.,

Auf

Prellsteinen.

Ar thopy venia?

supra

thaUum

Aspiciliae silvaticae, S. Stefano: sp. 14

16

X4

5,

Snae,

cuneatae,

clava

terminali

multo majore,

rotundato, apice inferiori acutato, par. parcae, sed filiformes,


fulvescens.
5.

hym.

Acolium corallinum Hepp., supra thallum Pertusariae


est fungillus!

corallinae.

S.

Stefano;

B. Thonschiefer.

Am

Fusse des von der Cima Presanella in sdstlicher Richtung bis in die

Thalsohle herabziehenden

Kammes, unmittelbar ber dem rmlichen Dorfe Care-

solo steht Thonschiefer an.

Der gegen das Val Nambino abfallende, mit einem ppigen, hochstmmigen Laubwalde bestandene nordwestliche Abhang des Dos Sabbione soll nach der geologischen Karte von Tirol ebenfalls aus Thonschiefer bestehen, mit dem eben erwhnten von Caresolo in ununterbrochene!' Verbindung stehen und bis gegen

Madonna

di

Campiglio sich hinziehen.

Soweit ich jedoch diesen Abhang beging,

sah ich im Laubwalde zerstreut nur grosse Tonalitblcke liegen; der anstehende

Thonschiefer

ist

hier auf einen kleinen Felsvorsprung an der Strasse beschrnkt.

An
1.

beiden Orten sah ich folgende Flechten:

Bamalina poUinaria Ach. Steril. Mit f. rupestris Flk., Schr. En. p. 8.


Sticta scrohiculata Scop.

Voriger.
sprliche kleine Eosetten.

2.
3.

Einige
:

sterile,

Imbricaria tiliacea scortea Ach.


Imbricaria prolixa Ach.
ellipsoideae.
:

reactiones normales.
sp.

4.

c.

ap.,

X 4 5,

ellipsoideae

vel

globoso-

5. 6.
7.

Imbricaria conspersa Ehrh. Imbricaria caperata


Dill.

abundanter

fructifera.

Steril.

Parmelia

stellaris L.

8.

Endocarpon miniatum
vel ellipticae,

L.

complicatum Sw.

pl.

optime evoluta,

sp. ovales

11

X 5.
Steril: thallo pallide hepatico.

9.

Pannaria micropliylla Sw.


Candelaria vitellina Ehrh.

10.

Lichenologisclie Beitrge.

323

11. 12.

Calloinsma vitellinellum Mudd.


Blastenia
ferruginea

sj).

8nae, Isept., oblongae, ap. vitelUna.


Mass.?:
ap.

Huds.

saxicola

croceo-aurantiaea,

sp.

ohlongae, hie illinc etirvatae, sporohlast. remotis, parvis.


13.

Acarospora fuscata Schrad.

thallus amplus,

squamoso-areolatus, squamae

crassiusculae, laete cervinae, humectae subvirescentes ; strat. cort.


14.

Gl ruh.

Acarospora smaragdula vulgaris Kbr.

areolae ohscurae, opacae, sp.

15. Aspicilia cinerea L.?: thallus

16.

K obsolete coloratus (rix rubescens), elUp)Soideae, 16 X 12; sperm. invenire non potui. in ascis Aspicilia calcarea concreta Schr.: 23 24X15, ap.
sp.
S,

3X1.

sp. globoso-

pruinosa,

in arcolis singula, vel plura et

tum
sp.

varie diff'ormia.

n.

Aspicilia ceracea Arn.: thallus macularis, areolat.,

ochraceus, ap. minuta,


coerulesc.
leviter

immersa, pallide
vinose ruhens.
18. Urceolaria 19.

rufescentia,

14

X 8, J

hym. post

scruposa L.
Pers.
et transiens in

Lecanora dispersa

20.

Biatora rupestris rufescens Lght.

incrustans
est

DC:

hyj)-

non

pallidum, sed fuscescens (morbose?); tamen non


21.

Siebenhaariana.

Biatora lucida Ehrh.


Biatora mollis Wbg.
:

Steril.

22.

thallus diffracto-areolatus, ambitti diffracto-verruculosus,

fuscescens, ap. adpressa, sp. late ellips.,


23.

9X5.

Lecidea tesselata Pik. Lecidea platycarpa Ach. Lecidea meiospora Nyl.


vel convexa,
:

24. 25.

thallus

tenuis,

rimulosus, albid.,

fuligin., hyp. fusco-atrum, sp. dacryoideae,

15

X 7 8,

med.

ep.

ap. adnata,

plana

juniora subpruinosa, marg. crasso.

Die scharfsinnigen Unter-

suchungen Wainio's in Adj. II p. 6971 Arten vermgen mir die Unklarheit dieser

der verwandten Gruppe nicht zu erhellen;

bezglich

grosse Variabilitt scheint ihr jedenfalls eigen zu sein.


26.

Lecidea albo-coerulescens Wulf. sp). f. flavo-coerulescens Hrn.


: :

ap. pruinosa, sp.


solito minores,

14

22 X 5 7. X 5.

27.

Lecidea enteroleuca Ach. a) ap. collapsa et morbosa; b) thallus subnullus, ap. convexa, ep., hym. coerulesc, par. paullo cohaerent., hyp. subincolor;
c)

thallus inaequalis, sordide albidus,

(!)

med.

fusco-violaceum, hyp. incol., par. laxae, sp. 14


28. Buellia saxatilis Schr.
:

X 7

J
<S.

ap. plana, ep.

thallus obsoletus, albidus, med.

J, J hym.

pulchre
hyp.

vinose ruhens, praeced. coeriescentia, par.

fuscum,

sp.

9 X 3; pl.
:

apice grosse capitatae,

male evoluta.

29. Buellia stigmatea Kbr.

thallus leprosus, sordidus, maculas minutas formans,


fuscesc.

non hene evolutus, ap. minuta, atra, marg. pallidiore, hyp. (gonidia ad marginem excip. adsunt!?). Pflanze mangelhaft.
30. Buellia verruculosa Borr.
:

thallus sordide albidus, rimoso-areolat., planus,

med. J Gl ochrac, ap. iwnata, aequantia, sp. 14 btusae, medio paullo constrictae, J hym. vinose ruhens.
, ,

16X7

9,

Z. B. Ges.

B. XL. Abb.

42

324
31. Scoliciosporum

E.

Kernstock.

wmhrinum Ach.
nigric. vel

compactum saxicolum Kbr.

thallus

(jranulosus,

sordide fuscesc, ap. conrexa, ep. smaragdulum,

hym.,
32.
33.

hl/p),

incolor, sp. extra ascos aegre visibilia, tenuia.

Rhizocarpon geograpMcum L.

Bhizocarpon viridi-atrum Flk.


divisae,

med.

sp.

demum

nigric, Isept., minus

22X11.

34.
35. 36.

Bhizocarpon Montagnei Fw. Bhizocarpon siibconcentricum Fr.


Bhizocarpjon excentricum Nyl.
:

a) thallus sordide albid., ep. viridulum, hyp.


h)

fuscum,
et

sp. 4:1

X 14, mox

riridulae;

thallus

caesic-allms, rimiilosiis,

lineis atris saepe decussattis, ap.

hym. supra glaucum,

sp.

30

35 X 11 22,

margine

ohliqiio crasso, albo-suffuso, ep.

murales;

ap.

hie

illinc

pruinosa.
37.

Microthelia anthracina Anzi


exs.

f.

pallidior m. PI. omnibus partibus


laevigato,

cum Arn.
cinereo,

900

congruens,
sp.

sed

thallo: tenuissimo,
3sept.,

ohscure

minime atro;
constrictae.
38.

16X7,

soleaeformes,

fuscae,

medio profunde

Lethagrium flaccidum Ach.


squamuloso-fu/rfuraceus.

Steril:

thallus supra granuloso-exasperatus et

Parasitae.
1.

Phaeospora rimosicola Lght., supra thallum substerilem Bhizocarpi suhconcentrici: sp. juniores suhincol., aetate luteo-fuscidulae, 3sept., vel iCno
et

altero

loculo iterum

divisis,

inde

Gloculares,

ellipsoid.,

obtusae,

2.

Snae; etiam supra thallum Bhizocarpi excentrici. Endococcus ? : ap. in thalli alieni squamiis insidentia, minutissima,

sp.

in

ascis

cylindraceis

Snae,

uniseriatae,

elUpsoideae,

fuscae,

Isept.,

1115 X 79,

par. adsunt.

C.

Mrtel.
S. Vigilio,

In der

Nhe der

alten,

freskeugeschmckten Kirche von

etwa

eine Viertelstunde nrdlich von Pinzolo, befindet sich eine Eeihe von vei'witterten

Bildstckeln,

deren Bretterdcher und Mrtel ich einer Untersuchung unterzog.


sich:
exs.

Auf Letzterem fanden


1. 2.

Callopisma citrinum Ach., cum Arn.


Callopisma aurantiacum Lgtf.
f.

257 omnino quadrans.


ater
inter ap.
distinetus,

et

rubescens Ach.:

thallus

nullus,

hypothallus

ap. intense rubra,

colore ap.

Callopismatis

rubelliani,

sed

ap. sessilia,

convexa.
3.

Callopisma vitellinellum Mudd. [Gyalolechia aurella Hoflfm.):

sp.

1416X

34,
4.

Isept.
:

Lecania Babenhorstii Hepp. thallus granulosus, albus, ap. convexa, pruinosa,


hym., hyp.
incol., sp. Isept.,

rectae, Snae, 11

15X3

4.

Lichenologisclie Beitrge.

325

5.
6.

Verrucaria muralis cunuens Mass.


Psorotichia

sj).

tantmn 14

18 X 5

7.

thallus criistaceus, crassiuscul, verrucosus, obiter visus niger,

Verrucae humectae gelatinosae, pulposae, suhhyalinae, granuUs atris (glomerulis

gonidiorum

violaceis) obsitae, ap.

minuta, wrceolata, par. valicUusviolasc,

culae, apice capitaiae obsoleteque ramosae,


sp.

in ascis clai-atis Snae, oblongo-cllips., 14

X 3 4,

distincte articulatae,

cum

guttulis oleosis,

hijm. cocrulescens.

D. Species terrestres et muscicolae.


1.

2. 3.

Cladonia tinciaUs L. Cladonia svatica L.

Sterilis iuter musco.s; S. Stefano. Sterilis iuter

muscos;

S. Stefano.

4.
5.

Cladonia coccifera L. Substerilis supra terrani; S. Stefano. Cladonia digitata brachytes Acli. Sterilis supra terrani; S. Stefano.

Cladonia endiciaefolia Dicks.

Sterilis inter

muscos;

S.

Stefano: phyllocladia

6.

7.
8.

minus evohitns, qufim apud plantani ad lacuni Terlago, vide Arn. Lieh. Ausfl. XXII, S. 76. Cladonia fiircata racemosa Wbg. Sterilis inter muscos; S. Stefano. Cladonia crispata kf-h. Inter muscos; S. Stefano. Cladonia pyxidata Pocillum Ach. Supra terram ad saxa schistosa prope
lut.,

efdrrillosa,

thallus

Caresolo, et arenicola in fiumine Sarca.


f.

neglecta Ach.

Sterilis inter

muscos ad terram schistosam; Caresolo.


muscos;
Stefano,

f.

chlorophaea Flk.
fd)ula Ach.

Ibidem.
Sterilis inter
S.

9.

Cladonia fimbriata Ach.


f.
f.

Sterilis, et

10.

tubaeformis Ach., c. ap., inter muscos ad terram schistosam prope Caresolo. Cladonia decorticata Flk. Sterilis inter muscos; S. Stefano: ^90fZ. forma subulata; planta minus evoluta.

11.

Stereocaulon aljnnumLiixiY.

Sterilis, arenicola in

fiumine Sarca (eine schmale

Kiesbank gegenber dem Dorfe Caresolo, welche von den jhrlichen Hochwssern lange Zeit verschont geblieben sein muss).
12.

Cetraria islandica L.

Sterilis,

ibidem et inter muscos,


supra muscos,

S.

Stefano.

13.
14.

Imbricaria revoluta Flk.

Sterilis

S. Stefano.

Par melia

speciosa

Wulf

Sterilis

supra muscos, Pinzolo: thallus siccus firmus,

albidus,
15. Peltigera
f.

extus intusque lutescens.

canina L.

Cum

ap.,
:

supra muscos,
thallus

Caresolo, S. Stefano.
lohis angustioribus
fuscis, sed

ulorhiza Flk.

Sterilis

ibidem

quidem

dissectis et infra

centrum versus venis

et rhizinis

profunde marginibus

subtus venis rhizinisque albis, supra tomento denso cano, centro thalli
solo evanescente et ibidem superftcie rufescente.
16.

Peltigera rufescens Neck.


S. Stefano,
f.

Sterilis,

arenicola in fiumine Sarca,

inter muscos,

Caresolo.
Sterilis, arenicola.

incusa Fw.

17.

Solorina saccata L.

Supra terram ad saxa schistosa prope Caresolo: 42*

sjj.

4nae.

326
18.

E.

Kernstock.

Nephromium laevigatum sorediatum


granit., Caresolo.

Schr.

Sterilis

supra Hepaticos ad saxa

19.

Urceolaria scruposa hryopJiila Ehrh.

Supra terram, muscos

et phylloeladia

Cladoniae,

S.

Stefano (hie optime fructifera); supra muscos ad saxa schistosa

20.

prope Caresolo. Bilimhia sahuletorum Flk.


apice incrassatae

Supra muscos ad saxa schistosa prope Caresolo:


liyp.

thallus leprosus, albidus, ap. glohosa, confluentia, nigric, par. conglutinatae,


et

fuscesc,

rufescens,

sjh

fusiformes, 3

5sept.,

19

24 X 4

5,

J Jiym.

sordide ohscurat., praeeed. coerulescentia.

E. Species corticolae.
ist weit und breit bekannt. wahrer Fruchthain. Breitkronige, eben nicht sehr alte Edelkastanien, Wallnuss- und Maulbeerbume beherrschen die Thalsohle und die unteren beiderseitigen Hnge; theils im Thale

Die ppige Lauhholzvegetation des Val Eeudena


ist ein

Die ganze Thalstrecke von Tione bis Pinzolo

Espen, Eschen

noch mehr aber gegen die Hhen finden sich untermischt Erlen, Birken, Eine Vegetation, die zu wenig eigenartig ist, als dass sie etc. einige sdliche Formen etwa von vorne hinein besondere Elechtenvorkommnisse erwarten lassen sollte. Leider beschrnken sich meine Beobausgenommen
selbst,

achtungen auf die Thalsohle der allerncbsten Umgebung von Pinzolo die sicher interessantere Flechtenflora der Hhenpflanzen musste ich fast unbercksichtigt
;

lassen.
1.

Castanea
Dill.

(cortice vivo^).

1.

Imhricaria cetrarioides

Steril, Caresolo: thallus aniphis,

albopunctatus,

K
2. 3.

flav.,

Cl =.

Imhricaria tiliacea Hoflfm.

Cum

ap.,

Caresolo.
Steril,

Imhricaria saxatilis L. sulcata Tayl.

Caresolo

thallus colore ruhente,

extus intusque, strati cort. color Kintensior evadit; med.


4.

K minus rubescit.
Stefano:
thallus

Imhricaria revoluta Flk.

Steril,

S.

Stefano

thallus siipra granulosus, suhtus

ater, nitidus, rhizinis longis


5.

munitus, reactiones normales.


ap.,

Imhricaria fuliginosa Fr.


absque
isidio.

Cum

Caresolo;

steril,

S.

6.
7. 8.
9.

Imhricaria exasperatula Nyl.


Imhricaria caperata DiU.

Steril,

S.

Stefano: thallus tenuis, laevis.

Steril, fi-equens.
S.

Nephromiihm laevigatum parile Ach., Pannaria triptophylla Sm. Steril, S.


Candelaria vulgaris Mass., Caresolo. Candelaria vitellina Ehrh., Caresolo.

Stefano.

Stefano.

10.

11.

12. 13.

Callopisma pyraceum Ach., Caresolo. Lecanora suhfusca L. Frequens.


1)

Sit venia verto.

Lichenologische Beitrge.

o2i

var. argentata Acli., var.

Caresolo.

rugosa Pers.

Caresolo:

thallus crassus,

verrucoso-rugosus, ap. pallide


sp.

fusca vel atrofusca, jimiora lev. pruinosa, ep. suhgranulos., 14 24X8 10; Stzb. Lecanora subfusca, Nr. 1.

amplae,

14. 15.

cMarona Ach. Frequens. Lecanora angulosa Schreb. Caresolo. Einodina metabolica Anzi. Caresolo, S. Stefano: thallus et margo apotheciorum alhid., K+; sp. 16 20X59, sporobl. saepius subcordatis vel
var.

subquadratis.
16.

Einodina

corticola Arn.,

S.

Stefano:

sp.

16

30X11 14,
S.

sporobl.

amplis,

subquadratis.
17.

Pertusaria communis L.
Pertusaria faginea
Ach.

Steril,
Steril,

S. Stefano.

18.

Caresolo,

Stefano:

thallus

et

soredia

K,
19.

Gl.
Caresolo:
sjj.

Gyalecta truncigena Ach.

datae, obsolete muriformi-divisa, 16


20. 21.

24 X 5 S;
p.

late fusiformes vel

uno apice rotun-

frequens.

Lecidea parasema Ach. Frequens. Bacidia abbrevians Nyl., Th. Fr.


ep.

hyp. incolor., sp. rectae, obtusae, 1

excip. fusco-violasc,

7sept.,22 30X2 K magis violascens.

Sc.

362?:

ep.

obscwre
3,

viride,

vulgo 16

20

hym.,
lg.,

22.

23.

Biatorina nigroclavata Nyl. Frequens. Arthonia pineti Kbr. Caresolo: ep. fuscoviride,
11

18X5
J
.

sp.

obtusissimae,

7,

medio hie
Caresolo.

illinc

constrictae, aetate fuscescent., asci pyri-

formes,
24. 25.

hym. vinose rubens.


Sterilis, vestigia

Grapliis scripta L.

Collema

non

ulterius examinanda.

2.
1.

JtigUins

bei S. Vigilio.

Anaptychia

ciliaris L.

Steril.

2.
3.

Imbricaria aspera Mass. Imbricaria glahra Schr.


rub., sperm. cylindrica,

Cum
8

ap.

Steril:

10X1ap.

thallus crassiusculus, subopacus,

med. Gl

4.
5. 6.

Parmelia

stellaris L.

a) normalis; b) laciniis ad oras sorediosis.

Parmelia tenella Web. Steril. Parmelia obscura Ehrh. Cum.


Parmelia pulverulenta Schreb. Xanthoria parietina L. Cum
Candelaria vulgaris Mass.

7. 8.

Steril.

ap. Sc. p. 146.


Steril.

9.

Xanthoria lychnea Ach., Th. Fr.


Steril.

10.

11.
12.

Gandelaria vitellina Ehrh.

Callopisma cerinum Ehrh.


f.

et

cyanolepra DG.

13. 14.

Gallopisma pyraceum Ach. Callopisma vitellinellum Mudd.

328
15.
16.

E.

Kernstock.

17. 18. 19.

Binodina polyspora Th. Fr. Frequens. Lecanora suhfusca L. a) normalis b) ap. majorihus, concavis, varie Lecania syringea Ach. sp. Inae, 14 X i, curvatae.
;
:

flexuosis.

Lecidea parascyna

Acli.

Frequens.

Artlirosporum accUne Fw.

20.

21.

Arthonia minitttda Nyl. Sagedia affinis Mass.: sp. fusiform., Isept., cum 4 globulis 4 5, in ascis cylindraceis 8nae, par. capillares, J

oleosis,

19

22 X

22.

Collema multijJorum Hepp.?:


t'ulis

sj).

normaliter 3sept., septis constrictae, gut-

oleosis,

ohhtsae vel imo apice acutiuscidae, 16


ieli

22 X 7

8.

Trotz des abweiclienden Standortes kann

vorlufig nur diese Art

dafr ansprechen.
23. 24. 25.

Mallotium tomentosum Hoflfni. Mallotium Hildenbrandii Gar.


Ticliothecium

Steril.

Cum

ap.

gemmiferum

Tayl., supra thallum

fuscae, Isept., obtusae, 8


gustiores, par. nullae,

9X5,

Parmeliae

stellaris: sp.

Snae,

Ulis calcaricolae

Mudd.

similes, sed

an-

J
3.

hym. vinose ruhens.

31orus

bei Pinzolo.

1.

Imhricaria exasperatula Nyl.

2.

3. 4.
5.

Farmelia stellaris L. Parmelia obscura Ehrh. Cum ap. Xanthoria lychnea Ach. Steril. Callopisma cerinum Ehrh. et
f.

cyanolepra DC.
thallus

6. 7.

Callopisma pyraceum Ach. Candelaria vulgaris Mass.:


lycJineae (excepto

optime evolutus, habitum Xanthoriae


adpressus,
laciniis
latis,

colore) aemulans,

laciniatis,

marginib. vel
8.

totis sorediosis, flavis,

sp.

numerosae.

9.

Lecanora snbfusca L. Mallotium Hildenbrandii Gar.


4.

Cum

ap.

1.

Imbricaria tiacea Hoffm.


Imbricaria saxatilis L.
Imhricaria fuliginosa Fr.

Alnus (Abhang Cum ap.


Steril.

des

Dos Sabbiouej.

2.
3.

satis aemulantia, spermat.


4.
5.
6.

Imbricaria aspera Mass.


Imbricaria caperata

Cum ap. 8X1, Cum ap.


:

spermog. habitum piarasitae cujusdam


acicularia, recta.

sperm.

bacill.,

recta,

78 X 1.

Imbricaria exasperatula Nyl.


Dill.

Steril.

Steril.

7. 8. 9.

Parmelia pulverulenta muscigena Ach.


Candelaria vulgaris Mass.
Steril.

Steril.

Candelaria vitellina Ehrh.

10.

Binodina polyspora Th.

Fr.

Frequens.

Liclienologisclie Beitrge.

o2o

11.

12.

Lecanora suhfusca L. Lecanora intimicscens Eebt.

thallus

suhlaevis,

rimulosus,

lutesc,

ap.

fusco-atra, pruinosa, marg. crasso, rugoso, albo, disco Cl ==, par. coalit.,
eapillares, ep. granuls., sp.
13.
14.

14

X 7,

suhohlongo-ellipsoi.

Lecanora angiosa

Sclireb.
:

Biatorina nigroclarata N3i.

ht/jh fttscoluteum.

15.
16.

Lecidea parasema koh.:

sp. luieolae.

BueUia parasema
1 sept.

(lisciformis Fr.: ap. morhosa.


:

\1.

Arthonia minutula Nyl.

j).

minuta,

rotundata,

adpressa,

sp.8X3 4,
cum Arn.

18.

Arthopyrenia punctiformis Ach.: exs. 641 h omnino congrueus.


5.

sp. Iscpt.,

16

18 X 3 4;

plauta

Populus tretnula
thallus

(Dos Sabbione).

1.

Callopisma pyraceum Ach.


Candelaria vulgaris Mass.
:

2.
3.

opme

evolutus, sterilis.

4.
5.

Lecanora suhfusca argentata Ach. Binodina metabolica Aiizi. Bacidia dUbrevians Nj'l. ap. atra, juniora marginata,
:

ep. sordide glauciim,

6.

22 30X3, 3 4sep)t., hyin. angustum, hyp. subincol., Jhym. vinose ruhens. Collema multiflorum Hepp. ?: thallus frustnlosus, humectus pulpos., ceteriim
par.

conglutinatae,

asci

cuneati,

Sspori,

sp.

hacillares,

parcus, sp. 19

X 7,
6.

forma sed non magnitudine quadrantes.

Betula alba

(Dos Sabbione).

1.

2.

3.

Usnea harhata florida L. Steril. Cladonia squamosa Hoffm. Evernia prunastri L. Steril.
Evernia furfuracea L. Steril. Platysma glaucum L. Steril. Platysma ulophyllum Nyl. Steril,

4.
5.
6.

nitore

et

habitu Imhricariam sectionis

olivaceae satis aemiilans, siibtus pallidior., marginib. sorediosis.


7.
8.
9.

Platysma complicatum Laur.

Steril.

Bamalina

calycaris L.

Steril.
:

Imbricaria perlata ciliata DC.

thallus intus Cl
ap.

=.
Cl

10.

Imbricaria tiliacea HoflFm.


f.

Cum

scortea Ach.

Cum

ap.,

in utrisque formis thallus


Steril.
Steril,

ruh.,

flav.

11.
12.

Imbricaria saxatilis L.

Imhricaria physodes L.
f.

labrosa Ach.

Steril.
f.

13. 14. 15.

Imbricaria fuUginosa Fr. Imbricaria caperata


Dill.

subaurifera Nyl.
ap.

Steril.

Cum

Binodina pyrina Ach.

i
330
16. 17. 18. 19.
E.

Kernstock.

Binodina metabolica An: S2). 16X7, sporohl. depresso-subcordatis. Lecanora intumescens f. glaucorufa Mart. Pertusaria communis L. thallus , Cl
:

Biatorina nigrodavata Nyl.

20. 21.

Lecidea parasema Ach.

Lecidea oUvacea Hoffm.


vulgata Th.

thallus