Dorf, Stadt, Land

1. Leben Sie gern in Ihrem Wohnort?

2. Welche Unterhaltungsmöglichkeiten bietet ein Dorf bzw. eine Stadt?
3. Welche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in einem Dorf und in einer Stadt?
4. Welche weiteren Vor- und Nachteile hat das Großstadtleben?
5. Können Sie sich vorstellen, auf einem Bauernhof zu leben?
6. Haben Sie schon im Ausland gelebt? / Möchten Sie im Ausland leben? Warum (nicht)?

Leben Sie gern in Ihrem Wohnort?

 in einer Großstadt leben  nagyvárosban él

 aus einer Kleinstadt kommen  kisvárosból jön
 in einem kleinen Dorf leben  egy kis faluban él
 in einer Stadt mit 30.000 Einwohnern  egy 30.000 lakosú város
 auf dem Land leben  vidéken él
 auf einem Bauernhof leben  tanyán él
 in der Hauptstadt leben  a fővárosban él
 im Vorort einer Großstadt leben  egy nagyváros elővárosában él
 im 9. Bezirk  a kilencedik kerületben
 sehr angenehm  nagyon kellemes
 ein bisschen langweilig  egy kicsit unalmas
 macht (keinen) Spaß  örömet szerez / nem szerez örömet
 mit seinem Wohnort zufrieden sein  elégedett a lakóhelyével
 wegziehen wollen  el akar költözni
 in die Stadt ziehen  elköltözik a városba
 aufs Land ziehen  vidékre költözik
 in der Nähe einer Großstadt  egy nagyváros közelében
 weit entfernt von Budapest  messze Budapesttől
 
 

Welche Unterhaltungsmöglichkeiten bietet ein Dorf bzw. eine Stadt?

 viele Kinos  sok mozi

 kein Theater  nincs színház
 s Kulturhaus, - “er  művelődési ház
 s Jugendzentrum, -en  ifjúsági ház
 e Disco, -s  diszkó
 tanzen gehen  táncolni megy / jár
 e Konzerthalle, -n  koncertterem
 ins Konzert gehen  koncertre megy / jár
 zahlreiche Museen  számos múzeum
 ein Museum besichtigen  megtekint egy múzeumot
 gute Ausstellungen  jó kiállítások
 mehrere Festivals im Jahr  évente több fesztivál
 s Straßenfest, -e  utcai ünnepély
 keine großen Veranstaltungen  nincsenek nagy rendezvények
 ein Konzert / eine Ausstellung organisieren  koncertet szervez
 das Café, -s  kávézó / cukrászda
 in die Kneipe gehen  kocsmába jár
 e Bar, -s  bár
 r Billardsalon, -s  billiárdterem
 
 

Welche Einkaufsmöglichkeiten gibt es in einem Dorf und in einer Stadt?

 kleines Geschäft  kis bolt

 r Lebensmittelladen, -“  élelmiszerüzlet
 r Secondhand-Laden, -“  használtruha-bolt / turkáló
 auf dem Markt einkaufen  a piacon vásárol
 direkt von den Bauern kaufen  közvetlenül a gazdáktól vásárol
 s Einkaufszentrum, -en  bevásárlóközpont
 das Warenhaus, -“er  áruház
 r Supermarkt / Hypermarkt, -“e  szupermarket
 e Handelskette, -n  kereskedelmi lánc
 die großen ausländischen Handelsketten  a nagy külföldi kereskedelmi láncok
 immer frische Waren kaufen können  mindig friss árukat tud vásárolni
 großes Angebot  nagy választék
 günstige Preise  kedvező árak
 alles unter einem Dach kaufen können  mindent egy helyen meg tud venni
 in der Nähe sein  a közelben van
 die Verkäufer kennen  ismeri az eladókat
 
 

Welche weiteren Vor- und Nachteile hat das Großstadtleben?

 bietet mehr Sportmöglichkeiten  több sportolási lehetőséget nyújt

 e Sportanlage, -n
 e Sporthalle, -n
 e Eishalle, -n
 s Stadion, -ien
 r Sportplatz, -“e
 r Fußballplatz / r Tennisplatz
 r Park, - s / e Parkanlage, -n
 medizinische Versorgung
 e Klinik, -en
 e Privatklinik, -en
 s Krankenhaus, -“er
 viele Apotheken
 zahlreiche Zahnarztpraxen
 r Verkehr
 reger Verkehr
 gute Verkehrsverbindungen
 s Massenverkehrsmittel, -
 e Straßenbahn, -en
 r O-Bus, -se
 e U-Bahn
 drei U-Bahnlinien
 schlechte Luft
 e Luftverschmutzung
 zu wenig Parkplätze
 im Stau stehen
 lange Fahrtzeiten
 teure Fahrkarten
 e Menschenmenge
 e Anonymität
 keine persönlichen Kontakte
 einsame Menschen
 mehr Arbeitsmöglichkeiten
 größere Firmen
 besser verdienen
 alles erledigen können
 
 
 sportlétesítmény
 sportcsarnok
 műjégpálya
 stadion
 sportpálya
 futballpálya / teniszpálya
 park
 egészségügyi ellátás
 klinika
 magánklinika
 kórház
 sok gyógyszertár
 számos fogorvosi rendelő
 közlekedés / forgalom
 élénk forgalom
 jó közlekedéshálózat (összeköttetések)
 tömegközlekedési eszköz
 villamos
 troli
 metró
 három metróvonal
 rossz levegő
 légszennyezettség
 túl kevés parkolóhely
 dugóban van
 hosszú menetidők
 drága menetjegyek
 embertömeg
 névtelenség / anonimitás
 nincsenek személyes kapcsolatok
 magányos emberek
 több munkalehetőség
 nagyobb cégek
 jobban keres
 mindent el tud intézni
Können Sie sich vorstellen, auf einem Bauernhof zu leben?

 sich etwas (nicht) vorstellen können  el tud képzelni / nem tud elképzelni valamit
 in der Landwirtschaft arbeiten  a mezőgazdaságban dolgozik
 r Bauer, -n  gazdálkodó
 die Tiere füttern  eteti az állatokat
 für die Tiere sorgen  gondoskodik az állatokról
 jeden morgen sehr früh aufstehen  minden reggel nagyon korán kel
 saubere Luft  tiszta levegő
 keine Hektik  nincsen rohanás / kapkodás
 langweiliges Leben  unalmas élet
 immer wieder in die Stadt fahren müssen  újra meg újra be kell mennie a városba
 
 

Haben Sie schon im Ausland gelebt? / Möchten Sie im Ausland leben? Warum (nicht)?

 ins Ausland ziehen  külföldre költözik

 im Ausland arbeiten
 ein Stipendium bekommen
 ein halbes Jahr im Ausland verbringen
 bessere Arbeitsmöglichkeiten
 Karriere aufbauen
 mehr Geld verdienen
 Geld sparen
 beruflich vorankommen
 gute Sprachkenntnisse (Pl.)
 die Sprachkenntnisse erweitern
 eine neue Welt kennen lernen
 neue Bekanntschaften machen
 großes Risiko
 die Freunde verlieren
 die Familie vermissen
 Heimweh haben
 sich nicht zu Hause fühlen
 fremde Sprache / fremde Kultur
 
 
 külföldön dolgozik
 ösztöndíjat kap
 egy fél évet tölt külföldön
 jobb munkalehetőségek
 karriert épít
 több pénzt keres
 félretesz / pénzt spórol
 szakmailag előrelép / előrejut
 jó nyelvtudás
 fejleszti a nyelvtudását
 új világot ismer meg
 új ismeretségeket köt
 nagy kockázat
 elveszíti a barátait
 hiányzik neki a családja
 honvágya van
 nem érzi otthon magát
 idegen nyelv / idegen kultúra
Meine Fragen zum Thema:

Meine Wörter und Ausdrücke zum Thema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

Eine kleine Wortschatzkontrolle / Dorf, Stadt, Land

 in einer Stadt mit 30.000 Einwohnern 

  egy nagyváros elővárosában él

 mit seinem Wohnort zufrieden sein 

  el akar költözni

 im 9. Bezirk 

  messze Budapesttől

 eine Ausstellung besichtigen 

  számos múzeum

 e Einkaufsmöglichkeit, -en 

  mindig friss árukat tud vásárolni

 die großen ausländischen Handelsketten 

  mindent egy helyen meg tud venni

 großes Angebot 

  több sportolási lehetőséget nyújt

 medizinische Versorgung 

  légszennyezettség

 e Menschenmenge 

  mindent el tud intézni

  külföldre költözik

 Heimweh haben 