Abs: Payolution GmbH, Hanauer Landstraße 164, 60314 Frankfurt

Sabahattin Kaya
Obererquai 80
2503 Biel
Schweiz
28.08.2021

Mahnung
Sehr geehrte(r) Herr / Frau Kaya,

wir konnten trotz kostenfreier Zahlungserinnerung für Ihren Einkauf vom 28.07.2021 im mediashop.tv Shop bis
28.08.2021 noch keinen vollständigen Zahlungseingang feststellen, wodurch zusätzlich zum offenen Rechnungsbetrag
von 51,55 CHF vertragsgemäß Mahn- und Bearbeitungsgebühren von 12,00 CHF in Rechnung gestellt werden.
Vermeiden Sie zusätzliche Kosten und überweisen Sie den offenen Betrag umgehend auf das nachstehende Konto:

Empfänger Bank Frick & CO. AG

IBAN LI03 0881 1065 0002 K022 C
BIC BFRILI22XXX
Verwendungszweck RTSM-NTDT-RGPD
Offener Betrag 63,55 CHF
(inkl. Gebühren)

Zahlbar bis 04.09.2021

Sie haben die Rechnung bereits beglichen? Bitte klicken Sie [hier].

Sie haben die Ware retourniert? Bitte klicken Sie [hier].

Sie wollen Ihre Rechnung in Raten bezahlen? Bitte klicken Sie [hier].

Sie wollen die Rechnung später zahlen? Bitte klicken Sie [hier].

Wollen Sie nachvollziehen, wie der Betrag zustande kommt, gehen Sie auf unser Konsumentenportal unter
https://customer.payolution.com/de/customer/consumerportal/login/RTSM-NTDT-RGPD. Im Konsumentenportal können
Sie uns alle Ihre Fragen und Anliegen bequem mitteilen und jederzeit Informationen auf letztem Stand abrufen.

Bitte antworten Sie nicht direkt auf diese Nachricht.

Die Abwicklung von Rechnungskäufen im mediashop.tv Shop übernimmt die payolution GmbH im Auftrag der Bank Frick
& Co. AG.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr payolution Team

payolution GmbH Handelsgericht Wien, FN359641i www.unzer.com

USt. ID: ATU 66316300
DVR: 4008655
Wir bitten um Verständnis, dass wir bei Überweisung per Einzahlungsschein rot anfallende Gebühren von
1,80 CHF weiter verrechnen. Sollten Sie trotzdem eine Zahlung per Einzahlungsschein rot bevorzugen,
beachten Sie bitte die folgende Ausfüllhilfe:

Einzahlung für: Bank Frick

1 9496 Balzers

Zugunsten von: Bank Frick & Co. AG

Landstrasse 14
9496 Balzers

IBAN: LI03088110650002K022C

Postkonto: 90-029990-9
2
Clearing: 8811

Betrag: 65,35 CHF

3 (inklusive 1,80 CHF Gebühren)

Zahlungszweck: ZE:RTSM-NTDT-RGPD
4
Ihr Name und Ihre Anschrift
5