Funktionalausschreibung Bautechnik De-Ru

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext
Funktionalausschreibung Bautechnik
Stempel Bieter
Bauvorhaben:
Dräxlmaier Group
DRA DRAEXLMAIER AUTOMOTIVE SRL
Str. Industriala 4
MD-3102 Balti
Bauherr:
Dräxlmaier Group
Str. Dovator, 86
MD - 3100 Balti
Planung:
Delta ImmoTec GmbH

Bahnhofstraße 15
84144 Geisenhausen
Tel.: +49 (0) 8741/ 47-1055

Fax: +49 (0) 8741/ 47-1924
E-Mail: info@delta-immotec.de
Abgabedatum: 22.02.2010 Abgabezeit: 10:00Uhr
Abgabeort: Delta ImmoTec GmbH, Bahnhofstraße 15, 84144 Geisenhausen

Delta ImmoTec GmbH
Bahnhofstr. 15, D-84144 Geisenhausen

Inhaltsverzeichnis
Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

LV: 300 Funktionalausschreibung Bau
Titel Bezeichnung Seite
1. LV Bautechnik ...................................................................................................................22
1.1. Bereich 1 Halle ..................................................................................................................22
1.2. Bereich 2 Technik-/Sozialanbau ........................................................................................64
1.3. Bereich 3 Sanierung Bürogebäude (Gebäude 5) ...............................................................99
1.4. Bereich 4 Sanierung Casa Baltica (Gebäude 7) .............................................................125
1.5. Planungsleistungen Bautechnik.......................................................................................144
1.6. Erschließung....................................................................................................................149
1.7. Aussenanlagen................................................................................................................153
1.8. Abbrucharbeiten ..............................................................................................................164
1.9. Regiepreisliste .................................................................................................................168
Zusammenstellung ..........................................................................................................174
Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 2 von 175

Delta ImmoTec GmbH

Delta ImmoTec GmbH

Aufforderung zur Angebotsabgabe
Die Firmengruppe Dräxlmaier fordert Sie zur Abgabe eines Angebotes für die Neuerstellung eines
Prokuktionsstandortes in Balti - Republik Moldau auf.
Adresse:
Dräxlmaier Group
DRA Dräxlmaier Automotive SRL
Str. Industriala 4
MD - 3102 Balti
Moldova
Das Leistungsverzeichnis wurde von Delta ImmoTec GmbH erstellt.
Das Angebot ist bis zum 22/02/2010, 10:00 Uhr unter folgender Adresse bei der Delta ImmoTec GmbH
abzugeben.
Delta ImmoTec GmbH

Hr. Gerald Königsbauer
e-mail: koenigsbauer.gerald@draexlmaier.de
Bahnhofstr. 15
D - 84144 Geisenhausen
Das Angebot ist in Papierform und auf Datenträger (CD) abzugeben und vorab an die Delta ImmoTec per E-
Mail zu senden.
Mit Abgabe des Angebotes erklärt der AN, dass er (1) den Inhalt des Angebotes verstanden hat.
(2) Informationen die das Projekt betreffen und (3) alle anderen Absprachen zwischen den Betroffenen
vertaulich behandelt. Informationen dürfen nur mit schriftlicher Freigabe vom AG weitergegeben werden.
Die Vergabeverhandlungen werden voraussichtlich in der KW 9/10 durchgeführt.
Baubeginn ist voraussichtlich KW 14/2010

Fertigstellung Produktions- und Logistikbereich KW 31/2010
inkl. Benutzbarkeit Toiletten.
Gesamtfertigstellungstermin ist der KW 43/2010
Ein Terminplan bezüglich des Bauablaufes ist vom AN nach erhalt des Auftrages unverzüglich zu erstellen und
mit den anderen Gewerken zu koordinieren.
Alle erforderlichen Unterlagen, Gutachten, Genehmigungen, etc. für die Erschließung, den Abbruch, Umbau
und Neubau der Gebäude und für den Betrieb des Produktionsstandortes hat der Auftragnehmer zu beschaf-
fen. Die daraus entstehenden Kosten sind in der Pauschale zu berücksichtigen bzw. mit einzukalkulieren. Ge-
bühren für Genehmigungen werden vom AG direkt bezahlt.
Genehmigungsverfahren / Bauantrag:
Sämtliche zur Baugenehmigung benötigten werden durch ein moldawisches Architekturbüro eingeholt.
Sämtliche zur Genehmigung notwendigen Unterlagen, Informationen, Berechnungen, Skizzen, Gutachten, etc.

Delta ImmoTec GmbH

sind vom AN in Zusammenarbeit mit der BÜ und dem moldauischen Architekturbüro frist- und sachgerecht zu
erstellen und zu übergeben.
Sämtliche Unterlagen müssen den formellen Anforderungen der Behörden (z.B. Sprache, Form, etc.)
entsprechen und auch den grundsätzlichen Anforderungen des AG standhalten (z.B. Sprache).
Sämtliche für die Abnahme erforderlichen zusätzlichen Unterlagen, Pläne, Beschreibungen, Spezifikationen,
Verifikationen, technische Zulassungen, Prüfzeugnisse, etc. welche für eine reibungslose moldauische
behördliche Schlussabnahme, in Betrieb nahme, Nutzungsbewilligung, etc. erforderlich sind, müssen vom AN
fristgerecht und allumfassend und lückenlos zweisprachig übergeben werden.
Verzögerungen welche durch nicht fristgerechte Abgabe / Vorlage d. Unterlagen entstehen gehen voll zu Las-
ten des AN und haben keinerlei Einfluss auf die vertraglich fixierten Termine
Die gesamte Baumaßnahme wird getrennt in 3 voneinander unabhängigen, sich zu einer

Gesamtbaumaßnahme ergänzenden Gruppen beschrieben (Bautechnik, Elekrotechnik, Versorgungstechnik).
Die Baumaßnahme kann als Komplettleistung oder auch als Gruppenleistung vergeben werden.
Der AG behält sich zusätzlich vor, auch Teilleistungen aus dem Leistungsverzeichnissen der Gruppen, aus
dem Auftragsumfang auszugliedern und separat zu vergeben.
Leistungsumfang
Der AN hat zum vereinbarten Pauschalpreis die kompletten, angebotenen Leistungen zu den genannten Termi-
nen herzustellen und dafür zu sorgen, dass die Nutzung zu den genannten Betriebszeiten gewährleistet ist. Im
Leistungsumfang des AN ist auch die Erbringung aller erforderlichen Ingenieurleistungen, Gutachten und die
Herbeiführung der erforderlichen behördlichen Genehmigungen enthalten. Gebühren für behördliche Genehmi-
gungen werden vom AG gegen Nachweis getragen.
Bei der Bauausführung sind, auch wenn dies Leistungen erfordert, die über die Baubeschreibung hinausgehen,
insbesondere einzuhalten (jeweils neuste Fassung):
-einschlägige behördliche Vorschriften und Bestimmungen

-einschlägige DIN-Normen, moldauische Normen und anerkannte Regeln der Technik
-Arbeitsstättenverordnung und Arbeitsstättenrichtlinien oder gleichgestellte moldauische Vorschriften
-VOB Teil C
- Die in den nachfolgenden Ausführungsbeschreibungen festgelegten Standards und technischen Merkmale
sind mindest Forderungen, die unter allen Umständen einzuhalten sind. Sollte sich jedoch zeigen, dass örtli-
che Vorschriften, Gesetze, Auflagen engergefasst, umfangreicher etc. sind, müssen vom Auftragnehmer die-
se Forderungen im vollen Umfang berücksichtigt und umgesetzt werden, auch wenn sie im Leistungsverzeich-
nis bzw. in den beigelegten Plänen nicht oder nur Teilweise aufgeführt sind. Die dadurch entstehenden Kosten
sind in jedem Fall mit der Pauschale des Angebotes abgegolten
Soweit der Beschreibung noch Planunterlagen beigefügt sind, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die
Ausschreibungsunterlagen und die Pläne (Entwurfspläne) als sich gegenseitig ergänzend zu verstehen sind,
d.h., in den Plänen sind Dinge eingetragen, die in der Ausschreibung u. U. nicht erwähnt sind und umgekehrt.
Der Bieter hat dies in vollem Umfang (LV und Pläne) in seiner Kalkulation zu berücksichtigen und in seinem
Angebot einzukalkulieren. Bei Unstimmigkeiten ist noch vor Angebotsabgabe Rücksprache mit DIT zu halten,
wird dies Unterlassen ist im Streitfall immer die höherwertige Ausführung kostenneutral einzubauen, bzw. zu
liefern. Es ist alleinige Sache des Auftragnehmers zu überprüfen, ob die geforderten Werte, DIN-Normen,
VDE-Vorschriften, örtliche Vorschriften etc. eingehalten sind. Die angegebenen Stückzahlen sind nicht ver-
bindlich, sie sind anhand von Berechnungen und Vorschriften bzw. nach dem zum Ausführungszeitpunkt be-
kannten tatsächlichen Bedarf zu ermitteln und ggf. zu ergänzen. Der Auftragnehmer ist allein verantwortlich,
dass eine Vorschriftenkonforme und vollständige, schlüsselfertige / betriebsbereite Produktionsstätte den zum
Tag der Ausführung geltenden technischen Standards und technischen Regeln entspricht. Sollten sich hieraus
zusätzliche Kosten ergeben sind diese mit der Pauschale abgegolten!

Delta ImmoTec GmbH

-Sicherung der Betriebszeit der Anlagen durchgehend von 0.00-24 Uhr incl. An- und Abtransport durch LKW´s
Als Minimums sind sämtliche Einbauten und Ausführungen gemäß dem deutschen Standard einzubauen auch
wenn die moldauischen Vorschriften einen geringeren Standard anerkennen würden.
Ist die Ausführung einzelner Leistungen aus diesem Anforderungsprofil und den zugehörigen Plänen nach Mei-
nung des AN nicht ausreichend genau ersichtlich, so ist in Abstimmung mit dem Bauherren die Ausführung vor
Auftragserteilung festzulegen.
In den nachfolgenden Ausführungs- bzw. Funktionalbeschreibungen sind Standards und Vorgaben für ver-
schiedenen Gebäudebereiche und Anlagen dargestellt. Im Angebot sind jedoch auch technische Bauteile, Anla-
gen, Nebenarbeiten usw. zu berücksichtigen, die nicht explizit beschrieben, aber für die Funktion des Gebäu-
des bzw. des Betriebsablaufes und Erstellung der schlüsselfertigen Leistung erforderlich sind.
Der Auftragnehmer hat eine Bescheinigung der zuständigen Behörde vorzulegen (Schlussabnahmeschein),
dass die bauliche Anlage benutzt werden darf und im Rahmen der Baugenehmigung erstellt wurde.
Sämtliche Installationen und Anlagen sind mit dem Bauherren abzustimmen. Es sind alle zu installierenden An-
lagen, die Umfänge der Grundinstallation, deren technische Ausführung und die Fabrikatsauswahl mit dem
Bauherren abzustimmen. Die Bestandsunterlagen sind mindestens 1 KW vor Abnahme der jeweiligen Gewerke
dem Bauherren vorzulegen.
Abstimmungen und Angaben mit anderen am Bau beteidigten Firmen/Gewerken sind eigenverantwortlich
durchzuführen.
Termine:
Baubeginn: KW 14/2010
Benutzbarkeit Produktion- und Logistikbereich: KW31/2010
Gesamtfertigstellung inkl. Außenanlagen : KW 43/2010
Oben genannte Termine werden Vertragstermine, welche mit entsprechenden Vertragsstrafe hinterlegt werden.

Delta ImmoTec GmbH

Alternativangebote sind grundsätzlich erwünscht.

Sie müssen jedoch eigens gekennzeichnet und in einem separaten, zusätzlichen
Schreiben abgegeben werden, erfolgt dies nicht werden sie nicht anerkannt.

Delta ImmoTec GmbH

Fabrikatsangaben
Bei Fabrikatsangaben mit dem Zusatz oder gleichwertig" kann auch ein anderes, jedoch voll
gleichwertiges Fabrikat angeboten werden. Das angebotene Fabrikat und die Typen sind in die
dafür vorgesehenen Freistellen (Punkt- oder Strichfolge) und die beiliegende Produktliste
einzutragen.
Erfolgt keine Eintragung, gilt das beschriebene Fabrikat als angeboten.
Um die Prüfung der Gleichwertigkeit zu erleichtern sind Anschrift und Unterlagen der Hersteller
dem LV beizulegen.
Für Materialien, die in der nachfolgenden Funktionalbeschreibung aufgeführt sind und für die noch
keine landesspezifische Zulassungen vorliegen, sind diese durch den AN einzuholen.

Delta ImmoTec GmbH

Baubeschreibung
Der Bauherr, die
Dräxlmaier Group
Str. Dovator, 86
MD - 3100 Balti
beabsichtigt die Neuerstellung eines Produktionswerkes in der Republik Moldau
Str. Industriala 4
MD-3102 Balti
Produktionsstandort für Kabelfertigung und Kabelschneiden
Das zu bebauende Grundstück wird vor während oder nach der Bauphase in eine zollfrei Handelszone
umgewandelt. Alle sich daraus ergebenden zusätzlichen Maßnahmen des AN, sind in den Angebotspreis mit
einzurechnen. Eine separate Vergütung erfolgt nicht.
Die Gebäude müssen vielfältigen Anforderungen gewachsen sein, um Anpassungen für zukünftige
Entwicklungen flexibel gestalten zu können. Diesen Erfordernissen entsprechend wurden die
Bauwerksstrukturen und die Arbeitsabläufe im Vorfeld konzipiert.
Das Betriebsgelände wird mit einer entsprechenden LKW bzw. PKW Zufahrt ausgestattet. Die
Umfahrmöglichkeit für die Feuerwehr und für Lkw (Sattelschlepper) muss Gewähr leistet sein.
Auf dem Grundstück werden eingeschossige Hallen mit Anbauten für sozial- und Technikräume errichtet. Zwei
bereits bestende Rohbauten werden zu Büro- und Sozialbauten ausgebaut.
Nachfolgend beschriebene Leistungen sind in die Pauschalpreise einzurechnen, wenn auch

in den Ausführungsbeschreibungen nicht gesondert erwähnt:.
Mit Realisierung dieser Baumaßnahme (1. Bauabschnitt) ist eine spätere Erweiterbarkeit (2. Bauabschnitt)
einzuplanen, dies gilt nicht nur für das Gebäude selbst sondern auch für alle technischen Gewerke.
Die Eingänge zu den zu Büro- und Sozialbauten sowie die Flure müssen behindertengerecht/barrierefrei nach
einschlägigen örtlichen Vorschriften gebaut werden.
Des weiteren ist ein Behinderten-WC in jedem Gebäude vorzusehen.
Die unterschiedlichen Höhenniveaus des natürlichen Geländes sind besonders zu berücksichtigen. Es werden
Erdabtragsarbeiten bzw. Aufschüttungen erforderlich, um die bestehenden Höhenunterschiede überwinden zu
können. (Siehe beiliegender Höhenplan)
Vorweg wurden bereits Abbrucharbeiten an andere Auftragnehmer vergeben. Diese Leistungen laufen parallel
mit dieser Baumaßnahme, Koordination, Behinderungen, Störungen, etc. sind einzukalkulieren
Spezifikation
Bauvorhaben: Republik Moldau, Balti Neubau eines Produktionsstandortes

einer Gesellschaft der Dräxlmaier Gruppe (Bauherr)

Delta ImmoTec GmbH

Projekt-Nr. 910194
Flächenanforderungen:
Der 1. Bauabschnitt des Produktionswerkes unterteilt sich wie folgt:
1. Produktion und Lagerhalle zur Kabelfertigung (Gebäude 2 und 3)
Produktionsfläche ca. 8.100 m²

Logistik ca. 2.250 m²
Gesamte Nutzfläche ca. 10.350 m²
lichte Höhe im Hallenbereich bis Unterkante Binder: 8,50 m
2. Technik und Sozialanbauten (Gebäude 1 und 4)
Büro/Sozialgebäude Nord ca. 700 m²

Büro/Sozialgebäude Süd ca. 600 m²
Gesamte Nutzfläche ca. 1.300 m²
lichte Höhe im Hallenbereich bis Unterkante Decke: 4,00 m
3. Sanierung Bürogebäude (Gebäude 5)
Keller
Kellergeschoß wird nicht ausgebaut, die vorhandenen Ziegelwände sind vom AN abzubrechen, das
Kellergeschoß muß brandschutztechnisch vom AN abgeschottet werden
EG-3.OG
Brürofläche/Sozial-/Technik ca. 4000m²
Maschinenraumloser Aufzug Ausstiegstellen im EG, 1OG, 2OG, 3OG;
4. Sanierung Casa Baltica (Gebäude 7)
Brürofläche/Sozial-/Technik ca. 2100 m²

3. OG Minihotel ca. 700 m²
Maschinenraumloser Aufzug Ausstiegstellen im EG, 1OG, 2OG, 3OG;
Der Bieter hat eine Bushaltestelle und PKW-Parkplätze zu errichten (siehe beiliegende Planunterlagen)
Für die Auslegung der versorgungstechnischen Anlagen sind folgende allgemeine Daten einzuhalten:
Außentemperatur Winter: -18°C
Außentemperatur Sommer: 35°C
Raumtemperaturen min.:
- Büro 20°C
- Produktion 20°C
- Sozialräume 22°C

Delta ImmoTec GmbH

- Kantine 20°C
- Lager 18°C
- Bäder 24°C
- Hotelzimmer 22°C
- Aufenthalts-/Nebenräume 20°C
Haben nationale Vorschriften strengere Anforderungen, so sind diese vorrangig.
Der Gefahrstoffraum wird mit einer Lüftungsanlage mit Zu- und Abluft ausgestattet.
Alle Serverräume werden mit 100% redundanten Klimaanlagen ausgestattet.
Elektroinstallation
Die Produktionsstätte wird über einen Mittelspannungsanschluß 10kV mit elektrischer Energie versorgt. .
Über die Mittelspannungshauptverteilung (MSHV) und zwei Transformatoren wird die
Niderspannungshauptverteilung (NSHV) eingespeißt. Die NSHV besteht aus einem Normalnetzteil und
einem Dieselnetzteil aus dieser Niederspannungshauptverteilung werden alle Verteilungen versorgt. Die
Einspeisung der NSHV Netzersatz erfolgt über ein Notstromaggregat mit 630kVA.
Die Zuleitungen zu den Verteilern sind generell 5-adrig auszuführen, alle Leitungen auf dem Gelände sind als
Kupferleitungen auszuführen (99,99% Elektrolytkupfer).
In der Halle und in den Technikräumen wird Aufputz installiert. Die Verkabelung in der Halle erfolgt über
umlaufendes Kabelrinnensystem getrennt für Stark- und Schwachstrom. Die Hallenbeleuchtung wird
abgependelte auf UK-Leuchte ca. 8,5 Meter, es sind 4 flammige Leuchtstoffleuchten mit einem Lichtstrom je
Leuchte von mindestens 24600 Lumen einzusetzen, die Leuchten sind über örtliche Präsenzmelder und
speicherprogramierbare Steuerung mit Touchpanele feinstufig (3 Leuchten je Stufe) schaltbar. Diese
Ausführung ist dem Auftraggeber sehr wichtig --> Energieeffizienz und Energieeinsparung. Leuchten sind nur
eingeschaltet wenn sich in diesem Bereich jemand aufhält.
Büroräume, Sozialräume etc. werden soweit wie möglich Unterputz installiert, an den Decken jedoch
hauptsächlich Aufputz mit Alu-Rohr, in Bereichen mit abgehängten Decken können die Leitungen auch
oberhalb der abgehängten Decken verlegt werden die Leuchten sind aber immer in pendelmotage auszuführen.
Anschlüsse für Büroarbeitsplätzen werden überwiedgend in Brüstungskanäle eingebaut.
Die Fluchtwege auf dem gesamten Standort sind mit Piktogrammleuchten in Dauerlichtschaltung und
Bereitschaftsleuchten auszustatten, die über die Netzersatzanlage versorgt werden. Zusätzlich ist eine
vollautomatische Prüfeinrichtung für die neu zu erstellende Sicherheitsbeleuchtung einzubauen.
EDV und Telefon sind anwendungsneutral zu verkabeln, sämtliche Datendoppeldosen sind in Vollbelegung
anzubieten und einzubauen.
Für die Außenbeleuchtung werden Mastleuchten bzw. Fassadenleuchten eingesetzt.
Die Brandmeldeanlage ist in Power Loop Technik anzubieten, in der Halle werden Linienbrandmelder und
im Bürogebäude und in sonstigen Räumen werden mit O²T Melder eingebaut.
In Bereichen mit Doppelboden werden unter dem Doppelboden automatische Brandmelder in ausreichender
Zahl mittels Klappkonsole an der Doppelbodenkonstruktion befestigt.
Für sämtliche Gebäude ist eine ist eine Vorschriften konforme Blitzschutzanlage und Erdungsanlage zu
erstellen.
Für sämtliche Fremdgewerke (HLSK, Druckluft) müssen Abgänge in den Verteilungen vorgesehen werden

Delta ImmoTec GmbH

Zusätzliche Vertragsbedingungen
1. Grundlagen
Abkürzungen:
AG Auftraggeber
AN Auftragnehmer (Bieter)
BÜ Bauüberwachung des AG
LV Leistungsverzeichnis
EP Einheitspreis
GP Gesamtpreis
SiGe Sicherheits- u. Gesundheitsschutz
1.1
Die zusätzlichen Vertragsbedingungen gelten für alle Leistungen und Lieferungen, die der Unternehmer (AN)
dem Bauherrn (AG) anbietet und die von diesem oder in seinem Namen und Auftrag von einem beauftragten
Architekten oder Ingenieur vergeben werden.
1.2
Vertrags- und Lieferbedingungen des AN gelten nur insoweit, als sie den Vertragsbedingungen des AG nicht
widersprechen bzw. vom AG ausdrücklich schriftlich anerkannt sind.
1.3
Vertragsbestandteile sind bei Widersprüchen in nachstehender Reihenfolge:
a) der Bauvertrag
b) die Verhandlungsprotokolle
c) die der Ausschreibung beiliegenden Entwurfspläne
d) die Ausschreibungs- und Angebotsunterlagen
e) die Zusätzlichen Vertragsbedingungen des AG
f) die Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen des AG
g) die Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB, Teil B und C) neueste Fassung. Widersprüche sind
dem AG unverzüglich, schriftlich anzuzeigen und eine Klärung mit dem AG ist herbeizuführen.
1.4
Während der Bauzeit sind zwischen dem Vertretern des Bauherren und dem Auftragnehmer regelmäßige
Baubesprechungen durchzuführen. Der Zeitraum kann vom Bauherrenvertreter nach jew. Erfordernis festgelegt
werden. Auftragnehmer und Bauherr werden jeweils einen Verantwortlichen namentlich benennen, der für die
Bauprojektabwicklung zuständig ist und bevollmächtigt ist, im Rahmen der Bauprojektabwicklung erforderliche
Erklärungen abzugeben bzw. entgegenzunehmen.
1.5
Von den Baubesprechungen werden von der BÜ durchlaufend nummerierte Protokolle angefertigt und dem AN
ausgehändigt.
1.6
Der AN hat den lückenlosen Eingang der Protokolle zu prüfen und mögliche Einwendungen gegen den Inhalt
bei der BÜ unverzüglich, spätestens jedoch bei der nächsten Baubesprechung, vorzutragen.
1.7
Die Teilnahme des bevollmächtigten Vertreters an den Baubesprechungen der BÜ ist Pflicht.
1.8
Bei Abweichungen von den Vertragsunterlagen ist vor der Ausführung die BÜ einzuschalten und die

Delta ImmoTec GmbH

Ausführung freigeben zu lassen. Wird dies unterlassen kann der Auftraggeber auf kostenlose Änderung durch
den Auftragnehmer bestehen.
Besonders wird auf folgendes hingewiesen:

Hinsichtlich der Bauangaben, wie z.B. Durchbrüche, Schlitze, Schächte, Kanäle, Montageöffnungen, Gewichte
etc. wird der AN ab Vertragsabschluß laufend seine Schlitz- und Durchbruchspläne, Schal- und Werkpläne mit
den tatsächlichen Gegebenheiten auf der Baustelle hinsichtlich Maßgenauigkeit und Belastbarkeit
aktualisieren.
1.9
Zur Bauüberwachung hat der AG einen Bauleiter/Projektleiter bestellt bzw.sie liegt in Händen eines vom AG
beauftragten Architekten oder Ingenieurs.
1.10
Der AN hat vor Arbeitsbeginn je einen verantwortlichen deutschsprachigen Vertreter (Fachbauleiter) für die
angebotenen Gewerke schriftlich zu benennen.
Jeder Wechsel bedarf der Zustimmung der BÜ.
Die BÜ behält sich vor, ungeeignetes Personal abzulehnen.
1.11
Der AN bzw. sein verantwortlicher Vertreter hat die Ausführung der Leistungen im Sinne der einschlägigen
Vorschriften zu leiten und zu überwachen. Zu seinem Aufgabengebiet gehört auch die Sicherung und
Reinhaltung der Baustelle und der angrenzenden Verkehrswege (Verkehrssicherungspflicht), sowie die
Umsetzung des SiGe-Plans (Baustellenverordnung). Eine besondere Vergütung hierfür erfolgt nicht
1.12
Der verantwortliche Vertreter des AN hat ein Bautagebuch zu führen und der BÜ vorzulegen. Die Eintragungen
im Bautagebuch haben urkundliche Bedeutung.
1.13
Falls der AN ein gemeinsames Bauschild errichtet, auf dem jeder Subunternehmer genannt wird, ist das
Anbringen eigener Firmenschilder der einzelnen Unternehmer untersagt.
1.14
Zur Sicherung seiner Leistungen (insbesonders Öffnungen in Wänden, Decken und Gruben) hat der AN alle
erforderlichen Maßnahmen unter voller Verantwortung zu ergreifen. In jedem Falle stellt der AN den AG von
Forderungen aus vom AN verursachten Unfällen frei.
1.15
Die Güte seiner gelieferten Materialien, deren Gebrauchsfähigkeit und Aussehen hat der AN - falls es gefordert
wird - kostenlos nachzuweisen. Die BÜ kann Muster verlangen, ohne daß diese vergütet werden. Die Muster
sind rechtzeitig vor Ausführungsbeginn vorzulegen.
1.16
Der AN ist verpflichtet, sich ohne zusätzliche Vergütung bei den zuständigen Behörden über die genaue Lage
der öffentlichen Versorgungsleitungen zu informieren.

Delta ImmoTec GmbH

2. Angebot
2.1
Das Angebot ist für den AG kostenlos und unverbindlich.
2.2
Der AN (Bieter) ist 3 Monate an sein Angebot gebunden.
2.3
Die Ausschreibungsunterlagen sind vollständig und dokumentenecht auszufüllen und rechtsverbindlich zu
unterschreiben. Änderungen, Zusätze oder Streichungen in den Ausschreibungsunterlagen dürfen vom AN
(Bieter) nicht vorgenommen werden; sie sind rechtsunwirksam. Eventuelle Anmerkungen sind als Anlage
beizufügen.
2.4
Der AN (Bieter) steht dafür ein und bestätigt mit der Unterschrift des Angebots, daß er vor Abgabe des
Angebotes die örtlichen Verhältnisse genau überprüft und sich durch Einsicht in die Entwurfs- und
Ausschreibungsunterlagen über die Durchführung der Leistungen, insbesonders über die Einhaltung der
technischen, baurechtlichen und immissionschutz-rechtlichen Vorschriften Klarheit verschafft hat. Mehrkosten,
die dem AN dadurch entstehen, daß er sich über die behördlichen Auflagen, die örtlichen Gegebenheiten und
Unterlagen, etc., gegebenenfalls durch Befragen des AG oder der Behörden, nicht ausreichend informiert hat,
werden nach Auftragserteilung nicht anerkannt. Es wird empfohlen, die Örtlichkeiten vor Auspreisung gegen
vorheriger Terminabsprache, zu besichtigen.
2.5
Die Preise des Angebotes haben alles zu enthalten, was für die vertragsgemäße Gesamtleistung einschließlich
aller Nebenleistungen erforderlich ist. Alle Einheitspreise gelten unverändert bis zur Beendigung aller
vertraglichen Arbeiten und Zusatzarbeiten.
3. Auftrag
3.1
Alle Aufträge, Änderungen an Aufträgen und Ergänzungen bedürfen der schriftlichen Ausfertigung.
3.2
Für alle Nachtragsaufträge gelten die Bedingungen des Hauptauftrages, inclusive der Nachlässe.
3.3
Jede Zeichnung, die der Ausführung zugrunde liegt, hat einen Freigabevermerk des AG bzw. der BÜ zu
tragen. Alle Freigaben sind vom AN so rechtzeitig zu beantragen, daß die vereinbarten Termine gesichert
bleiben.
3.4
Bedenken gegen die vorgesehene Ausführungsweise, gegen Vorarbeiten Anderer bzw. Unstimmigkeiten bei
der Überprüfung der zeichnerischen Unterlagen hat der AN dem AG bzw. der BÜ unter Angabe der Gründe
sofort schriftlich mitzuteilen. Der AN hat unverzüglich eine Einigung mit der Projektleitung des AG bzw. der BÜ
herbeizuführen. Unabhängig davon haftet der AN für die fachgerechte Ausführung seiner Leistungen.
3.5
Werden Leistungen, Änderungen oder Ergänzungen der Leistungen verlangt oder erforderlich, die nicht im Auf-
trag enthalten sind, so sind dafür die Preise vor Beginn der Arbeiten durch Nachtragsangebote zu belegen und
ausnahmslos schriftlich beauftragen zu lassen.

Delta ImmoTec GmbH

3.6
Ausführungsunterlagen sowie deren Vervielfältigungen dürfen ohne schriftliche Zustimmung des AG bzw. der
BÜ weder anderweitig verwendet noch veröffentlicht werden. Gleiches gilt auch für eigene Darstellungen
(Fotos, Zeichnungen, Grafiken und dergleichen) des AN, seiner Nachunternehmer und Lieferanten zum Zweck
der Werbung.
4. Termine
4.1
Bei Überschreitung der vereinbarten Termine wird eine Vertragsstrafe vereinbart.
Die Vertragsstrafe wird nach Tagen bemessen.
4.2
Jede Terminverzögerung, die der AN nicht zu vertreten hat, ist unverzüglich der Projektleitung des AG bzw. der
BÜ schriftlich mitzuteilen.
Der AN haftet für durch Ihn verursachte Terminverzögerungen.
5. Abnahme, Gewährleistung, Haftung, Versicherung, Vertragsstrafe
5.1
Alle Leistungen werden erst nach Fertigstellung der vertraglichen Gesamtleistung abgenommen, sofern nicht
eine Teilabnahme stattfindet. Es hat eine förmliche Abnahme stattzufinden. Sie wird weder durch eine frühere
Benutzung, Inbetriebnahme oder behördliche Abnahme noch durch die Mitteilung des AN über die
Fertigstellung ersetzt. Die Abnahme ist schriftlich zu beantragen.
5.2
Die Gewährleistung beträgt 5 Jahre ab Schlußabnahme, für elektrische und drehende Teile 2 Jahre für Dach-
dichtheit 10 Jahre und Dachmaterial 15 Jahre. Werden Mängel festgestellt, so sind diese in angemessener
Frist zu beseitigen. Geschieht dies nicht oder wird hierdurch der Arbeitsablauf anderer Firmen beeinträchtigt, so
kann die BÜ nach einmaliger, erfolgloser Verzugsetzung diese Mängel auf Kosten des AN von Dritten
beseitigen lassen.
5.3
Der AN hat eine Haftpflichtversicherung gegen alle durch die Ausführung des Auftrages entstehenden
Personen-, Sach- und Vermögensschäden unter Einbeziehung von Schäden am Bauwerk abzuschließen. Mit
Angebotsabgabe bestätigt er ausdrücklich das wirksame Bestehen einer solchen Versicherung. Der
vertragliche oder gesetzliche Umfang der Haftung wird weder eingeschränkt noch auf die Versicherungssumme
beschränkt.
5.4
Der AG schließt eine projektbezogene Bauherrnhaftpflichtversicherung ab, der AN beteiligt sich anteilig mit
0,15 % seiner Schlußabrechnungssumme. Der Betrag wird von der Schlußrechnung eingehalten.
5.5
Bei Überschreitung der verbindlichen Fristen für die Erfüllung der Leistung ist im Falle des Verzugs für jeden
Werktag der Verspätung eine Vertragsstrafe von 2,5 Promille pro Werktag fällig. Die Vertragsstrafe wird limitiert
auf max. 5 Prozent der Auftragssumme.
6. Rechnung, Zahlung, Sicherheitsleistung
6.1
Die prüfbaren Rechnungen sind 3-fach an den Bauherrn zu adressieren und an die Firma Delta ImmoTec
GmbH, Bahnhofstraße 15, 84144 Geisenhausen zu senden. z. Händen ?

Delta ImmoTec GmbH

6.2
Mit dem AN wird vor Auftragserteilung ein Zahlungsplan vereinbart.
6.3
Abschlagszahlungen erfolgen in Höhe von 90% der am Bau nachgewiesenen Leistungen. Sämtliche Zahlungen
erfolgen vorbehaltlich einer Nachprüfung durch die BÜ.
6.4
Im Rahmen der Gewährleistung wird von der Schlußrechnungssumme ein Sicherungsbetrag von 5% zinslos
einbehalten, der durch eine vom AG akzeptierte Bankbürgschaft ersetzt werden kann. Diese ist ohne
Zeitbegrenzung, unter Verzicht auf die Einreden der Anfechtung, Aufrechnung und Vorausklage sowie unter
Ausschluß einer Hinterlegungsmöglichkeit auszustellen.
6.5
Abschlagszahlungen erfolgen spätestens 4 Wochen, Schlußzahlungen spätestens 8 Wochen nach Eingang der
prüffähigen Rechnungen.
Der AG ist gesetzlich verpflichtet, bei allen Zahlungen einen Steuerabzug für Bauleistungen (§§48 - 48d EstG)
in Höhe von 15% vom Bruttobetrag vorzunehmen, falls der AN keinen gültigen Freistellungsbescheid der Delta
ImmoTec GmbH vorgelegt hat. Auf die Erklärung am Ende des LV´s wird besonders hingewiesen.
6.6
Der AN stellt dem AG eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5% der Auftragssumme, befristet bis zum
31.12.2010.
7. Rechtswirksamkeit
7.1
Der Vertrag unterliegt dem deutschen Recht.
7.2
Der Gerichtsstand ist Deutschland/Landshut.
7.3
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so wird dadurch die Gültigkeit des
Vertrages im übrigen nicht berührt. Die Vertragspartner sind im Rahmen des Zumutbaren nach Treu und
Glauben verpflichtet, die unwirksame Bestimmung durch eine ihr im wirtschaftlichen Erfolg gleichkommende
wirksame Regelung zu ersetzen, sofern dadurch keine wesentliche Änderung des Vertragsinhaltes
herbeigeführt wird.

Delta ImmoTec GmbH

1. Zusätzliche technische Vertragsbedingungen (ZTV)

Abkürzungen:
VOB Verdingungsordung für Bauleistungen

VdS Verband der Sachversicherer
EVU Elektroversorgungsunternehmen (Stromversorger)
RWA Rauch und Wärmeabzungsanlage
DiBt Deutsches Institut für Bautechnik
HOAI Honorrarordung für Architekten und Ingenieure
Allgemein
1.1
Die in den Verdingungsunterlagen angeführte Normen, Vorschriften, Bestimmungen, Richtlinien, usw., die
nicht in der VOB/C enthalten sind, gelten als "Zusätzliche technische Vertragsbebedingungen" gem. VOB/B §
1, Nr. 2 d.
Alle Kosten, die durch Leistungsdefinition dieser ZTV enstehen, sind in das Angebot einzurechnen.
1.2
Der AN verpflichtet sich, alle angebotenen Leistungen (einschl. die elektrotechnische Anlage) gemäß
Leistungsverzeichnis nach den anerkannten Regeln der Technik und der Ausführungsbestimmungen der DIN
Normen, sowie den neuesten Vorschriften und Richtlinien der Fachverbände auszuführen vgl. u.a.
Fernmeldeverordnung, Vds sowie den Bestimmungen der VDE und des zuständigen EVU. Es dürfen nur
Materialien und Geräte verarbeitet und eingebaut werden, welche eine bauaufsichtliche Zulassung bzw. eine
Zulassung der vorgenannten Behörden und Institutionen haben. Bauvorhaben die außerhalb Deutschland
realisiert werden sind nach deutschem Standard und deutschen Vorschriften maßgeblich zu verwirklichen.
Sind die örtlichen Vorschriften strenger bzw. genauer etc. sind diese unter allen Umständen einzuhalten. Der
AN ist allein für die Vorschriften konforme Realisierung verantwortlich. Er allein ist haftbar!
1.3
Das Herstellen durch Zusammenfügen der Stoffe und Bauteile bis zur fertigen Leistung und zur mängelfreien
Funktionserfüllung ist einzukalkulieren.
1.4
Bei der Durchführung der Arbeiten dürfen nur geräuschgedämmte Maschinen eingesetzt werden, welche
mindestens den einschlägigen Vorschriften des örtlichen Immisionsschutzgesetzes entsprechen.
Insbesondere zu beachten ist die Allgemeine Vorschrift zum Schutz gegen Baulärm.
Es dürfen nur Geräte, die dem neuersten Stand der Technik im Hinblick auf Lärm- und
Schwingungsemissionen entsprechen zum Einsatz kommen.
1.5
Für alle internen Verkabelungen elektrischer Bauteile ist die komplette funktionsfähige Leistung bis hin zur
Klemmstelle der Zuleitung einzukalkulieren.
Für alle Zuleitungen ist eine Kabelliste mit Kabeltyp, Adernzahl, Querschnitt, Anschlusspunkt, etc. zu liefern
und mit der BÜ abzustimmen.
1.6
Verlegesysteme sind an die in der Halle verwendeten Verlegesysteme anzupassen (d.h. verwendet die
Elektrofirma z.B. Alurohr, ist dieses Verlegesystem in gleicher Form und Qualität zu verwenden).
1.7
Die Kosten für die Einrichtung und Räumung der Baustelle und die Vorhaltung der Baustelleneinrichtung sind in

Delta ImmoTec GmbH

die Einheitspreise des Angebotes einzukalkulieren.

Die Baustelleneinrichtung hat im Einvernehmen mit der BÜ zu erfolgen. Soweit diese nicht auf dem vom AG zu
Verfügung gestellten Platz möglich ist, obliegt es dem AN, sich den notwendigen Platz auf seine Kosten zu
beschaffen. Räume innerhalb des Bauwerkes dürfen für Aufenthaltszwecke oder als Materiallager nur mit der
widerruflichen Zustimmung der BÜ verwendet werden. Im umzäunten Werksgelände dürfen keine Arbeitskräfte
in Wohn- und Schlafbaracken untergebracht werden.
1.8
Anschlüsse für Strom und Wasser hat der AN auf eigene Kosten zu beschaffen.
Die Kosten des Verbrauchs trägt der AG.
1.9
Der AN hat seinen Bauschutt und sonstige Abfälle seiner Leistungen laufend zu beseitigen. Kommt er dieser
Verpflichtung nicht nach, so kann die BÜ die Reinigung auf seine Kosten durchführen lassen.
1.10
Eingriffe in bestehende Ver- und Entsorgungsleitungen sind mit der BÜ abzustimmen.
1.11
Der AN hat seine Leistungen gegen schädliche Witterungseinflüsse aller Art zu schützen. Schutzmaßnahmen
sind vom AN ständig auf Ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen und gegebenenfalls zu erneuern.
Die Kosten für diese Leistungen sind in die Angebotspreise mit einzurechnen.
1.12
Eine Baufeinreinigung einschl. der Reinigung der vom AG eingebauten Geräte, ist vor der Übergabe an den
Bauherren durchzuführen.
1.13
Sämtliche Anlagen (haustechnische Anlagen, elektr. Anlagen, Türen, RWA's, etc.) sind zweisprachig (deutsch
und landessprachlich vorzugsweise moldauisch) mit unverlierbaren Kennzeichnungen z.B. gravierten Schilder
zu beschriften.
1.14
In den nachfolgenden Ausführungsbeschreibungen der technischen Gebäudeausrüstung sind Standards und
Vorgaben der verschiedenen Gebäudebereiche und Anlagen dargestellt. Im Angebot sind auch technische
Bauteile, Anlagen, Nebenarbeiten usw. zu berücksichtigen, die nicht explizit beschrieben, aber für die Funktion
des Gebäudes bzw. des Betriebsablaufes und Erstellung der schlüsselfertigen Leistung erforderlich sind.
1.15
Mit dem Angebot hat der Bieter eine Fabrikatsliste der wichtigsten technischen. Anlagenteile abzugeben, auch
falls die Wahl noch nicht endgültig getroffen wurde mit Alternativfabrikaten.
Unmittelbar nach Auftragserteilung ist die Fabrikatsliste mit dem AG abzustimmen und freigeben zu lassen. Der
AG behält sich vor, bestimmte Fabrikate abzulehnen bzw. nicht abgestimmte Fabrikate auf Kosten des AN
wieder ausbauen zu lassen und Ersatz zu verlangen.
1.16
Der AG behält sich das Recht vor, Teilleistungen aus diesem Leistungsverzeichnis auszugliederun und diese
separat an Dritte zu vergeben.

Delta ImmoTec GmbH

Anlagen Bau
Plan Nr. Stand Bezeichnung Maßstab
3.00 29.01.2010 Masterplan 1 : 2500 DIN A3 Architekt_Aussenanlagen.dwg

3.01 29.01.2010 Aussenanlagen 1 : 500 Architekt_Aussenanlagen.dwg
3.02 29.01.2010 Grundrisse Produktion und Geb 5 1 : 200 Architekt Erdgeschoss.dwg
EG, 1. OG, 2. OG, 3. OG
3.03 29.01.2010 Dachdraufsicht Produktion und 1 : 200 Architekt Dachdraufsicht.dwg
Geb. 5
3.04 29.01.2010 Regelschnitte 1 : 200 Architekt_Schnitte.dwg
Produktionsgebäude und Geb. 5
3.05 29.01.2010 Ansichten Produktion und Geb. 5 1 : 200 Architekt_Ansichten.dwg
3.06 29.01.2010 Grundrisse Gebäude 7 1 : 200 Architekt Erdgeschoss Gebaeude 7.d
EG, 1. OG, 2. OG, 3. OG, DD
3.07 29.01.2010 Schnitte Gebäude 7 1 : 200 Architekt_Schnitte.dwg
3.08 29.01.2010 Ansichten Gebäude 7 1 : 200 Architekt_Ansichten.dwg
3.09 29.01.2010 Brandwände Übersichtsplan o.M. Architekt Brandwände.dwg
3.10 29.01.2010 Höhenplan Bestandsgelände 1 : 500 Architekt_Höhenplan Gelände.dwg
3.11 29.01.2010 Behörden Höhenplan
Bestandsgelände
Regeldetaile:
D01 29.01.2010 Schattenfuge 1:5 DIN A4 _Architekt Regeldetaile

Kassettenwand/Wellblech
D02 29.01.2010 Sockeldetail 1 : 10 DIN A3 _Architekt Regeldetaile
Kassettenwand/Weelblech
D03 29.01.2010 Dehnfuge 1 : 10 DIN A4 _Architekt Regeldetail
Kassettenwand/wellblech
D04 29.01.2010 Horizontalschnitt Fenster 1 : 10 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D05 29.01.2010 vertikalschnitt Fenster 1 : 10 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D06 29.01.2010 Horizontalschnitt Sektionaltor 1 : 10 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D07 29.01.2010 Eckdetail 1:5 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
Kassettenwand/Wellblech
D08 29.01.2010 Attika mit Gulli 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D09 29.01.2010 Horizontalschnitt Tür 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D10 29.01.2010 Vertikalschnitt Falttor 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D11 29.01.2010 Vertikalschnitt Tür 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D12 29.01.2010 Stoßausbildung Attkia 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D13 29.01.2010 Lichtband mit Stahlzarge 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D14 29.01.2010 Vertikalschnitt Foliendach 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D15 29.01.2010 Notüberlauf 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D16 29.01.2010 Sockel 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
Wärmedämmverbundsystem
D17 29.01.2010 Schnitt Außentür 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D18 29.01.2010 Schnitt Sockel 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D19 29.01.2010 Schnitt Bodeneilauf 1:2 DIN A4 _Architekt Regeldetaile

Delta ImmoTec GmbH

D20 29.01.2010 Grundriss und Schnitt 1 : 20 DIN A3 _Architekt Regeldetaile

Fensterebene
D21 29.01.2010 Rammschutz Typ 2 1 : 20 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D22 29.01.2010 Dachüberstiegsleiter 1 : 25 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
Vorderansicht. Schnitt
D23 29.01.2010 Dachüberstiegsleiter 1 : 25 DIN A4 _Architekt
Seitenansicht Regeldetaile.
D24 29.01.2010 Steckdosenpoler 1 : 25 DIN A4 _Architekt Regeldetaile
D25 29.01.2010 Teeküche Casa Baltica 1:2 DIN A3 _Architekt Regeldetaile

Delta ImmoTec GmbH

Allgemeines
Dieses Leistungsverzeichnis legt fest, welche Umfänge zu erstellen sind und enthält Angaben
für die schlüsselfertige Erstellung zu baulichen Standards, Qualitäten, usw.
Das Objekt ist so herzustellen, dass die aus den Entwurfsplanungen der Delta ersichtlichen und
dem Bauherren in der Funktions- und Betriebsbeschreibung erläuterten Funktionen ohne
Einschränkung gewährleistet sind.
Soweit diese Beschreibung zu Ablauf und Funktion der gewünschten Nutzung noch Fragen offen
lässt, werden dem Bieter die entsprechenden Abläufe und Funktionen des zu bauenden Werkes
erläutert (auf Wunsch und nach rechtzeitiger Anforderung).
Auf sich widersprechende und/oder unklare Formulierungen hat der Bieter spätestens bei
Angebotsabgabe schriftlich hinzuweisen; hat er das nicht getan unterwirft sich der Bieter der
Entscheidung des Bauherren.
Sämtliche Preise sind unbedingt in die vorgegebene Gliederung bzw. Positionen zu

unterteilen!
Alle nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeschreibungen, Vorbemerkungen oder

Allgemeine Anmerkungen gelten generell für alle in diesem Leistungsverzeichnis aufgeführten
Bauvorhaben.
Auf Belange die die laufende Produktion betreffen ist vorrangig Rücksicht zu nehmen.
Dadurch entstehende Kosten können vom AN nicht geltend gemacht werden.

Delta ImmoTec GmbH

Bereich: 1. LV Bautechnik
OZ Leistungsbeschreibung Menge ME Einheitspreis Gesamtbetrag

in EURO in EURO
1. LV Bautechnik
Kalkulationsgrundlagen
Die Baustellensprache, sowie der Schriftverkehr mit Delta und

dem Bauherrn hat ausnahmslos in deutscher Sprache zu
erfolgen.
Schriftverkehr mit Behörden ist in der Landessprache zu führen

und ins deutsche zu übersetzen.
Die daurch entstehenden Kosten sind mit der pauschale der

nachfolgenden Positionen abgegolten.
1.1. Bereich 1 Halle
Bereich 1 - Produktions-/Lagerhalle
Ausführungsbeschreibung Baustelleneinrichtung
Eine ausreichende Kenntlichmachung der Baustelle an den

Hauptzufahrtstraßen in den öffentlichen Bereichen ist durch
den AN sicherzustellen.
Grundwassergefährdende Stoffe dürfen nicht ohne Zustimmung

der zuständigen Umweltschutzbehörde auf den
Baustelleneinrichtungsflächen und dem Baufeld transportiert und
gelagert werden.
Über die evtl. auf den Baustelleneinrichtungsflächen befindlichen

Sparten hat der AN bei den einschlägigen Stellen genaue
Angaben einzuholen und die für die Baustelleneinrichtung
notwendig werdenden erforderlichen Schutzmaßnahmen
(Verlegung, Provisiorien etc.) zu beantragen und durchzuführen.
Allgemein
Komplette Baustelle einrichten über die gesamte Bauzeit
vorhalten, ggf. mehrfach umsetzen und räumen.
Für das Projektmanagement ist ein Bürocontainer und ein
Besprechungscontainer bereitzustellen (inkl. Strom-, Telefon-
Wasser- und Abwasseranschluß).
Ein Bürocontainer, Sanitärcontainer inkl. Wasserversorgung und
Abwasserentsorgung (Enleerung durch Pumpenwagen in
regelmäßigen Abständen) ist vorhanden. Die dabei anfallenden
Kosten in Höhe von 6.000,00 Euro sind vom AN zu übernehmen.
Zum Leistungsumfang gehören:

Ver- und Entsorgung der Baustellen mit Strom und Wasser

Delta ImmoTec GmbH

Abschnitt: 1.1. Bereich 1 Halle

in EURO in EURO
(bohren von Brunnen und Installation einer Senkgrube inkl.

regelmäßiger Entleerung), einschl. aller erforderlichen
Unterverteilungen bzw Zapfstellen, Verbrauch,
Verbrauchsmessgeräte und Baustellenbeleuchtung sind nach
gültigen VDE, Baustellenverordnungsrichtlinie etc.herzustellen.
Sämtliche Arbeits- und Schutzgerüste, innen und außen, auch

über 2,0 m Arbeitshöhe sind in die jeweiligen Positionen mit
einzukalkulieren.
Sämtliche Hub- und Hebezeuge, stationär und mobil, einschl.

Tag und Nachtkennzeichnung
Sämtliche erforderlichen Sanitäreinrichtungen, Lager, etc. des AN

(ausreichend).
Erforderliche Verkehrssicherungsmaßnahmen wie Beschilderung,

Ampelanlagen etc. entsprechend der örtlichen Verkehrsordnung
in Abstimmung mit der örtlichen zuständigen Behörde.
Umgehende, mind jedoch 1-mal tägliche Reinigung der

Transportwege auf dem Grundstück sowie Ausfahrten auf
öffentliche Straßen und Wege.
Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung, Innen und Außen
Bauschuttorganisation
Die anfallenden Restmaterialien und organische Abfälle sind in
verschließbaren Gebinden zu sammeln und mindestens einmal
wöchentlich gemäß der Abfallsatzung der zuständigen Behörde
für Abfallentsorgung von der Baustelle zu entfernen.
Die ordnungsgemäße Entsorgung ist schriftlich nachzuweisen.
Baubewachung
Für die Sicherung der Baustelle und der Materialien (lose oder
eingebaut) ist der AN eigenverantwortlich.
Sämtliche Vermessungsarbeiten, auch das Einmessen der

Hauptachsen und Höhenfestpunkte, Herstellen und Sichern von
Meterrissen in ausreichender Anzahl inkl. Rückversicherung der
Vermessungspunkte.
Bauzauneinhausung um das gesamte Gelände
Ein Baustelleneinrichtungsplan ist vor Beginn der Maßnahme zu

erstellen und mit der Delta ImmoTec abzustimmen.
Die Baustelleneinrichtung darf erst nach Genehmigung des
Planes durch den AG erfolgen.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
1.1.10. Baustelleneinrichtung
Baustelleneinrichtung
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Gebäude-/
Grundstücksentwässerung
Die komplette Regenwasserableitung innerhalb der Gebäude bis

hin zum Anschlußpunkt (Aufstandsbogen) an die Grundleitungen
werden im Leistungsverzeichnis Versorgungstechnik beschrieben
und kalkuliert und sind dem entsprechend nicht zu
berücksichtigen. Alle anderen Leistungen wie erdverlegte
Grundleitungen, unter und ausserhalb des Bauwerkes, Kanäle,
Schächte und Entwässerungseinrichtungen, einschließlich
Erdarbeiten und Anschluß an öffentliche bzw. bestehende
Kanalisation sind im Leistungsverzeichnis Bautechnik zu
berücksichtigen.
Grundleitungen unterhalb der Bodenplatte sind bei den
entsprechenden Gebäudeteilen einzukalkulieren.
Die Entwässerung ausserhalb der Gebäudeteile ist im Titel
Entwässerung zu berücksichtigen.
Die Entwässerung der Gebäude erfolgt im Trennsystem.
Gräben ab OK Baugrubensohle ohne/mit Verbau, einschl.

Wiederverfüllung mit verdichtfähigem Material der Gräben nach
dem Verlegen der Leitungen bzw. der Kabel mit Trassenband
sowie Abfuhr des überschüssigen Aushubmaterials, einschl.
Sandummatelung der Leitungen, Kabel und Rohre mit
Kabelsand.
Verlegung der Leerrohre in mind. 100 cm Tiefe,
Sand für Vollummantelung von Leitungen und Erdkabeln
einbauen; Auflager- u. Ummantelungsdicke ca. 20 cm.
Regenwasser
Für den geplanten Neubau und die Aussenflächen ist die

Regenwasserableitung komplett neu zu erstellen.
Vorhandene Kanäle sind auf Funktionstauglichkeit zu prüfen und
können nach Rücksprache mit der BÜ verwendet werden.
Das anfallende Regenwasser von den Dächern, Vordächern und

befestigten Flächen ist über Grundleitungsanschlüsse,
Straßensinkkästen, Hofabläufe. Linienentwässerung etc. zu
Sammelleitungen zu führen, und kann nach derzeitigen
Kenntnissen direkt in den öffentlichen Abwasserkanal bzw. in den
bestehenden Regenabwasserkanal eingeleitet werden.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Die Verlegung der Rohrleitungen auf dem Gelände (PVC-Rohre

”KG”) erfolgt in einer mit Schwerlastfahrzeugen befahrbaren
Mindesttiefe. Das Rohrmaterial ist PVC ( ”KG-Rohre”).
Die Menge und Ableitung des Schmutzwassers ist gem. DIN
1986 bzw. örtlichen Normen zu bemessen und auszuführen.
Revisionsschächte (DN 1000 mit Konus und Einstiegsöffnung)

mit offenem Gerinne und Reinigungsmöglichkeiten sind in
ausreichender Anzahl vorzusehen, mindestens bei
Richtungsänderungen, und bei geraden Strecken alle 40-50m.
Die Abdeckungen der Schächte sind den Belastungen der
jeweiligen Einbaufläche anzupassen.
Dort wo die Ableitung im natürlichen Gefälle nicht möglich ist,

sind Hebepumpen einzusetzen. Grundsätzlich sind Hebeanlagen
zu vermeiden. Falls dennoch erforderlich Pumpschacht in
betonierter Ausführung. Doppelhebepumpen mit
Zerkleinerungseinrichtung. Alarmgebung mit Weiterschaltung an
zentrale Stelle.
Bei der Bemessung sind die örtlichen Regenspenden zu

berücksichtigen. Ansatz: Überschreitung 1x in 5 Jahren.
Entsprechende Berechnungen sind zur

Entwässerungseingabeplanung zu erstellen und vorzulegen.
Nicht mehr benötigte bzw. defekte Kanäle sind abzubrechen bzw.

zu reparieren.
Bestehende Kanalleitungen sind aufzunehmen, aufzumessen, zu
prüfen und erst nach Freigabe durch die BÜ abzubrechen.
Erschwernis bei Grabarbeiten durch vorhandene Sparten

(Einbauten) sind einzukalkulieren.
Sämtliche notwendigen zusätzlichen Arbeiten (vorhandenen

Belag schneiden, abbrechen, Grabarbeiten, Rodunsarbeiten,
Auffüllen, verdichten, Belag wieder herstellen, etc.) sind
einzukalkulieren.
Gully's, Schächte, etc. sind in ausreichender Anzahl, bzw. nach

den örtlichen Vorschriften auszuführen.
Die Entwässerung ist neu zu erstellen (einschl. sämtlicher Gully's,
Schächte, Rohrleitungen, etc.
Schmutzwasser

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Schmutzwasser sinngemäß oben aufgeführter

Ausführungsbeschreibung Regenwasser.
1.1.20. Revisionsschächte Regenwasser

Revisionsschächte Regenwasser
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.30. Grundleitungen (Regenwasser) unter der Bodenplatte bis 5 m vor Gebäudekante

Grundleitungen (Regenwasser) unter der Bodenplatte bis 5 m vor
Gebäudekante
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.40. Grundleitungen (Schmutzwasser) unter der Bodenplatte bis 5 m vor Gebäudekante

Grundleitungen (Schmutzwasser) unter der Bodenplatte bis 5 m
vor Gebäudekante
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Erdarbeiten
Erdarbeiten
Geltungsbereich und Ausführungsgrundlage gemäß ZTV
Die Maßnahmen der Erdarbeiten sind mit den Leistungen der

Frei- und Verkehrsanlagen zu koordinieren und abzustimmen.
Leistungsumfang:
Erdarbeiten für sämtliche Aushub,- Baugruben- Erschließungs-,
Entsorgungs (Abwasser)- und Gründungsmaßnahmen gem. den
Vorgaben und Anforderungsbeschreibungen und aus den
beiliegenden Pläne und sonstiger Unterlagen, insbesondere dem
Bodengutachten ersichtlichen Maßnahmen.
Sollte der AN der Meinung sein, dass das beigefügte Gutachten
nicht ausreicht, hat er auf seine Kosten zusätzliche Gutachten zu
veranlassen. Mehrkosten aufgrund fehlender Gutachten werden
nicht anerkannt.
In den Bereichen Anbau ist falls erforderlich das Abfangen des

bestehenden Gebäudes miteinzukalkulieren.
Erdarbeiten sind falls erforderlich abschnittsweise einzutakten.
Beseitigung von Bodenhindernissen, z. B Gasdruckleitungen,

bestehende Sparten (Einbauten), etc.
Abfahren und Entsorgen des gewonnenen Aushubmaterial sofern

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
nicht für Auffüllung und Geländemodellierung benötigt/ geeignet.

Über die Eignung des Materials bzw. die Örtlichkeit des Einbaus
entscheidet die BÜ nach Übermittlung der erforderlichen
Gutachten.
Je nach Erfordernis und Verwendbarkeit, ordnunggemäßes

Lagern des gewonnenen Aushubmaterials, zum späteren
Wiedereinbau.
Bodenaustausch/ Verbesserungen gemäß Bodengutachten bzw.

statischer Erfordernis.
Die Erdarbeiten sind so auszuführen, dass keine Altlasten auf

dem Grundstück verbleiben. Nachweis das keinerlei Altlasten auf
dem gesamten Gelände vorhanden sind hat durch einen
unabhängigen Gutachter zu erfolgen.
Verfüllen/ Auffüllen der Bodenaustauschflächen, Arbeitsräumen,

Gruben etc. mit geeigneten Material nach stat. Erfordernissen.
Herstellen des Gründungsunterbau, Ausführung und Höhe nach

Erfordernis
Verdichten sämtlicher Auf- und Verfüllungen bis zur

erforderlichen Proctordichte gem. statischer Erfordernis bzw.
Boden- und Gründungsgutachten. Der Nachweis der Verdichtung
ist durch den Bieter eigenverantwortlich durchzuführen und zu
protokollieren, bzw. auf Anforderung dem AG vorzulegen.
Höhengerechtes Auffüllen/ Ausgleichen des Geländes bzw. in

Abstimmung mit den Leistungen der Frei- und Verkehrsanlagen
nach Absprache mit dem AG.
Erdmassen sind dem beiliegenden Plan mit Höhenschichtlinien
des natürlichen Geländes zu entnehmen.
Verbauarbeiten und Wasserhaltung wenn erforderlich:

Herstellen von Baugrubenumschließungmaßnahmen
Einrichten, vorhalten, betreiben und rückbauen sämtlicher

Wasserhaltungsmaßnahmen nach Wahl des Bieters. Die
Maßnahme ist mit dem Bauherren, sowie den zuständigen
örtlichen Behörden abzustimmen und genehmigen zu lassen.
1.1.50. Erdarbeiten
Erdarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Ausführungsbeschreibung Fundamentierung/ Gründung
Die Gründung hat auf tragfähigen Untergrund zu erfolgen.

Erstellen der erforderlichen Gründungsmaßnahmen bestehend
aus Einzel-, Streifenfundamenten, Boden und
Fundamentplatten, Gruben, Rinnen und Absenkungen,
sowie Magerbetonkeile zwischen tiefer u. höherliegendem
Gebäudeteil, ggf. erforderliche Pfahlgründung zur wirtschaftlichen
Erreichung einer tragfähigen Bodenschicht inkl. aller
Fundamentbalken.
Die Gründungsmaßnahmen sind fix und fertig einschließlich
Schalungen, Bewehrung, Abstellungen, Einbauteile,
Fundamenterder (siehe hierzu Beschreibung im Titel
Elektrotechnik), Anschlußfahnen etc. durchzuführen.
Sämtliche Eigenlasten sowie Verkehrslasten und der Region

zuzuordnenden Sonderlasten gemäß DIN 1055 oder den
höherwertigen örtlichen Vorschriften, sind uneingeschränkt in den
tragfähigen Untergrund einzuleiten.
Die Gründung ist nach den einschlägigen Angaben der

im Boden- bzw. Baugrundgutachten genannten Forderungen
auszuführen.
Ein geprüfter statischer Nachweis sowie
Lastplattendruckversuche der Bodentragfähigkeit sind in beiden
Fällen rechtzeitig vor Ausführungsbeginn vorzulegen.
Sämtliche konstruktive Maßnahmen (Statik, Konsolen,

Anschweißplatten, Fundamente, etc) sind einzukalkulieren.
Die Details (z.B. Konsolenhöhe, UK Unterzüge, etc.) sind mit

dem AG abzustimmen.
1.1.60. Gründung/ Fundamentierung

Gründung/ Fundamentierung
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Erdung und Potentialausgleich

(Fundamenterder)
Für die Planung und Ausführung des Gebäudes

mit einer Blitzschutzschutzanlage muß vom AN eine
Fundameterderalage geplat und errichtet werden.
Diese Erdungsanlage muß nach folgenden Vorschriften und

Normen geplat und ausgeführt werden.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
- DIN VDE 0100

Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen.
- DIN VDE 0100, Teil 410

Schutzmaßnahmen; Schutz gegen gefährliche Körperströme

Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis
1000 V. Schutz von Kabeln und Leitungen gegen zu hohe
Erwärmung.

Errichten von Starkstromanlagen mit
Nennspannungen bis 1000 V. Auswahl und
Errichtung elektrischer Betriebsmittel Erdung,
Schutzleiter, Potentialausgleichsleiter

Prüfungen; Erstprüfungen
- DIN VDE 0141

Erdung für Starkstromanlagen mit Nennspannungen
über 1 kV
- DIN VDE 0151

Werkstoffe und Mindestmaße von Erdern bzgl.
Korrosion

Blitzschutzanlage - Errichten besonderer
Anlagen
- DIN VDE 0185, Teil 102, Entwurf 02/93

Allgemeine Grundsätze; Leitfaden B (
Anwendungsrichtlinie),
Planung, Errichtung, Instandhaltung, Prüfung

Schutz gegen elektromagnetischen Blitzimpuls -
Teil 1: Allgemeine Grundsätze
- DIN VDE 0675

Überspannungsschutz
- DIN VDE 0845

Schutz von Einrichtungen der
Informationsverarbeitungs- und Telekommunikations-
technik gegen Blitzeinwirkungen, statischen
Aufladungen und Überspannungen aus
Starkstromanlagen

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
- DIN 18014
Fundamenterder
- DIN 48801''
Normen für Bauteile äußerer Blitzschutz
Für den äußeren Blitzschutz ist eine Erdungsanlage

nach, DIN V ENV 61024-1 DIN VDE 0185 Teil 100, einschließlich
der dafür notwendigen Erdeinführungsstangen etc. zu planen
und einzubauen.
Der Blitzschutzanlage ist in der Blitzschutzklasse

(SK)2 auszuführen.
Als Fundamenterder ist ein Bandstahl, gemäß, DIN 48801,

feuerverzinkt, Zinkauflage 500 g/m², in das
Betonfundament einzubauen. Der Bandstahl muss an jeder
Stelle mit ausreichend Beton umschlossen sein.
Es ist darauf zu achten, dass kein Punkt der

Kellersohle oder Bodenplatte mehr als 10 m von diesem
Fundamenterder entfernt ist. Hierzu ist ein entsprechendes
Maschennetz in die Bodenplatte einzubauen Maschengröße max.
10x20m
An folgenden Stellen müssen mindestens

Erdungsanschlüsse vorgesehen werden.
- Alle E-Räume und alle Technikräume HLSK
- Aufzugschacht und Aufzugsmaschinenraum
- An Teppen
- In der Halle an allen Stützen
Die Austrittsstellen des Bandstahls aus Beton in Luft

oder Erde sind gegen Korrosion zu schützen. Hierzu ist
ein PVC ummantelter Runddraht Durchmesser 10 mm zu
verwenden, dieser ist auch bei den Erdeinführungsstangen
einzusetzen.
Die Wirksamkeit des Fundamenterders ist mittels Messung

nachzuweisen und in einem Messprotokoll zu
dokumentieren.
Die Erdeinführungsstangen sind in einen Unterputzkasten

mit Edelstahldeckel einzuführen (Trennstelle) der sich
ca. 30 -40 cm über dem Erdreich befindet. Dieser Deckel ist
mit der Erdernummer zu gravieren. In der Halle sind
Potentialausgleichsschienen zu setzen (schwere
Ausführung)

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Das Verbindenden der Schutzerde mit allen metallischen

Teilen, der Heizungsanlage, Wasserversorgung etc. ist
mit der Pauschale abgegolten.
Stahltreppen, Geländern etc. sind ebenfalls in den

Potentialausgleich mit einzubeziehen.
Die Form des Gebäudes ist den beiliegenden Plänen zu

entnehmen.
1.1.70. Erdung und Potentialausgleich gemäß Ausführungsbeschreibung

Erdung und Potentialausgleich gemäß
Ausführungsbeschreibung
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Gebäudekonstruktion
Produktions-/Logistikhalle
Auf die Anbau-, Ausbau-, Umbausituation wird verwiesen.

Sämtliche zusätzliche notwendige Maßnahmen
(Fundamenttrennung zum Bestand, außermittige
Stiefelfundamente, etc.) sind zu Berücksichtigen.
Dieses gilt sinngemäß für sämtliche anderen Anbau-, Ausbau-,
Umbausituationen.
Produktionshalle und Logistikhalle als Stahlbau eingeschoßig

(Achse 1/15 und Achse D/U)
Dachkonstruktion erfolgt im Produktions,- und

Wareneingangsbereich mit Stahlfachwerkträgerkonstruktion.
Sämtliche Konstrukionen sind unter Einhaltung aller deutschen

bzw.höherwertigen örtlichen Vorschriften auszuführen.
Stahlbau
Alle bauaufsichtlichen Nachweise, alle gültigen Normen sowie
flankierende Normen und Richtlinien sind zu beachten.
Dies gilt auch für Brandschutz, Korrosionsschutz.
Alternativ ist ein ein F-30 Anstrich und ein F-60 Anstrich
anzubieten.
Komplett, Ausführung als Schraub-/Schweißkonstruktion in

unterschiedlichen Formen, Querschnitten, Profilen und
Abmessungen gemäß Statik des Bieters.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Als Hilfe für die Kalkulation kann die beiliegende Statik des
Bestandes herangezogen werden (siehe Anlage).
Werkstoff
gem. statischer Erfordernis, vom Bieter ist die Herkunft
nachzuweisen. Herkunft und Werkstoffgüte sind durch
autorisierte, vom AG anerkannten Prüfzeugnisse nachzuweisen.
Stützen
Alle Stützen sind mit Anpralllast für Stapler (zulässiges
Gesamtgewicht 7 to) zu berechnen.
Hallenstützen in Fahrwegbereichen erhalten einen Anfahrschutz.
Oberfläche
Farbanstrich in RAL 7040
Anfahrschutz
Anfahrschutz aus Stahlprofilen (auswechselbar), lose verankert in
der Bodenplatte, mind. D= 20 cm, H = 1,20 m
Gehwegsicherung
Die Sicherung der Gehwege hat durch gebogene
Stahlkonstruktionen D=50 mm, mit einer Höhe von mind. 1,0 m
zu erfolgen. Durchgang alle 5 m möglich.
Verankerung lose in der Bodenplatte (auswechselbar).
Leibung bei Türen/Toren

In Durchgangsbereichen, Anprallbereichen von
Förderfahrzeugen und anderen exponierten Stellen, sind
entsprechende Metallprofile (Kantenschutzprofile) einschl.
Korrosionsschutz mit einzubauen sofern in den folgenden
Abschnitten keine anderen Regelungen getroffen werden.
L-Winkel 100/100/3, mit Rückverankerung in der Wand.
Schweißarbeiten
Baustellenschweißungen sind auf das erforderliche Minimum zu
reduzieren. Entsprechende personenbezogene Nachweise der
Schweißprüfung bzw. Schweißaufsicht für die entsprechenden
Arbeiten sind vom Bieter vorzulegen.
Vor Durchführung der Arbeiten ist eine Arbeitserlaubnis von der
BÜ einzuholen. Gleichzeitg sind Maßnahmen für den
vorbeugenden Brandschutz zu treffen.
Korrosionsschutz
Grundsätzlich ist , sofern im folgenden nicht anders beschrieben,
der Korrosionsschutz wie folgt auszuführen
Bewitterte Bauteile feuerverzinkt

nicht bewitterte Bauteile Korrosionsschutzanstrich

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Der Korrosionsschutzanstrich als mehrschichtiger Aufbau gemäß

DIN bzw. Anforderung der beiliegenden Gutachten und
Bestimmungen, Grund-/Zwischen- und Endbeschichtung in
unterschiedlicher Farbe auszuführen, Endbeschichtung nach
Angaben der Delta Immo Tec.
Sonstiges
Einzurechnen sind für alle Konstruktionen sämtliche
erforderlichen Verbindungs- und Befestigungsmittel,
Knotenbleche, Aussteifungen, Lager, An- und Abschlussarbeiten
einschl. deren Profile und Zubehör, Dichtungen, Dämmmungen
etc. sowie sämtliche für die Verarbeitung und Montage
erforderlichen Rüst- und Hilfskonstruktionen.
Sämtliche Unterkonstruktionen für Tür-, Tor-,
Fensterauswechslungen, Unterkonstruktion für
Verladeschleusen, Sekundärkonstruktionen für Dachtragwerk,
Windaussteifungen, etc. sind in die Position Tragkonstruktion
einzukalkulieren.
Produktions- / Logistikbereich
Produktionshalle als Stahlbau eingeschoßig

(Achse 1/15 und Achse D/U)
Konstruktion mit einem Stützen-Raster von 15,00 m x 25,00 m

(Logistikbereich) bzw. 15,00 x 30,00 m (Produktionsbereich) frei
tragend ohne zusätzliche Abstützung,
Im Fassadenbereich sind Zwischenstützen mit einem
Achsabstand von 7,50 m auszuführen.
Die Gebäudeabmessungen richten sich nach beiliegendem
Entwurf.
Lichte Höhe der Produktions- und Kommisionierungshalle
bis UK Fachwerkbinder mind. 8,50 m.
Außenwände/Fassade
Fassade Produktions- und Logistikbereich

Sockel bis ca. 1,25 m Sandwichbetonelemente an allen
Fassadenseiten (innenliegende Wärmedämmung) teilweise mit
angebauten Verladetunnel (Verladeschleuse), teilweise
aufgeglasten (mind. 2 verglaste Reihen) Sektionaltoren bei den
Zufahrtsbereichen (Verladeschleusen), Sektionaltore
wärmegedämmt, Flucht- und allgemeinen Toranlagen, mit
Zugangstreppen an hochliegenden Flucht - und Zugangstüren.
Stahltore mit und ohne Brandschutzanforderung innen und außen
mit Gebäudekennzeichnung und allen Logos.
Blechkassettenfassade mit Einsatztürelementen und

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
hinterlüfteter Aluminium Well -Fassadenbekleidung, inklusive alle

Anschluss und Verkleidungsarbeiten in Aluminium.
Innenhaut für akustische Zwecke perforiert.
Die Beschichtung der Profile, Anschluss und Leibungsprofile usw.
erfolgt in RAL 9006.
Fassade mit allen notwendigen Unterkonstruktionen und/oder
Auswechslungen, zum Einbau sämtlicher Türen/Tore, auch jene
welche zum nachträglichen Einbau vorzusehen sind.
Eckausbildung und Plattenstöße siehe beiliegende Regeldetaile.
Fassadenaufbau:
Kassettensystem Zweifeldträger.:
Fabrikat: Hoesch K 145/600.1A - 0,88
oder gleichwertig
angebotenes Fabrikat: ...........................................
Wärmedämmung aus Mineralwolle mit einer Dicke von 14 cm.
angebotenes Fabrikat (WD): ............................................
damit erreichter u-Wert: ......................................W/m²K
Metallverkleidung hinterlüftet auf Distanzkonstruktion mit

thermischer Trennung.
Metallverkleidung als Sinuswelle klein in Alu
Fabrikat Hoesch 18/76 oder gleichwertig
angebotenes Fabrikat: .............................................
Brandwände
zwischen Produktionshallenbereich und Lagerhallenbereich und
Kopfbauten Büro-/bzw. Technikanbau und den bestehenden
Bürogebäude.
Ausführung der Brandwände mit Porenbetonplanstein (z.B.
YTONG Planblock W, oder gleichwertige, D=30 cm,
u-Wert <= 0,29 W/m²K
Brandwände im Außenbereich inkl. Wärmedämmung (nicht
brennbar/Steinwolle) mit einer Dicke von mind. 5 cm und
Metallverkleidung hinterlüftet.
Wärmedämmung und Metallverkleidung der Brandwände sind in
die Position Metallfassade einzurechnen.
Horizontale und vertikale Aussteifungen aus Stahlbeton, für die

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Wandaussteifung, sind in die Position Brandwand

einzukalkulieren. Auf die Seismizitätsklasse 7 wird nochmals
hingewiesen.
Dach Produktionshallen - und Logistikbereich

als Fachwerkkonstruktion, einschl. Windverbänden,
Auswechslung für Dachein-/aufbauten, Dachkonstruktion
vorgerichtet für das Aufbringen der beschriebenen
Dachkonstruktion.
Beschreibung der Dachkonstruktion siehe unter Dachdichtungs-
/bzw. Dacheindeckungsarbeiten.
Hallendächer:
Flachgeneigtes Warmdach, Dachneigung 7%.
Belastungen und Steifigkeiten

Allgemeine Belastungen und Verformungen
-Eigengewicht, Schnee und Wind nach DIN 1055 bzw.
höherwertigen örtlichen Vorschriften.
-Verformungen nach DIN entsprechend der Baustoffe,
statische Nachweise im Rahmen der Gebrauchstauglichkeit sind
zu führen.
Das Bauvorhaben befindet sich in einem Gebiet, in dem mit einer
Seismizität der Klasse 7 gemäß moldauischen Vorschriften zu
rechnen ist.
Verkehrslasten
- Belastung Bereich Logistik, Fußboden 80 KN/m² mit vorwiegend
nicht ruhender Belastung ,
Gabelstapler allgemein 65 KN
- Einzellasten durch Hochregalsteher mit 50 kN pro Steher Fuß
(ca. 100 x 100 mm).
- Belastung Bereich Produktion, Fußboden 50 kN/m² mit
vorwiegend nicht ruhender Belastung, Gabelstapler allgemein 65
kN
Dachanhängelasten
Dachhängelasten für Installationen der haustechnischen
Gewerke sind einzurechnen. ca. 50 kg/m² zuzuglich zu den
installierten Haupttrassen bzw. Installationen gemäß
beiliegenden Plänen.
Bodenplatten
Bodenplatten in den Hallenbereichen bewehrt/unbewehrt,
Druckbelastungen im EG siehe o.g. Verkehrslasten bzw. nach
Ebenheitstoleranzen im Hallenbereich gemäß Erfordernis für
Staplerverkehr und Produktionsanlagen.
Oberflächen glatt abgezogen, oberflächenfertig, staubfreier

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Versiegelung gegen Absandung.
Die Bodenplatte im Produktionsbereich, im Logistikbereich und

auch in Teilbereichen des Technik-/Sozialanbaus ist als fertig
befahr- und nutzbare Betonplatte ohne Estrich und Beschichtung,
sondern mit Hartkorneinstreuung maschinell geglättet und
vergossenen Fugen auszubilden.
Schwindfugen sind im Stützenraster anzuordnen (mind. ein Drittel
der Plattenstärke) - rechtzeitg nach Betoniervorgang
einzuschneiden, während der Bau- und Trocknungsphase
(Schwindphase) elastisch mit geeignetem Material auszufugen
(z.B. Sikaflex 11FC) und am Ende starr zu vergießen.
Die Fugenteilung ist vorab mit der BÜ abzustimmen und
freigeben zu lassen. Eine diesbezügliche Statik ist der BÜ
vorzulegen.
Die Oberfläche ist in wasserunempfindlicher nicht saugender
Ausführung, beständig und abriebfest gegen
Industriekehrmaschinen auszuführen.
In den Fahrbereichen sind Fugenprofile (schwerlastgeeignet)

einzubauen - Bereich Brandwand.
Abschlußwinkel (schwerlastgeeignet) in der Bodenplatte bei
Aussentüren und Toren sind vorzusehen.
Es sind die Löschwasser-Rückhalte-Richtlinien (LöRüRL)

einzuhalten. Das Gebäude ist dementsprechend zu planen und
auszuführen.
Unterbau Bodenplatte
Tragfähige Schotterschicht nach statischer Erfordernis (Minimum
Schotterschicht 40 cm) auf Geotextil-Vlies, mechanisch
verfestigter Vliesstoff, Flächengewicht 500 g/qm
In Außenbereichen Lagerbereichen ist eine belastbare

Stahlbetonbodenplatte auszuführen.
Rauchschürzen
Rauchschürzen sind nach den örtlichen Vorschriften
auszuführen.
Rauchschürzen sind bei den Achsen 5 und 10 vorzusehen
(Produktionsbereich).
Rauchschürzen sind bis Unterkante Stahlträger +8,50 m zu
führen. Sämtliche Anpassungsarbeiten an Installationsleitungen
sind nach Abschluß der Technikinstallationen rauchdicht
abzuschließen.
Industriebeschichtung
Zusätzlich ist für den Produktions- und Logistikbereich eine
Industriebeschichtung anzubieten.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Kugelstrahlen, Kratzspachteln, schleifen, Grundierung,

rutschhemmende Beschichtung, ist in nachstehender Position
anzubieten.
Fabrikat: PCI Apoten oder gleichwertig.
Einfahrhilfe
Einfahrhilfen sind gemäß beiliegenden Regeldetail bei den
Verladeschleusen auszuführen.
Fix und fertig eingebaut, inkl. sämtlicher Nebenleistungen, wie
z.B. Fundamente, Anstrich, etc.
1.1.80. Bodenplatte Produktionshalle

Bodenplatte Produktionshalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.90. Bodenplatte Logistikhalle

Bodenplatte Logistikhalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.100. Geotextil-Vlies Produktionshalle

Geotextil-Vlies Produktionshalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.110. Geotextil-Vlies Logistikhalle

Geotextil-Vlies Logistikhalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.120. Schotterschicht unter Bodenplatte - Produktionsbereich

Schotterschicht unter Bodenplatte - Produktionsbereich
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.130. Schotterschicht unter Bodenplatte - Logistikbereich

Schotterschicht unter Bodenplatte - Logistikbereich
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.140. *** Bedarfsposition ohne GB

Industriebeschichtung Bodenplatte Logistikbereich
Industriebeschichtung Bodenplatte Logistikbereich
1,000 PSCH......................... Nur Einh.-Pr.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO

Industriebeschichtung Bodenplatte Produktionsbereich
Industriebeschichtung Bodenplatte Produktionsbereich
1,000 PSCH......................... Nur Einh.-Pr.
1.1.160. Tragkonstruktion (Stahlbau) Produktionshalle

Tragkonstruktion (Stahlbau) Produktionshalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.170. Tragkonstruktion (Stahlbau) Logistikhalle

Tragkonstruktion (Stahlbau) Logistikhalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.180. Betonsockel Produktionsbereich / Frostschürze

Betonsockel Produktionsbereich / Frostschürze
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.190. Betonsockel Logistikbereich / Frostschürze

Betonsockel Logistikbereich / Frostschürze
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.200. Brandwand (Ostseite) - Außenfassadenwand

Brandwand (Ostseite) - Außenfassadenwand
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.210. Brandwand zwischen Produktions- und Logistikbereich

Brandwand zwischen Produktions- und Logistikbereich
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.220. Brandwände zwischen Hallen- und Technik-/Sozialgebäude

Brandwände zwischen Hallen- und Technik-/Sozialgebäude
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.230. Brandwand zwischen Produktionshalle und Bürogebäude (Gebäude 5)

Brandwand zwischen Produktionshalle und Bürogebäude
(Gebäude 5)
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
1.1.240. Metallfassade Produktionshalle

Metallfassade Produktionshalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.250. Metallfassade Logistikhalle

Metallfassade Logistikhalle
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.260. Spachtelarbeiten Brandwand zwischen Produktions- und Logistikbereich

Spachtelarbeiten Brandwand zwischen Produktions- und
Logistikbereich
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.270. Spachtelarbeiten Brandwände Technik-/Sozial-/Bürogebäude

Spachtelarbeiten Brandwände Technik-/Sozial-/Bürogebäude
1,000 PSCH......................... .........................

F30 - Anstrich Stahlkonstruktion
1,000 PSCH......................... Nur Einh.-Pr.

1,000 PSCH......................... Nur Einh.-Pr.
1.1.300. Dachtrapezblech Produktionsbereich

Dachtrapezblech Produktionsbereich
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.310. Dachtrapezblech Logistikbereich

Dachtrapezblech Logistikbereich
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.320. Rauchschürzen
Rauchschürzen
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
1.1.330. Anfahrschutz / Gehweg- und Leibungssicherung

Anfahrschutz / Gehweg- und Leibungssicherung
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.340. Einfahrhilfe
Einfahrhilfe
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Dachdichtungs-/ bzw.

Dacheindeckungsarbeiten
Dachneigung siehe beiliegende Planunterlagen

Einschl. Blendschutz, Lüftungsöffnungen, Dachrandausbildung,
kompletter Anschluß an Stahl-bzw.
Porenbetonplansteinkonstruktion, Blitzschutz, sämtl.
Durchführungen und Durchdringungen.
Einschl. Unterkonstruktion; Profilabmessungen/ -höhen,
Blechstärken, Stützweiten und statische Systeme gemäß
Planung und Statik des Bieters.
Ausführung gem. den Vorgaben und Anforderungen der
beiliegenden Pläne und sonstiger Unterlagen, bzw. stat.
Erfordernis und Tragwerksbeschreibung,
Brandschutzanforderung , Wärme- und Schallschutzanforderung.
Lage/Einbauort, Abwicklung/Teilung, horizontal/vertikal gem.
Plänen.
Dachabdichtung/Abdichtung/Foliendach
Sämtliche Abdichtungen als Komplettsysteme, Schichtenaufbau,
Stärke und Konstruktion nach Erfordernis bzw. in Abstimmung
auf Untergrund/Oberlage einschl. Bitumenvoranstrich,
Dampfsperre, Wärmedämmung
(Mindestanforderungen an den u-Wert<=0,20 W/(m²*K))
inkl. sämtlicher wasser- und winddichten An- und
Abschlussarbeiten an Traufen, Verkleidung der Attiken,
Einbauteile sowie Anschlüsse, Ein- und Andichtungen, inkl
Gefälledämmkeile an Flachdachabläufe, Notüberlauf, etc.
einschl. Unterkonstruktion, Aussteifungen, Verblechungen,
Verwahrungen etc. inkl. Systemzubehör, Verbindungs- und
Befestigungsmittel, etc. Dachentwässerung siehe Titel
Versorgungstechnik
Dachaufbau wie folgt:

Dampfsperre PE (auf Trapezblechkonstruktion)
Wärmedämmung
Gefällekeile
Folienabdichtungsbahn (weitesgehenst weichmacherfrei)

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Waschbetonplatten bzw. Inspektionswege mit Schutzbahn aus

oberseitig dessinierten Kunststoffbahnen (lagesicher
verschweißt) zur Begehbarkeit des Daches
Bei der Brandwand (Achse P und Q) ist auf die notwendigen

Bewegungsfugen rücksicht zu nehmen. Diese sind sach- und
fachgerecht gemäß Herstellerrichtlinien herzustellen.
Fabrikat: Alwitra Evalon V Kunststoffbahn

mit Kunststoffvlies 2,5 mm und Dichtrand
oder gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: ..........................................
Systemmatischer Dachaufbau siehe beiliegende Pläne.
1.1.350. Dachdichtungs- und Dachdeckungsarbeiten

Dachdichtungs- und Dachdeckungsarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.360. Attikaverblechung
Attikaverblechung
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.370. Notüberläufe
Notüberläufe
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung NRA-Anlage
Oberlichter und NRA Anlagen

Öffnungsflügel mit NRA (RWA) Funktion einschl. Sockelsystem,
sämtlicher Öffnungs-/Schließ- und Steuerungseinrichtungen,
Notauslösestation, Wind- und Regenmeldesystem,
Pneumatikschaltkasten, Druchsturzgitter, Druckluftleitungen, etc.
komplett, Form und Abmessung gemäß vom AG zu

erbringendem Brandschutzgutachten bzw. behördlichen Auflagen
und Genehmigung,
mehrteilig, Ausführung mit:
- Festverglasung
- Durchtrittssicher (Durchsturzgitter)
- Öffnungsflügeln mit RWA Funktion (pneumatisch)
- Öffnungsflügeln
einschl. sämtlicher Öffnungs -/Schließ- und

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Steuerungseinrichtungen. Lichtkuppeln müssen zu

Lüftungszwecken auch individuell zu öffnen/schließen sein; die
Ansteuerung ist entsprechend auszubilden (Querstormlüfter mit
Schalter einschl. aller Verkabelungsarbeiten), einschl. Steuerung
mit Windwächter- und Regensensor.
Be- und Entlüftungsfunktion pneumatisch in Abstimmung mit AG.
Im Hallenbereich sind mindestens 2 % aerodynamische Fläche

(bezogen auf Grundfläche) mit RWA-Öffnungen vorzusehen.
Diese sind auch zu Lüftungszwecken individuell zu
öffnen/schließen.
Ausführung gemäß DIN 18232 Teil 3 sowie Verband der
Sachversicherer (VdS) Richtlinie 21 59 bzw. höherwertigen
örtlichen Vorschriften.
Die Geräte und Systemanerkennung ist durch ein Zertifikat des
VdS bescheinigen zu lassen.
Auslösung automatisch mittels Druckluftpatronen bei den RWA's

und manuelle Auslöseeinrichtung bei den
Feuerwehrangriffspunkten sind vorzusehen.
Fabrikat: Essmann Lichtkuppel classic mit Aufsatzkranz Stahl

oder gleichwertig
Angebotenes Fabrikat:..................................................
1.1.380. Oberlichte / NRA-Anlage

Oberlichte / NRA-Anlage
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Außentüren und Fenster
Fenster und Außentüren
Bei nachfolgend beschriebenen DIN Normen gelten

entsprechend höherwertige örtliche Normen
vordringlich.
Leichtmetallfenster und - türen
Statische Anforderungen
Das Element muß alle einwirkenden Kräfte aufnehmen und an

die Tragwerke des Baukörpers abgeben könnnen. Alle

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Verbindungen, Befestigungen müssen so konstruiert sein, daß

ein Toleranzausgleich mit dem Rohbau möglich ist.
Zulässige Durchbiegung der Pfosten und Riegel f zul.= L/300

Zulässige Durchbiegung für Mehrscheiben - Isolierglas im
Bereich einer Glaskante f zul. (Glas) = max. 8 mm
Auf Verlangen ist die rechnerische Durchbiegung der Pfosten
und Riegel nachzuweisen.
Schlagregensicherheit und Fugendurchlässigkeit nach DIN 18055

Beanspruchungsgruppe C, Güte- und Prüfbestimmungen nach
Aluminiumfenster RAL-RG 636/1. Dies ist auf Anforderung
kostenlos nachzuweisen.
Wärme- und Feuchtigkeitsschutz

Wärmeschutz gem. Energiesparverordnung Stand 2007 sowie
die DIN 4108 "Wärmeschutz im Hochbau", bzw. höherwertigen
örtlichen Vorschriften Rahmenmaterialgruppe: 1 auf (Fenster) in
Verbindung mit Isolierglas <1,4 W/m2 K.
Feuchtigkeitsschutz
Die Abdichtungen zum Baukörper sind luft- und feuchtigkeitsdicht
sowie raumseitig dampfdicht herzustellen.
Schallschutz
Schallschutz der Elemente nach DIN 4109,
Sommerlicher Wärmeschutz
gem. Vorschriften
Blitzschutz
Die gesamte Konstruktion ist mit dem erforderlichen
Potentialausgleich zu erden.
WERKSTOFFE
Aluminiumteile eloxiert und pulverbeschichtet nach DIN in RAL
9006.
Stahlteile
Stahlteile für Verankerungen und Aussteifungen sind in
feuerverzinkter Ausführung vorzusehen.
Verbindungen
Verbindungsmaterialien wie Schrauben, Bolzen und dergleichen
müssen aus nichtrostendem Stahl bestehen.
Dichtprofile
Dichtprofile müssen in Beschaffenheit, Abmessungen und
Gestaltung dem vorgesehenen Verwendungszweck
entsprechend (DIN 18361 und 18540).
Dichtstoffe

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Konstruktionsfugen, Baukörperanschlüsse und sonstige

Abdichtungen sind aus ozonwitterungs-, und alterungs
beständigem, temperaturfesten Materialien auszubilden.
Kontaktkorrosion ist zu vermeiden
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG
Farbton
Es ist vor Fertigungsbeginn ein Grenzmuster vorzulegen.
Kunststoffbeschichtung
Die Beschichtung der Profile oder Bleche muß mit
gütegesicherten Pulver- oder Naßlacken auf Polyester- oder
Polyurethanbasis in einer Schichtdicke von mindestens 0.05mm
erfolgen.
Profilverbindungen
Eckverbinder müssen in ihrem Querschnitt den inneren
Profilkonturen entsprechen. Bei den Gehrungen ist auf eine
einwandfreie Verklebung der Gehrungsfläche zu achten.
Flügeldichtungen
Alle Dichtungsprofile müssen so angebracht sein, daß sie die
Forderungen der verlangten Beanspruchungsgruppe für die
Fensterkonstruktion dauerhaft erfüllen. Die Dichtungen müssen
auswechselbar sein.
Entwässerung der Konstruktion

Falze und Profilnuten, in die Niederschlag und Kondenswasser
eindringen kann, müssen nach außen entwässert werden. Die
Belüftung und Entwässerung muß so ausgebildet sein, daß
anfallende Feuchtigkeit nach außen abgeleitet wird.
Verglasung und Ausfachungen
Die Verglasung hat mittels EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-

Mixture)-Dichtprofilen zu erfolgen. Befolgung der Verglasungs-
Richtlinien der Isolierglas-Hersteller. Einhaltung der Forderung
nach Entwässerung und Belüftung des Falzraumes und der
fachgerechten Verklotzung der Scheiben. Die inneren bündigen
Glasleisten sind an den Ecken stumpf zu stoßen. Eine sichtbare
Befestigung der Glasleisten ist nicht zulässig. Die äußere
Glasanlage-Dichtung und die innere Glasdichtung muß als
eckvulkanisierter Dichtungsrahmen ausgebildet werden.
Die Montage der Fenster- und Türelemente muß flucht- und

lotrecht nach den bauseits in jedem Geschoß angelegten
Meterrissen und Achsen erfolgen. Die Einbauebene ist in der
freizugebenden Zeichnung festzulegen.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Anschlüsse und Abdichtungen

Die Anschlüsse müssen den bauphysikalischen Anforderungen
gerecht werden. Erforderliche Dichtungsprofile sind aus EPDM
einzusetzen. Sie müssen in Beschaffenheit, Abmessung und
Gestaltung dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechen.
Für Versiegelungen sind elastisch bleibende Dichtstoffe auf
Silikon - oder Thiokolbasis zu verwenden. Versiegelung unter
Berücksichtigung der konstruktiven Gegebenheiten
BESCHLÄGE FENSTER UND TÜREN
Beschläge Fenster:
Nachfolgend werden die für die jeweilige Öffnungsart

einzusetzenden Beschläge in ihrer Grundausstattung
beschrieben. Unter Berücksichtigung der Lastannahmen sind
Zusatzteile wie Zweitscheren, zusätzliche Bänder und
Verriegelungen nach den Bemessungstabellen des System-
Herstellers einzusetzen. Ist aus schalltechnischen Gründen
(Verbundfenster) eine umlaufende Verriegelung erforderlich, so
sind die hierfür erforderlichen Zusatzteile ebenfalls mit
einzusetzen. Weitere Zusatzteile - wie Drehsperren,
Öfnungsbegrenzer, Schlösser und Fenstergriffe werden
gesondert beschrieben. Fenstergriff mit verdeckt liegendem
Getriebe. Das Getriebe wird in den Falz eingebaut. Die
Befestigung des Getriebes hat mittels einer raumseitig
aufgeschraubten, kreisförmigen Rosette (Durchmesser 32 mm)
zu erfolgen. Die Befestigungsschrauben werden durch den später
zu montierenden Fenstergriff abgedeckt. Während der Bauzeit ist
die Rosette mit einer Schutzkappe abzudecken. Das Fenstergriff-
Getriebe ist mit Rastpunkten in Dreh-, Verschluß- und
Kippstellung ausgestattet. Der Fenstergriff ist erst nach Abschluß
der Fenstermontage beziehungsweise vor der
Gebrauchsabnahme der Fenster zu montieren. Die farblich auf
den Fenstergriff abgestimmte Abdeck-Rosette ist ebenfalls erst
zu diesem Zeitpunkt aufzudrücken. Alle sichtbaren Beschlagteile
sind im Naturton (Alunatur) anzubieten. Die Öffnungsarten (DIN
rechts bzw. DIN links) und die Lage der Betätigung für
Oberlichter sowie die endgültige Beschlagsausführung sind vor
Beginn der Arbeiten mit der Bauleitung abzuklären. Zum Einbau
kommende Beschläge sind nachfolgend bzw. bei den einzelnen
Positionen beschrieben.
Dreh-, Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster
Dreh-Kipp-Beschlag mit Einhandbedienung entsprechend

Flügelgewicht. Der Beschlag ist mit einer Kippstellung-wirksamen
Fehlbedienungssperre ausgestattet. Die in den Beschlag
integrierte Aushebesperre wird in der Kippstellung wirksam.
Scherenband und Ecklager sind mit Kunststoff-Lagerschalen
ausgestattet. Die Einzelteile des Beschlages - wie Riegelstücke,

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Eckumlenkungen, Auflaufbock, Ecklager Entlastungslager und

die Schere sind selbstlehrend ausgebildet. Die Anbringung dieser
Teile in den Beschlagsaufnahmenuten erfolgt formschlüssig. Alle
Beschlagteile bestehen aus nichtrostenden Materialien. Die
Montage der systemmäßigen Ausstellscheren erfolgt seitlich im
Falz der Elemente. Die Ausstellscheren sind aushängbar. Die
Offenstellung der Kippflügel ist einstellbar. Hier ist zu beachten,
daß bei Offenstellung der Kippflügel eine Entwässerung in die
Vorkammer des Kippelementes gewährleistet ist. Je nach
Flügelgröße müssen zwei oder drei Drehbänder eingesetzt
werden. Um ein Hintersickern der Mitteldichtung in Offenstellung
der Kippflügel z. B. durch Wind zu vermeiden, ist der Kippflügel
im unteren Bereich mit einer zusätzlichen Tropfkante
auszurüsten.
Beschläge Türen
Die Ausführung und die Anordnung der Türbänder ist unter

Berücksichtigung der Lastannahmen nach den
Bemessungstabellen des System-Herstellers vorzusehen. Sollten
aus formalen Gründen z. B. 3-teilige Türbänder oder zusätzliche
Türbänder eingesetzt werden, so werden diese in den
nachfolgenden Beschreibungen besonders erwähnt. Die
Befestigung der Türbänder erfolgt unter Verwendung von
Futterstücken, die in die Profilkammer eingeschoben werden. Der
Lagerbolzen wird in einer Lagerbuchse aus Kunststoff geführt. Er
ist mit einem Gewindestift gegen Demontage bei geschlossener
Tür zu schützen.
Zubehörteile wie Zylinder-Rosetten, Drückerstifte, Dichtstücke,

Befestigungszubehör und Fußpunktabdich- tungen werden in den
folgenden Beschreibungen nicht besonders erwähnt; diese
Zubehörteile sind jedoch in jedem Fall mitzuliefern.
Türdrücker:Mindeststandard FSB 0656 gekröpft, ansonsten wie

FSB Frankfurter Design 1076, 7276, 7676
Beschlag für 1-flügelige Anschlagtüren
Dreiteilige Türbänder, Riegel-Fallen Schloß zweitürig mit

Wechsel, Edelstahlstulp, Riegel und Falle vernickelt,
Schließplatte vorgerichtet für bauseitigen Profilzylinder,
Sicherheits - Profilzylinder - Rosetten, Treibriegel im Stulp,
Türgriff außen: Aluminium (wie FSB Frankfurter Modell),
Türdrücker innen wie außen, Gleitschienen-Türschließer "GEZE
TS 5000" oder glw. mit Rastfeststellung, Schließergröße
entsprechend der Türflügelbreite.
VERGLASUNG
Die nachfolgende Beschreibung stellt eine allgemeine Regelung

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
für die Lieferung und das Einsetzen der Verglasung in

Aluminium-Bauelementen dar. Die in den Leistungstexten
angegebenen Abmessungen beziehen sich auf die Aluminium-
Elemente. Die Kosten für die Ermittlung der Glasmaße sind in die
Angebotspreise einzurechnen; eine gesonderte Vergütung erfolgt
hierfür nicht. Zum Lieferumfang der Verglasungsarbeiten gehören
alle hierfür erforderlichen Dichtungen und deren Einbau,
einschließlich der dicht auszuführenden Eckausbildungen und
Stöße. Weiterhin mitzuliefern sind alle erforderlichen Dichtstoffe,
Glasauflager und Klotzungsbrücken. Die Dicken der
Einzelscheiben sind unter Berücksichtigung der Scheibengrößen
und der Lastannahmen nach den Bemessungstabellen des Glas-
Herstellers zu ermitteln. Es folgt die Beschreibung der für die
Ausführung geplanten Glastypen. In den
Positionsbeschreibungen wird dann jeweils nur die Kurzbe-
zeichnung des zum Einsatz kommenden Glastyps genannt.
Wärmeschutz - Isolierglas u-Wert: min 1,1
Isolierverglasung Normalfenster
2 x Floatglas, farbneutrales Sonnenschutzglas silber in Ansicht

und Durchsicht, beidseitig metalloxidbeschichtet,
Scheibenzwischenraum 12/15mm, Gasfüllung,
Wärmefunktionsglas, u-Wert: min 1,1 Lichtdurchlässigkeit: min
52%
Farbwiedergabeindex: neutral
Gesamtenergiedurchgang: max 29%
Glasdicken nach Statik
Isolierverglasung Türen
für Türen und bodengebundene Verglasungen bei

Zugangsmöglichkeit des öffentlichen Personenverkehrs beidseitig
ESG farbneutrales Sonnenschutzglas silber in Ansicht und
Durchsicht, beidseitig metalloxid -beschichtet,
52%
Alle zum Einsatz kommenden Materialen, Konstruktionen und

Fassadensystemen sind nach den neusten Vorschriften den
Regeln der Technik und allen bauphysikalisch und
brandschutztechnischen Bestimmungen herzustellen und
einzubauen.
Schalldämmmaße der Fassade/Belichtungselemente gemäß
Schallschutztechnische Untersuchung, bzw. Anforderung.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Unmittelbar 2 Kalenderwochen nach Auftragserteilung sind vom

Auftragnehmer für alle Positionen Werkstattzeichnungen
anzufertigen und dem Bauherren bzw. der Bauleitung zur Prüfung
und Genehmigung vorzulegen.
Ein geprüfter statischer Nachweis für die Fassade ist vor

Ausführungbeginn vorzulegen
Als Richtqualität liegen die Konstruktionsmerkmale der HUECK -

Hartmann oder Schüco Aluminium-Konstruktionen zugrunde.
Abweichende Systeme sind zulässig. Der Nachweis der
Gleichwertigkeit ist durch vergleichbare statische Werte,
Konstruktionszeichnungen, Prüfzeugnisse und Muster zu
erbringen.
Die Konstruktionen müssen nach den Richtlinien des System-
Herstellers geplant und gefertigt werden. Die Konstruktionen
müssen den Güte- und Prüfbestimmungen Aluminiumfenster
RAL-R636/1 entsprechen. Die Nachlieferung von allen Bauteilen,
Profilen und Materialien in den jeweiligen Qualitäten und
Farbtönen muß mindestens 5 Jahre, bei Beschlagtechnik 20
Jahre gewährleistet sein.
Die in den Ansichten dargestellten Öffnungsangaben sind

Grundlage der Kalkulation.
KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG DER FENSTER UND

TÜREN
Fenster
Wärmegedämmtes thermisch getrenntes Fenster-System mit 72
mm Grundbautiefe als Einzelfenster. Rahmenmaterialgruppe 1
gemäß DIN 4108 (oder gleichwertig), in RAL-Farbton beschichtet.
Konstruktionsmerkmale:
Integriertes System, die Flügelrahmen sind hinter dem Anschlag
der Blendrahmen angeordnet. Das Lichtmaß der zu öffnenden
Flügel ist gleich dem Lichtmaß der feststehenden Verglasung
und/ oder Ausfachung. Raumseitig aufschlagender Flügelrahmen
mit Flächenversatz zur Rahmenebene. Die innere
Anschlagdichtung ist umlaufend anzuordnen und wird nicht durch
Band- und / oder Ecklagerausnehmungen unterbrochen. An den
Flügelrahmenecken sind Dichtungsformstücke anzuordnen. Die
Mitteldichtung wird im Bereich der Dämmzone angeordnet. Die
Stöße der außenseitig angeordneten Glashalteleisten werden
durch die mit vulkanisierten Ecken auszuführende
Verglasungsdichtung überdeckt. Alle Eck- und T-Verbindungen
werden mit Verbindungselementen ausgestattet, die durch ihre
labyrinthartige Ausbildung eine kontrollierte Kleberverteilung
sicherstellen. Die angepressten Anschläge erhalten in den
Stößen außerdem Eckwinkel beziehungsweise Stoßbleche aus

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Edelstahl. Die Abdichtung der T-Stöße erfolgt mittels zum System

gehörenden Dichtkissen und mit dauerelastischen Dichtstoffen im
Bereich der labyrinthförmigen Stoßbleche. Um eine einwandfreie
Falzgrundbelüftung sicherzustellen sind spezielle, zum System
gehörende Klotzungsbrücken einzusetzen .
Profilbautiefen:
Blendrahmen, Pfosten, Riegel 72 mm
Flügelrahmen (Fenster) 77 mm
Profilansichtsbreiten:
Die Fensterkonstruktionen sind grundsätzlich nach statischen
bzw. nach konstruktiven Erfordernissen herzustellen und zu
minimieren. Einsatzblendrahmen in Pfosten-Riegel-Fassade
umlaufend 60 mm
Türen 1- u. 2-flügelig
Wärmegedämmtes Tür-System mit 72 mm Grundbautiefe.
Rahmenmaterialgruppe 1 gemäß
DIN 4108 (oder gleichwertig), in RAL-Farbton beschichtet.
Raumseitig aufschlagender Flügelrahmen mit Flächenversatz zur
Rahmenebene. Die innere Anschlagdichtung ist umlaufend
anzuordnen und wird nicht durch Band- und / oder
Ecklagerausnehmungen unterbrochen. An den
Flügelrahmenecken sind Dichtungs-Formstücke anzuordnen. Die
Eck- und T-Verbindungen werden mit Verbindungselementen
ausgestattet, die durch ihre labyrinthartige Ausbildung eine
kontrollierte Kleberverteilung sicherstellen. Die angepressten
Anschläge erhalten in den Stößen außerdem Eckwinkel
beziehungsweise Stoßbleche aus Edelstahl. Die Abdichtung der
T-Stöße erfolgt mittels zum System gehörenden Dichtkissen und
mit dauerelastischen Dichtstoffen im Bereich der
labyrinthförmigen Stoßbleche. Um eine einwandfreie
Falzgrundbelüftung sicherzustellen, sind spezielle, zum System
gehörende Klotzungsbrücken einzusetzen. Die Verglasungsdich -
tungen sind so geformt, daß sie für den Betrachter nicht in Form
eines breiten Randes in Erscheinung treten.
Profilbautiefen:
Flügelrahmen (Tür) 72 mm
minimieren.
Die Leistung umfaßt die Herstellung, die Lieferung, die Montage,

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
die komplette Verglasung und Ausfachung von Aluminium-

Elementen einschließlich sämtlicher Anschluss,
Entwässerungsmaßnahmen etc.
Fluchtweg- bzw. Notausgangstüren sind mit selbstverriegelnden

Anti-Panikschlössern mit mechanischer Ablaufsicherung
auszuführen.
Fenster- u. Türprofil: Schüco oder gleichwertig

Drücker-/Wechselgarnituren FSB oder gleichwertig
Gleitschienentürschließer Dorma oder gleichwertig
1.1.390. Fassadenarbeiten/ Fenster

Fassadenarbeiten/ Fenster
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Stahlblech-/Brandschutztore/-
türen
Stahlblechtüren 1- und 2-flügelig

Komplett mit Zarge gem. den Vorgaben und Anforderungen der
beiliegenden Pläne und sonstigen Unterlagen, herstellen, liefern
und einbauen.
Stahlblechtüren werden eingebaut in die Metallfassadenwand.
Ausstattung gem. Brandschutzanforderung, Wärme - und
Schallschutzanforderung.
Stahlblechtüren 1- und 2-flügelig mit Verglasung

und einbauen.
Stahlblechtüren werden eingebaut in Massiv - und GK-Wänden.
mit Brandschutz-Klarglas F30 bzw. F90, schalldämmend,
ballwurfsicher DIN 18032, Lichte Durchsicht ca. 70 cm x 80 cm,
einschl. Abdeckprofile aus Aluminium.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Feuerschutztür, 1-flügelig, Vollblatt
Fabrikat: Hoermann Feuerschutztür T90 oder

gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: .......................................
Konstruktionsprinzip
1-flügelig, aus Stahl, mit Zulassung und amtlichem
Zulassungsschild an der Tür, mit Rauchschutz nach DIN 18095
Türblatt
doppelwandig ca. 63 mm dick, 3-seitig gefälzt, mit
wohntürgleichem Dickfalz, Blechdicke 1mm, Isolierung mit
Mineralfaserplatte, mit Flachstahl-Aussteifung
Schwelle fußbodeneben
Zarge
Stahl-Eckzarge, Blechdicke 2 mm, mit 3-seitiger Dichtung, mit
unterem Bodenwinkel, mit 3 angeschweißten Mauer-Dübelankern
je Seite
Beschlag
Türbänder (Rahmen- und Flügelteile), 2 dreiteilige
Konstruktionsbänder mit Kugellagerring nach DIN 18272,
Sicherungszapfen auf der Bandseite, Obentürschließer mit
Gleitschiene, Einsteckschloss mit Wechsel nach DIN 18250, PZ-
vorgerichtet ohne Zylinder, FS-Kunststoff-Rundgriff-
Drückergarnitur nach DIN 18273,
U-Form mit Kurzschildern, mit 9 mm durchgehendem Vierkant,
PZ-gelocht, schwarz
Oberfläche
Türblatt und Zarge verzinkt und grundiert (pulverbeschichtet)
Türgröße (B x H): bis 1,125 m x 2,125 m
1.1.400. Stahlblechtüren 1-flügelig

Stahlblechtüren 1-flügelig
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.410. Stahlblechtüren 1-flügelig T-90

Stahlblechtüren 1-flügelig T-90
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Ausführungsbeschreibung T90 Brandschutzschiebetore im

Innenbereich
1-flügeliges, feuerbeständiges Element in Paneelbauart, mit

Zulaufregler.
Geprüft und bauaufsichtlich zugelassen nach DIN 4102.
Zulassungs-Nr.: DIBT Z-6.11-1463
Abmessung (B x H): 4000 x5000 mm

Anzahl: 3 Stück
Vorgerichtet für Montage an Innenwand:

- planebenes Mauerwerk, Dicke >= 240 mm nach DIN 1053-1
- Beton, Dicke >= 140 mm nach DIN 1045
- Porenbeton, Dicke >= 240 mm nach DIN 4165.
Torblatt
Bautiefe 72 mm,
Blechdicke 1,0 mm,
mit feuerbeständiger Dämmung.
Torblattgewicht: 50 kg/m².
Beschlag
Obere Röhrenlaufschiene mit Aufhängekonsolen, je Paneel
kugelgelagerte Laufrollenpaare mit Federung. Untere
Führungsrolle auf Anschlagseite am Abschlusspaneel.
Schließseitenpaneel mit eingelassenem Muschelgriff auf
Wandseite und Handgriff auf Gegenseite. Ohne Schloss.
Torzulauf mittels Schließgewicht auf der Schließseite.
Hydraulischer Enddämpfer.
Oberfläche
Das gesamte Tor besteht aus feuerverzinktem Material,
ohne Grundbeschichtung.
Die komplette Laufschiene und das seitliche Schließgewicht
werden mit einem verzinkten Abdeck-Stahlblech verkleidet.
Torzubehör
Hinweis zur Zusatzfunktion rauchdicht gem. DIN 18095 für
einflügelige Feuerschutzschiebetore ohne Schlupftür:
Breite 4000 mm
Höhe: 5000 mm
Zusatzfunktion: als rauchdichtes Element gem. DIN 18095
Oberfläche
Torblatt/ Torblätter mit Nasslackierung in RAL nach Wahl
Feststellanlage
Feststellanlage für 1-flgl. Tor Schieb-und Öffnungshilfe bei einer
Zusatzausstattungen
Drucktaster
Öffnungshilfe
Öffnungshilfe für 1-flgl. Tore ATS-300-MOF-SVR bis 1500 kg
Torgewicht und bis 5000 mm Torbreite (elektro-mechanisch), im

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Abstellbereich, E-Motor 400V einschl. Netzgleichrichter und

Haftmagnet
Montage für Zubehör
E.-Installation FA FS-Schiebetor
Montage
Fachgerechte Montage
Die Richtlinien für Feststellanlagen Ausgabe Oktober 1988

des DIBt in Berlin sind einzuhalten.
Die Brandmelder der Brandschutzschiebetore werden als
akustischer Alarm auf die Brandmeldeanlage aufgeschaltet.
Leistung einschl. elektr. Verklemmung, sowie die Inbetriebnahme

der Toranlage und Verlegeplan der Kabelzuleitung.
Kabelzuleitung siehe Gewerk Elektrotechnik.
Fabrikat: Hörmann T90 Stahl-Feuerschutz-Schiebetor HG 18

oder gleichwertige Ausführung,
Bauart/Fabrikat in Abstimmung mit dem AG
Angebotenes Fabrikat: .............................................
1.1.420. Schiebetore im Innenbereich

Schiebetore im Innenbereich
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung PVC-Schnellauftore
Fabrikat: Efaflex SRT Schnelllauf-Rolltor,

oder gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: ...........................................
Gewebebehang mit Sichtstreifen und SoftEdge Abschlussprofil
Torgröße:
Lichtes Durchfahrtsmaß (B x H in mm): 4000 x 5000 mm

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Öffnungsgeschwindigkeit: ca. 0,9m/sec.

Schließgeschwindigkeit: ca.0,9m/sec.
Torbehang
1,5 mm Gewebebehang mit Aluminium-Kederprofilen, in
Segmente aufgeteilt. Transparentes Sichtfeld 900mm hoch PVC,
2 mm dick.
Behang
In Anlehnung an RAL 5010 enzianblau.
Endgültige Farbfestlegung während der Bauphase.
Torabschlussprofil
SoftEdge-Gummiabschlußprofil mit integrierter
Schließkantensicherung.
Führungen
Selbsttragende Führungen aus verzinktem Stahlblech mit
Dichtbürsten und Einweglichtschranken
Antriebe
Aufsteckantrieb mit Elektromagnetbremse, Nothandkurbel,
Motorleistung 0,45 kW, Anschlussspannung 400 V, 50 Hz,
Schutzart IP54, Antriebsseite standardmäßig rechts, auf Wunsch
links
Steuerungen
Steuerschrank in Kunststoffgehäuse IP54, Größe (BxHxT) = 180
x 320 x 100 mm, elektronische Endlageneinstellung, Folientaster
Auf-Halt-Zu, Anschlusskabel mit CEE Stecker, integrierter
automatischer Zulauf (einstellbar, Aufhaltezeit standardmäßig 10
sec.), Lichtschranke zur Fahrwegüberwachung an den seitlichen
Führungsschienen, selbstüberwachende
Schließkantensicherung. Standard Anti-Crash mit manueller
Inbetriebnahme
Zugschalter auf beiden Seiten (Produktion- und Logistikbereich).
Sicherheitselemente
Lichtgitter 1590 mm hoch, gekreuzt, Linienabstand 60 mm.
Taster
St. Drucktaster Auf-Halt-Zu auf beiden Seiten
Gesamt: 3 Stück

Kabelzuleitung in separater Elektroausschreibung

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Grundsätzlich sind die Richtlinien des DIBt in Berlin

einzuhalten.
1.1.430. PVC Schnellauftore

PVC Schnellauftore
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Verladetunnel
Lage u. Einbauort: Bei den Andockstationen (bei den

Überladebrücken)
Fabrikat: Crawford hafa Modell HM, wärmegedämmt, oder

gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: :..................................................
Verladeschleuse Loadhouse - Teledock

- Stahluntergestell mit integrierter Überladebrücke -Teledock mit
Vorschub und
seitlichen Trittflächen voll belastbar
- Befestigung an der Gebäude / Rampenkante
- Komplette Einhausung in Elementbauweise
- Elektrohydraulische Hubvorrichtung mit zwei Hubzylindern
- Ein Hydraulikzylinder für stufenlosen Vorschub des Auflagers
aus Stahl
- Automatische Bedienungsunabhängige Schwimmstellung zur
Anpassung an die
unterschiedlichen LKW Ladehöhen
- Zweiknopfsteuerung mit genormter Hauptschalter
- Hydraulischer Notstopp in jeder Arbeitsstellung
- Automatische mechanische Verriegelung in der Nulllage
- Seitliche Anpassung an LKW Ladefläche durch selbsttätige
Verwindung des Plateaus
- Seitliche Schutzbleche mit Warnmarkierung sowohl über und
unter Rampenniveau
- Inkl. interner Verdrahtung, Steckerverbindung, Bedienstation

Schutzart IP 65
Steuerungskasten, Gummi-Anfahrpuffer, Rahmen, etc.
Überbrückung nach oben: ca. 350 mm
Überbrückung nach unten: ca. 350 mm
Die Brücken sind mit einer geräuschgedämmten Beschichtung
auszuführen.
Anzahl: 3 Stück
Baulänge: ca. 4000 mm

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Arbeitslänge: ca. 4500 mm

Baubreite ca. 2400 mm
Tragfähigkeit mind. 60 kN
Vorschub mind. 500 mm
Leistung einschl. elektr. Verklemmung, sowie Inbetriebnahme

und Verlegeplan der Kabelzuleitung.
Die Überladebrücke ist mit den Sektionaltoren abzustimmen.
Die Überladebrücke entspricht den Richtlinien für Ladebrücken

und fahrbare Rampen
DIN EN 1398, neueste Fassung.
Oberfläche: Untergestell / Brücke: RAL 5010
- Autotaster
- Integrierte Torbedienung
- Wartungsintervallanzeige
- Memoryfunktion
- Onboard Diagnose
- Bus Interface für Vernetzung
- Endlagenschalter
- Antirutsch / Antidröhnbeschichtung
- RAL Sonderfarbe
Einhausung:
- Stahlrahmenkonstruktion für bauseitige Verkleidung
Isopaneele 40 mm / isoliert
- RAL 9002 / 9006 / 9010 in Abstimmung mit der BÜ
Ausstellwinkel: 90 °
Ausführungsbeschreibung Sectionaltore isoliert
Lage u. Einbauort: Bei den Andockstationen (bei den

Überladebrücken)
Fabrikat: Crawford hafa Sektionaltor 542, wärmegedämmt, oder

gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: :..................................................
Torblatt:
aus übereinandergesetzten Sektionen, je Section als Sandwich-
Paneel, doppelwandig, mit Schalen aus feuerverzinktem
Stahlblech, incl. Boden- und Zwischendichtung, ausgeschäumt
mit PUR- Hartschaum, Wärmedurchgangs- koeffizient U<=0,60

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
(W/m²K), beide Schalen mit eingewalzten Horizontalsicken, auf

der Toraußenseite, Bautiefe 42 mm. Dichtungen in
wetterbeständiger APTK-Qualität, unteres Torglied mit
Doppellippenschlauchprofildichtung als Bodendichtung, oberes
Torglied mit Sturzdichtung, Seitendichtung als
Kunststoffanschlagleiste und Dichtlippe, Mitteldichtung verdeckt
zwischen den Torsectionen.
Beschläge
Einzelne Torsectionen durch angeschraubte Scharnierbänder
aus Zinkdruckguß mit gesichertem Stahlstift zum Torblatt
verbunden, das Torblatt in den Gelenkpunkten seitlich mit auf
Lagerböcken befestigten, kugelgelagerten Laufrollen aus hoch
widerstandsfähigem Kunststoff in den Schienen geführt.
Gewichtsausgleich
als Ausgleichsaggregat hinter dem Sturz, mit den nach
Torblattgewicht bemessenen Torsionsfedern und den seitlichen
Seiltrommeln sowie der Lager- und Befestigungs- konstruktion.
Einbausituation
Torblattstellung hinter dem Sturz,.
Elektrischer Antrieb mit Aufsteckgetriebe, wartungsfrei,

Elektromagnetbremse, einstellbare End- und Sicherheitsschalter,
Stahlwelle, Nothandkurbel, Fangvorrichtung, Druckknopftaster
Auf-Zu-Halt.
Voll funktionsfähig einschließlich der erforderlichen
Verkabelungsarbeiten, mit der in der Halle verwendeten
Installationsart.
Oberfläche feuerverzinkt, einbrennlackiert, grau RAL 9006
Öffnungsmaße: 3 Stück mit ca. 300 x 350 cm,
mit mindestens zwei verglasten Lichtbandsektionen aus Alu-

Profilen mit Acryldoppelscheiben 16 mm klar.
Toranlagen komplett gem. den Vorgaben in den beiliegenden

Pläne, Wärme- und Schallschutzanforderung ausführen.

Alternativ gleichwertige Ausführung,

Grundsätzlich sind die Richtlinien des DIBt in Berlin einzuhalten.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Ausführungsbeschreibung Torabdichtungen für

Verladetunnel
Fabrikat: Crawford hafa Torabdichtung Typ SME

oder gleichwertig
Anzahl: 3 Stück
Einfahrttorabdichtungen mit federndem Vorbau,

Planen, 3,5 mm dick, Kunststoff, 2-fach gewebeverstärkt,
querstabil, Kopfplane doppellagig 2 x 3,5 mm, lamelliert, 100%
Überlappung, Farbe schwarz
Regenrinne, geschlitzte Oberplane
Wand- und Frontrahmen aus Alu-Strangpressprofilen mit

Aufnahmen dfür die federgeführte, gewebeverstärkte
Rundumplane sowie den beidseitigen verzinkten
Federspreizsystemen.
Abmessungen ca. 3.500 mm x 3.700 mm

Bautiefe ca. 600 mm
Oberplane ca. 100 mm
1.1.440. Verladetunnel
Verladetunnel
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.450. Sektionaltore 300 x 350 cm

Sektionaltore 300 x 350 cm
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.460. Torabdichtungen für Sectionaltore

Torabdichtungen für Sectionaltore
1,000 PSCH......................... .........................
1.1.470. Überladebrücken
Überladebrücken
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Ausführungsbeschreibung Brandabschottungen
Fabrikat: Flammadur System MK Kombischott S 90 oder

gleichwertig.
Angebotenes Fabrikat: ............................................
Kabelabschottungen der Feuerwiderstandklassen S 30 bzw. S90

als Weichschott ohne Begrenzung des Gesamtleiterquerschnittes
des einzelnen Kabels nach Brandschutzgutachten zum Einbau in
sämtliche Trockenbau sowie Massivbauwände und Decken der
Feuerwiderstandklassen F30 sowie F90 nach
Brandschutzgutachten hinsichtlich aller Einzelheiten fachgerecht
und unter Einhaltung der allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassung Nr. Z-19-15 des Deutschen Institutes für Bautechnik
09.12.2002 (und ggf. der Änderungs- und Ergänzungsbescheide)
hergestellt und eingebaut.
inkl. Kennzeichnung.
1.1.480. Brandabschottungen
Brandabschottungen
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Schlosser- und Metallbauarbeiten
Sämtliche Stahlbauteile sind, soweit in der

Leistungsbeschreibung nichts anders vorgesehen ist, mit
Korrosionsschutzanstrich, gem. Anforderung zu versehen.
Sämtliche Bauteile sind grundbeschichtet auszuführen, bewitterte
Bauteile sind feuerverzinkt auszuführen.
Vor dem Anstrich sind die Bauteile von Walzhaut, Öl, Rost
Verschmutzungen einwandfrei zu reinigen, um spätere
Unterrostung zu vermeiden. Während der Montage beschädigter
Anstrich (auch durch Schweißen) ist auszubessern.
Grundsätzlich ist jede Art von Kontaktkorrosion unzulässig. Die
Stahlkonstruktion sind nach den statischen Berechnungen und
nach den Ausführungsplänen fachgerecht herzustellen,
zusammenzuschweißen bzw. zu verschrauben.
Endabschlüsse von Rohren udgl. sind mit linsenförmigen
Endkappen zu schließen, die Kanten gerundet und durchgehend
verschweißt.
Bögen von Bauteilen aus Rohren sind mit durchgehend
eingeschweißten Bogenstücken herzustellen, die Schweißstellen
sauber zu verschleifen und der benachbarten Oberfläche
anzupassen.
Sämtliche Schweißarbeiten sind gemäß DIN 18800 auszuführen.
Alle Bauteile sind vorgefertigt zu montieren,

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Baustellenschweißarbeiten nur für Ausnahmefälle.
Geländer und Handläufe

komplett, Ausführung gem. den Vorgaben und Anforderungen der
beiliegenden Pläne/Detaile
Zur Ausführung kommen:

Geländer/Handläufe/Absturzsicherungen an Treppen, Galerien,
freien Rändern,etc.
Materialen bzw. Materialgüten gem. stat. Erfordernis,
Brandschutzanforderung, Wärme - und Schallschutzanforderung,
bzw. den planerischen Vorgaben.
Leitern / Anprallschutz
komplett, gem. den Vorgaben und Anforderungen der
beiliegenden Pläne und sonstiger Unterlagen.
Wartungsbühnen, Unterkonstruktionen für Gerätesockel etc.
Dimensionierung der Rahmenprofile, Zargen,

Maschen/Maschenweite, Verbindungs und Befestigungsmittel
entsprechend der zu erwartenden Belastungen bzw. nach stat.
Erfordernis und Baubeschreibung, Brandschutzanforderung,
Wärme und Schallschutzanforderung
Steigleitern
bei einer Absturzhöhe über 5 m sind Steigleitern mit
Rückenschutz auszuführen bzw. nach örtlichen Vorschriften.
Dimensionierung nach stat. Erfordernis, Brandschutzanforderung
,
Wärme- und Schallschutzanforderung.
Anprallschutz
An allen exponierten Stellen als Geländer neoprengelagert vor
Büros (Fussgängerschutz), Leitplanken, Säulen, Rammschutz an
Stützen etc. gem. stat. Erfordernis. Grundsätzlich ist Anfahren,
bzw. Rammen sämtilicher Gebäudeteile durch Stapler und
sonstige Fahrzeuge auszuschliessen.
Treppe/Differenzkonstruktionen im Aussenbereich
Verzinkte Stahlwangenkonstruktion, Trittstufen/Podeste in
Gitterrostausführung, Ausführung mit Geländer.
1.1.490. Schlosser- und Metallarbeiten

Schlosser- und Metallarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Ausführungsbeschreibung Maler- u. Lackierarbeiten
Sämtliche Beschichtungsstoffe und Techniken müssen auf den

Untergrund abgestimmt
sein und den zu erwartenden oder ausgeschriebenen
Beanspruchungen gerecht werden.
Beschichtung sämtlicher metallischer Untergründe mehrschichtig,

wobei die Farben der einzelnen Schichten unterschiedlich sein
müssen.
Die Arbeitstechniken für die Beschichtung sind dem

Auftragnehmer freigestellt, falls die Nutzung von Räumen - auch
durch andere Gewerke - nicht dagegen spricht.
Der Auftragnehmer muss für den Beschichtungsaufbau

einschließlich Haftgrund, Abtönstoffe und dgl. Produkte
desselben Herstellers verwenden, um das System als Ganzes zu
erhalten. Bei nicht eindeutigen Produktnamen ist auf Verlangen
die Bindemittelbasis nachzuweisen.
Korrosionsgefährdete Teile, die nach dem Einbau nicht mehr

zugänglich sind, müssen zuvor beschichtet werden.
Nach Abschluss der Arbeiten hat der Bieter dem Bauherrn eine
Liste übe die verwendeten Beschichtungsstoffe, gegliedert nach
Verwendungszweck bzw. -ort, Fabrikat, Hersteller und Chargen-
Nummer wegen evtl. Nachbestellungen zu übergeben.
Anstriche von Wänden, Stützen Decken, etc weiß, sämtliche

metallischen Untergründe wie Stahlblechtüren, Geländer, etc.
komplett einschl. aller Untergrundvorbereitungen und aller
Schleifarbeiten,
Genaue Lage ist den beiliegenden Plänen zu entnehmen.
Nach Brandschutzanforderung
- Anstrich auf metallischen Untergründen als Zwischenanstrich,

Endbeschichtung in RAL 9006.
- Anstrich auf allen sonstigen Untergründen als Grundanstrich,

Zwischenanstrich, Endbeschichtung.
Die Leistungen beinhalten Anstrich- und Spachtelarbeiten

sämtlicher Untergründe. Farbton RAL 9006 auf metallische
Untergründen, weiß auf mineralischen Untergründen als voll
deckender Anstrich.
In den Fluren und im Treppenhausbereich bis 1,25 m aus
abwaschbarer, wischfester Latexfarbe.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Für den Außenbereich ist ein Sockelanstrich, widerstandsfähig

gegen Spritzwasser vorzusehen, Farbe nach Wahl des
Bauherren.
1.1.500. Maler- und Lackierarbeiten

Maler- und Lackierarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Orientierungssysteme
Komplette Planung und Ausführung sämtlicher Beschilderungs-

und Orientierungssysteme, innen und außen bestehend aus,
Schildern, Markierungen, Beschriftungen etc. entsprechend CI-
Richtlinien bzw. in Abstimmung mit dem Bauherren.
Sämtliche Beschriftungen sind in landesüblicher und deutscher
Sprache auszuführen.
Die Beschriftung muss dauerhaft und maschinell erstellt werden.
Beschriftungen mit wasserfestem Filsstift sind nicht zulässig.
1.1.510. Orientierungssysteme
Orientierungssysteme
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Schließanlage
Sämtliche Innen- und Außentüren, Innen- und Außentore sowie

Einfahrtstore sind für eine GHS Generalhaupttschließanlage
vorzurichten und die Zylinder nach Wunsch des Bauherren zu
liefern und einzubauen.
Zylinderlänge 30,5 mm, oder
30/30, Verlängerung bis 10 mm möglich,
pro Zylinder sind 3 Schlüssel mitzuliefern,
GHS Schlüssel, GS Schlüssel, Einzelschlüssel
Fabrikat: Dom iX 10 KG incl Sicherungskarte, oder gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: ..............................................
1.1.520. Schließanlage
Schließanlage
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Summe 1.1. Bereich 1 Halle .........................

Delta ImmoTec GmbH

Abschnitt: 1.2. Bereich 2 Technik-/Sozialanbau

in EURO in EURO
1.2. Bereich 2 Technik-/Sozialanbau
Bereich 2 Technik-/Sozialanbau
Ausführungsbeschreibung Baustelleneinrichtung
wie in vorangegangener Ausführungsbeschreibung

Baustelleneinrichtung in vollem Wortlaut beschrieben.
1.2.10. Baustelleneinrichtung
Baustelleneinrichtung
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung nicht öffentliche Erschließung

Regenwasser/Dachwasser
wie in vorangegangener Ausführungsbeschreibung in vollem

Wortlaut beschrieben.
1.2.20. Revisionsschächte
Revisionsschächte
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.30. Grundleitungen unter der Bodenplatte

Grundleitungen unter der Bodenplatte
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Erdarbeiten
wie in vorangegangener Ausführungsbeschreibung Erdarbeiten in

vollem Wortlaut beschrieben.
1.2.40. Erdarbeiten
Erdarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Ausführungsbeschreibung Gründung / Fundamentierung

Gründung/Fundamentierung in vollem Wortlaut beschrieben.
1.2.50. Gründung/ Fundamentierung

Gründung/ Fundamentierung
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Fundamenterderanlage
wie in vorangegangener Ausführungsbeschreibung Erdung und

Potentialausgleich in vollem Wortlaut beschrieben.
1.2.60. Erdungsanlage gemäß Ausführungsbeschreibung

Erdunganlage gemäß Ausführungsbeschreibung
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Gebäudekonstruktion Technik-

und Sozialgebäude
wie in Ausführungsbeschreibung Gebäudekonstruktion

für Gebäude Bereich 1 in vollem Wortlaut beschrieben.
Tragwerkskonstruktion
Gebäude Technik-/Sozialgebäude: als Stahlbetonskelettbau mit
Ausfachung, eingeschoßig
(Achse 3 bis 12 bzw. Achse A bis C) und
(Achse 1 bis 11 bzw. Achse V bis X).
Dachkonstruktion erfolgt im Technik-/Sozialgebäude mit

Stahlbetondecken (Dachdeckenbelastung mind. 2,5 to/m2).
Sämtliche Konstrukionen sind unter Einhaltung aller deutschen
bzw.höherwertigen örtlichen Vorschriften auszuführen.
Fundamente/Sockel über Dachdichtungsebene für Anlagen der

technischen Gewerke über Dach sind in Absprache mit den
entsprechenden Gewerken herzustellen und einzudichten.
Die notwendigen Stahlunterkonstruktionen inkl. Wartungswege,
Gitterroste, Geländer, etc. sind in den entsprechenden Positionen
zu kalkulieren.
Beton- / Stahlbetonarbeiten

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Ausführung als Beton -/Stahlbetonkonstruktionen in Ortbeton

und/oder Fertigteilen (wasserundurchlässiger Beton wo
erforderlich) entsprechend der Planung und Statik des Bieters .
- Lastannahmen/Nutzlasten:
entspr. der beiliegenden Unterlagen
- Brandschutzanforderungen:
Gemäß zu erbringendem Brandschutzgutachten.
- Ebenheitstoleranzen:
Die geforderten Toleranzen für die entsprechenden
Funktionsbereiche bzw. Bauteile ergeben sich, sofern in den
beiliegenden Unterlagen nicht gesondert beschrieben, gemäß
DIN 18202 bzw. höherwertigeren örtlichen Norm. Die
Oberflächen sind für die entsprechende Endbehandlung
herzustellen bzw. vorzubereiten
- Betonoberflächen (Schalungen)
An die Schalung werden die folgenden Ansprüche gestellt:
Kategorie A:
Sichtbar bleibende Betonflächen, fluchtgerechte, einheitliche,
geschlossene Oberfläche, ohne Poren, Schalplatten, Fugen und
Stöße der Platten geordnet und in gleicher Breite, Stützen
geschosshohe Platten. Sämtliche Betonflächen sind
oberflächenfertig herzustellen.
Die Betonflächen müssen eine einheitliche Farbigkeit aufweisen,
Betonierabschnitte dürfen nicht sichtbar sein.
Ebenheitstoleranz der fertigen Brüstungen-, Sturz-, und
Fassadenflächen DIN 18 202, Tabelle 3, Zeile 7.
Kategorie B:
Normale, später nicht sichtbar bleibende Betonflächen sind aus
üblichen Schalungselementen/-tafeln herzustellen, Betonfläche
möglichst absatzfrei und entgratet.
Stahlbetonfertigteile
sind als zugelassene Konstruktion gemäß den formalen und
technischen Vorgaben und Anforderungen auszuführen
Sichtbetonoberflächen porenfrei, die Flächen sind als
malerfertige Flächen zu verstehen. Es gilt für die
Ebenheitstoleranz der fertigen Brüstungen-, Sturz-, und
Fassadenflächen DIN 18 202, Tabelle 3, Zeile 7.
Kanten und Ecken

alle exponierten Kanten und Ecken sind durch geeignete
Maßnahmen gegen Beschädigung zu schützen bzw.
auszuführen. In Anprallbereichen von Förderfahrzeugen sind
zusätzlich entsprechende Metallprofile einschl. Korrosionsschutz
mit einzubauen sofern in den folgenden Abschnitten keine
anderen Regelungen getroffen werden.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Schlitze und Durchbrüche etc.

Einzurechnen ist das Herstellen von Schlitzen, Durchbrüchen,
Aussparungen, Kernbohrungen etc. (auch nachträglich
ausgeführte) aller Gewerke sowie das fachgerechte Schließen
nach erfolgter Installation.
Alle besonderen Anforderungen, wie Brandschutz, Schallschutz,
etc., sind dabei zu beachten.
Schlitze und Durchbrüche in Sichtbetonbauteilen sind in dem
Sichtbeton entsprechender Qualität zu schließen.
Stützen
sind in unterschiedlichen, Höhen, Formen und Querschnitten
auszuführen.
Ausführung Beton:
Sichtbar bleibende Oberflächen: Schalungskategorie A
Nicht sichtbar bleibende Oberflächen: Schalungskategorie B
Komplett einschließlich Schalung und Bewehrung, einschl.

sämtlicher erforderlicher Muffenstöße, Dübelleisten, Kopfbolzen
etc.
Wo erforderlich sind die Stützen mit Anpralllast für Stapler zu

berechnen.
Hallenstützen in Fahrwegbereichen erhalten einen Anfahrschutz.
bei Betonkonstruktion, Eck-Winkelprofil aus Stahl, H = ca.2,50 m
Decken, Unter-/Überzüge, Ringanker

in unterschiedlichen Stärken und Querschnitte nach statischen
Erfordernissen wie folgt:
In die Unterzüge sind mind. 3 Regelaussparungen mit folgenden

Abmessungen einzukalkulieren
Regelaussparungen: ca. 50,00 cm x 20,00 cm (BxH)
Untersichten wie folgt:

komplett einschließlich Schalung und Bewehrung,

Nachbehandlung einschl. Abstellungen, Aussparungen
Einbauteilen etc. inkl. Systemzubehör, Befestigungsmittel, An-
und Abschlussarbeiten, Dichtungen, Dämmungen etc.
StB -Treppen:
in unterschiedlichen Breiten und Steigungen, einschl. Podesten
nach statischen Erfordernissen
Laufplatte Stufen und Podeste, Ebenheitstoleranzen und

Oberflächenbeschafffenheit nach Erfordernis und in Abstimmung

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
auf Treppen und Podestbelag:
Oberflächen wie folgt:

komplett einschließlich Schalung und Bewehrung, einschl.

Abstellungen, Aussparungen Einbauteilen etc. inkl.
Systemzubehör, Befestigungsmittel, An- und Abschlussarbeiten,
Dichtungen, Dämmungen etc.
Sockel, Stürze, Ringanker, Umfassungen

Ausführungen in Ortbeton-, bzw. Fertigteil nach stat. Erfordernis.
Maurerarbeiten / Porenbetonwände (YTONG)

wie in vorangegengener Funktionalbeschreibung Brandwände
(Titel 1) in vollem Wortlaug beschrieben.
Die Ausführungsart hinsichtlich Material, Wärmeleitfähigkeit,

Rohdichte und Format der Mauersteine bzw.
Porenbetonplansteine ist, sofern in der Leistungsbeschreibung
keine andere Regelungen getroffen werden, vom Bieter
eigenverantwortlich festzulegen.
Hierbei sind die formalen und technischen sowie die

bauphysikalischen Anforderungen hinsichtlich Brand-/Wärme-und
Feuchteschutz/ statischer Anforderung /Schallschutz in allen
Belangen umzusetzen.
Sämtliche An- und Abschlüsse nach statischer Erfordernis,

einzurechnen sind sämtliche Einbauteile und
Wandanschlussanker,
Brandschutzklappen sind entsprechend der Einbauvorschriften

des Herstellers bzw. des Brandschutzgutachtens einzubauen.
Einbauteile auch solche die aus Anforderungen anderer Gewerke

erforderlich werden, sind zu berücksichtigen und fachgerecht
einzubauen.
Technik-/Sozialanbau:
als Stahlbetonskelett mit Ausfachung, erdgeschoßig

Konstruktion mit einem Stützen-Raster
von ca. 7,50 m x 10,00 m.
Tragwerk aus Stahlbetonstützen mit Porenbetonplansteinen.
Die Dachdecke ist für eine Belastung durch Kältemaschinen zur
Hallenklimatisierung auszulegen. Dimensionierung nach Statik

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
des Bieters.
Lichte Höhe beträgt ca. 4,00 m (UK Decke)
Lichte Höhe Unterkante Unterzüge ca. 3,40 m - darf nicht
unterschritten werden.
Außenwände Bürogebäude:
aus Stahlbetonstützen mit Porenbetonplansteinen
in unterschiedlichen Stärken, Höhen und Abwicklungen nach
Wärmeschutzanforderung: Mindestforderung
U-Wert <= 0,29 W/(m²xK), Ausführung an der Außenseite als
Unterkonstruktion mit Wärmedämmung und hinterlüfteter
Metallverkleidung (Planum-Fassade)
inkl. Frostschürze, erdberührte Bereiche sind mit 2-K
Dichtschlämme auszubilden.
Innenseite: gespachtelt, oberflächenfertig für Anstrich oder als
Fliesenuntergrund;
Kalkzementputz bei Naß- und Sanitär sowie Räume mit
hoher Feuchtigkeitsentwicklung;
Schallschutzanforderungen nach behördlichen Auflagen und
Vorschriften;
Innenwände:
In unterschiedlichen Stärken, Höhen und Abwicklungen,
Innenwände sind in Massivbauweise
(Porenbetonplanstein/YTONG) gemäß beiliegenden
Planunterlagen der Delta auszuführen.
Schallschutzanforderungen, statische Erfordernisse sind anhand
der jeweilgen Nutzung der Räume bzw. der benachbarten Räume
nach Auflagen der örtlichen Behörden bzw.
Mindestanforderungen gemäß DIN 4109 zu berücksichtigen.
Die höherwertige Ausführung ist zugrunde zu legen.
Innenwände aus Kalksandstein oder Ziegelmauerwerk
nach Wahl des Bieters.
Leistungsumfang ist in beiden Fällen die fix und fertige
Herstellung der Innenwände inkl. aller Nebenarbeiten
mit putzfertiger Oberfläche oder gespachtelt.
Oberfläche: mit Kalk-Gips oder Kalkzementputz nach Erfordernis
oberflächenfertig oder als Fliesenuntergrund;
Kalkzementputz bei Naß- und Sanitär sowie Räume mit hoher
Feuchtigkeitsbeanspruchung.
Dach
als Stahlbetondecke mit Stahlbetonattika,
Belastung erfolgt durch Kältemaschinen für die
Hallenklimatisierung, die Decke ist entsprechend zu
dimensioneren (2,5 to/m²).

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Kaltbitumenvoranstrich
Dampfsperre
Wärmedämmung als Gefälledämmung zur Gänze begehbar
Folienabdichtungsbahn
in Teilbereichen Waschbetonplatten zur Begehbarkeit des
Daches
Belastungen und Steifigkeiten

Allgemeine Belastungen und Verformungen
-Eigengewicht, Schnee und Wind nach DIN 1055, bzw. den
höherwertigen örtlichen Normen.
-Verformungen nach DIN entsprechend der Baustoffe,
statische Nachweise im Rahmen der Gebrauchstauglichkeit sind
zu führen.
Es wird auf die Seismizitätsklasse 7 (Moldau) hingewiesen.
Verkehrslasten für Technik-/Sozialgebäude
Belastung des Technik-/Sozialgebäudes

50 KN/m² mit vorwiegend nicht ruhender Belastung
siehe beiliegende Planunterlagen.
Belastung Decke Büro- Technikgebäude 25 kN/m².
Dachanhängelasten
Dachhängelasten für Installationen der haustechnischen
Gewerke sind einzurechnen.
wie vorangegangen beschrieben.
Bodenplatten
Druckbelastungen im EG siehe oben genannte Verkehrslasten
bzw. nach statischer Erfordernis.
Oberflächen glatt abgezogen, oberflächenfertig, staubfrei.
Die Bodenplatte im Technikbereich (Teilbereiche) ist als fertig

befahr- und nutzbare Betonplatte ohne Estrich und mit
Hartkorneinstreuung auszuführen.
Fugen sind wie in vorangegangener Beschreibung zu behandeln.
Die entsprechenden Räume sind den beiliegenden Plänen zu
entnehmen.
ableitfähiger Beschichtung, Epoxidbeschichtung, Fliesen-
/Feinsteinzeug, Doppelboden etc.
Die unterschiedliche Höhenniveaus der Bodenplatte sind den

beiliegenden Plänen zu entnehmen.
Wo erforderlich ist ein Gully mit Anschluss an das

Entwässerungssystem incl. aller erforderlichen Grundleitungen
vorzusehen.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Es sind die Löschwasser-Rückhalte-Richtlinien (LöRüRL)

einzuhalten. Das Gebäude ist dementsprechend zu planen und
auszuführen.
Unterbau Bodenplatte
Tragfähige Schotterschicht nach statischer Erfordernis (Minimum
Schotterschicht 40 cm) auf Geotextil-Vlies, mechanisch
verfestigter Vliesstoff, Flächengewicht 500 g/qm
Im Batterieladeraum ist eine Augen- und Notfallduschen

entsprechend den moldauischen Vorschriften bzw. nach DIN
auszuführen. Entsprechende Zu- und Abläufe sind
einzukalkulieren.
1.2.70. Bodenplatte mit Hartkorneinstreuung (50 kN/m²)

Bodenplatte mit Hartkorneinstreuung (50 kN/m²)
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.80. Bodenplatte
Bodenplatte
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.90. Geotextil-Vlies Technikanbauten

Geotextil-Vlies Technikanbauten
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.100. Schotterschicht unter Bodenplatte - Technikbereich

Schotterschicht unter Bodenplatte - Technikbereich
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.110. Stahlbetonarbeiten
Stahlbetonarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.120. Ausfachung/Aussenwände
Ausfachung/Aussenwände
1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
1.2.130. Wärmedämmung
Wärmedämmung
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.140. Metallverkleidung
Metallverkleidung
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.150. Innenwände
Innenwände
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.160. Sockel im Technik-/Sozialbereich / Frostschürze

Sockel im Technik-/Sozialbereich / Frostschürze
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.170. Sockelkonstruktionen für Anlagen der technischen Gewerke wie beschrieben

Sockelkonstruktionen für Anlagen der technischen Gewerke wie
beschrieben
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.180. Stahlbetondecken
Stahlbetondecken
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.190. Innenputzarbeiten/Spachtelarbeiten
Innenputzarbeiten/Spachtelarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.200. Augen-/Notfalldusche im Batterieladeraum

Augen-/Notfalldusche im Batterieladeraum
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Dachdichtungs-/ bzw.

Dacheindeckungsarbeiten

Dachdichtungs-/bzw. Dacheindeckungsarbeiten in vollem
Wortlaut beschrieben.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Dachneigung siehe beiliegende Planunterlagen

Kaltbitumenvoranstrich
Dampfsperre
Wärmedämmung als Gefälledämmung (trittfest)
Folienabdichtungsbahn (weitesgehenst weichmacherfrei)
Waschbetonplatten bzw. Inspektionswege mit Schutzbahn aus

oberseitig dessinierten Kunststoffbahnen (lagesicher
verschweißt) zur Begehbarkeit des Daches
Attikaausbildung mit Blechabdeckung passend zum

nachfolgend beschriebenem Abdichtungsfabrikat.
Fabrikat: Alwitra Evalon V Kunststoffbahn

mit Kunststoffvlies 2,5 mm und Dichtrand
oder gleichwertig
Systemmatischer Dachaufbau siehe beiliegende Pläne.
1.2.210. Dachdichtungs- und Dachdeckungsarbeiten

Dachdichtungs- und Dachdeckungsarbeiten
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.220. Attikaverblechung
Attikaverblechung
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Außentüren und Fenster
Fenster und Außentüren
Bei nachfolgend beschriebenen DIN Normen gelten

entsprechend höherwertige polnische Normen
vordringlich.
Leichtmetallfenster und - türen
Statische Anforderungen
Das Element muß alle einwirkenden Kräfte aufnehmen und an

die Tragwerke des Baukörpers abgeben könnnen. Alle
Verbindungen, Befestigungen müssen so konstruiert sein, daß

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
ein Toleranzausgleich mit dem Rohbau möglich ist.
Zulässige Durchbiegung der Pfosten und Riegel f zul.= L/300

Zulässige Durchbiegung für Mehrscheiben - Isolierglas im
Bereich einer Glaskante f zul. (Glas) = max. 8 mm
Auf Verlangen ist die rechnerische Durchbiegung der Pfosten
und Riegel nachzuweisen.
Schlagregensicherheit und Fugendurchlässigkeit nach DIN 18055

Beanspruchungsgruppe C, Güte- und Prüfbestimmungen nach
Aluminiumfenster RAL-RG 636/1. Dies ist auf Anforderung
kostenlos nachzuweisen.
Wärme- und Feuchtigkeitsschutz

Wärmeschutz gem. Energiesparverordnung Stand 2007 sowie
die DIN 4108 "Wärmeschutz im Hochbau", bzw. höherwertigen
örtlichen Vorschriften Rahmenmaterialgruppe: 1 auf (Fenster) in
Verbindung mit Isolierglas <1,4 W/m2 K.
Feuchtigkeitsschutz
Die Abdichtungen zum Baukörper sind luft- und feuchtigkeitsdicht
sowie raumseitig dampfdicht herzustellen.
Schallschutz
Schallschutz der Elemente nach DIN 4109,
Sommerlicher Wärmeschutz
gem. Vorschriften
Blitzschutz
Die gesamte Konstruktion ist mit dem erforderlichen
Potentialausgleich zu erden.
WERKSTOFFE
Aluminiumteile eloxiert und pulverbeschichtet nach DIN in RAL
9006.
Stahlteile
Stahlteile für Verankerungen und Aussteifungen sind in
feuerverzinkter Ausführung vorzusehen.
Verbindungen
Verbindungsmaterialien wie Schrauben, Bolzen und dergleichen
müssen aus nichtrostendem Stahl bestehen.
Dichtprofile
Dichtprofile müssen in Beschaffenheit, Abmessungen und
Gestaltung dem vorgesehenen Verwendungszweck
entsprechend (DIN 18361 und 18540).
Dichtstoffe
Konstruktionsfugen, Baukörperanschlüsse und sonstige

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Abdichtungen sind aus ozonwitterungs-, und alterungs

beständigem, temperaturfesten Materialien auszubilden.
Kontaktkorrosion ist zu vermeiden
OBERFLÄCHENBEHANDLUNG
Farbton
Es ist vor Fertigungsbeginn ein Grenzmuster vorzulegen.
Kunststoffbeschichtung
Die Beschichtung der Profile oder Bleche muß mit
gütegesicherten Pulver- oder Naßlacken auf Polyester- oder
Polyurethanbasis in einer Schichtdicke von mindestens 0.05mm
erfolgen.
Profilverbindungen
Eckverbinder müssen in ihrem Querschnitt den inneren
Profilkonturen entsprechen. Bei den Gehrungen ist auf eine
einwandfreie Verklebung der Gehrungsfläche zu achten.
Flügeldichtungen
Alle Dichtungsprofile müssen so angebracht sein, daß sie die
Forderungen der verlangten Beanspruchungsgruppe für die
Fensterkonstruktion dauerhaft erfüllen. Die Dichtungen müssen
auswechselbar sein.
Entwässerung der Konstruktion

Falze und Profilnuten, in die Niederschlag und Kondenswasser
eindringen kann, müssen nach außen entwässert werden. Die
Belüftung und Entwässerung muß so ausgebildet sein, daß
anfallende Feuchtigkeit nach außen abgeleitet wird.
Verglasung und Ausfachungen
Die Verglasung hat mittels EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-

Mixture)-Dichtprofilen zu erfolgen. Befolgung der Verglasungs-
Richtlinien der Isolierglas-Hersteller. Einhaltung der Forderung
nach Entwässerung und Belüftung des Falzraumes und der
fachgerechten Verklotzung der Scheiben. Die inneren bündigen
Glasleisten sind an den Ecken stumpf zu stoßen. Eine sichtbare
Befestigung der Glasleisten ist nicht zulässig. Die äußere
Glasanlage-Dichtung und die innere Glasdichtung muß als
eckvulkanisierter Dichtungsrahmen ausgebildet werden.
Die Montage der Fenster- und Türelemente muß flucht- und

lotrecht nach den bauseits in jedem Geschoß angelegten
Meterrissen und Achsen erfolgen. Die Einbauebene ist in der
freizugebenden Zeichnung festzulegen.
Anschlüsse und Abdichtungen

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Die Anschlüsse müssen den bauphysikalischen Anforderungen

gerecht werden. Erforderliche Dichtungsprofile sind aus EPDM
einzusetzen. Sie müssen in Beschaffenheit, Abmessung und
Gestaltung dem vorgesehenen Verwendungszweck entsprechen.
Für Versiegelungen sind elastisch bleibende Dichtstoffe auf
Silikon - oder Thiokolbasis zu verwenden. Versiegelung unter
Berücksichtigung der konstruktiven Gegebenheiten
BESCHLÄGE FENSTER UND TÜREN
Beschläge Fenster:
Nachfolgend werden die für die jeweilige Öffnungsart

einzusetzenden Beschläge in ihrer Grundausstattung
beschrieben. Unter Berücksichtigung der Lastannahmen sind
Zusatzteile wie Zweitscheren, zusätzliche Bänder und
Verriegelungen nach den Bemessungstabellen des System-
Herstellers einzusetzen. Ist aus schalltechnischen Gründen
(Verbundfenster) eine umlaufende Verriegelung erforderlich, so
sind die hierfür erforderlichen Zusatzteile ebenfalls mit
einzusetzen. Weitere Zusatzteile - wie Drehsperren,
Öfnungsbegrenzer, Schlösser und Fenstergriffe werden
gesondert beschrieben. Fenstergriff mit verdeckt liegendem
Getriebe. Das Getriebe wird in den Falz eingebaut. Die
Befestigung des Getriebes hat mittels einer raumseitig
aufgeschraubten, kreisförmigen Rosette (Durchmesser 32 mm)
zu erfolgen. Die Befestigungsschrauben werden durch den später
zu montierenden Fenstergriff abgedeckt. Während der Bauzeit ist
die Rosette mit einer Schutzkappe abzudecken. Das Fenstergriff-
Getriebe ist mit Rastpunkten in Dreh-, Verschluß- und
Kippstellung ausgestattet. Der Fenstergriff ist erst nach Abschluß
der Fenstermontage beziehungsweise vor der
Gebrauchsabnahme der Fenster zu montieren. Die farblich auf
den Fenstergriff abgestimmte Abdeck-Rosette ist ebenfalls erst
zu diesem Zeitpunkt aufzudrücken. Alle sichtbaren Beschlagteile
sind im Naturton (Alunatur) anzubieten. Die Öffnungsarten (DIN
rechts bzw. DIN links) und die Lage der Betätigung für
Oberlichter sowie die endgültige Beschlagsausführung sind vor
Beginn der Arbeiten mit der Bauleitung abzuklären. Zum Einbau
kommende Beschläge sind nachfolgend bzw. bei den einzelnen
Positionen beschrieben.
Dreh-, Dreh-Kipp-Beschlag für Fenster
Dreh-Kipp-Beschlag mit Einhandbedienung entsprechend

Flügelgewicht. Der Beschlag ist mit einer Kippstellung-wirksamen
Fehlbedienungssperre ausgestattet. Die in den Beschlag
integrierte Aushebesperre wird in der Kippstellung wirksam.
Scherenband und Ecklager sind mit Kunststoff-Lagerschalen
ausgestattet. Die Einzelteile des Beschlages - wie Riegelstücke,
Eckumlenkungen, Auflaufbock, Ecklager Entlastungslager und

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
die Schere sind selbstlehrend ausgebildet. Die Anbringung dieser

Teile in den Beschlagsaufnahmenuten erfolgt formschlüssig. Alle
Beschlagteile bestehen aus nichtrostenden Materialien. Die
Montage der systemmäßigen Ausstellscheren erfolgt seitlich im
Falz der Elemente. Die Ausstellscheren sind aushängbar. Die
Offenstellung der Kippflügel ist einstellbar. Hier ist zu beachten,
daß bei Offenstellung der Kippflügel eine Entwässerung in die
Vorkammer des Kippelementes gewährleistet ist. Je nach
Flügelgröße müssen zwei oder drei Drehbänder eingesetzt
werden. Um ein Hintersickern der Mitteldichtung in Offenstellung
der Kippflügel z. B. durch Wind zu vermeiden, ist der Kippflügel
im unteren Bereich mit einer zusätzlichen Tropfkante
auszurüsten.
Beschläge Türen
Die Ausführung und die Anordnung der Türbänder ist unter

Berücksichtigung der Lastannahmen nach den
Bemessungstabellen des System-Herstellers vorzusehen. Sollten
aus formalen Gründen z. B. 3-teilige Türbänder oder zusätzliche
Türbänder eingesetzt werden, so werden diese in den
nachfolgenden Beschreibungen besonders erwähnt. Die
Befestigung der Türbänder erfolgt unter Verwendung von
Futterstücken, die in die Profilkammer eingeschoben werden. Der
Lagerbolzen wird in einer Lagerbuchse aus Kunststoff geführt. Er
ist mit einem Gewindestift gegen Demontage bei geschlossener
Tür zu schützen.
Zubehörteile wie Zylinder-Rosetten, Drückerstifte, Dichtstücke,

Befestigungszubehör und Fußpunktabdich- tungen werden in den
folgenden Beschreibungen nicht besonders erwähnt; diese
Zubehörteile sind jedoch in jedem Fall mitzuliefern.
Türdrücker:Mindeststandard FSB 0656 gekröpft, ansonsten wie

FSB Frankfurter Design 1076, 7276, 7676
Beschlag für 1-flügelige Anschlagtüren
Dreiteilige Türbänder, Riegel-Fallen Schloß zweitürig mit

Wechsel, Edelstahlstulp, Riegel und Falle vernickelt,
Schließplatte vorgerichtet für bauseitigen Profilzylinder,
Sicherheits - Profilzylinder - Rosetten, Treibriegel im Stulp,
Türgriff außen: Aluminium (wie FSB Frankfurter Modell),
Türdrücker innen wie außen, Gleitschienen-Türschließer "GEZE
TS 5000" oder glw. mit Rastfeststellung, Schließergröße
entsprechend der Türflügelbreite.
VERGLASUNG
Die nachfolgende Beschreibung stellt eine allgemeine Regelung
für die Lieferung und das Einsetzen der Verglasung in

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Aluminium-Bauelementen dar. Die in den Leistungstexten

angegebenen Abmessungen beziehen sich auf die Aluminium-
Elemente. Die Kosten für die Ermittlung der Glasmaße sind in die
Angebotspreise einzurechnen; eine gesonderte Vergütung erfolgt
hierfür nicht. Zum Lieferumfang der Verglasungsarbeiten gehören
alle hierfür erforderlichen Dichtungen und deren Einbau,
einschließlich der dicht auszuführenden Eckausbildungen und
Stöße. Weiterhin mitzuliefern sind alle erforderlichen Dichtstoffe,
Glasauflager und Klotzungsbrücken. Die Dicken der
Einzelscheiben sind unter Berücksichtigung der Scheibengrößen
und der Lastannahmen nach den Bemessungstabellen des Glas-
Herstellers zu ermitteln. Es folgt die Beschreibung der für die
Ausführung geplanten Glastypen. In den
Positionsbeschreibungen wird dann jeweils nur die Kurzbe-
zeichnung des zum Einsatz kommenden Glastyps genannt.
Wärmeschutz - Isolierglas u-Wert: min 1,1
Isolierverglasung Normalfenster
2 x Floatglas, farbneutrales Sonnenschutzglas silber in Ansicht

und Durchsicht, beidseitig metalloxidbeschichtet,
52%
Isolierverglasung Türen
für Türen und bodengebundene Verglasungen bei

Zugangsmöglichkeit des öffentlichen Personenverkehrs beidseitig
ESG farbneutrales Sonnenschutzglas silber in Ansicht und
Durchsicht, beidseitig metalloxid -beschichtet,
52%
Alle zum Einsatz kommenden Materialen, Konstruktionen und

Fassadensystemen sind nach den neusten Vorschriften den
Regeln der Technik und allen bauphysikalisch und
brandschutztechnischen Bestimmungen herzustellen und
einzubauen.
Schalldämmmaße der Fassade/Belichtungselemente gemäß
Schallschutztechnische Untersuchung, bzw. Anforderung.
Unmittelbar 2 Kalenderwochen nach Auftragserteilung sind vom

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Auftragnehmer für alle Positionen Werkstattzeichnungen

anzufertigen und dem Bauherren bzw. der Bauleitung zur Prüfung
und Genehmigung vorzulegen.
Ein geprüfter statischer Nachweis für die Fassade ist vor

Ausführungbeginn vorzulegen
Als Richtqualität liegen die Konstruktionsmerkmale der HUECK -

Hartmann oder Schüco Aluminium-Konstruktionen zugrunde.
Abweichende Systeme sind zulässig. Der Nachweis der
Gleichwertigkeit ist durch vergleichbare statische Werte,
Konstruktionszeichnungen, Prüfzeugnisse und Muster zu
erbringen.
Die Konstruktionen müssen nach den Richtlinien des System-
Herstellers geplant und gefertigt werden. Die Konstruktionen
müssen den Güte- und Prüfbestimmungen Aluminiumfenster
RAL-R636/1 entsprechen. Die Nachlieferung von allen Bauteilen,
Profilen und Materialien in den jeweiligen Qualitäten und
Farbtönen muß mindestens 5 Jahre, bei Beschlagtechnik 20
Jahre gewährleistet sein.
Die in den Ansichten dargestellten Öffnungsangaben sind

Grundlage der Kalkulation.
KONSTRUKTIONSBESCHREIBUNG DER FENSTER UND

TÜREN
Fenster
Wärmegedämmtes thermisch getrenntes Fenster-System mit 72
mm Grundbautiefe als Einzelfenster. Rahmenmaterialgruppe 1
gemäß DIN 4108 (oder gleichwertig), in RAL-Farbton beschichtet.
Integriertes System, die Flügelrahmen sind hinter dem Anschlag
der Blendrahmen angeordnet. Das Lichtmaß der zu öffnenden
Flügel ist gleich dem Lichtmaß der feststehenden Verglasung
und/ oder Ausfachung. Raumseitig aufschlagender Flügelrahmen
mit Flächenversatz zur Rahmenebene. Die innere
Anschlagdichtung ist umlaufend anzuordnen und wird nicht durch
Band- und / oder Ecklagerausnehmungen unterbrochen. An den
Flügelrahmenecken sind Dichtungsformstücke anzuordnen. Die
Stöße der außenseitig angeordneten Glashalteleisten werden
durch die mit vulkanisierten Ecken auszuführende
Verglasungsdichtung überdeckt. Alle Eck- und T-Verbindungen
werden mit Verbindungselementen ausgestattet, die durch ihre
labyrinthartige Ausbildung eine kontrollierte Kleberverteilung
sicherstellen. Die angepressten Anschläge erhalten in den
Stößen außerdem Eckwinkel beziehungsweise Stoßbleche aus
Edelstahl. Die Abdichtung der T-Stöße erfolgt mittels zum System

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
gehörenden Dichtkissen und mit dauerelastischen Dichtstoffen im

Bereich der labyrinthförmigen Stoßbleche. Um eine einwandfreie
Falzgrundbelüftung sicherzustellen sind spezielle, zum System
gehörende Klotzungsbrücken einzusetzen .
Profilbautiefen:
minimieren. Einsatzblendrahmen in Pfosten-Riegel-Fassade
umlaufend 60 mm
Türen 1- u. 2-flügelig
Wärmegedämmtes Tür-System mit 72 mm Grundbautiefe.
Rahmenmaterialgruppe 1 gemäß
DIN 4108 (oder gleichwertig), in RAL-Farbton beschichtet.
Raumseitig aufschlagender Flügelrahmen mit Flächenversatz zur
Rahmenebene. Die innere Anschlagdichtung ist umlaufend
anzuordnen und wird nicht durch Band- und / oder
Ecklagerausnehmungen unterbrochen. An den
Flügelrahmenecken sind Dichtungs-Formstücke anzuordnen. Die
Eck- und T-Verbindungen werden mit Verbindungselementen
ausgestattet, die durch ihre labyrinthartige Ausbildung eine
kontrollierte Kleberverteilung sicherstellen. Die angepressten
Anschläge erhalten in den Stößen außerdem Eckwinkel
beziehungsweise Stoßbleche aus Edelstahl. Die Abdichtung der
T-Stöße erfolgt mittels zum System gehörenden Dichtkissen und
mit dauerelastischen Dichtstoffen im Bereich der
labyrinthförmigen Stoßbleche. Um eine einwandfreie
Falzgrundbelüftung sicherzustellen, sind spezielle, zum System
gehörende Klotzungsbrücken einzusetzen. Die Verglasungsdich -
tungen sind so geformt, daß sie für den Betrachter nicht in Form
eines breiten Randes in Erscheinung treten.
Profilbautiefen:
minimieren.
Die Leistung umfaßt die Herstellung, die Lieferung, die Montage,

die komplette Verglasung und Ausfachung von Aluminium-

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Elementen einschließlich sämtlicher Anschluss,

Entwässerungsmaßnahmen etc.
Fluchtweg- bzw. Notausgangstüren sind mit selbstverriegelnden

Anti-Panikschlössern mit mechanischer Ablaufsicherung
auszuführen.
Fenster- u. Türprofil: Schüco oder gleichwertig

Drücker-/Wechselgarnituren FSB oder gleichwertig
Gleitschienentürschließer Dorma oder gleichwertig
1.2.230. Fassadenarbeiten/ Außentüren und Fenster

Fassadenarbeiten/ Außentüren und Fenster
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung T90 Brandschutzschiebetore im

Innenbereich
1-flügeliges, feuerbeständiges Element in Paneelbauart, mit

Zulaufregler.
Geprüft und bauaufsichtlich zugelassen nach DIN 4102.
Zulassungs-Nr.: DIBT Z-6.11-1463
Abmessung (B x H): 3000 x 3400 mm

Anzahl: 1 Stück
Vorgerichtet für Montage an Innenwand:

- planebenes Mauerwerk, Dicke >= 240 mm nach DIN 1053-1
- Beton, Dicke >= 140 mm nach DIN 1045
- Porenbeton, Dicke >= 240 mm nach DIN 4165.
Torblatt
Bautiefe 72 mm,
Blechdicke 1,0 mm,
mit feuerbeständiger Dämmung.
Torblattgewicht: 50 kg/m².
Beschlag
Obere Röhrenlaufschiene mit Aufhängekonsolen, je Paneel
kugelgelagerte Laufrollenpaare mit Federung. Untere

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Führungsrolle auf Anschlagseite am Abschlusspaneel.

Schließseitenpaneel mit eingelassenem Muschelgriff auf
Wandseite und Handgriff auf Gegenseite. Ohne Schloss.
Torzulauf mittels Schließgewicht auf der Schließseite.
Hydraulischer Enddämpfer.
Oberfläche
Das gesamte Tor besteht aus feuerverzinktem Material,
ohne Grundbeschichtung.
Die komplette Laufschiene und das seitliche Schließgewicht
werden mit einem verzinkten Abdeck-Stahlblech verkleidet.
Torzubehör
Hinweis zur Zusatzfunktion rauchdicht gem. DIN 18095 für
einflügelige Feuerschutzschiebetore ohne Schlupftür:
Breite 3000 mm
Höhe: 3400 mm
Zusatzfunktion: als rauchdichtes Element gem. DIN 18095
Oberfläche
Torblatt/ Torblätter mit Nasslackierung in RAL nach Wahl
Feststellanlage
Feststellanlage für 1-flgl. Tor Schieb-und Öffnungshilfe bei einer
Zusatzausstattungen
Drucktaster
Öffnungshilfe
Öffnungshilfe für 1-flgl. Tore ATS-300-MOF-SVR bis 1500 kg
Torgewicht und bis 5000 mm Torbreite (elektro-mechanisch), im
Abstellbereich, E-Motor 400V einschl. Netzgleichrichter und
Haftmagnet
Montage für Zubehör
E.-Installation FA FS-Schiebetor
Montage
Fachgerechte Montage

Die Brandmelder der Brandschutzschiebetore werden als
akustischer Alarm auf die Brandmeldeanlage aufgeschaltet.

Fabrikat: Hörmann T90 Stahl-Feuerschutz-Schiebetor HG 18

oder gleichwertige Ausführung,
Angebotenes Fabrikat: .............................................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
1.2.240. Schiebetore im Innenbereich

Schiebetore im Innenbereich
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung PVC-Schnellauftore
wie in vorangegangener Ausführungsbeschreibung PVC-

Schnellauftore in vollem Wortlaut beschrieben.
Fabrikat: Efaflex SRT Schnelllauf-Rolltor,

oder gleichwertig
Gewebebehang mit Sichtstreifen und SoftEdge Abschlussprofil
Torgröße:
Lichtes Durchfahrtsmaß (B x H in mm): 3000 x 3400 mm
1.2.250. PVC Schnellauftore

PVC Schnellauftore
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Innentüren
wie in vorangeganger Ausführungsbeschreibung Stahlblech-

/Brandschutztüren/-tore in vollem wortlaut beschrieben.
Türen/Tore
Türen in Massiv- und Trockenbauwänden, mit und ohne F-

Anforderung. Sämtliche Türen und Tore als fix und fertige und
funktionstüchtige Konstruktionseinheit unter Berücksichtigung
sämtlicher Anforderungen herzustellen, zu liefern und
einzubauen.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Zargen
Die Zargen sind mit einem Grundanstrich zu versehen.
Der Anschlss der Zargen erfolgt nach statischer Erfordernis.
Alle Zargen sind als Stahlumfassungszarge auszuführen.
Die Zargen sind luftdicht einzubauen, der verbleibende Hohlraum

zwischen Zarge und Wand ist mit Mineralwolle, gem.
Anforderung zu hinterfüllen.
Beim Einbau von Stahlzargen in Massivwändend muß der

Hohlraum zwischen Wand und Zarge seitlich und oben voll mit
Vergussmörtel, gem. Anforderung ausgefüllte werden.
Alle Zargen sind bei gefliesten Wänden zu hinterfliesen. Dies ist

bei der ermittlung der Maulweite zu berücksichtigen.
Türblätter
Die Verwendung von Beschlagteilen verschiedener Hersteller in
einem Bauteil ist nicht zugelassen. Ausgenommen hiervon sind
die Öffnungsgarnituren (Drücker, Stoßgriffe, Feststeller usw.).
Anzahl und Größe der Bänder nach statischer Erfordernis.
Bei allen Türen und Toren, auch mit F-Anforderungen sind alle
Steuerungseinheiten, Schließfolgeregelungen, Infrarot- und
Rauchmelder, Gleitschienentürschließer (falls erforderlich mit
integrierten Rauchmeldern), Unfallsicherungseinrichtungen,
Öffnungsbegrenzungen etc., gemäß Zulassung und unter
Berücksichtigung der beschriebenen Richtqualitäten
einzukalkulieren. Zweiflügelige Türen erhalten einen Türdrücker.
Die Bedienung des Standflügels erfolgt über den raumseitigen
Türdrücker. Sämtliche nötigen Einbauteile sind verdeckt
anzuordnen. Sämtliche Türen sind mit Gleitschienentürschließern
auszuführen.
Werden für Schalldämmzwecke Bodendichtungen an den Türen
gefordert, so sind sie nachstellbar anzubringen. Das Nachstellen
muß ohne Aushängen der Türen möglich sein.
Dichtungen dürfen nicht ausschließlich parallel verstellbar sein.
Leerrohre/Kabelübergänge
Sämtliche Türen in Brandwänden mit elektrischer
Sicherheitsausstattung, wie Magnetkontakte,
Riegelkontakte, elektrische Schließer und elektrisch ausgelöste
Feststellmagnete, sind mit den für deren Anschluss notwendigen
Leerrohren bzw. Kabelübergängen, in den Zargen und
Türblättern, verdeckt liegend, vorzurichten, einzubauen.

Holztüren
Komplett mit Stahlumfassungszarge gem. den Vorgaben und

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Anforderungen der beiliegenden Pläne und sonstigen Unterlagen.

Holztüren werden eingebaut in Massiv-Wänden.
Ausstattung gem. stat. Erfordernis und Tragwerksbeschreibung,
Brandschutzanforderung, Wärme - und Schallschutzanforderung.
-Vollspantürblätter 40 mm dick
- Klimazone II
- Beanspruchungsklasse S
- Oberfläche mit Schichtstoff-Auflage nach DIN 16926, beidseitig
- Gewählte Beschichtung: RESOPAL
- Ausführung: rauchdicht und selbstschließend (RS)
Dekor nach Wahl des Bauherrn.

Einlage als Vollspaneinlage, Emissionsklasse E1.
Absperrung mit Hartfaserdeckplatten
Kantenausbildung und Rahmen:

Normfalz 13 x 25,5 mm, Verstärkungsriegel oben für
Obentürschliesser-Montage, 3-seitig umlaufend Hartholzein-
leimer aus hellem Massivholz, Verleimung D3 nach EN 204.
Trittschutz aus Edelstahl.
Nachströmöffnungen wo erforderlich..
Bänder:
mit 2 eingebauten Bändern, Bandtyp für gefälzte Türen
Bandunterkonstruktionen für dreiteilige Bänder vorsehen
Schloß.- und Bandsitz nach DIN, Bandoberfläche Edelstahl.
Schloß:
Schweres Behördenschloß für 65 mm Dornmaß, Klasse 3 nach
DIN 18251 (BKS od. KIMA.), Stulp Edelstahl, vorgerichtet für
Drückergarnituren und PZ - Lochung
Stahlblechtüren 1- und 2-flügelig

Komplett mit Stahlumfassungszarge gem. den Vorgaben und
Anforderungen der beiliegenden Pläne und sonstigen Unterlagen,
herstellen, liefern und einbauen.
Stahlblechtüren werden eingebaut in Massiv - Wänden.
Stahlblechtüren 1- und 2-flügelig mit Verglasung

und einbauen.
Stahlblechtüren werden eingebaut in Massiv - und GK-Wänden.
mit Brandschutz-Klarglas F30 bzw. F90, schalldämmend,
ballwurfsicher DIN 18032, Lichte Durchsicht ca. 70 cm x 80 cm,

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
einschl. Abdeckprofile aus Aluminium.
Türen
Verglasung mit Verbundsicherheitsglas (VSG).
Die Abdichtung des Glases erfolgt mit äußeren und inneren
EPDM-Dichtungen.
RS - Türen
Die Konstruktion ist innen und außen flächenbündig.
Die Abdichtung im Fußpunkt (Sockel) erfolgt durch eine sich -
beim Schließen der Tür - automatisch absenkende Dichtung. Je
nach Anforderung können auch eine Bodenschwelle und eine
Lippendichtung eingesetzt werden.
Es dürfen nur geprüfte, zum System gehörende Beschläge

eingesetzt werden
Die Kennzeichnung erfolgt durch ein Typenschild.
Die feuerhemmenden/feuerbeständigen Türen sind rauchdicht

nach DIN 18095 und selbstschließend mit
Gleitschienentürschließer auszuführen.
Die Türkonstruktionen sind grundsätzlich nach

statischen und konstruktiven Erfordernissen
herzustellen.
Türdrückergarnituren/Wechselgarnituren
bei Alu-Rohrramenelementen:
FSB 0656 21 bzw. 0656 22 gekröpft, Edelstahl,
incl. Griffstange (Durchmesser ca. 4 cm) aus Edelstahl beim
Gehflügel.
Türdrückergarnituren/Wechselgarnituren
bei allen übrigen Türen:
FSB Design 1076 bzw. 7276 bzw. 7676, Edelstahl mit
Breitschild mit Eckradius 4 mm FSB 1488 03
Zutrittskontrolle (ZUKO)
Zutrittskontrolle gemäß Plan.
Die Türen bzw. Zargen sind derart vorzubereiten, so daß ein
funktionsfähiges Gesamtsystem entsteht, einschl. aller
erforderlicher Nebenleistungen.
Die Türen bei denen eine Zutrittskontrolle zur Ausführung kommt
(siehe beiliegende Planunterlagen), sind einschließlich
Verkabelung (Verkabelung im Türelement), Magnetkontakte,
Türöffner, etc. und sonstigen Nebenleistungen zu kalkulieren.
Die Ausführung der Zutrittskontrolle bei Stahltüre, Alu-

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Rohrrahmentürelementen (ein- und zweiflügelig) verglast oder

Holztüren ist den beiliegenden Plänen zu entnehmen.
Brandschutztüren sind grundsätzlich nach den DiBt

Richtlinien auszuführen.
Türgrößen gemäß beiliegenden Planunterlagen
Feuerschutztür, 2-flügelig, Vollblatt
Fabrikat: Hoermann Feuerschutztür T90-2-flügelig

oder gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: .......................................
Konstruktionsprinzip
2-flügelig, aus Stahl, mit Zulassung und amtlichem
Zulassungsschild an der Tür, mit Rauchschutz nach DIN 18095
Türblatt
doppelwandig ca. 63 mm dick, 3-seitig gefälzt, mit
wohntürgleichem Dickfalz, Blechdicke 1 mm Isolierung mit
Mineralfaserplatte, mit Flachstahl-Aussteifung
Schwelle fußbodeneben
Zarge
Stahl-Eckzarge, Blechdicke 2 mm, mit 3-seitiger Dichtung, mit
unterem Bodenwinkel, mit 6 Doppelankern und Dübellaschen am
Sturzteil
Beschlag
Türbänder (Rahmen- und Flügelteile), je Flügel 2 dreiteilige
Konstruktionsbänder mit Kugellagerring nach DIN 18272,
Sicherungszapfen je Flügel, 2 Obentürschließer mit Gleitschiene
und integriertem Schließfolgeregler, Einsteckschloss mit Wechsel
nach DIN 18250, im Gehflügel PZ-vorgerichtet ohne Zylinder, FS-
Kunststoff-Rundgriff-Drückergarnitur nach DIN 18273, U-Form
mit Kurzschildern, mit 9mm durchgehendem Vierkant, PZ-
gelocht, schwarz, im Standflügel Schnappriegel und Halbdrücker
Oberfläche
Türblatt und Zarge verzinkt und grundiert (pulverbeschichtet)
Türgröße (B x H): bis 3,00 x 3,00 m
Stahlblechtüren Hörmann oder gleichwertig


Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Holztüren Schörghuber oder gleichwertig

Korrosionsschutz Permatex oder gleichwertig

Bänder Simons oder gleichwertig

BodendichtungenAthmer - Schall-Ex-RD oder gleichwertig

Drücker-/WechselgarniturenFSB oder gleichwertig

GleitschienentürschließerDorma oder gleichwertig

Kabelübergänge Dorma oder gleichwertig


1,000 PSCH......................... .........................

1,000 PSCH......................... .........................
1.2.280. Stahlblechtüren 1-flügelig T-90 mit Glasausschnitt

Stahlblechtüren 1-flügelig T-90 mit Glasausschnitt
1,000 PSCH......................... .........................

1,000 PSCH......................... .........................

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO

1,000 PSCH......................... .........................
1.2.310. Holzinnentüren 1- flügelig, rauchdicht/selbstschließend

Holzinnentüren 1- flügelig, rauchdicht/selbstschließend
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.320. Holzinnentüren 1- flügelig

Holzinnentüren 1- flügelig
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Estricharbeiten
Der Untergrund muss den statischen und konstruktiven

Anforderunen entsprechen.
Haftzugfestigkeit ist auf den Oberbelag abzustimmen.
Gegen die anzugrenzenden Bauteile, wie Wände, Pfeiler, Stützen

sind Randstreifen, an Türzargen, Anschlag- und
Abschlusschienen zu verlegen, die vom Rohboden bis OK
fertiger Bodenbelag reichen müssen.
Unzulässige Toleranzen im Rohboden sind durch
Ausgleichsestrich auszugleichen.
Alle Estriche sind in Abstimmung auf den zur Ausführung
kommenden Oberbelag entsprechend zu glätten. Risse
Sollbruchstellen im Estrich sind durch geeignete Maßnahmen so
zu behandeln, dass im Oberbelag Schäden jeglicher Art
dauerhaft auszuschließen sind.
Estrichbewehrung ist auszuführen.
Einzurechnen sind:
Einbauen bzw. Anarbeiten an Einbauteile wie Dehn-/
Schwindfugenprofile, Gullys, ggf.Pumpensümpfe, Trenn-
/Kantenschutzschienen, Anschlagwinkel etc. Abschalungen,
Aussparungen, Fugenschnitte und Verfüllungen inkl. sämtlicher
erforderlicher Trennstreifen, Verbindungs-/Befestigungsmittel,
Dichtungen, Dämmungen etc.
Estricharbeiten sind komplett gem. den Vorgaben und

Anforderungen der beiliegenden Pläne und sonstiger Unterlagen,
bzw. stat. Erfordernis und Tragwerksbeschreibung,
Brandschutzanforderung, Wärme und Schallschutzanforderung.
Gefälleausbildung ist im Bereich von Duschen, Bodenabläufen
etc. vorzusehen.
Die Leistungen beinhalten das Verlegen von Estrichen auf

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
abgezogenen Stb.Bodenplatten, Geschoßdecken, Treppenläufen

und Podesten.
Die genaue Lage/Einbauort der entsprechenden Estriche sind
den beiliegenden Plänen zu entnehmen.
Unter dem Estrich ist eine Trittschalldämmung zu verlegen.
Mindestdicke Estrich: 60 mm
1.2.330. Trittschalldämmung
Trittschalldämmung
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.340. Estricharbeiten
Estricharbeiten
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Abgehängte Decken
Im Technik- und Sozialanbau ist in den Nassbereichen

(Vorraum und WC-Räume)eine abgehängte Paneeldecke
auszuführen.
Die Oberflächen aller Deckenkonstruktionen einschl. aller

Einbauteile müssen planeben sein. Streiflicht darf zu keinerlei
sichtbaren Verschattungen der Untersichten von Decken
führen.
Einzurechnen ist das Anarbeiten an Einbauteile, wie
Deckenleuchten u. Lüftungselemente, in unterschiedlichen
Größen und Formen. Die Einbauteile sind exakt
auszuschneiden und anzuarbeiten.
Sämtliche Anschlüsse der Decken an die Außenfassade, an
Stützen, Außen- und Innenwände sind so auszubilden, dass
keine der an die Unterdecke gestellten Anforderungen
beeinträchtigt wird. Die Anschlüsse müssen die Bewegungen
der angrenzenden Bauteile sowie der Decken selbst ohne
Beeinträchtigung ermöglichen.
Vertikale Verkleidungen/Abkofferungen in allen Abmessungen

sind mit einzukalkulieren.
Abgehängte Decken komplett, Ausführung gem. den Vorgaben

und Anforderungen der beiliegenden Pläne,
Brandschutzanforderungen, Wärme- und
Schallschutzanforderung,.
Unterkonstruktionen abgehängt für gerichtete Decke,
Einbau waagerecht. Metallpaneeldecken, etc.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Sämtliche abgehängten Decken einschl. Randwinkel,

Systemzubehör nach Wahl des Bieter,
passend zum Deckensystem.
Einbauten, Einbauleuchten gemäß der Technikplanung.
Paneeldecke:
Ausführung der Paneeldecken in RAL 9006.
inkl. zurückliegendes Füllprofil U-förmig,
Breite 20 mm, aus 0,2 mm Aluminium,
Fabrikat Paneeldecke: Luxalon 184 B

oder gleichwertig
1.2.350. Abgehängte Decken / Paneeldecke

Abgehängte Decken / Paneeldecke
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Fliesen-/Feinsteinzeug/
Natursteinarbeiten
Anschlüsse von Wand- an Bodenflächen, von Gegenständen

(Wannen, Brausetassen u.ä.) sowie von Türschwellen an
geflieste Flächen sind wasserbeständig und dauerelastisch
auszufugen. Bekleidungen an exponierten Stellen (Ecken,
Türleibungen) sind mit Mörtel satt zu hinterfüllen.
Der Fliesenbelag ist in Heizkörpernischen fortzusetzen,

Aussparungen hinter Einbauteilen sind nicht zulässig.
Dehn- und Arbeitsfugen sind im Bodenbelag zu übernehmen. Auf

ein geordnetes Fugenbild ist zu achten.
Werden Bodenbeläge mit rutschhemmenden Eigenschaften

verlangt, ist auf Verlangen eine Prüfung nach DIN nachzuweisen
(Prüfung von Bodenbelägen). Das gilt analog für die Bestimmung
der Frostbeständigkeit.
Einzurechnen sind dauerelastische Bewegungs- und

Anschlussfugen an integrierten und angrenzenden Bauteilen
sowie Rand- und Anschlussfugen zwischen Übergang
Wand/Boden bzw. Wand/Wand, sowie Anschlussfuge zwischen
Wandbelag und Sockel. Die Sockelfuge ist grundsätzlich
wandseitig an der OK der Sockelfliese anzuordnen.

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
Kanten- und Eckschutzprofile sind grundsätzlich in

Metallausführung auszuführen.
Anarbeiten an Einbauteile und Durchführungen, herstellen von

Löchern in Wand- und Bodenfliesen einschl. aller erforderlicher
Befestigungsmittel, An- und Abschlussprofile, Form- und
Passtücke, Dichtungen, Dämmungen etc.
Wand- und Bodenfliesen komplett, gem. den Vorgaben und

Wärme- und Schallschutzanforderung, sowie der
Ausführungsplanung. Die genaue Lage/Einbauort der
beschriebenen Leistungen sind den beiliegenden Plänen zu
entnehmen. Vor Beginn der Arbeiten sind dem Bauherrn
Verlegepläne zur Freigabe vorzulegen. Muster der jeweiligen
Fliesen sind vorzulegen und genehmigen zu lassen.
Sämtliche Installations- und Einbauteile der haustechnischen
Gewerke sind einzubauen und anzuarbeiten.
Evtl. Scheinfugen im Untergrund sind zu vergießen und zu
verdübeln. Anschlüsse an Sanitäreinrichtungsgegenstände bzw.
Einbauteile sind einzudichten und mit einer dauerelastischen
Abfugung zu versehen. Der Farbton der dauerelastischen Fugen
ist jeweils an der Farbton der Fliesen anzupassen.
Sichtbar bleibende Fliesenkanten sind zu glasieren.
Ecken sind wenn nicht anders beschrieben auf Gehrung
herzustellen.
Die Wandfliesen in Aufenthaltsräumen und Küchenbereichen
sind bis Hängeschrank Unterkante auszuführen.
Kanten-, Eckschutzprofile in Edelstahl
In den Bereichen WC-Räumen, Vorraum WC, Duschräume,

Waschräume, Putzkammer, Räume mit Bodenabläufen,
Teeküchen ist eine streichfähige Abdichtung einzubauen.
Die Abdichtung ist an den Wänden ca. 10 cm hochzuführen. Im

Übergangsbereich Boden/Wand sind die vom Hersteller
empfohlenen Hohlkehlendichtbänder einzubauen.
Fabrikat: Deitermann Superflex 1 flüssige Dichtfolie

oder gleichwertig
Angebotenes Fabrikat: ..................................................
Wandfliesen WC-Anlagen
Verlegung im Fugenschnitt, Verfugung durch einschlämmen mit
Flexfugenmörtel (Farbe grau).
- Fugenbreite: 2 bis 8 mm
- Material: 1. Wahl
- Farbe weiß

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
- Oberfläche: halbmatt
- Format: 20 / 20 cm
- Fliesen raumhoch
inkl. Dekorband umlaufend türhoch

- Farbe: grau/weiß im Wechsel
- Nennmaß: 10 / 10 cm
- Oberfläche: halbmatt
- Passend zu Wand- und Bodenfliesen
Bodenfliesen WC-Anlagen
Verlegung einschl aller Vorbehandlungsarbeiten im Fugenschnitt,
Verfugung durch einschlämmen mit Flexfugenmörtel
Fugenbreite: 2 bis 8 mm
Material: 1. Wahl, rutschfest und säurefest
Format: 30 / 30 cm
Farbe: grau-blau
Fabrikat: Panaria JFK Naturale oder gleichwertig
angebotenes Fabrikat:........................................................
Natursteinarbeiten
Geltungsbereich und Ausführungsgrundlage gemäß ZTV.
Natursteinbelag komplett, als Bodenbeläge, Fensterbänke,

sonstige Einbauten etc. Ausführung gem. den Vorgaben und
Wärme- und Schallschutzanforderung.
Fugen sind gleichmäßig breit anzulegen. Weichverfugungen

müssen fungizid und gegen schwache chemische
Beanspruchung beständig sein. Bauseitige Rand- bzw.
Abstellstreifen, die in den Fugengrund oder -querschnitt
hineinragen, sind in der erforderlichen Tiefe zu entfernen. Die
Fugenflanken sind entsprechend den Herstellervorschriften
vorzubehandeln.
Ausführung als Bodenbelag mit Sockelleisten in Fluren, in

Treppenhäusern und allen Büroräumen und
Besprechungsräumen im Kopfbau, sowie bei allen
Fensterbänken im Kopfbau und als Bodenbelag in der Kantine
und in der Küche.
Vor Beginn der Arbeiten sind dem Bauherrn Verlegepläne zur

Freigabe vorzulegen. Muster des jeweiligen Natursteins sind

Delta ImmoTec GmbH


in EURO in EURO
vorzulegen und genehmigen zu lassen.
Fugenfarbe: nach Angabe

Material: Granit
Farbe: nach Angabe
Plattendicke Bodenbelag: ca. 15 mm
Plattendicke Fensterbänke: ca. 30 mm
Plattenabmessungen Bodenbelag: ca. 300 / 300 mm
Fabrikat: Pandang Christal geschliffen
Angebotenes Fabrikat: ........................................................
Die Ausladung der Fensterbänke ist über den darunter

befindlichen Kabelkanal (falls vorhanden) zu führen.
1.2.360. Fliesen-/Feinsteinzeug
Fliesen-/Feinsteinzeug
1,000 PSCH......................... .........................
1.2.370. Natursteinarbeiten / Fensterbänke

Natursteinarbeiten / Fensterbänke
1,000 PSCH......................... .........................
Ausführungsbeschreibung Beschichtung/ Versiegelung
Ableitfähiger Boden (Beschichtung) nach DIN IEC 61340-4-1 im

Bereich Batterieladestation, Gefahrstoffraum.
Beschichtungen/Versiegelungen müssen die zu erwartende

Beanspruchung ausreichende Oberflächenfestigkeit aufweisen,
Haftzugfestigkeit in Abstimmung auf die zur Ausführung
kommende Oberflächenbeschaffenheit bzw. an die Nutzung.
Die ordnungsgemäße Untergrundbeschaffenheit (Feuchtigkeit,

Taupunkt, Abreißfestigkeit) ist deshalb vor Ausfürungsbeginn
vom Bieter sorgfältig zu überprüfen. Diese Maßnahmen sind zu
protokollieren.
Es dürfen nur Produkte/Systeme eines Materialherstellers

angeboten werden. Der Einsatz von Materialien unterschiedlicher
Hersteller ist aus Gewährleistungsgründen und der nicht
sichergestellten Verträglichkeit bzw. Haftung untereinander, nicht

Sprache

Funktionalausschreibung Bautechnik De-Ru

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Funktionalausschreibung Bautechnik De-Ru

Hochgeladen von

Copyright:

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Delta ImmoTec GmbH

Tel.: +49 (0) 8741/ 47-1055

Abgabedatum: 22.02.2010 Abgabezeit: 10:00Uhr

Abgabeort: Delta ImmoTec GmbH, Bahnhofstraße 15, 84144 Geisenhausen

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Titel Bezeichnung Seite

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 2 von 175

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 3 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Aufforderung zur Angebotsabgabe

Das Leistungsverzeichnis wurde von Delta ImmoTec GmbH erstellt.

Delta ImmoTec GmbH

Die Vergabeverhandlungen werden voraussichtlich in der KW 9/10 durchgeführt.

Baubeginn ist voraussichtlich KW 14/2010

Gesamtfertigstellungstermin ist der KW 43/2010

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 4 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Die gesamte Baumaßnahme wird getrennt in 3 voneinander unabhängigen, sich zu einer

-einschlägige behördliche Vorschriften und Bestimmungen

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 5 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 6 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Alternativangebote sind grundsätzlich erwünscht.

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 7 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Erfolgt keine Eintragung, gilt das beschriebene Fabrikat als angeboten.

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 8 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

beabsichtigt die Neuerstellung eines Produktionswerkes in der Republik Moldau

Produktionsstandort für Kabelfertigung und Kabelschneiden

Nachfolgend beschriebene Leistungen sind in die Pauschalpreise einzurechnen, wenn auch

Bauvorhaben: Republik Moldau, Balti Neubau eines Produktionsstandortes

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 9 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Der 1. Bauabschnitt des Produktionswerkes unterteilt sich wie folgt:

1. Produktion und Lagerhalle zur Kabelfertigung (Gebäude 2 und 3)

Produktionsfläche ca. 8.100 m²

Gesamte Nutzfläche ca. 10.350 m²

lichte Höhe im Hallenbereich bis Unterkante Binder: 8,50 m

2. Technik und Sozialanbauten (Gebäude 1 und 4)

Büro/Sozialgebäude Nord ca. 700 m²

Gesamte Nutzfläche ca. 1.300 m²

lichte Höhe im Hallenbereich bis Unterkante Decke: 4,00 m

3. Sanierung Bürogebäude (Gebäude 5)

4. Sanierung Casa Baltica (Gebäude 7)

Brürofläche/Sozial-/Technik ca. 2100 m²

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 10 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Haben nationale Vorschriften strengere Anforderungen, so sind diese vorrangig.

Für die Außenbeleuchtung werden Mastleuchten bzw. Fassadenleuchten eingesetzt.

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 11 von 175

Leistungsverzeichnis Kurz- und Langtext

Projekt: 910194 Republik Moldau Neuerstellung Produktionswerk

Druckdatum: 29.01.2010 Seite: 12 von 175