PACH’UN TZIJ CHIN RI “OJER K’AYB’ÄL”

Ri qati’t qa mama aj ojer k’aib’äl

Xe k’asek’a rik’in ch’uch’ujil k’aslemal
Xe ajowan rik’in ri Ajaw
Nki chajij ri ruwäch ulew
Xki poqonaj ri chikopi’
Riya chuqa ri taq che’

Ruma utziläj b’anob’äl

K’o janila b’eyomäl
Pataq aj Ojer K’ayb’el
Roma’ jalajoj taq tiko’

Wakamin ye b’ison ri winaqi’

Ye b’ison ri taq chikopi’
Roma’ janila saq’ij
Ni b’ison ri ruwäch ulew
Ye b’ison ri taq tiko’

Rik’in ka nu pach’un tzij

Nin wajo’ nib’ij chiwe
Wach’alal ti qajo’ qi
Ti qajo’ qi chikonojel

Rik’in ka nu pach’un tzij

Nin wajo’ nib’ij chiwe
Wach’alal ti qajo’ qi
Ti qajo’ qi chikonojel
Ri’ keri’ qa nxtiqab’än
Nqil ri Ortisanïk

Xa ajowan rik’in ri ajaw

Xtichajij ri ru wach ulew
Xti poqonaj ri taq chikopi’
Chuqa ritaq che’