Sie sind auf Seite 1von 12

18.04.

2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

s
Bedienungsanleitung

euroset 2010

Zielwahltasten

Euroset

2010

Tasten

/ 2 

Wahlwiederholtaste Rckfragetaste Sonderfunktion

a " L

Shift-Taste Speichertaste Stummschaltetaste (Mute)

t EWR-Zulassung
Das Euroset 2010 ist im europischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassen und funktioniert an allen Kommunikationssystemen gem Bedienungsanleitung. Hinweis: Dieses Gert wurde europaweit zur Anschaltung als einzelne Endeinrichtung an das ffentliche Fernsprechnetz zugelassen gem der Entscheidung 1999/303/EG der Kommission. Aufgrund der zwischen den ffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich jedoch keine unbedingte Gewhr fr einen erfolgreichen Betrieb des Gerts an jedem Netzabschlupunkt dar. Falls beim Betrieb Probleme auftreten, sollten Sie sich zunchst an Ihren Fachhndler bzw. Servicestelle wenden.

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

Inbetriebnahme
t Sicherheitshinweise
Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Schutz darf das Telefon nicht im Bad oder in Duschrumen (Feuchtrumen) verwendet werden. Das Telefon ist nicht spritzwasserfest. Das Telefon nur umweltgerecht entsorgen. Geben sie das Euroset 2010 nur mit Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

t Empfehlung zum Aufstellen des Telefons


Das Telefon keiner Sonnenbestrahlung oder sonstigen Wrmequellen aussetzen. Betrieb bei Temperaturen zwischen +5C bis +40C. Zwischen dem Telefon und Funkgerten, z.B. Funktelefonen, Funk-Personenrufeinrichtungen oder TV-Gerten einen Abstand von mindestens einem Meter einhalten. Das Telefongesprch knnte sonst beeintrchtigt werden. Aufstellen des Telefons nicht in staubreichen Rumen, da dies die Lebensdauer des Telefons beeintrchtigt. Zur Reinigung nur mit einem feuchten Tuch oder Antistatiktuch abwischen, niemals ein trockenes Tuch (Gefahr der elektrostatischen Aufladung und Entladung) oder scharfes Reinigungsmittel verwenden! Mbellacke und Polituren knnen bei Kontakt mit Gerteteilen (z.B. Gertefe) angegriffen werden.

t Anschlieen (s. Abbildung)


Hrerkabel anschlieen und Telefonkabel in Wanddose stecken. Damit ist Ihr Telefon betriebsbereit.

<

Kabelkanal, zu nutzen bei Betrieb am Tisch: oder an der Wand:

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

Allgemeiner Hinweis zum Speichern von Telefoneinstellungen

"

Verschiedene Einstellungen des Telefons mssen mit der Speichertaste abgeschlossen werden, damit sie dauerhaft verfgbar sind. Um den Einstellvorgang (z.B. nach einer falschen Eingabe) ohne Speichern zu drkabzubrechen, legen Sie den Hrer auf, anstatt abschlieend ken. Die ursprngliche Einstellung bleibt dann erhalten.

"

Rufnummern speichern
t Zielwahlnummern speichern
Sie knnen auf den beiden Ebenen der Zielwahltasten insgesamt bis zu 20 Rufnummern speichern. Hrer abheben, dann Speichertaste drcken. drcken.) (Fr 2. Speicherebene zustzlich Zielwahltaste drcken, unter der die Zielwahlnummer abgespeichert werden soll. Zu speichernde Rufnummer eingeben (max. 32 Stellen). Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.

>" K J "<

Whrend der Wahl knnen durch Drcken von Pausen von 3 Sekunden eingefgt werden (nicht an 1. Stelle). Empfehlung: Tastenfolgen fr Sonderfunktionen privater Telefonanlagen und ffentlicher Telefonsysteme knnen Sie ebenfalls auf den Zielwahltasten speichern.

t Speichern mit Notizbuchfunktion


Sie knnen whrend eines gerade gefhrten Gesprches die gewhlte oder die Ihnen mitgeteilte Rufnummer unter einer Namentaste speichern (notieren). Voraussetzung hierfr ist jedoch, da mindestens eine Zielwahltaste frei ist. Wir empfehlen daher eine Zielwahltaste fr diese Funktion vorzusehen und mit Notiz zu beschriften. Speichern der gewhlten Rufnummer:

"

K / J "

Speichertaste und danach die Zielwahltaste drcken, unter der die Rufnummer notiert werden soll. Wahlwiederholtaste drcken um die gewhlte Rufnummer zu notieren.

oder Speichern einer mitgeteilten Rufnummer: Die Rufnummer eingeben, die Ihnen whrend der bestehenden Verbindung mitgeteilt wird. Speichertaste drcken, um die eingegebene Rufnumer zu besttigen.

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

t Direktrufnummer speichern

Ist eine Direktrufnummer programmiert, wird sie nach Drcken einer belieund ) automatisch gewhlt - sinnvoll bigen Taste (ausgenommen z.B. als Notrufnummer fr Ihr Kind whrend Ihrer Abwesenheit. Die Wahl einer anderen Rufnummer ist erst wieder mglich, wenn die Direktrufnummer gelscht wird. Ankommende Anrufe knnen auch bei gespeicherter Direktrufnummer entgegengenommen werden.

" L

>" J "<

Hrer abheben, dann Funktion einleiten. Direktrufnummer eingeben (max. 32 Ziffern) oder

t Direktrufnummer lschen
Erst nach Lschen der Direktrufnummer ist das Whlen einer beiliebigen Telefonnummer mglich. Direktrufnummer lschen Speichertaste und Hrer auflegen

Rufnummern whlen
t Rufnummer whlen

Mit

lassen sich beim Whlen ab der 2. Stelle Pausen von 3 Sek. einfgen.

> J

Hrer abheben. Rufnummer whlen.

t Mit den Zielwahltasten whlen


Hrer abheben. drcken fr Zielwahltaste in der 2. Ebene). (Ggf. Zielwahltaste drcken.

Huber

> a K

t Wahlwiederholung
Die zuletzt gewhlte Rufnummer wird automatisch gespeichert (max. 32 Zeichen).

>/

Hrer abheben, Wahlwiederholungstaste drcken.

t Direktrufnummer whlen
Voraussetzung: Eine Direktrufnummer wurde gespeichert Hrer abheben, dann beliebige Taste drcken und ). (auer

>

" L

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

Hren und gehrt werden


t Tonruflautstrke einstellen
Die Lautstrke des Tonrufes ist in 3 Stufen einstellbar (Lieferzustand: 3). Einstellen im Ruhezustand des Telefons: Hrer abheben, dann Funktion einleiten. Eine der Tasten 1 ... 3 drcken: 1 = leiseste Stufe, 3 = lauteste Stufe Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.

Einstellen, whrend das Telefon lutet: drcken. Mit jedem Tastendruck verVor Abheben des Hrers Taste ndert sich die Lautstrke. Der zuletzt eingestellte Wert wird gespeichert.

>"  "<
...

t Frequenz des Tonrufs einstellen


Die Frequenz (Geschwindigkeit) des Tonrufes ist in 3 Stufen einstellbar (Lieferzustand: Stufe 3). Hrer abheben, dann Funktion einleiten.
...

>" "< 

Eine der Tasten 1 ... 3 drcken: 1 = niedrigste Frequenz; 3 = hchste Frequenz. Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.

Einstellen, whrend das Telefon lutet drcken. Mit jedem Tastendruck verVor Abheben des Hrers Taste ndert sich die Frequenz (max 3 Stufen). Die zuletzt eingestelle Frequenz wird gespeichert.

t Stummschaltung (Mute)
Sie knnen whrend des Gesprchs Hrer und Mikrofon des Telefons abschalten. Sie und Ihr Gesprchspartner hren sich dann nicht mehr. Die Verbindung bleibt bestehen; eine Wartemelodie macht dies kenntlich.

Whrend des Gesprchs: Stummschaltetaste drcken. Hrer und Mikrofon wieder einschalten: Taste erneut drcken.

t Hrerlautstrke einstellen
Die Hrerlautstrke ist in 2 Stufen einstellbar (Lieferzustand: Stufe 1). Hrer abheben, dann Funktion einleiten. 1 = leise, oder 2 = laut. Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.

>"   "<

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

t Tasten-Quittungston aus-/einschalten
Zur akustischen Kontrolle, ob das Telefon jeden einzelnen Tastendruck angenommen hat, ist ein Quittungston eingeschaltet. Sie knnen den Quittungston aus- und auch wieder einschalten: Hrer abheben, dann Funktion einleiten. 0 = Quittungston aus, oder 1 = Quittungston ein. Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.

>"   "< >"   "<


oder

t Telefon sperren/entsperren
Bei gesperrten Telefon knnen keine Rufnummern gewhlt werden, ankommende Anrufe lassen sich jedoch annehmen. Hrer abheben, dann Funktion einleiten. 1 = sperren, 0 = entsperren Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

Betrieb an privaten Telefonanlagen


t Amtskennzahlen eingeben/lschen
Betreiben Sie Ihr Telefon an einer privaten Telefonanlage, so mssen Sie u.U. ein- oder zweistellige Amtskennzahlen (AKZ) speichern. Mehr als zwei Stellen fr eine AKZ sind nicht mglich. Beim Speichern der AKZ wird automatisch eine Wahlpause von 3 Sekunden festgelegt. Hrer abheben, dann Funktion einleiten. (a) Lschen aller AKZ: Speichertaste drcken und Hrer auflegen. (b) Eingeben einer AKZ: Ein- oder max. zweistellige AKZ eingeben. Wenn Sie eine weitere AKZ eingeben wollen: Wahlwiederholtaste drcken und nchste AKZ eingeben. Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.

t Wahlverfahren umstellen
Hrer abheben, dann Funktion einleiten. 1 = Tonwahlverfahren, 2 = Impulswahlverfahren ohne Flashfunktion. Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.
oder

>"/ "< J /J "< >"    "< J

t Wahlverfahren whrend einer Verbindung umschalten


Ist Ihr Telefon auf Impulswahlverfahren gestellt und Sie wollen Funktionen nutzen, die Tonwahlverfahren erfordern (z.B. Fernabfrage eines Anrufbeantworters) knnen Sie whrend der Verbindung das Wahlverfahren umschalten. Bei hergestellter Verbindung: Sterntaste drcken. Das Wahlverfahren ist umgestellt. Ziffern fr Fernsteuerung/Datentransfer eingeben.

Durch Auflegen des Hrers wird auf das ursprngliche Wahlverfahren zurckgeschaltet.

t Rckfragetaste (Verwendung an privaten Telefonanlagen)


Whrend eines Amtsgesprchs knnen Sie eine Rckfrage halten oder ein . Die weiGesprch weiterleiten. Dazu drcken Sie die Rckfragetaste tere Bedienung ist von Ihrer Telefonanlage abhngig. Im Lieferzustand ist die Rckfragetastenfunktion auf eine Flashzeit (Unterbrechungszeit) von 90 ms zur Nutzung neuer Leistungsmerkmale an ffentlichen Telefonsystemen voreingestellt. Bei Anschlu an p rivaten Telefonanlagen kann es erforderlich sein, die Flashzeit zu ndern (z.B. 600 ms). Beachten Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage. Flashzeit der Rckfragetaste einstellen

>"  "<
...

Hrer abheben, dann Funktion einleiten. Gewnschte Flash-Kennziffer eingeben: 0: 90 ms (Lieferzustand); 1 : 120 ms, 2: 270 ms; 3: 375 ms, 4: 600 ms. Speichertaste drcken, dann Hrer auflegen.
7

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

Funktionen fr Zusatzdienste ffentlicher Telefonsysteme nutzen


ffentliche Telefonsysteme bieten Ihnen ggf. auf besondere Bestellung/ Beauftragung ntzliche Zusatzdienste an (z.B. Anrufumleitung, Rckruf bei Besetzt, Dreierkonferenz etc.). Solche Dienste lassen sich ber festgelegte Tastenkombinationen anwhlen, die Sie bei Ihrem Netzbetreiber erfahren. Diese Tastenkombinationen knnen Sie auch auf Zielwahltasten speichern.

t Rckfragetaste (Verwendung an ffentlichen Telefonsystemen)


An ffentlichen Telefonsystemen wird diese Taste zur Nutzung bestimmter Zusatzdienste bentigt. Hinweis: Landesabhngig ist vor der Nutzung der Rckfragetaste die passende Flashzeit einzustellen (s. Flashzeit der Rckfragetaste einstellen): Belgien, Niederlande, Schweiz: 120 ms (Kennziffer 1) Frankreich, Luxemburg, Portugal, Deutschland: 270 ms (Kennziffer 2) brige europische Lnder 90 ms (Kennziffer 0)

Weitere Hinweise
t Wenn Ihr Telefon nicht einwandfrei arbeitet
Hrer abnehmen, kein Whlton: Ist die Anschluschnur am Telefon und an der Telefonanschludose richtig gesteckt? Whlton hrbar, Telefon whlt nicht: Der Anschlu ist in Ordnung. Ist das Whlverfahren richtig eingestellt? Siehe Wahlverfahren umstellen. Nur bei Telefonanlagen: Keine oder falsche Verbindung bei Wahl aus Speicher (z.B. Wahlwiederholung, Kurzwahl): Amtskennzahl programmieren. Rckfragetaste funktioniert nicht: Geeignete Flashzeit einstellen.

t Ansprechpartner
Fragen zur Bedienung beantwortet Ihnen gerne Ihr Fachhndler. Fr Fragen zum Telefonanschlu wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.

t Garantie
Innerhalb der Garantiezeit von 6 Monaten ab Kaufdatum beim Hndler beseitigt die Siemens AG alle material- oder herstellungsbedingten Mngel durch Reparatur/Austausch. Von der Garantie ausgenommen sind Schden aufgrund von unsachgemem Gebrauch, Verschlei oder Eingriffen Dritter. Die Garantie umfat keine Verbrauchsmaterialien und Mngel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintrchtigen.

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

t Wandmontage (s. Abbildung unten)


Nachdem die Anschluschnre gesteckt sind, knnen Sie das Telefon an die Wand montieren: Mit Hilfe der unten vorgesehenen Schablone zwei Dbellcher (5 mm ) bohren. Dbel einsetzen und Senkkopfholzschrauben mit etwas Abstand zur Wand eindrehen. An der Telefonunterseite: Mit Schraubendreher Hrersicherung herausbrechen. Hrersicherung in Halterung der Hrerschale einrasten.

Telefon an vorstehende Schraubenkpfe einhngen.

78 mm

5 4 3 2 1 M 10 10 9 8 7 6

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

10

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

 

11

18.04.2000

2010-BRD.fm

euroset 2010,BRD, A31008-E2010-B100-1-19

 

Herausgegeben vom Bereich Information and Communication Products Hofmannstrae 51 D-81359 Mnchen Siemens Aktiengesellschaft

Siemens AG 2000 All rights reserved. Liefermglichkeiten und technische nderungen vorbehalten. Bestell-Nr.: A31008-E2010-B100-1-19 (01/2000)

12