F/COM/CC/27/02

Ordin de plata in valuta straina

ORDIN DE PLATA Nr. 9 din 12 AUGUST 2022 13:58:35
(payment order) Data executarii Tip.doc. 70

52:Prestatorul platitor / Payer Provider

OTP Bank S.A.
Codul bancii MOBBMD22

50:Platitor / Ordering Customer Codul IBAN / IBAN Code MD43MO2224ASV12315007100

CAMPEN-COM SRL
Cod fiscal (IDNO) 1003600026789 ID Client 1352917100

Rezident Nerezident
Adresa / Address
Orasul / City Tara / Country MD

32: Suma cu cifre / Instructed amount 13,520.00

Suma cu litere treisprezece mii cinci sute douazeci EURO 00 cent
Denumirea si codul alfabetic al valutei / Currency name and code EURO / EUR

Contul corespondent Nr. / Correspondent Account No

57:Prestatorul beneficiar / Beneficiary Provider
BANK OF NINGBO
SWIFT BIC BKNBCN2NXXX
Adresa / Address NINGBO, 345 NINGDONG ROAD

Orasul / City NINGBO Tara / Country China

59: Beneficiar / Beneficiary Customer Contul Nr. / Account No 76015025000004080

sau / or Codul IBAN / IBAN Code

WENZHOU BISON HARDWARE CO LTD

Rezident Nerezident Adresa / Address BUILDING D, 9F, XINCHENG BUILDING, XINCHENG ROAD
Orasul / City WENZHOU Tara / Country China Codul tarii ** CHN

56:Prestatorul intermediar / Intermediary Provider 71: Comisionul / Details of charger

BANK OF CHINA
OUR din contul platitorului FULL PAY only for USD payments

BEN din contul beneficiarului

SWIFT BIC BKCHDEFFXXX SHA comisionul repartizat
Contul platitorului de preluare a comisionului / Account for charges
MD43MO2224ASV12315007100

72: Alte date / Sender to receiver information

70: Destinatia platii / Remittance information Codul operatiunii**

Payment for invoice nr BX20220323 date 22.07.2022 for Hinges , handles and harware

MENTIUNILE PRESTATORULUI
DATA PRIMIRII
12 AUGUST 2022 13:58:35
DOGANIC SILVIA Ora primirii* SEMNATURA

L.S. Semnaturile platitorului

DOGANIC SILVIA SEMNATURA

Document transmis prin serviciul OTP Internet / Mobile Banking

(Internet-Payments)
Nota: Responsabilitatea privind veridicitatea si corectitudinea informatiei indicate in
ordinul de plata ii revine persoanei care emite un ordin de plata * Solicitam Copia mesajului SWIFT*
* Campuri optionale
** Se completeaza de catre banca