A B C D E F G H

RL1:C

X1:25 12 +5V
21 25 X1:17
C RL1:A 17 10
+12V C NIVEL 1 L
W 14 U27:D 74HC14
8
X1:24 RL3:C +5V +12V 6 U29:B
R37 21 24 4 NIVELES 9 8 -
RL3:A
W POTENCIA 12 7 AUDIO OUT

100K
X1:16
27R 8 SUPERVISOR 16 10 C98 +5V R105 +5V

P2
X1:23 NIVEL 2 L 5
C31 14 +
21 23 TL072

10K0
R93
RL4:A 22K1
RL4:C 220nF/50V C96

4K99
R36
+12V R94
C C99
220nF/50V W 8
X1:22 X1:15 12 + U27:E U27:F
C37 10uF/25V 10K0

1 D1 RL2:A 21 22
NIVEL 3 L
15 10
14 220nF/50V 10 11 12 13
R95
1

619K
1 1

R23
L1 470uH 680uH 8 2 3 D23
L3 100nF

1N4148

1N4148
X1:1 1N4148 RL2:C 47K5

1N4148

1N4148

D22

D17
R1 R13 2 4 6 8
1 8 9 1
IN (+) 7 1 8 12 U28 CON. 74HC14 74HC14
X1:14 1N4005

100nF
C95
365R C4 4.7nF/50V C6 33nF/50V 2K67 D2 C18 14 10
X1:2 U24:8 NIVEL 4 L

D20

D19
3 14 2 3 U25
2 + U8 OUT IN X1:6

U22:2

U22:4

U22:6

U22:8
4 13
1N4148 560nF/100V 6 9 U4:C 6

681R

681R
U27:C

R12

R18

7K5
LOAD
R3
1 1 1 9
4.7nF/50V 5 3 1 U23:4 8 1 9 U20:F
C5 C7 33nF/50V D3 C19 CON. U/ D CONTROL
2 15 10 6 5 8 X1:8 POTENCIA
- RCO ENT R67
AD620 8 9 7 10 12 13 8 SUPERVISOR
7 6 ENP
X1:3 R2 R14 1N4148 560nF/100V 5 OUT IN 2
3 -12V U23:8 CLK 3K32
4 7 5 3 1 74HC14 74HC08 X1:5
IN (-) C30
L2 470uH L4 680uH +12V 16 14 3 U4:D 74HC14 5
365R 2K67 7 10 CON. QA A

619K
R24
CONTROL

U22:7

U22:5

U22:3

U22:1
13 4 12 U20:E
QB B POTENCIA
220nF/50V U23:7 12 5 +5V 11 X1:7
X3:1 D4 15 14 QC C R66 REMOTA
OUT IN 11 6 U27:B U27:A 13 10 11 7
1 C36 QD D
OUT AUDIO R33 3 14 1 1 1 1
0 2 4 6 74LS169 D C B A R91 3K32
X3:2 1N4148 9 4 3 2 1 74HC08
2 U23:3 CON.
27R 74HC14
100nF 47K5

220nF/50V

220nF/50V

10nF/50V
1N4148

1N4148
X3:3

2K21
4 13 10 11

2K21
74HC14 74HC14

220nF/50V
3 OUT IN JP3
IN AUDIO

C93
R35 -12V
2 JP2 1 U24:4 4 NIVELES ADG-431

C79

C78
POTENCIA

487K

243K

118K

53K6
5 4
10K0 3 14 REMOTA +12V

R90

C91

D21

D16

C90

R80

10nF/50V
21

R104

10K0
+12V +12V U24:3 X1:21
20 C103
X1:20
10K0
R34

R102

R100
R97

R96
7 10
C49 C69 19
X1:19 220nF/50V
RL1:F U24:7 R101
18
DS2YE-SL2-DC12V X1:18
R51 220nF/50V 220nF/50V 7 22 5 12 48K7 RL1:D

2 20K5
8
RL3:F
DS2YE-SL2-DC12V
U23:5
U29:A
8
- 2
R111
DS2YE-SL2-DC12V

19
17 W

P13
2
2 7 22 1 16 15 CW CCW

220nF/50V
- U16:A 20K5

C97
8 1 RL3:D X1:9
R60 U23:1 -12V 100K
2 - U10:A 1 DS2YE-SL2-DC12V 9
RL4:F R103 LOC/REM
C50 3 17 W
R59 1K0 7 22 5 12 TL072 +
1 3 TL072 -12V 19
+ 20K5 P15
+ 4 15 CW CCW
1K21 U24:5
3 2.2uF/25V 4
+ TL072 RL2:F C102 100K

22K1

R72
7 22 1 16

1N4148

1N4148
RL4:D

D12

D13
4 C68 +12V 17 W

46K4

46K4
R73

R86
U24:1 220nF/50V 19
6 2 2 6
D9 220nF/50V C82 15 CW CCW
10K0
R48

C48 -12V

45K3
R88
+12V P16
1N4148 -12V R77 220nF/50V RL2:D
17 W
220nF/50V R89 AUDIO IN R98
19
475K 1 1 1 1
-12V R75 1 5 5 1 15 CW CCW
8 475K 20K5
-12V 2
80K6 C - U19:A C P14

U23:6

U23:2

U24:2
U24:6
W C
1 W 6 U19:B
X1:4 C51 -
NO R58 5 TL072
4 CCW CW +
7
+ W 3 7
10K

P1 NO NO + TL072 W 5

10K
+
P9

TL072 6 R109 R110

W 4 -

P12
U16:B
31K6
R50
NO

NO

220nF/50V
R4

C3

C C81

C83
C C +12V
W W +5V

C101

+
X1:30
30 220nF/50V
R25 C10
X1:28
28 -12V -12V +12V 27R
80K6
R74

C20 +5V 220nF/50V

3 3
W

29K5
R87
X1:26 U11
26 C15
P7 R47 C43
CCW CW 1 14 U1
X1 VP 100nF C21

68pF
C33
+
10K 1K0 220uF/25V 1 8 TC4420
2 13 220nF/50V TP3
X2 DO 1

220nF/50V
-12V 100nF
8

C65
R27
3 12 3 7

220nF/50V
-
R49

15K

U0 W U6 P-OUT

C59
R42 R39 U4:A
-12V 10K 3K32
D5 CCW CW 4 11 7 1 X1:27
U1 Z1 +12V R5
681R 681R 3 2 27 PWM <0
P3 R26 IN

40K2

R64
5 10 2 2

220nF/50V
1N4005 U2 Z2 + 6 AD790 2R7/.5W

C73
+5V W R38 3K32
LM7805 6 9 5 74HC08 6
4 Y1 ER N-OUT
220nF/50V

U5 C52 4
120K
C76

330pF
X1:37 1 R28

10K0
C32

R19
37 1 3 3 7 8
VI VO + 5 TL071 Y2 VN
+8,6V -12V
G 27R 4 5
X1:36 TP6 220nF/50V
36 6 AD734N +5V

681R
R15
LM7805 100nF
220nF/50V

220nF/50V

2 R43
47uF/25V

47uF/25V

C72 R63 20K

C12

C13

C26

C27

X1:35 CCW CW
+

2 -12V
35 - U15
C22 R20
40K2 P4 75K
220nF/50V C44
8

220nF/50V
7 W 511R

C53

C38

1nF
-12V 220nF/50V
150pF
R78 4
C64 -12V
C66
74HC14

U20:B

3K32
220nF/50V 1M
D6

+15V R79 C85 C84 R53

1N4005 3
+12V

R107

10K0
1M
LM7812 68pF 68pF
+5V +12V
U9

4 +15V
X1:40

X1:39
40 1
VI
G
VO
3
6
-12V
4
39
10K0 RL7:B
74HC14
220nF/50V

220nF/50V

2 TP5 TP2
47uF/25V

47uF/25V

U21:B 7 TP1
C28

C29

C40

C41

X1:38 6
+

U18 - 1
38 XC1 R108 L5 L6
7
1N4148

11 10
D15

220nF/50V

CKI CKO R99 46K4 RL6:B

12 9 5 7
U20:C

C62

CLR CKO 5 +
220nF/50V

2.304MHz +12V TL072 1

22K1 R106
C58

7
QD R71

C8

C2
D7 5
QE

R6
4
U20:D

QF 2K21 +15V
40K2

R62

220nF/50V

6 9
1N4005 QG
C71

-12V 14
680pF

QH
C86

1N4148

LM7912 13 4
D14

1N4148
QI
2K21

74HC14
R65

D24
U13 15 1

1N4148
X1:34 QJ C
RL5:B

D8
1 3 3

100K
R54
34 2 3 QL + 5 TL071
-15V VI VO 2
G QM
R76

15K

X1:33 3 6 R11
33 QN 8 C2 7

JP1
R92
220nF/50V

220nF/50V

1 C70 R61
47uF/25V

47uF/25V

74HC4060 1
C42

C47

C57

C60

X1:32 2 681K
- U14
32 100R
+

40K2

100uF/25V
220nF/50V 8

C100
C

+
7 1

22uF/25V
-12V

C56

+
150pF
+12V
W C61 +5V
C63

681R
R16
P11
+5V CW CCW
220nF/50V 1M R46 R82
2 JP4 1
20K -12V
R52 1K0 221R
U20:A
-12V
X1:10

5 +12V 2 1 10
INHIBIT EXTERNO
5
220nF/50V

220nF/50V

220nF/50V

220nF/50V

220nF/50V

2K21
C92

C77

C16

C87

C94

74HC14
C80 R81 +5V
+12V +12V
-12V
C11
+12V 680pF +12V C23
R70 R29
10K R44
C CCW CW 220nF/50V
C 475K C74 27R 100nF
W +12V C17
RL7:A P5 681R
U26 2 +5V U3
U12
ULN2803A 220nF/50V +
P10

X1:12 W C45 220uF/25V TC4420

+12V 1 8
12 1 18 6 RL6:A W 1 14
20K

8 X1 VP C24

68pF
C35
2 2 U17:A
11 2 17 +12V - C54 R7 X1:29
C88 2 13 220nF/50V TP4 7 29
MUESTRA 270V X2 DO 1 P-OUT PWM <180
3 16 6 RL5:A +5V TP7 1 100nF
X1:11 8 U4:B
31 220nF/50V R31 2R7/.5W
2 C 3 12 3 - 4
4 15 W U0 W U7
C14 C9 X1:31 3 220nF/50V R45 R40 6 2 X1:13
+ TL072 20K 3K32 IN
5 14 6 CCW CW 4 11 7 5 13
U1 Z1 +12V
1N4148

4
D11

+
6 13 P6 75K 681R R30
46K4

74HC08
R68

5 10 2 6
1K21
R10

1n4148

C75 U2 Z2 + 6 AD790 N-OUT

10K0

10K0
R84

R83

D18

+12V
220nF/50V

7 12 W R41 3K32
4K75

10K0
R69

C55

C39

R21
1nF 6 9 5
8 11 8 -12V Y1 ER
U2 220nF/50V 4
2 U21:A 120K

330pF
+12V - R32 4 5

C34
9 10 TC4420 8 1 7 8
DIODE Y2 VN
1 27R
AD734N 100nF +5V
7 R85
P-OUT 3
-12V + TL072 -12V
22K1
46K4
R55

X2:1 C25 R22

10K0

R8 4
R9

1 2 C67 C46
PIL FUENTE DRIVE IN C
C 220nF/50V C89 511R

6 W
6
100nF

X2:2 680pF 220nF/50V

Title
C1

MODULADOR PWM
2 6 R57
N-OUT
1N4148
P8
R17

D10

W 475K -12V
10K

X2:3
3 5 4 U17:B -12V
6 -
Size Number Rev
R56 C
W 5
+
TL072
7

D SCH1111 G
1K21

Date SEPTIEMBRE-2000 Drawn by G.GALAZ

Filename SCH1111G.S01 Sheet 01 of 01

A B C D E F G H