Sie sind auf Seite 1von 2

SPIEGEL ONLINE - Druckversion - Streit ber Milliardenhilfen: Grie...

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,druck-696395,00.html

23. Mai 2010, 17:09 Uhr

Streit ber Milliardenhilfen

Griechen-Premier empfand Deutsche als feindselig


Der Boulevard tobte, die Bundesregierung zierte sich: Die Diskussion um die Milliardenhilfe fr Griechenland war in Deutschland von Ressentiments geprgt. Das hat auch der griechische Premier Papandreou so empfunden. Sein Fazit: Es herrscht eine gewisse Feindseligkeit zwischen beiden Lndern. Madrid - Griechenland und andere klamme Euro-Staaten wie Spanien sind dank der gigantischen Hilfsprogramme von EU und Internationalem Whrungsfonds (IWF) erst einmal gerettet. Und doch bleibt die Frage, ob die kollektive Aktion dazu gefhrt hat, dass der Kontinent enger zusammenwchst - oder aber das Gegenteil der Fall ist. Der griechische Ministerprsident Georgios Papandreou erkennt angesichts der heftigen Diskussion vor allem in Deutschland zumindest einen emotionalen Kollateralschaden. In einem Interview mit der spanischen Zeitung "El Pas" rumte der Sozialdemokrat ein, dass die Debatte ber die Hilfe fr sein Land Ressentiments zwischen Deutschen und Griechen aufkommen lie. "Es herrscht eine gewisse Feindseligkeit." Auf beiden Seiten seien Vorurteile verbreitet worden. "Stereotypen haben in Europa noch nie weitergeholfen", sagte Papandreou. Das Verhltnis sei nicht irreparabel beschdigt, aber fr Unmut bei seinen Landsleuten sorgten "Vorurteile und Klischees". Sein Verhltnis zu Bundeskanzlerin Angela Merkel beschrieb der Ministerprsident als "gut und aufrichtig". "Ich hatte ihr gesagt, dass die Gefahr einer Ausbreitung der Finanzkrise bestand, wenn wir nicht rasch handelten. Andererseits verstehe ich aber auch, dass die Kanzlerin (mit einer raschen Reaktion) verfassungsrechtliche und innenpolitische Probleme hatte." "Wir werden die Kredite zurckzahlen" Papandreou rumte ein, dass die Krise ausgebrochen sei, weil Athen seinen Staatshaushalt schlecht gefhrt hatte. "Aber es kam hinzu, dass die Euro-Zone keine Mechanismen besa, dies aufzudecken. Wir trugen quasi dazu bei, die Schwchen der Euro-Zone ans Licht zu bringen", sagte der Regierungschef. "Die Krise htte auch in einem anderen Land ausbrechen knnen. Aber es traf Griechenland." Eine Zahlungsunfhigkeit oder Umschuldung seines Landes schloss Papandreou weiter aus. Es gebe keine Notwendigkeit dafr. "Wir haben uns dagegen entschieden. Wir haben entschieden, die Kredite zurckzuzahlen, die wir angefordert haben." Allein um die Mrkte davon zu berzeugen, gebe es das 110 Milliarden Euro schwere Hilfspaket fr Griechenland. Neben den direkten Hilfsmanahmen fr das angeschlagene Mittelmeerland haben die Euro-Staaten mittlerweile einen Rettungsschirm von insgesamt 750 Milliarden Euro fr eine Stabilisierung der Gemeinschaftswhrung auf den Weg gebracht. Auch Spaniens Premier betont Sparwillen Papandreou bemngelte, die EU-Regierungen seien zu langsam vorgegangen, um die Ausweitung der Schuldenkrise auf andere Mitglieder der 16 Lnder zhlenden Whrungsunion zu verhindern und zu verstehen, dass die Angriffe von Spekulanten auf Griechenland nur der erste Schritt gewesen seien. Spanien und Portugal ging es nicht so schlecht, aber sie sind Opfer von Hysterie geworden", sagte der Regierungschef. Auch Spaniens Ministerprsident Jos Luis Rodrguez Zapatero betonte, sein Land werde seine Schulden begleichen. "Keiner kann anzweifeln, dass Spanien, ein starkes Land, seinen Verpflichtungen nachkommen wird", sagte er bei einer Veranstaltung seiner Sozialistischen Partei. Wie Griechenland haben auch Portugal und Spanien zuletzt die Sparmanahmen deutlich verschrft, um ihre Defizite abzubauen. Grobritanniens neuer Vizeregierungschef Nick Clegg sagte im BBC-Fernsehen, sein Land msse wegen des Ausmaes der Schuldenkrise in Europa dringend handeln und das Rekordstaatsdefizit abbauen. Die konservativ-liberale Regierung wird am Montag Einzelheiten zu ihren rund 6,8 Milliarden Euro schweren Sparprogramm bekanntgeben. bl/dpa-AFX/Reuters

1 von 2

24.05.2010 08:48

SPIEGEL ONLINE - Druckversion - Streit ber Milliardenhilfen: Grie...

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,druck-696395,00.html

URL: http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,696395,00.html MEHR AUF SPIEGEL ONLINE: Griechen-Krise: Katerstimmung auf Kreta (23.05.2010) http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,696144,00.html "Acht Prozent wren eine Katastrophe": Industrieboss warnt vor Inflation (23.05.2010) http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,696373,00.html Schuldenkrise: OECD-Chef Gurra warnt Deutschland vor blinder Sparwut (22.05.2010) http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,696062,00.html Treffen in Brssel: EU-Finanzminister wollen hrtere Strafen fr Defizitsnder (21.05.2010) http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,696309,00.html

SPIEGEL ONLINE 2010 Alle Rechte vorbehalten Vervielfltigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH

2 von 2

24.05.2010 08:48