Manual de Usuario

Para un ptimo rendimiento y seguridad, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de conectar, utilizar o ajustar el producto. Por favor mantenga este manual para referencia futura.

Informacin de Seguridad
Lea todas las instrucciones antes de su uso:
Despus de dos o tres veces de carga elctrica y descarga completa, la batera puede alcanzar el mximo rendimiento. La nueva batera se debe cargar 3-4 horas las 3 primeras veces. Para evitar las prdidas de informacin, se sugiere que el usuario copie los datos importantes, Sobre todo antes de actualizar el hardware. Cualquier resultado de daos y perjuicios por la prdida de referencias est fuera de nuestra responsabilidad de las empresas. Este dispositivo es un producto electrnico de alta precisin, no desmonte por su cuenta. Tenga cuidado por evitar la cada e impacto de este lector. Evite usar los siguientes casos: temperatura alta / baja, la humedad, el polvo, campo magntico fuerte y exponer al sol por mucho tiempo. Limpie la carcasa del dispositivo ligeramente con un pao de algodn hmedo, prohibido utilizar productos qumicos. Este dispositivo no debe estar expuesto al agua, evite tener recipientes o vasos de lquidos alrededor. Ajuste el volumen del sonido cuando se escucha la msica o vdeo. Evite lesionar su comprensin auditiva. No cambie ninguna pieza de este dispositivo. Use la batera, el adaptador y accesorios que el fabricante permite utilizar, otro tipo de productos similares que van en contra de los

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

detalles de la garanta, pueden ser peligrosos para el dispositivo. Trate a los dispositivos y accesorios desechados, de acuerdo a las normas ambientales locales. Si hay algn problema cuando se utiliza, pngase en contacto con nuestra compaa. Debido a nuestras continuas actualizaciones del producto, todas las cifras en este manual son slo de referencia. Cualquier desarrollo de este producto en el futuro, no ser notificado. Especial pista: Fcil de leer, puede guardar el libro electrnico que se suele leer en documentos "mi almacenamiento", conveniente para abrir rpidamente.

Tabla de Contenidos
1. Informacin de Seguridad...1 2. Tabla de Contenidos....3 3. Caractersticas Principales........4 4. Accesorios.............4 5. Introduccin de contorno y teclas....5 6. Transmisin de Datos y proceso de carga.....6 7. Operacin....7 Encendido de el lector de libros electrnicos....7
Interfaz principal...7 Historia de navegacin.....7 Libro electrnico....8
--1--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Reproduccin de msica.....9 Video....10 Foto...11 Grabacin....11 Explorador.......12 FM..13 Configuracin....14 Calendario...14 Buscar..15 Apague el lector de libros electrnicos..15 Reiniciar..15

8. Problemas.......16 9. Lista de funciones.16

Caractersticas Principales:
Pantalla: 7 " resolucin de la pantalla LCD: 800 * 480 RAM: 256MB Ranura para Tarjeta SD Imagen: JPG, BMP Texto: Formatos TXT, EPUB, FB2, HTML, PDB, PDF, DOC Msica: MP3, WMA, OGG, WAV, FLAC, AAC, APE Vedio: MKV, AVI, RM, RMVB, VOB, DAT, MP4, FLV, 3GP con 720p

Accesorios:
Adaptador de Corriente
--2--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Manual de Usuario Auriculares Cable USB Funda de Piel

Introduccin de contorno y teclas:

Descripcin de teclas:
1. Teclas de direccin: 1) En la interfaz principal y la lista de contenido: pulse las teclas de direccin para elegir las secciones de abajo y arriba. 2) En la interfaz de la msica, las teclas de direccin se pueden utilizar para subir o bajar el volumen y elegir la msica anterior/ siguiente. 2. Tecla de men principal: en las interfaces, presione brevemente para entrar en el men principal directamente. 3. Tecla de Acercar/ Alejar: durante la lectura de los artculos, pulse la tecla brevemente para ajustar el tamao de las fuentes.
--3--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

4. Tecla M de men en lnea: en la interfaz de lectura o de reproduccin de msica, presione funciones del men en lnea. 5. Volver/ Cancelar: presione brevemente para volver al men anterior paso a paso o cancelar los ajustes actuales. 6. Teclas de nmero: en el lado derecho con el interfaz de nmeros de serie, pulse el nmero derecho para ir a la interfaz correspondiente. 7. Girar: 1) En la interfaz de lectura, pulse 2) En la interfaz de bsqueda, presione de Mtodo de Entrada. 3) En las interfaces de lectura de lista de artculo / msica, presione para ordenar la lista de archivos de nuevo por el nombre del documento o la transcripcin fontica. 8. Teclas de Arriba/ Abajo: En la interfaz de men, presione brevemente para elegir el men de arriba y abajo; En la interfaz de men de la lectura del artculo, pase a la pgina anterior y siguiente. 9. Reproducir/Pausar: en la interfaz de reproduccin de msica, pulse para cambiar la reproduccin y pausa. puede girar el artculo. para cambiar el Editor brevemente para recordar las

Transmisin de Datos y proceso de carga:

Transmisin de Datos:
Conecte con el PC mediante el cable USB, y copie archivos, msica, video, los documentos que usted necesita en los discos duros de su PC, cambie a la memoria del lector de libros electrnicos para acabar con estos archivos.

Proceso de carga:
1. Utilice el cable USB estndar
--4--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

En primer lugar, conecte el lector de libros electrnicos al ordenador mediante un cable USB. En segundo lugar, abra el indicador de icono en la pantalla para mostrar la conexin despus de conectar el equipo. Haga doble clic en el icono "Eliminar el hardware con seguridad" para alejar el dispositivo en la esquina del lado derecho. No extraiga el cable USB, mantngalo conectado con el ordenador y el dispositivo se estar cargando. 2. Carga por el adaptador: Nota especial: el adaptador que usted elija debe cumplir los siguientes requisitos, de lo contrario los daos se deben a la influencia humana. Entrada: CA110V240V 50/60Hz Max:150mA Salida: CC5.05.5V 1000mA(USB) 1500mA(DC)

Operacin:
1. Enciende el lector de libros electrnicos
Mantenga pulsado el botn Encender / Apagar 3 ~ 5 segundos para iniciar el dispositivo.

2. Interfaz principal:

--5--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

1).Historia de navegacin: Pulse las teclas de direccin arriba / abajo para mover el cursor a "Historia de navegacin", pulse "M" para entrar, usted puede cambiar el nombre y informacin de la pgina sobre los archivos que abre recientemente. Nota: pulse el botn Reproducir / Pausar en la interfaz de historia de navegacin y puede borrar toda la historia. 2). Libro electrnico Todos los archivos se muestran en la interfaz, pulse las teclas de direccin para mover el cursor al artculo derecho, pulse la tecla de Men principal para acceder a la interfaz de lectura.

--6--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Introduccin breve de funciones: en la interfaz de lectura, pulse "M" para entrar en el interfaz de men en lnea, incluyen las funciones: Ir a la pgina: Paso de la operacin: artculos de lectura --- pulse "M" - elegir la pgina --- pulse las teclas de direccin para elegir los nmeros de pgina --- despus de asegurarse de que a continuacin, pulse "M" para seleccionar la pgina. Guardar marca: Paso de la operacin: artculos de lectura --- pulse "M" -elige Guardar marca --- pulse "M" --- pulse las teclas de direccin para elegir el nmero --- pulse "M" para confirmar el nmero que eligi - el marcador fue almacenado con el nombre. Cargar marca: Paso de la operacin: artculos de lectura --- pulse "M" - elige Cargar marca --- pulse "M" --- pulse las teclas de direccin para elegir el
--7--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

marcador que necesita --- pulse "M" para confirmar el nmero que usted elija --- el marcador fue recogido y entre en la interfaz de lectura. Eliminar marca: Paso de la operacin: artculos de lectura --- pulse "M"--- elige Eliminar marca --- pulse "M" --- pulse las teclas de direccin para elegir el marcador que se deben eliminar --- pulse "M" para confirmar el nmero que desee escogi --- terminado Modo de navegacin: Paso de la operacin: Artculo de lectura --- Pulse "M" --- elige el modo de navegacin --- pulse las teclas de direccin para elegir el Modo Automtico y Modo Manual. Modo Manual: Cambie las pginas por las acciones humanas. Modo Automtico: El dispositivo va a cambiar las pginas de forma automtica en un plazo razonable Cambio automtico de pginas: Paso de la operacin: Artculo de lectura --- Pulse "M" --- elige pginas de cambio automtico --- elige Tiempo de Vuelta para elegir el tiempo de las pginas de cambio. Tabla de Contenidos: Muestra la informacin del artculo. 3).Reproduccin de msica

--8--

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Instrucciones de funciones: Ajustar el volumen: pulse las teclas de izquierda / derecha para ajustar el volumen. Reproducir/ Pausar: pulse esta interfaz. Anterior / Siguiente: pulse las teclas arriba / abajo para cambiar la msica. Avance rpido / Retroceso rpido: mantenga pulsado teclas de izquierda / derecha para avanzar / retroceder la msica Configuracin de lista de msica: Pulse la tecla "M" para mostrar el men en lnea. Hay Modo de Repeticin, Modo de Reproduccin, Ecualizador de MS, Sel de Ecualizador, Configuracin de Ecualizador de Usuario, Modos de Visualizacin Diferente para opcional. Configuracin de Repeticin: Una vez, Repetir, Todo, Toda Repita, Intro Efectos de Sonido de MS: 3D, Bajo, LEQ. Ecualizador: Normal, Ecualizador de MS, Rock, Pop, Clsico, Bajo,
--9--

para reproducir y pausar la msica en

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Jazz, Ecualizador de Usuario. Volver: Pulse 4). Video para volver a la lista de msica anterior.

Instrucciones de funciones: Ajustar el volumen: pulse las teclas de direccin derecha/izquierda para ajustar el volumen. Reproducir/Pausar: pulse esta interfaz. Volver: pulse Volver para volver al men anterior; mantenga pulsado para ir a men principal. para reproducir y pausar el video en

5). Foto
Instrucciones de funciones: Rotar imgenes: pulse en la interfaz de navegacin de imagen. en la navegacin de Ampliar / Alejar Imagen: pulse las teclas las imgenes para cambiar el tamao de las. Interruptor de imagen: pulse las teclas de direccin para cambiar las imgenes. Volver / Salir: pulse las imgenes. Acciones: Reproduce msica primer y luego ve las imgenes.
- - 10 - -

para retirar al men anterior.

Nota especial: Los clientes tambin pueden escuchar msica al ver

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

6). Grabacin

Instrucciones de funciones: Confirmar: Pulse M para confirmar. Iniciar / Pausar la grabacin: Pulse "M" para cambiar la condicin de grabacin. Salir de almacenamiento: Habr notas de almacenamiento "s" y "no" cuando apareci una presin corta tecla de retroceso, a continuacin, presione las teclas de direccin para seleccionar guardar o no. Reproduccin de grabacin: 1: Elija Reproduccin de grabacin en las funciones de grabacin para reproducir archivos. 2: Elija los archivos "Grabacin" en la lista de catlogo del men principal. 7). Explorar

- - 11 - -

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

8). FM

Instrucciones de funciones:
- - 12 - -

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Confirmar: Pulse M para confirmar. Iniciar / Pausar FM: Pulse la tecla "M" para cambiar la condicin de FM. 9). Configuracin Instrucciones de funciones: 1) Configuracin de presentacin: Ajuste la hora y el brillo de la retroiluminacin. 2) Configuracin del sistema: Recuperables y hora de bloqueo de teclas. 3) Configuracin del Tiempo / Fecha: Ajuste la hora y fecha del sistema. 4) Idiomas: Ingls, Deutsch, Italiano, Portugus, Hollands, Francs, Espaol, Rusia, Corea, Japn, Dansk etc. 5) Desconexin automtica del tiempo: El dispositivo se apaga automaticamente cuando no hay otro procedimiento que ejecuta. Por ejemplo: cuando el dispositivo est reproduciendo msica, la funcin de apagado automtico ser intil.

10). Calendario

- - 13 - -

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Instrucciones de funciones: Confirmar: Pulse M para elegir y confirmar. Teclas de direccin: Pulse las teclas de direccin para buscar fechas.

11). Buscar

Instrucciones de funciones: Confirmar: Pulse M para elegir y confirmar. Buscar: Pulse las teclas numricas para escribir letras y buscar lista de favoritos.

Apague el lector de libros electrnicos: Mantenga pulsado la

tecla Encender/ Apagar para apagar el dispositivo.

Reiniciar: Si cualquier caso anomala como quietud de la pantalla,

fuera de control debido a algunas operaciones rebeldes, el usuario
- - 14 - -

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

puede pulsar el pequeo orificio "Reajustar" en la parte posterior de la concha para reiniciar el dispositivo, el dispositivo volver a la normalidad.

Problemas
El lector de libros electrnicos puede iniciar normalmente. Compruebe la batera si hay suficiente cantidad de carga. Compruebe de nuevo despus de conectar con el adaptador. Si no se puede iniciar despus de la carga, entran en contacto con nosotro equipo de ingenieros. No hay sonidos de los auriculares. Compruebelo si el volumen iba a ser "0". Compruebe la conexin del auricular con el dispositivo. Graves Ruidos Asegrese de que el enchufe del auricular est limpio, se surgi los ruidos debido a la suciedad quizs. Pruebe los archivos, intenta reproducir la otra msica. Si el archivo se ha daado, el ruido grave se levant. No funcionan normalmente las teclas. Asegrese de que la cerradura electrnica est bloqueada o no, si est bloqueado, pulse reproducir para desbloquear ..

Lista de funciones
Nmero Lista de funciones Designacin 1 Formatos msica 2 Formatos TXT 3 de TXT, FB2, PDF, PDB, EPUB, SKT, HTML, etc. Contenido de MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV, AAC, APE

Formato de la JPG, BMP foto negra / blanca imagen

- - 15 - -

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Expansin tarjeta SD

de Apoyo

Formatos vdeo

de MKV, AVI, RM, RMVB, VOB, DAT, MP4, FLV, 3GP, etc, con 720p vedio.

Informacin de Apoyo sistema

Rcord

Apoyo

- - 16 - -

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

Condiciones de garanta
1. Para la tramitacin de la garanta todo producto deber ser entregado a IJOY embalado, EUROPE perfectamente embalado preferiblemente en su propio embalaje original, original junto con todos los accesorios, manuales, cables y drivers que pudiera contener en origen. En caso contrario, IJOY EUROPE no se harn cargo de los desperfectos que se puedan ocasionar durante el transporte. 2. Para poder tramitar la GARANTIA ser necesario una copia del compra, original. compra, preferiblemente una copia de la FACTURA original 3. La reparacin de los productos se realizar conforme al problema reportado por el cliente, es por tanto primordial por parte del cliente indicar de forma clara y lo encuentra incidencia, ms especfica posible donde se encuentra la incidencia para poder solventarla de manera correcta. En el caso de que no exista avera, se podrn aplicar gastos de diagnosis y envo. 4. El cliente deber haber realizado una copia de seguridad de los datos ya que durante el proceso de reparacin puede existir la posibilidad, de que los datos sean borrados. En cualquier caso IJOY EUROPE no se hace responsable de la duros, prdida de informacin contenida en discos duros as como de cualquier accesorio no original, ya sean, bateras, tarjetas de memoria, CDs, DVDs 5. En el caso de la imposibilidad de reparacin del material, el producto podr ser superiores, sustituido por otro de caractersticas similares o superiores teniendo en cuenta el estado en el que llegue el mismo; como marcas de uso, etctera. En cualquier caso el producto de sustitucin siempre habr sido testado para comprobar su correcto funcionamiento. 6. La garanta cubre nicamente los fallos causados por deficiencias de fabricacin, fabricacin por tanto no cubre daos por mal uso, modificacin o daos fsicos por accidente de cualquier naturaleza u ocasionadas por el cliente. NO POSEEN GARANTA: : Accesorios, piezas sometidas a un desgaste por uso natural. La garanta quedar anulada cuando el producto fuera objeto de una utilizacin diferente concebida bida. para la cual fue concebida 7. En el caso de fallos en puntos de pantalla llamados pxeles muertos o brillantes, de las pantallas de TFT, la norma (ISO 13406/2), establece un nmero mximo de puntos, para declararse las pantallas como defectuosas. Por tanto se seguir defectuosas esta normativa como gua, para la consideracin de un equipo como defectuoso. 8. Las fuentes de alimentacin, cargadores y bateras solo tendrn una garanta limitada de 6 meses siempre y cuando hayan sido operadas dentro de las condiciones establecidas para un correcto funcionamiento y no hayan sido justificante de

- - 17 - -

Lector de Libros Electrnicos

Manual de Usuario

sometidas a sobre tensiones y/o sobrecargas. 9. Ser necesario que: el equipo tenga el nmero de serie legible que el precinto legible; estado; de seguridad de la garanta se encuentre sin manipular y en perfecto estado que el equipo disponga de todas las etiquetas de cualquier componente del mismo para poder tramitar la GARANTIA GARANTIA. 10. El perodo de garanta comienza en el momento de la adquisicin del producto. La reparacin o sustitucin del mismo no dar lugar a una prorrogacin del perodo garanta. perodo cubierto por garanta

11. En el caso de que el producto no est cubierto por la garanta el presupuesto de garanta, cliente. reparacin deber ser aprobado por el cliente En caso de no asentimiento del presupuesto, el cliente, deber abonar los gastos que hubieran podido ocasionarse por diagnosis, manipulacin y transporte. transporte

12. Una vez reparado el producto y tras la notificacin al cliente, este dispondr de mismo. 10 das laborables para la recogida del mismo Una vez pasado este perodo se podr cobrar una tarifa de almacenamiento diario establecida en funcin del volumen.

i-Joy Europe S.L. Avda. Menndez Pelayo, 26 28007 Madrid Spain Tel. +34 91 551 17 87 Fax: +34 91 433 65 67 e-mail: postventa@ijoy-europe.com www.ijoy-europe.com

- - 18 - -