Sie sind auf Seite 1von 4

Ass:lt;iaL:{Jn Inc.... Greer. Coffee FOB. C&F.

elF contraCTs
.AI; par1ies agi"ee it- is contra:.1 is subject to 1Me terms and conciti:ms of the Gree-.... II'c.
w. SUG114
Producer
ElC"po.1er I FLO 10
1
6117
-_.-

I
FLO 1[>: ':341
.4SKOGO C\'. U!ang Jaya Ccffees Ir"::
Bene: Mer:-ah. NAD J1 . Garuda 11 km 13$ 302 W. Lamar St
Indonesia Sel Amel"lclis GA 31709. USA
Medan. Tel: 514 907 0853
Tel: +2 61 845 3929 rax: 229 921 6250
:-Ip";J .r.:r.'I..::l l.]4J.ft@tnC!:lSa1 net id s.cc,;-:-,
Quantity Bags: :100 Kg " bag: 6C Lbs I bag: 32
K9 toti.'ll: 15.:mD 110 Lbstotal: C:l
Quality Origin: Sunl<:'WD Coop: ASKOGO Harvest:
2,31,1-2011
Tvpe: Gre-en ar::t'oica qwa!rtf M::u..;ntai .... Preparation: EL:: UPEld n
Moisture Content: - 12%
Certification (5): Fair Tadu FLO cerlttied i:lnd O;ganic NOP cerIJ1ied
Price To be fixed at seiler's call befon:! the 1lfsL of shipping me-nUl
NY C"; Mar. 2011 Fair Trade: {).1O $US.' Ib Organic: ,:') 20 $US,' Ib Differential: O.J;' SUS,, Ib
Highest price bel\veen NY"C" Mar 2011 + 0 85 SUS lib or minimum guaranteed price of 2_00 iUS lib
Inconterm: FOB Selawan, Fi)(d at . av1 JIHIt 2Dt'
Financing Do you lequusl olt'..-\-fmanCirlg ror UllS contrad? YES NO
\I'klen dD Y0;J expect!o recerve pre-flr1.fJllong?
\oVhich is your prefefTed solidari1';' lender?
Pre finan.:::tng ....ill be prO\l.ded by l;! sC!idarity len...16>" and :nterest .... charged to 1t-.e sel'er
Weight Shi::Jpod weights. 1,'2')0
Payment Full payment first presentation of aSI ariginal documents includi.:")g organic tra:"lsactit)!'l certificate
Insurance To Ship oovcre:J by SUI;UI. FUJ!", SI'llp Lo US buyel
Shipment Date: Febroar,', 20 11 Port of: Bela...an.
Destination New York. NY. US
Remarks Pre-shipment gmj::[e required. To be drawn from at.east 100% of the contract'squantity
Lar:ded caffee '1';:1 be approved within 1 day'S following the date of disc.....::trge in bliy'er's ' ...orettouse
Tnis coffee was traded accordIng to IntematJona: Fair - Tlade cnlclia as est:1blished by FLO
Organic CenlflC<1110n aocumems by NOP agency before
Certiricate or Oligin required before paytnant
Bags ::,.ust be marked with "FLO Fair Trade". end .....iih produ:::ers' r.oop FLO ID
Bags m!Jst he marked with Proctucerf,' coop logos, aM Cooperative Coffee lOS'O (If pOSS:ble) or
If any, aroitra1Joll if! accordance with 1he rules 01 arbitlalion of tile Greer', CoHee Inc.
Bu er
I
Sicna1t.:rE:;. --'- ""':;...
- /
! .
_--:?) O
, I
" 1:-' ____-----
': Name: N
Ncr !::(:. Florent Gout
IOaltl: Da1e: Da1e: Di\!C B2010
~ ,":, ~ . - ' . ; .. -- .
Oftice : JI. Tangguk Bongkar DC No.90B Medan - Indonesia
Telp / Fax: (62-61) 8453929 - 8454070
Warehouse: n. Garuda 2 No.95 Km.13.8 Sei Semayang - Binjai - Medan
Email: u74ng@indosat.net.id
COMMERCIAL INVOICE
NO.33/UJ/CIN1/2011
Issued By : Synovus Bank
800 Shades Creek Parkway
Birmingham, AI. 35209
Attn: International Dept.
Phone No. (205) 868-6171
For account Of Messrs : Cooperative Coffees Inc.
302 W. lamar St. Suite E.
Americus, GA 31709 USA
Tel. +1-229-924-3035
Fax. +1-229-924-6250
Shipment From : Belawan - Indonesia to New York, NY
PerS.S/M.V
C .
onnectlng
V
esse
: Jaru Bhum V. 206E
H .. V V 0010E
anJln enezla
Dated. July 03, 2011
Marks & Number Description Of Goods Quantity Priceffons Total Value
Mffons USD USD
01511607/33 1 X20ftCONTAINER
CV. UJANG JAVA FLO-ID 6117
CERTIFIED 100% ORGANIC
ARABICA COFFEE ASKOGO FLO-ID 18213
"FLO FAIRTRADE"
SUMATRAN SEMI WASHED BEANS
CONTRACT# SUG114
300 BAGS
100% ORGANIC
ARABICA COFFEE
ASKOGO FlO-ID 18213
18 8.157 146.826
COOPERATIVE COFFEES INC FLO-ID 1341
PRODUCT OF INDONESIA
201012011 HARVEST
FAIR TRADE PREMIUM
FEE
220 3.960
US NOP AND IFOAM CERTFIED FDA Regiestration No.
CERTIFIED ORGANIC
11271807930
NETT 60 KGS
11300
FOB BELAWAN PORT 18 8.377 150,786
. .
Say Us Dollar: One Hundred Fifty Thousand Seven Hundred Eighty SIX.
B/l NO. BlWNYC071145
CONTAINER &SEAL NO :
Madan, July 04, 2011
HJCU8148276 I S I HB612005
Your ~ i t h . Iy
BILL OF LADING
lJSI
SHIPPING, INC.
CTPAT NO. 72545308 OTI LICENSE NO. 17577NF
DOCUMENT NO.
SHIPPER/EXPORTER: IBILL OF LADING NO.
BLWNYC071145
CV.UJANG JAYA
DOMESTIC ROUTING/EXPORT INSTRUCTION
JL.TANGGUK BONGKAR IX NO.90B fvlEDAN INDONESIA
TEL: 6261-8453929 FAX: 6261-8454070
FDA REGISTRATION NO.11271807930 SCAC CODE: UNSL
CONSIGNEE. EXPORT REFERENCES:
COOPERATIVE COFFEES, INC MBL NO : HJSCBLWI01661700
302 W.LAMAR STREET SUITE E.
FOR CARGO DELIVERY PLEASE CONTACT:
AMERICUS, GA 31709. USA
PHONE: + 1-229-924-:i035 FAX: + 1-229-924-6250 UNIVERSAL SHIPPING, INC.
.\TIN : BILL H.-\RRIS 2855 SOUTH RESERVOIR STREET,
POMONA, CA 91766
NOTIFY PARTY:
EXCELCO TRADING L.P. TEL: (909) 628-2226 FAX: (909) 628-2221
17 BATTERY PLACE, SU ITE 1010
NEW YORK, NY 10004
FORWARDING AGENT - REFERENCES:
PI-lONE: +1-212-344-67TI FAX :+1-212-344-8723
:\TTN: GOERGE TSIASTSIOS
'PRECARRIAGE BY: PLACE OF RECEIPT:
JARU BHUM V.206E BELAWAN, INDONESIA CY
EXPORTING CARRIER: PORT OF LOADING: ON - CARRIAGE BY:
NO. OF BILLS OF LADING:
HANJIN VENEZIA V.OO10E BELAWAN, INDONESIA CY
PORT OF DISCHARGE: PLACE OF DELIVERY: FINAL DESTINATION:
NEW YORK NEW YORK
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
MARKS AND NUMBERS NO. OF PKGS. DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WEIGHT MEASUREMENT
CONTAINER I SEAL SHIPPER'S LOAD, STOW WEIGHT AND COUNT
HJCU8148276 I HB61 005 1 X 20'STD CONTAINER: 3W: 18,300.00 KG :)
MARKING: 300 BAGS IJW: 18,000.00 KG:l
015/1607/33 100% ORGANIC ARABICA COFFEE ASKOGO
CV UJANG JAVA FLO-ID 61 7 FLO-ID 18213
CERTIFIED 100% ORGANIC
ARABICA COFFEE ASKOG PFLO-ID 18213
" FLOFAIRTRADE "
SUMATRAN SEMI WASHEC BEANS
CONTRACT # SUGl14 "FREIGHT COLLECT"
COOPERATIVE COFFEES I FLO-ID 1341
PRODUCT OF INDONESIA "CY/CY"
20101 2011 I HARVEST
US NOP AND IFOAM CERTI FlED
CERTIFIED ORGANIC
I:IRST Of
UGINAL
NETT 60 KG
1/300 - .
TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR
ONE UNIT TWENTY CONTAINER ONLY
PACKAGED (IN WORLD)
RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above in apparent good order and condition
FREIGHT CHARGES PREPAID COLLECT
unless otherwise stated, to be transported to such place as agreed, authorized or permitted hereon
and subject to all the terms and conditions appearing on the front and reverse of this Bill of Lading
to which the merchant agrees by accepting this Bill of Lading, any local privileges and customs
notwithstanding.
FREIGHT COLLECT
The particulars. given above as stated by the shipper and the weight, measure, quantity condition.
contents and value of the Goods are unknown to the Carrier.
In WITNESS whereof one (1) original Bill of Lading has been signed if not otherwise stated above
the same being accomplished the other if any to be void if required by the Carrier one (1) Original
Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods of delivery order.
Place and date of issue .-:_--:r-B_E_LA.. A'U:-L-:Y:O:3:,::2:;:0:::1:1=:-r__ ...
signed on behaH of the Carrier:
EXCESS VALUE CHARGE
By
INOONESfA
TOTAL CHARGES

Das könnte Ihnen auch gefallen