INFORME SEMANAL VARIACIONES DE PRECIOS DE COMBUSTIBLES La Empresa Nacional del Petrleo (ENAP) informa las variaciones en los precios

de los productos derivados del petrleo en el mercado de referencia de los Estados Unidos y sus efectos en los precios de paridad de importacin de los productos que comercializar en el mercado nacional mayorista durante la semana del 14 al 20 de julio de 2011. Estos precios son al por mayor y, a diferencia de los que informa SERNAC en su Sondeo de Combustibles (http://www.sernac.cl/sernac2011/estudios), no consideran ni costos ni mrgenes de distribucin. Por este motivo, cualquier uso de los precios de ENAP al por mayor que intente estimar precios en el mercado minorista no es responsabilidad de este Informe Semanal. De acuerdo a la Poltica Comercial de ENAP, los precios de los productos que comercializa reflejan el precio de paridad de importacin desde un mercado cercano, profundo y de gran escala como es el de la costa estadounidense del Golfo de Mxico (en adelante, Costa del Golfo), ms el costo de flete hasta Chile y otros costos, propios de la actividad de importacin de combustibles refinados del petrleo. Por esto, los precios de ENAP al por mayor corresponden al costo alternativo de la importacin de combustibles, propio de un mercado abierto y competitivo como es el mercado mayorista en Chile. Para efectos del clculo de las variaciones de precio en los mercados de referencia de los Estados Unidos, se utiliza el perodo de dos semanas calendario anteriores al da jueves en que cambian los precios de ENAP. El perodo de referencia aplicable a este Informe Semanal es el comprendido entre el lunes 27 de junio y el viernes 8 de julio. Durante dicho perodo de referencia, subieron los precios de los combustibles en el mercado de la costa estadounidense del Golfo, siguiendo la pauta alcista en los precios del petrleo crudo. El apoyo de funcionarios de la Reserva Federal, que estn dispuestos a dar un mayor estimulo monetario a la economa de Estados Unidos, y avances en las medidas para evitar una cesacin de pagos de Grecia y una posible crisis financiera mayor en Europa, mejoraron las expectativas sobre la evolucin de la economa mundial y de la demanda por petrleo. Los precios de los productos en los Estados Unidos subieron, adems, por exportaciones importantes a Mxico, Uruguay y Argentina, en el caso de la gasolina, y a Colombia, Per, Chile y Argentina en el caso de los destilados medios (diesel, kerosene). El precio del fuel oil N 6 tambin subi debido a una menor oferta, al destinarse mayores volmenes del componente base de este combustible a su uso alternativo en la fabricacin de asfaltos para pavimentacin. Como consecuencia de la evolucin de los precios en los mercados internacionales de los Estados Unidos, (Costa del Golfo y Nueva York) los precios de paridad de importacin ENAP en Concn, medidos en dlares por metro cbico, salvo los del GLP y Fuel Oil N 6 que se expresan en dlares por tonelada mtrica, vigentes desde el jueves 14 hasta el mircoles 20 de julio de 2011, experimentarn las siguientes variaciones con respecto a la semana previa (Tabla N 1):
Tabla N 1

Variacin del Precio de Paridad Concn en US$/m3 Gasolina 93 +3,3% (sube) Gasolina 97 +3,7% (sube) Gas licuado de petrleo (GLP) (*) (Sin cambio) Kerosene +2,2% (sube) Diesel +2,2% (sube) Fuel oil N 6 (*) +2,6% (sube)

(*) Variaciones de los precios expresados en US$/TM A partir de la aplicacin a los precios de paridad de importacin de ENAP en Concn en dlares por metro cbico (US$/m3) del Sistema de Proteccin al Contribuyente ante Variaciones de Precios de Combustibles (SIPCO), para las gasolinas y diesel; y del Fondo de Estabilizacin de Precios del Petrleo (FEPP) para el kerosene, de acuerdo a lo estipulado por las leyes 20.493 y 19.030 y sus modificaciones, respectivamente; del impuesto al valor agregado (IVA); del tipo de cambio promedio establecido en el Reglamento del SIPCO1 para la semana de vigencia de este Informe Semanal y el costo de transporte del oleoducto de SONACOL a la Regin Metropolitana, los precios y sus variaciones respecto a la semana anterior se presentan en la Tabla N 2. Estos precios no consideran ajustes segn moneda de facturacin y condiciones crediticias que ENAP acuerda con cada cliente, ante requerimientos de diferentes modalidades de pago.
Tabla N 2

Precios al por Mayor con Impuestos, en Regin Metropolitana (**) Producto Precio Variacin ($/lt.) Total ($/lt.) Gasolina 93 683,7 + 8,6 Gasolina 97 710,9 + 10,8 Kerosene 481,5 + 4,2 Diesel 533,5 + 4,1

Componentes de la Variacin Total Efecto Dlar Precio internacional, ($/lt.) SIPCO y otros ($/lt.) - 5,9 + 14,5 - 6,3 + 17,1 - 6,3 + 10,5 - 6,2 + 10,3

(**) Incluyen tarifa por transporte en oleoducto SONACOL desde Concn a Maip, de 7,3 $/lt. Finalmente, en lo ya transcurrido del perodo de indexacin para los precios de la prxima semana, han seguido al alza los precios de los combustibles en el mercado de la Costa del Golfo, mientras continan asimismo al alza los precios de los crudos en el mercado internacional. En el da de hoy los crudos Brent y WTI cerraron a 119,7 US$/barril y 98,1 US$/barril en las bolsas mercantiles de Nueva York y Londres, respectivamente. El trasfondo de las alzas estuvo dado por una cada -por tercera semana consecutivainformada hoy en los inventarios comerciales de crudo y gasolina en los Estados Unidos al 8 de julio en 3,2 millones de barriles y 840 mil barriles respectivamente y por declaraciones del presidente de la FED Ben Bernanke, de expandir an ms la actual poltica monetaria. NOTA: Mediante estos informes y su sitio web, ENAP busca solamente aportar antecedentes relevantes para el mercado de los combustibles. Este informe no puede en ningn caso considerarse un documento que determina, fija o define referencias o valores para los precios mayoristas o precios al consumidor final en el mercado chileno, los que son completamente libres, dada su condicin de mercado abierto, competitivo y desregulado. Santiago, 13 de julio de 2011. Ms informacin sobre precios en www.enap.cl

Literal (a) del artculo 9 del Decreto 332 de 2011 del Ministerio de Hacienda.