Document A

https://www.youtube.com/watch?v=qqRvDeiw_sY

Solino

Ein Film von Fatih Akin, 2002

Auszug aus dem Trailer

Das ist Gigi Amato. Und das ist sein Bruder Giancarlo
„Giancarlo!“

Sie machen alles gemeinsam und sind doch unterschiedlich.

„Was machst du denn da?“

„Hey, ich habe gewonnen!“

„Mein Bruder gewinnt immer“.

Aber als ihre Eltern entscheiden, die Heimatstadt Solino zu verlassen,

„Bist du sicher, dass du nach Deutschland willst?“ „Ja!“
Weiß keiner, was kommen wird.
„Bringst du mir ein bisschen Schnee aus Deutschland mit?“ „Ja“

Ein fremdes Leben, das niemand erwartet hätte.

„Was machen wir hier eigentlich? Wir gehören nicht hierher.“
„Hilf mir.“

Neue Gewohnheiten
„Hier gibt es keine Auberginen. Artischoken gibt es auch keine. Origano? Pff! Und das Klo befindet
sich im Treppenhaus!“

Neue Freunde, eine neue Sprache.

„Da unten steht: zu ver- mie-ten“

Bis ihre Mutter beschließt, ein Stück Heimat nach Deutschland zu bringen.
„Ich verstehe, du willst ein Bordell aufmachen.“
„Aber nein, das ist eine Pizzeria!“
„Pizza, das ist doch Brot mit Tomate, oder?“

„Ich weiß jetzt, wie wir die Pizzeria nennen.“

„Solino, wie unser Zuhause.“