Vol. XIV No. 11 K.T.P.

LEITAN SOUTH BRANCH

CHANCHINBU BI-MONTHLY Dt. 25, June 2011 (INRINNI)

BIBLE LEH SCIENCE-II June ni 16 - 30 chhung hian S.M.T.C Mission Veng ah Intensive Residential Pastoral Care & Counselling neih mek a ni a, kan Kohhran a\angin Upa C. Lalawna a kal a ni. He hun ah hian Pastor Bial 7 (sarih) a\angin mi 14 an tel. Synod Revival Team Retreat chu June ni 25-27 chhung hian Chaltlang Kohhran ah neih a ni a. Speaker ah Rev. Vanlalzuata hman niin Thupui atan Kohhran tih chu thlan a ni. Kum dang anglo deuhin he Retreat ah hian Revival Team tin a\angin member pali \heuh tel tura ruahman a ni.

R. Lalpeka

Lehkha Thua lo ziak tawh reng reng chu min zirtir tura ziak a ni, thu ziak a\anga chhelna leh thlamuanna kan dawn azara beiseina kan neih theih nan (Rom 15:4)

Kum 2011 chhunga kan Branch Project zinga pakhat Projector chu Social Ropui kan hmanna turah mamawh nghal a nih avangin tihhlawhtlin a ni ta. Kan Projector lei hi Sony EX-100 `. 33,000/- man a ni. Marka Group te chuan June ni 18 (inrinni) khan Pu Malsawma (HB Motors) te In ah sumtuak nan Cement chhungin hnatlang an nei a. Member 19 thawk chhuakin `. 5,000/- lai an hlawh a ni. Inhlawhna siamsaktu Pu Malsawma te chhungkaw chungah an lawm em em a ni. July ni 2 karleh inrinni nileng khian Social inbuatsaihna Hnatlang Kohhran Hall ah neih tur a ni. Member atam thei ang ber thawk chhuak turin tun a\angin ilo inbuatsaih lawk \heuh ang u.

Kan Bible chang tarlan ang hian kan Bible-a thuziak-te hi zirchian peih a thu in min zirtir tur thu hlir mai a in ziak a. Thlarau lam chhandamna piah lamah Khawvel lam zirna lama mi ropui tak tak Scientist-te pawh a lo hma khalh zel zawk mai! Lehkhabu pakhat ah hetiang hian ka chhiar tawh a, Scientist pakhat hian, Lalpa, mihring leh thilnung dang-te timur (cell) a\angin an mahni ang kan siam chhuak ve thiam tawh a. Chuvangin nang chu lo hahchawl mai mai tawh la, keimahni in kan lo in buaipui ve tawh ang e. a ti a. Pathian chuan, A nih tak chu mawle, mahse nangma vaivut siam chawp a\ang ngeiin siam chhuak ve la, tunah chuan ka saimsa a\ang hlir in alawm ilo siam chhuah ve. alo ti e tiin. A ni tak a tunlai thiamna hi a sang tawh hle mai a, thilnung timur (cell) a\angin an mahni ang te a siam chhuah ve theih tawh ti tih a ni, hei hi Cloning kan tih hi a ni a. Tin, Stem cell an tih mai a\ang hian taksa bung spare part tur te pawh siam chhuak ve thei mai dinhmun-ah mihringte hi kan ding ve reng ta mai. Mihringte hi kan va han ropui tawh tak em! Siamtu hian min lo duang ropui em a ni, tih theih loh hi kan nei tlem em tawh mai. Mahse, Evi kha Adama nakruh a\angin a siamtu khan Cloning technology hmangin a lo siam daih tawh mai, Research a tih teh chiam pawh Bible a\ang chuan kan hmu lem hlei lova. Science thiamna hmanga mihringte hmuhchhuah zel tur lo siam lawk tu kha a tir a mi, a ma vaivut siam a\anga mihring siam-tu tho kha a ni tlat tho mai. Chutichuan ngaihtuahna ti hawng-tu atan Bible chang tlem-te i lo tar lang dawn teh ang:1) .....Engmah lovah lei chu a khaikang a. (Joba 26:7):- Kum zabi 19-na tir lam deuh ah khan Scientist-te chuan Van boruak ah hian Ether an tih mai thil pakhat hi awm ah ngaiin Lei leh Planet dang te ho zawng zawng pawh an awm na hmun a awm tura phuar khawmtu ah an ngai a ni. Mahse, Isaak Newton-an Van a thil awm zawng zawng te hi an in hip tawn \heuh mai a, awm ze nei takin an awm ta a ni tih Law of Gravity a rawn hmuchhuak a, hei hian kum 3500 aia tam mah liam tawh a Engmah lova khaikan a nih thu Joban a lo ziak hi a rawn nem nghet lek fang mai a ni. Joba hian a thil ziak hi a awmzia tak tak hre tak mawle. 2) .....chumi hunah chuan.....Lova awm chu hawng hek suh se..... Ka hrilh a che u, chumi zanah chuan..... (Luka 17:3134):- Helai chang hi han bihchian deuh hian chhun leh zan a thil thleng tur sawina a ang thei viau mai. Isua Krista lo kal leh hun tur sawina a ni. 1519 AD kum khan Magellan in Khawvel a hel chhuah hma kha chuan Khawvel hi a pharh duai a ngaih a ni a. Khawvel hi Bial lovin pharh duai chu nise Khawvel zawng zawngah chhun leh zan a ni rual zel ang. Isua Krista hi vawi khat chiah a rawn kal nawn leh dawn a nih hmel si a, eng hunah pawh chu hun chu lo thleng ta se, khawvel zatve ah chhun a ni ang a, a zatve dang-ah zan a ni thung Phek 3 na ah zawm...

PDF Creator - Joshua 1:9 Lalpa i Pathian chu i kalna apiangah a awm zel dawn alawm PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

K.T.P. LEITAN SOUTH BRANCH

CHANCHINBU BI-MONTHLY

PHEK 2- NA

Editor : Lalhmingmawia Joint Editor : David Malsawmtluanga News Editor : C. Lallawmzuala Lalawmpuia P.C. Lalbiakdika Cir. Manager : Joseph V. Renthlei H. Lalliansanga

EDITORIAL BOARD MEMBER

9612191007 9862846085 9856451865 9856294692 9856916507 9862680542 9862043681

Zotui Veng I - K Lalnunfela II - V Lalrinkima III - Lalrinchhana IV - C Laldingpuii V - Vanlaldika

CHANCHINBU SEMTU TE

Hermon Veng I - Malsawmhlua II - David Lalrinawma III - Joshua Rindika TV Centre - F Vansangzuala ATC - C Lalringliana Rescue Home - David

Social Ropui Part - 2 chu July ni 4 (Mon), 8 (Fri), 11 (Mon), 15 (Fri) chhung hian hman a ni dawn ta, hemi atan hian Group hrang hrangte pawh nasa takin an inbuatsaih mek a. Nikum (2010) khan Social Ropui hi hman alo ni tawh a, member ten kan hlutin hlawk pawh kan hlawkpui khawp mai. Branch Committee te leh Social Sub.Committee te pawhin nikum aia changtlung leh phuisui zawka hman anih theih nan nasa takin ngaihtuahna paw an seng a ni. Items \henkhatte phei hi chu Group hruaitute leh member tan pawha huhphurhawm tam tak a awm ngei ang, mahse Group memberte thawhhona nasa tak avangin Group tin te inbuatsaihna pawhin a vawrtawp a thleng chho mek a ni. Engpawh ti dawn ila nasa taka kan inbuatsaih phawt chuan a hlawhtlinna kan hmu ngei ngei \hin. A pawimawh ber chu he kan social tur hi keimahni kan intihhlimna satliah mai a nilo tih hria ila. He social hmang hian member la rawn inhmang ngailo leh K.|.P hlata awm mek ten K.|.P . ./ Kohhran rawngbawlna an rawn hnaihna hmanrua atana an hman theih nan Branch/Group hruaitute pawhin \an ila sauh sauh teh ang u.

JUNE PATHIAN RAM Pathian ram : ` 1,85,060/Ramthar : ` 1,15,135/Tualchhung : ` 1,38,040/TOTAL : ` 4,38,235/Building :` 35,900/Missionary Chawmna : ` 45,470/Buhfaitham :` 35,515/GRAND TOTAL : ` 5,55,120/-

PROGRAMME: 4th July (Monday) SOCIALHAWN ZAN AHmun : Kohhran Hall Hruaitu : Pu Lalhmingmawia Tantu : Nl Lalruatsangi Hawngtu : Pu R. Zoremsiama Items : i) Group Zaipawl (Lengkhawm) ii) Thurin Sawi iii) Quiz 8th July (Friday) AHmun : Kohhran hall Hruaitu : Tv K Malsawmkima Items : i) Musical Drama ii) Gymnastic iii) Computer Games 11th July (Monday) AHmun : Kohhran Hall Hruaitu : Tv Frederick Malsawmzuala Items : i) Film ii) LookAlike th ** 11 July zan hi ZO ZAN atan hman tur ani.

15th July (Friday) A Hmun : Kohhran Hall Hruaitu : Pu R Zoremsiama (Branch Leader) Items : i) Group Band ii) Duet iii) Drawing K.|.P member a duh apiangte tan Keyboard *** Intihsiakna hrang hrang min endik sak turin heng mite . zirna hmun changtlung takah Keyboard a zir hi sawm an ni. theih dawn ta. A zir duh tur te chuan June ni Veng Chhung a\angin: Upa K. Lalthanzama, Tv. 30 (Ningani) ral hmain Music Sub. Committee C. Lalvuana, Pu C. Ramsanga, Pu Lal\anpuia Secretary Pu C. Lalfakzuala hnenah hming (Leitan), Pu Lalbiakmawia (Leitan) pek luh tur a ni. July ni 2 inrinni zan inkhawmban ah Music Committee te nen Veng pawn a\angin: Pu Lalnghinglova Hmar inhmuh khawmna hun neih tur a ni. Zirtur- (Vanglaini Joint Editor), Tv. Rotluanga (Zephyr), Tv. te chu an zirna fee leh Bus fare Kohhranin a Laldinpuia (Dinagrafix), Pu Victor Vanlalhruaia (Scavenger Record/Magdalene Guitarist), tumsak ang. a awm zel dawn alawm PDF Creator - Joshua 1:9 Lalpa i Pathian chu i kalna apiangah http://www.pdf4free.com PDF4Free v2.0

KEYBOARD ZIR DUH TAN...

K.T.P. LEITAN SOUTH BRANCH

CHANCHINBU BI-MONTHLY

PHEK 3 - NA

Rev. B. Zohmangaiha te chhungkua chu june ni 15 nilai zan khan kan Kohhran ah lawmluh an ni. Rev. B. Zohmangaiha hi A.T.C. ah Lecturer hna thawk lai a ni. Pi Huanmawii, Champhai (Kum 72) Rev. H. Vanlalruata, USA awm mek Nu chu June ni 18 zing khan Pumpui Cancer natnain a thi. A ruang hi June ni 18 chawhnu dar 1 khan an khua Champhai ah Vuiliam a ni. Rev. H. Vanlalruata te pawh June ni 22 (nilaini) khan Aizawl lo thlengin Champhai lam panin an chho nghal a ni.

Kan Branch Fin. Secretary Pu Malsawmtluanga chu a Nupui Pi Huanmawiin fanu duhawm tak a hrin sak ta. Naute hi Kg 3.450 a rit niin June ni 20 tlai dar 5:40 khan Durtlang Hospital ah an nei a ni. Editorial Board ten kan lawmpui tak zet a ni. Aizawl Theological College Zirlai leh Zirtirtu (Faculty) te chuan June ni 23-24 chhung khan A.T.C. Chapel ah Retreat an nei. Speaker atan Upa Dr. H. Lallungmuana (Ex-M.P hman .) a ni a, Thupui ah Called to Serve tih a ni. Davida Team (Rehabilitation Centre) Kolasib ami ten kan Branch min ngenna angin vawiin June ni 25 inrinni hian an hmanrua tur Rangvamuala In pakhat chu \hiatin Bus pakhat hire-in member eng emaw zat an thawk chhuak a ni. Davida Team ah hian kan Branch member ni \hin Nl. Lalmuanpuii pawh a tel a ni.
Phek 1 zawm.... dawn a ni. Khawvel hi a Bial miau a vang a ni. Luka khan khawvel Bial thu hi a lo hre ru daih tawh a nih loh vek chuan a hrechiang tuin a ziaktir a ni ngei ang. Luka khan hetiang thuril hi a lehkha ziak ah hian a in phum tih hre tak maw! 3) .....Aw chungnungber, ka fak a che......mak tak a si am ka ni ..... (Sam 139:14):- Bible-a kan hmuh ang chuan mihring a siam lai khan Pathian khan a ti awlsam viau angin a lang thei awm e. Mahse tunlai khawvel thiamna a sang tulh tulh a, mak tak maia siam kan nih hi hriat chian a ni tulh tulh mai. Sam ziaktu khan eng ang taka thukin nge alo hriat bik ang tih hi ngaihtuah tham tak a ni. A ziak hun lai hi tunlai khawvel thiamnate awm hma daih a nih a rinawm le si a. DNA kan tih mai hi mihringte leh thilnung zawng zawng timur (cell) ah a awm vek a. Mihringte lo thlur bik dawn ila. Kan DNA hi Genetic Scientist-te chuan Mihring Lekhabu (Book of man) tiin an vuah a. Mihring nihphung tur zawng

zawng kan Gene hmangin Pathianin ziakin DNA ah hian a dah a ni. Gene hmang a thu ziak hrang hrang awm khawm zel chu Chromosome ti a vuah a ni. DNA ah hian chutiang Chromosome chu 23 zel a awm a, mahse, a copy ngai chiah siam sa (Xerox copy a ni ber ang chu) in a awm nghal zel bawk a, tichuan a vai chuan cell pakhat ah chromosome 46 (copy hnih zel) a awm tihna a nih chu. Heng chromosome ah hian Lu, Ke, Mit, Ban, Chuap, Lung etc. te, an nihphung tur, an pian hmang tur, an awmna tur hmun, an hnathawh dan tur, Ruh deuh nge nem deuh tur a nih tih zawng zawng ziak a nemkai vek an ni. He DNA hi Master Copy a ni a, cell chhungah dah\hat tlat a ni a, hmun dangah lak sawn theih a ni lo. Mihring kan lo insiam \an hian DNA a Pathian thuziak sa chu Enzyme ten an zuk copy a, a thil copy chu RNA hnen-ah a hlan chhawng leh a, RNA te chuan taksa bung hrang hrang lo siam tu tur Ribosome hnenah an thilsiam tur mawhphurhna an neih mil zelin an mamawh ang thuziak copy chu a hlan chhawng ve leh \hin a ni. Mamawh aia tam thu inhlan chhawn emaw inhlan chhawn kim loh palh emaw leh a dik lo zawk in hlanchhawn a nih hloh chuan Mihring pianphung pangngai lovin kan piang chhuak dawn tihna a ni. DNA a Pathian thuziak hi scientist ten chhiar an tum reng a, eng nge maw chen chu chhiar theih te pawh an nei tawh niawm tak a ni. Chhiar thiam famkim theih chu nise kan pian chhuah hnu a thil dik lo awm thei tur a hriat lawk theih ang a, a tlai hma-a tihdam theih tam tak a awm thei turah ngaih a ni. Pathianin Vaivut leh Thu mai a thil a siam hi, a lan ang ngawt chu a lo ni lo hle mai. Mak tak a siam kan lo ni e. 4) Chhim zawngin thli a tleh a, Hmar zawngin a tleh kual a, a tleh kual vel mai mai a. A kalna ngai bawkah a let leh \hin. (Thuhriltu 1:6):- Khaw chin zirna lam Hyrology leh Meteorology hi subject tharlam ang reng tak mai a ni a. Thli hi Khawvel kiar lai (Equator) leh Chhim tawp (South pole) leh Hmar tawp (North pole) inkar-ah an virkual a ni tih hi kum zabi 17-na laiin Hardley-an a hmuchhuak a. Tin, thli hian kal kual dan bik (specific circuits) an nei tih hi hmuhchhuah belh a nih na pawh ala rei lo hle a ni. Thuhriltu-bu ziaktu hi chuan kum 3000 aia rei tawh mah zawk khan chiang kuang ang reng takin a lo ziak fel thlap lawi si a ni. Tunhma in mihring-te hi kan lo fing hle tawh ang a, eng nge maw avangin chung finna chu theihnghilh an lo ni ta in, tun hnuah kan zir chhuak \an leh chauh nge ni ang a, Bible ziaktute hian an thil ziah ah thil fing leh ril tak tak inphum ru awm hre bik lovin, an dawn ang ang an ziak ve tawp mai ni ang le! ........Solomona finna ngaithla tur mahin kawlkil ata alo kal si a, ngi teh u, Solomona aia ropui zawk hetah hian a awm a ni. (Mat. 12:42)

PDF Creator -Joshua 1:9 Lalpa i Pathian chu i kalna apiangah a awm zel dawn alawm PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

K.T.P. LEITAN SOUTH BRANCH

CHANCHINBU BI-MONTHLY

PHEK 4 - NA

JUNE Meeting Chairman : Rev. Dr. Tlanghmingthanga (16-30) Key-boardist : Pu. P.D. Vanlalzawna Zai Hruaitute : Pu C. Lalfakzuala : Pu Lallawmzuala Sound Operator : Tv. P.C. Lalbiakdika (Sena) : Pu C. Lalramchhana (Te-a) 25.6.2011 ( Inrinni Zan ) Thuhriltu : Dr. Lalnghakthuami 26.6.2011 (Pathianni) Chawhma SS Tantu : Nl. Lalhmingliani Ralte ChhunThuhriltu: Rev. Lalrinawma Zan Thuhriltu : Rev. F. Pachhunga 29.6.2011 ( Nilai Zan ) Tantu : Pi H. Lalrinzuali Thupui : Thawhlehna Hmahruai Sawi hawngtu : Pu R. Lianvunga Sunday School Thawhlawm khawntu tur te: June thla chhung.

26.6.2011 (Sun) Kohhran Hall Hruaitu : Pu P.D. Vanlalzawna Tantu : Tv. P.C. Lalbiakdika Kum chanve thlirletna 27.6.2011 ( Sun) Evangelism Nite Hruaitu Tantu Sermon Biak In : Nl. Lalhmangaihzuali : Tv. Lallawmzuala : Pu Malsawmtluanga

Zaihruaitu :Tv. F. Lalpianmawia Key-Boardist :Tv. Henry Lalawmpuia ThawhlawmKhawntu : Nl. C. Lalmuanpuii, Nl. Cecil Zothanpuii, Tv. P.C. Lalbiakdika, Tv. Jonathan Lalramhluna PAVALAI PAWL INKHAWM PROGRAMME 30.6.2011 Ninga Zan (7:00 pm) A hmun : Pu Lalmalsawma In Hruaitu : Pu Lalliankhama Tantu : Pu Lalsangliana Thusawitu : Pu H. Lalrimawia Thilpek lakhawmtu : Pu F.V. Zawna 7.7.2011 Ninga zan (7:00 pm) A hmun : Pu Zonunthara In Hruaitu : Pu S.R. Kaphranga Tantu : Pu Peter Lalmana Sharing leh Zaihona a hun hman a ni ang. Thilpek lakhawmtu : Pu Laltanpuia Zan |awng\ai Inkhawm Hruaitu Turte: A hmun : Sunday School Hall 26.6.2011 (Sun) : Pu P Lianthunga .C. 29.6.2011 (Wed) : Pu V.R. Vulmawia 2.7.2011 (Sat) : Pu C. Lalzikpuia 3.7.2011 (Sun) : Pu C. Zohmangaiha 6.7.2011 (Wed) : Pu R. Lalhlunchhunga

1) Nl. Lalruatkimi F-12, 2) Nl. Lalbiakmawii F-12, 3) Nl. Lalchawimawii F-12, 4) Tv. James Lalnunhlima M-12, 5) Tv. K. Lalzoliana M-12, 6) Tv. C. Lalrinfela M-12 Biak In Pangpar Khawitute: 26.6.2011 (Pathianni) : Pi Biaknghinglovi leh Pi Lalchhungi 3.7.2011 (Pathianni) : Pi Lalchhari leh Nl. B. Nuchhungi 10.7.2011 (Pathianni) : Pi Lalremruati leh Nl. R. Lalawmpuii

Zing |awng\ai Inkhawm Hruaitu: 26 & 27.6.2011 (Sun & Mon) :Tv. David M.S. Tluanga 28 & 29.6.2011 (Tue & Wed) :Pi Ramhmangaihi 30 & 1.7.2011 (Thur & Fri) :Pu Lallawmzuala 2 & 3.7.2011 (Sat & Sun) :Upa K. Lalthanzama Hlachang Sawitute: 26.6.2011 (Pathianni) Sunday School : Pi Sanghmingthangi 16-30.6.2011 : Nl. C. Lalruatsangi (Sunday School tiamlo-in)

PAVALAI PAWLINKHAWM PROGRAMME 23.6.2011 Ninga Zan (7:00 pm) Group - I Ahmun : Pu Saihnuna In Group Leader : Pu R.T. Vela Group - II Ahmun : Pu T.C. Lalrintluanga In Group Leader : Pu K. Laldingliana Group - III Ahmun : Pu H. Lalrinfela In Group Leader : Pu V.R. Vulmawia Member zawng zawngte mahni remchanna hmun berah thahnem ngai taka inkhawm turin an insawm a ni.

Social Ropui chu a nghahhlelh awm tawh hle mai...Group film siam lah chu min tivir tawk lekin Facebook ah an upload bawk nen...Br. Leader |hangthar ho hmaah hian ka Guitar thiamzia hi tun \um Social Ropui ah hian kan show leh tak tak ange, Vaphai ava ngaihawm em.....Pu R. Lalpeka Pavalai Pawl Hla zir thawm hian ka lung zuk tileng tlat zel a mawle....Chhuanga Pate-a (Sipai) chu a ngaihsan awm asin...Pathianni hmasa tlai dar 5 vel khan Delhi a\angin alo thlenga zan inkhawm leh inkhawmban Group Hla zir ah te zuk tel nghal chat a mawle!!!...

Published by K.T.P. Leitan South Branch, Printed at TM Offset- Zodin Square, C- 260 PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com