Fünf Generationen auf dem Sofa

So ein Foto gibt es nur noch selten: fünf Generationen auf einem Sofa.
Zusammen sind sie 244 Jahre alt: von links Sandras Urgroßmutter Adele (75),
Sandras Großmutter Ingeborg (50), Sandra (2), Sandras Mutter Ulrike (23),
Sandras Ururgroßmutter Maria (94).

Zwischen der Ururgroßmutter und der Ururenkelin liegen 92 Jahre. In

dieser langen Zeit ist vieles anders geworden, auch die Familie und die Erziehung.

Mit 30 hatte sie schon sechs Kinder.

Maria lebt in einem Altersheim. Trotzdem ist sie nicht allein; eine Tochter
oder ein Enkelkind ist immer da, isst mit ihr und bleibt, bis sie im Bett liegt. Maria
ist sehr zufrieden – viele alte Leute bekommen nur sehr selten Besuch. Marias
Jugendzeit war sehr hart. Eigentlich hatte sie nie richtige Eltern. Als sie zwei Jahre
alt war, starb ihr Vater. Ihre Mutter vergaß ihren Mann nie und dachte mehr an ihn
als an ihre Tochter. Maria war deshalb sehr oft allein, aber das konnte sie mit zwei
Jahren natürlich noch nicht verstehen. Ihre Mutter starb, als sie 14 Jahre alt war.
Maria lebte dann bei ihrem Großvater. Mit 17 Jahren heiratete sie, das war damals
normal. Ihr erstes Kind, Adele, bekam sie, als sie 19 war. Mit 30 hatte sie
schließlich sechs Kinder.

Sie wurde nur vom Kindermädchen erzogen.

Adele lebte als Kind in einem gutbürgerlichen Elternhaus. Wirtschaftliche

Sorgen kannte die Familie nicht. Nicht die Eltern, sondern ein Kindermädchen
erzog die Kinder. Sie hatten auch einen Privatlehrer. Mit ihren Eltern konnte sich
Adele nie richtig unterhalten; sie waren ihr immer etwas fremd. Was sie sagten,
mussten die Kinder unbedingt tun. Wenn zum Beispiel die Mutter nachmittags
schlief, durften die Kinder nicht laut sein und spielen. Manchmal gab es auch
Ohrfeigen. Als sie 15 Jahre alt war, kam Adele in eine Mädchenschule. Dort blieb
sie bis zur mittleren Reife. Dann lernte sie Kinderschwester, musste jedoch die
Ausbildung wegen des Krieges abbrechen. Aber eigentlich fand sie es nicht so
wichtig, einen Beruf zu lernen, denn sie wollte auf jeden Fall lieber heiraten und
eine Familie haben. Auf Kinder freute sie sich besonders. Die wollte sie dann aber
freier erziehen, als sie selbst erzogen worden war, denn an ihre eigene Kindheit
dachte sie schon damals nicht so gern zurück.

Das Wort der Eltern war Gesetz.

Ingeborg hatte ein wärmeres und freundlicheres Elternhaus als ihre Mutter
Adele. Sie fühlte sich bei ihren Eltern immer sehr sicher. Aber trotzdem, auch für
sie war das Wort der Eltern Gesetz. Wenn zum Beispiel Besuch im Haus war, dann
mussten die Kinder gewöhnlich in ihrem Zimmer bleiben und ganz ruhig sein. Am
Tisch durften sie nur dann sprechen, wenn man sie etwas fragte. Die Eltern haben
Ingeborg immer den Weg gezeigt. Selbst hat sie nie Wünsche gehabt. Auch in ihrer
Ehe war das so. Heute kritisiert sie das. Deshalb versucht sie jetzt mit 50 lahren,
selbstständiger zu sein und mehr an sich selbst zu denken. Aber weil Ingeborg das
früher nicht gelernt hat, ist das für sie natürlich nicht leicht.

Der erste Rebell in der Familie.

Ulrike wollte schon früh anders leben als ihre Eltern. Für sie war es nicht
mehr normal, immer nur das zu tun, was die Eltern sagten. Noch während der
Schulzeit zog sie deshalb zu Hause aus. Ihre Eltern konnten das am Anfang nur
schwer verstehen. Mit 21 bekam sie ein Kind, aber den Mann wollte sie nicht
heiraten. Trotzdem blieb sie mit dem Kind nicht allein. Ihre Mutter, aber auch ihre
Großmutter halfen ihr. Beide konnten Ulrike sehr gut verstehen. Denn auch sie
wollten in ihrer Jugend eigentlich anders leben als ihre Eltern, konnten es aber
nicht.
 Sie bekommt sehr viel Liebe.

Die kleine Sandra wird von allen geliebt. Die Erwachsenen wollen, dass das
kleine Mädchen eine schönere Kindheit hat als sie selbst. Sandra muss nur ins Bett,
wenn sie müde ist, und sie soll auch nicht brav in ihrem Stuhl sitzen. Das sahen wir
bei unserem Besuch in der Familie. Sie darf spielen, wann und wo sie möchte,
denn sie wird schon jetzt frei erzogen. Die Wünsche eines kleinen Kindes zu
akzeptieren - das wäre früher unmöglich gewesen.
 Пять поколений на одном диване

Редко встречается такая фотография: пять поколений на одном диване.

Вместе им 244 года: слева прабабушка Сандры Адель (75), бабушка Сандры
Ингеборг (50), Сандра (2), мать Сандры Ульрике (23), прапрабабушка
Сандры Мария (94).

Между прапрабабушкой и праправнучкой 92 года. За это долгое время

многое изменилось, в том числе семья и воспитание.

В 30 лет у нее уже было шестеро детей.

Мария живет в доме престарелых. Тем не менее, она не одинока; дочь

или внук всегда рядом, ест с ней и остается, пока она не ляжет в постель.
Мария очень довольна – многих пожилых людей очень редко навещают.
Юность Марии была очень тяжелой. На самом деле, у нее никогда не было
настоящих родителей. Когда ей было два года, ее отец умер. Ее мать никогда
не забывала своего мужа и думала о нем больше, чем о своей дочери.
Поэтому Мария очень часто была одна, но, конечно, она не могла понять
этого в возрасте двух лет. Ее мать умерла, когда ей было 14 лет. Мария тогда
жила со своим дедушкой. В возрасте 17 лет она вышла замуж, что было
нормально в то время. Она родила первого ребёнка, Адель, когда ей было 19.
В возрасте 30 лет у нее уже было шестеро детей.

Ее воспитывала только няня.

Адель выросла в зажиточной семье. Материальных забот семья не

знала. Детей воспитывали не родители, а няня. У них также был частный
репетитор. Адель никогда не могла по-настоящему поговорить со своими
родителями; они всегда были немного чужими для нее. То, что они сказали,
дети обязательно должны были сделать. Например, если мать спала днем,
детям не разрешалось шуметь и играть. Бывали и пощечины. Когда Адель
было 15 лет, она поступила в школу для девочек. Там она оставалась до тех
пор, пока не получила аттестат о среднем образовании. Затем она выучилась
на медсестру, но была вынуждена прекратить обучение из-за войны. Но на
самом деле она не считала, что так важно овладеть профессией, потому что
она очень хотела выйти замуж и завести семью. Особенно она с нетерпением
ждала детей. Но затем она захотела воспитывать их не так строго, как
воспитывали её саму, потому что уже тогда она не очень любила вспоминать
свое детство.

Слово родителей было законом.

У Ингеборг был более тёплая и дружелюбная атмосфера в доме, чем у

ее матери Адель. Со своими родителями она всегда чувствовала себя в
безопасности. Но, несмотря на это, даже для неё слово родителей было
законом. Например, если в доме был гость, то дети обычно должны были
оставаться в своей комнате и сидеть тихо. Им разрешалось говорить за
столом только в том случае, если их о чем-то спрашивали. Родители всегда
указывали Ингеборг дорогу. У нее самой никогда не было никаких желаний.
То же самое было и в их браке. Сегодня она это критикует. Вот почему
сейчас, в возрасте 50 лет, она пытается быть более независимой и больше
думать о себе. Но поскольку Ингеборга не научилась этому раньше, ей,
конечно, приходится нелегко.

Первый бунтарь в семье.

С раннего возраста Ульрике хотела жить не так, как ее родители. Для

нее больше не было нормой всегда делать только то, что говорили родители.
Поэтому она, будучи ещё школьницей, ушла из дому, чтобы жить отдельно.
Поначалу ее родителям было трудно понять это. В возрасте 21 года у нее
родился ребенок, но она не хотела выходить замуж за этого мужчину. Тем не
менее она с ребенком не осталась одна. Ей помогала не только ее мать, но и
её бабушка. Они обе очень хорошо понимали Ульрике. Ведь и они в
молодости хотели жить иначе, чем их родители, но не могли.

Она получает много любви.

Маленькую Сандру любят все. Взрослые хотят, чтобы у маленькой

девочки детство было лучше, чем у них. Сандре нужно ложиться спать
только тогда, когда она устала, и ей не следует постоянно сидеть в своем
кресле. Мы убедились в этом во время нашего визита к семье. Ей разрешено
играть, когда и где она хочет, потому что её уже воспитывают без
ограничений???. Принять пожелания маленького ребенка – раньше это было
бы невозможно.