897651
Schalter
Handels-und Produktionsgesellschaft
für Elektrozubehör mbH
Harkortstr. 2
serien
58339 Breckerfeld · Germany
Tel. +49 2338 - 808-0
Fax +49 2338 - 808-101
www.duewi.de
inhalt seite
Schalterserien 4
ArchiTaste 4
Arcada 6
TerraLuxe 10
EverLuxe 12
Trend 14
ProLuxe 16
KombiLuxe 18
Standard Quadro 20
Eco 22
PrimaLuxe 24
PlanoLuxe 26
Feuchtraum 28
Profi-packs & Set´s 32
Funksystem 34
Made in germany 42
SchalterserienÜberblick
mit integriertem Kinderschutz 44
ArchiTaste
ice
ArchiTaste ice graphit soft touch metall glas
soft touch
Arcada
lackweiß
Arcada lackweiß chrom samtgrau opak titan
Arcada Echtholz
Birnbaum
Arcada lackweiß samtgrau Birnbaum Buche
Terraluxe
polarweiß
TerraLuxe polarweiß platin titan kobaltblau
Everluxe
alpin- creme- cham-
alpinweiß
EverLuxe
weiß weiß pagner
bronze espresso
mit integriertem Kinderschutz | PROFI-PACKS finden Sie auf den Seiten 32/33
14 15
Trend
brillantweiß brillant-
Trend weiß coolgray maron terrakotta
mit integriertem Kinderschutz | PROFI-PACKS finden Sie auf den Seiten 32/33
16 17
Proluxe
polarweiß
ProLuxe polarweiß
Schutzkontakt-Steckdose 004035
Schutzkontakt-Steckdose 003731
Aus-/Wechselschalter 007135
Serienschalter 007036
Taster, neutral 007432
Kontroll-Wechselschalter 007333
Kreuzschalter 007234
Antennen-Steckdose 009535
Helligkeitsregler, Glühlampen 009337
Helligkeitsregler, konvent. Trafos 009733
Helligkeitsregler, elektron. Trafos 009634
Rahmen, 1-fach 015130
Rahmen, 2-fach 015239
Rahmen, 3-fach 015338
Rahmen, 4-fach 015437
kombiluxe
cremeweiß
KombiLuxe cremeweiß
Schutzkontakt-Steckdose 000440
Schutzkontakt-Steckdose 000143
Schutzk.-Stckd., komplett 000341
Schutzk.-Stckd., komplett 000044
Schutzk.-Stckd., 2-fach, kompl. 000013
Aus-/Wechselschalter 013440
Serienschalter 013341
Taster, neutral 013945
Taster, beleuchtet 300557
Kontroll-Wechselschalter 013846
Kreuzschalter 013549
Helligkeitsregler, Glühlampen 014140
Helligkeitsregler, konvent. Trafos 014126
Helligkeitsregler, elektron. Trafos 014447
Antennen-Steckdose 000853
TAE-Abdeckung 300533
Rahmen, 1-fach 010142
Rahmen, 2-fach 010241
Rahmen, 3-fach 010340
Rahmen, 4-fach 010449
Standard
Quadro
polarweiß polar- creme-
Standard Quadro
weiß weiß silber
mit integriertem Kinderschutz | PROFI-PACKS finden Sie auf den Seiten 32/33
22 23
eco
polarweiß
Eco polarweiß
Schutzkontakt-Steckdose 100430
Aus-/Wechselschalter 113638
Serienschalter 113034
Taster, neutral 114031
Rahmen, 1-fach 116837
Rahmen, 2-fach, waagerecht 116981
Rahmen, 2-fach, senkrecht 116936
Rahmen, 3-fach, waagerecht 117087
Rahmen, 3-fach, senkrecht 117032
primaluxe
weiß
PrimaLuxe weiß
Schutzkontakt-Steckdose 100423
Schutzk.-Stckd., komplett 100461
Schutzk.-Stckd., 2-fach, komplett 100669
Aus-/Wechselschalter 113324
Aus-/Wechselschalter, komplett 112563
Serienschalter 113225
Serienschalter, komplett 112464
Taster, neutral 113829
Helligkeitsregler, Glühlampen 114420
Rahmen, 1-fach 116820
Rahmen, 2-fach 116929
Rahmen, 3-fach 117025
SET´s finden Sie auf den Seiten 32/33
Standard
komplett mit Rahmen u.P. a.P.
Schutzkontakt-Stckd., 1-fach 100300 100515
Schutzkontakt-Stckd., 2-fach
100713
Schutzkontakt-Stckd., 3-fach 100805
Antennen-Steckdose 004400 004400
SAT-Antennen-Steckdose 004394 004394
SAT-Antennen-Steckd., 2-fach 004462 004462
Schutzkontakt-Steckdose
+ Aus-/Wechselschalter 001102
Aus-/Wechselschalter 112501 114710
Helligkeitsregler, Glühlampen 016007
Herdanschlussdose 001805 001805
26 27
+ Aus-/Wechselschalter 101567
Aus-/Wechselschalter 114727 114765
Serienschalter 114628 114666
Taster, neutral 014928
Kontroll-Wechselschalter 014829
polarweiß
AquaKombi polarweiß
AquaForm AquaTop
grau polarweiß grau polarweiß
Schutzk.-Stckd., m. Klappdeckel 102113 102434 102151 102182
Schutzk.-Stckd., m. Schloss 102243
Schutzk.-Stckd., 2-fach, m. Klappd. 102212 102533 102250 102281
Schutzk.-Stckd., m. Klappdeckel
Standard IP 44
grau
polarweiß polarweiß
+ Aus-/Wechselschalter 102366
grau grau grau Aus-/Wechselschalter 115861
32 33
PROFI-PACKS
& SETS
EVERLUXE alpinweiß cremeweiß
Aus-/Wechselschalter 4 Stck. 484608 484660
Steckdose 6 Stck. 484707 484769
trend brillantweiß
Aus-/Wechselschalter 4 Stck. 414605
Steckdose 6 Stck. 414704
ECO polarweiß
Aus-/Wechselschalter 4 Stck. 113652
Steckdose 6 Stck. 100454
PrimaLuxe weiß
Aus-/Wechselschalter Set 103455
4x Aus-/Wechselschalter, 4x 1-fach Rahmen, 1x 2-fach Rahmen
funksystem
Das FunkSystem sendet die Schalten
Signale durch Wände, Mau- Mit dem Funk-Schalter
ern, Mobiliar und andere Hin- werden Leuchten und elek-
dernisse zum Empfänger. Die trische Geräte wie Halogen-
Reichweite kann bis zu 30 m strahler, Heizstrahler, Venti-
betragen. latoren, Kaffeemaschinen ein-
und ausgeschaltet.
Alle Schalterserien mit diesem
Dimmen
Zeichen können zu einem
Glühlampen, Hochvolt-Halo
FUNKSystem ausgebaut wer-
genleuchten werden mit dem
den.
Funk-Helligkeitsregler
gedimmt.
TIPP
Ausführliche Information zu Steuern
diesem Thema gibt Ihnen Garagentor- und Rollläden
unsere düwi FUNKSystem- motore können mit dem
Broschüre! Funk-JalousieSchalter
gesteuert werden.
Fernbedienen
Alle Empfänger können mit
unseren attraktiven Ferbedie-
nungen auch mobil gesteuert
werden. Es muss keine sicht-
bare Verbindung zwischen
Sender und Empfänger vor-
handen sein.
36 37
Die Integration des Funk-Systems in die Schalterserien Alle Produkte mit diesem
ArchiTaste, Arcada, Trend und EverLuxe ist mit dem Zeichen sind untereinander
batteriebetriebenen Funk-Wandsender (Art.-Nr. 05401) in kompatibel und miteinander
Verbindung mit den Funk-Wippen der jeweiligen Schalterserie kombinierbar!
problemlos möglich.
Sets Empfänger
Art.-Nr. 052418 Art.-Nr. 053958 Art.-Nr. 052890 Art.-Nr. 052425 Art.-Nr. 052715 Art.-Nr. 054115 Art.-Nr. 054061 Art.-Nr. 052470
Funk-Helligkeits- Funk-Schalter- Funk-Schalter-Set Funk-Schalter- Funk-Schalter Funk-Hellig- Funk-Schalter Funk-Jalousie-
regler-Set 300 W Set 1500 W IP44 3500 W Set 3 x 1500 W 12-24V-D.C. keitsregler 250 W 1000 W schalter
SENDER SENDER SENDER SENDER 1800 W
EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER
Art.-Nr. 054016 Art.-Nr. 052531 Art.-Nr. 052555 Art.-Nr. 054023 Art.-Nr. 052449 Art.-Nr. 053972 Art.-Nr. 052500 Art.-Nr. 054238
Funk- Funk-Wand- Funk-Bewegungs- Funk-Fernbe- Funk-Helligkeits- Funk-Schalter Funk-Schalter Funk-Schalter
Wandsender sender komplett melder 180° dienung Terminal regler 300 W 1500 W 3500 W IP44 1000 W
SENDER SENDER SENDER SENDER EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER
Art.-Nr. 053996 Art.-Nr. 054207 Art.-Nr. 052548 Art.-Nr. 054122 Art.-Nr. 052852 Art.-Nr. 054221 Art.-Nr. 149125 Art.-Nr. 054139
Funk-Fern- Funk-Fernbe- Funk-Fernbe- Funk- Funk-Schalter Funk-Signal- Funk-Gong Funk-Gong
bedienung dienung Design dienung Komfort Schlüsselsender 3500 W, IP44 verstärker 230 V~ mobil ohne
SENDER SENDER SENDER SENDER Sender
EMPFäNGER SENDER SENDER
EMPFäNGER EMPFäNGER EMPFäNGER
38 39
Schaffen sie
AtmospHäre!
Helligkeitsregler Für Hochvolt-Halogenlampen Helligkeitsregler arbeiten Bei Niedervolt-Halogenleuch-
Dimmen verändert die Licht- können alle Helligkeitsregler nach zwei unterschiedlichen ten unterteilt man 2 Trafos:
atmosphäre und ermöglicht angeschlossen werden, die Prinzipien: 1. Elektronisch geregelt
so eine Anpassung an unter- auch für Glühlampen verwen- Elektronisch geregelte Tra-
schiedliche Raumnutzungen det werden können. Phasenanschnittsteuerung fos sind in der Regel wesent-
(z.B. fernsehen, lesen) durch Durch Einschalten eines Hel- lich leichter und unterschei-
die Veränderung der Lichtfar- ligkeitsreglers in den Strom- für konventionelle den sich durch eine
be und Lichtintensität. kreis haben Sie die Möglich- Trafos kompaktere Bau-
Möchten Sie durch eine de- keit die aufgenommene Lei- weise.
zente Beleuchtung mit einer stung eines elektrischen Ver- Bei der Phasenanschnittsteu-
warmen Lichtfarbe entspan- brauchers zu regulieren. Für erung wird die Sinuswelle 2. Konventionell
nen? Dann nutzen Sie doch die angeschlossene Leuchte am Anfang beschnitten und Konventionelle Trafos mit
die Vorteile eines düwi- bedeutet dies eine geringere so die zur Verfügung gestell- Kupferkern hingegen sind
Helligkeitsreglers und regeln Leistungsaufnahme aus dem te Leistung reduziert. im Normalfall
Sie ganz bequem und draht- Netz bei geringerer Hellig- schwerer und im
los, Ihre Lichtatmosphäre mit keit. Phasenabschnittsteuerung Volumen größer.
unserem FunkHelligkeits-
regler! Energiespar- und Leucht-
für elektronische
Trafos stofflampen können nur mit
speziellen Helligkeitsreglern
Hinweis gedimmt werden. Das Leucht-
Gegenteilig arbeitet die Pha-
Für den fehlerfreien Betrieb Symbolerklärung mittel muss als dimmbar ge-
Phasenanschnitt für
senabschnittsteuerung. Hier
der Steuerelektronik eines kennzeichnet sein.
Glühlampen und Hoch- wird das Ende der Sinuswelle
Helligkeitsreglers ist es erfor-
volt-Halogenlampen verändert und so eine Leis-
derlich, dass die angegebene Alle Helligkeitsregler besit-
tungssteuerung ermöglicht.
Minimalleistung nicht unter- Phasenanschnitt für zen eine eingebaute Fein-
schritten und die Maximallei- konventionelle Trafos sicherung, die sich unterhalb
stung nicht überschritten Phasenabschnitt für der Abdeckplatte befindet
wird. elektronische Trafos und sehr leicht ausgewech-
selt werden kann.
40 41
Besuchen
Sie uns im
Internet
www.duewi.de
Dort finden Sie eine Fülle von Zusätzlich können Sie bequem
wertvollen Tipps und Hinwei- die Bedienungsanleitungen
sen. Außerdem beantworten und Planungsdaten zu einer
wir Fragen rund um das The- Vielzahl unserer Produkte als
ma Elektroinstallation. PDF herunterladen.
42 43
qualität
made in germany
Qualität „Made in Germany“ Zusätzlich zu den gesetzlich Der größte Teil unserer Pro-
zahlt sich aus. Schalterserien vorgeschriebenen Tests durch- dukte wird in unseren eige-
sind häufig bis zu 30 Jahren laufen unsere Artikel zahl- nen Werken entwickelt und
nach der Installation noch in reiche hausinterne Prüfungen hergestellt.
Gebrauch. (z.B. Belastungstests), damit
Dank unseres langjährigen sie die Qualität und Sicher-
Know-hows sind wir die heit bieten, für die wir be-
Spezialisten für zuverlässige, kannt sind. Wir ergänzen un-
formschöne und sichere Elek- ser breites Sortimentangebot
troprodukte im Baumarkt. durch wertvolle Servicelei-
Von gängigen Elektroinstalla- stungen, die unsere Kunden
tionsmaterialien und –Zube- in ihrer täglichen Arbeit mit
hör, über Schalterserien bis düwi-Produkten optimal un-
hin zu unserem Funk-System, terstützen.
unseren Solarhausnummern
und der Gong-Modultechnik
– düwi ist als Allround-Anbie-
ter mit eigener Produktion in
Deutschland stolz darauf, dass
der größte Teil unserer Pro-
dukte das Qualitätssiegel
„Made in Germany“ trägt.
Qualität aus Deutschland
bedeutet auch, dass unsere
Produkte die deutschen und
europäischen Sicherheitsstan-
dards erfüllen.
44 45
Farbleitsystem auf
Schalterserien der Verpackung
6
architaste
ArchiTaste ice glas/ice metall graphit soft touch
Arcada
Arcada lackweiß/lackweiß opak/lackweiß chrom/chrom chrom/samtgrau titan/chrom
Arcada
Arcada Echtholz Birnbaum/lackweiß Birnb./samtgrau Buche/lackweiß Buche/samtgrau
Terraluxe
TerraLuxe polarweiß platin titan kobaltblau
Farbleitsystem auf
Schalterserien der Verpackung
6
Trend
TREND brillantweiß terrakotta/brill. terrakotta/coolgray maron coolgray
standard Quadro
STANDARD QUADRO polarweiß cremeweiß silber
TIPP
düwi hat für Sie zur besseren Differenzierung der
verschiedenen Schalterserien ein Farbleitsystem eingeführt.
So finden Sie schnell alle Artikel einer Serie und das
Nachkaufen wird erleichtert.
ProLuxe
eco
PROLUXE polarweiß ECO polarweiß
KombiLuxe