Sie sind auf Seite 1von 24

e.

max
IPS
mic ll cera eed a un all yo

THE WORLD SPEAKS e.max

e.max
IPS
2

Ivoclar Vivadents all-ceramic material


What makes so impressive?
This brochure assembles some of the most distinguished dentists and dental technicians worldwide who stand firmly behind Ivoclar Vivadents all-ceramic material. These industry professionals comment on why IPS e.max gives them a reassuring feeling and why it helps them to bring a smile back to other peoples faces.

The world speaks e.max. You too can have your say.

www.ivoclarvivadent.com/emax

e.max

Inspiring For the IPS e.max ad, the dental technician Matt Roberts posed in front of the backdrop of New York City. To him, the Big Apple, just as his own workplace, provides an inspiring environment.

IPS

TO MY GO MY IT IS AL. MATERI S LOVE IT. DOCTOR


be Matt Ro l Technici rts, Denta . an, USA
will e.max of IPS re. thetics l of the futu and es materia rability The du u. This is the yo amaze

ic am ed cer all ou ne y all


60 / 235 33 : +423 t.com 35 | Fax / 235 35 ivaden .: +423 tein | Tel voclarv www.i dent AG aan | Principality of Liechtens va

Vi Ivoclar tr. 2 | FL-9494 Sch


ers Bender

A TALK WITH MATT ROBERTS


Dental Technician, USA

FOR MATT ROBERTS IPS e.max IS A MATERIAL THAT ALLOWS EXTRAORDINARY RESULTS TO BE ACHIEVED.

BIOGRAPHY
Matt Roberts is one of the most recognized Dental Ceramists in the United States. He grew up working in his fathers dental practice where he became interested in dentistry. He attended college at Idaho State University. In 1979 he founded CMR Dental Laboratory. Matt Roberts is an accredited member of the American Academy of Cosmetic Dentistry. He lectures nationally and internationally and has worked with many of the leading clinicians in the country. He is on the editorial board of Practical Periodontal and Esthetic Dentistry, and Signature Magazine. Matt Roberts is the founder of Team Esthetic Seminars and holds advanced level training classes for dentists and ceramists. His goals are to elevate the quality of restorative treatment received by patients by creating an interactive working relationship between dentists, ceramists and other specialists.

How does IPS e.max satisfy your esthetic requirements for a restorative material? When I evaluate the clinical situation and the patients needs, then ask myself which restorative material accomplishes the goals of the case, with the exception of bridgework, the answer is almost always IPS e.max lithium disilicate. The material is very versatile from a functional standpoint and displays unbelievable esthetics. What has been your most memorable case experience with IPS e.max? Seeing the final result of a diastema closure case where the average facial thickness of the restorative material was 0.2 to 0.3 mm. What do you find most beneficial about the processing of IPS e.max in the fabrication of esthetic restorations? I find the ability to press very thin restorations to eliminate most of the need for feldspathic refractory based veneers.

I can now get the same results with pressed veneers in most situations. What do you feel are the advantages of working with a material such as IPS e.max? We have found an amazing business model for posterior CAD/CAM restorations in our lab. The esthetic result of high translucency milled IPS e.max has our clients excited, the high strength of the material lets me sleep better at night and it is a new profit centre for our business.

IPS e.max
LETS ME SLEEP BETTER

AT NIGHT.

In your opinion, how is IPS e.max changing dentistry? It is decreasing the amount of tooth reduction needed to achieve esthetic and functional goals. Due to its high strength, lithium disilicate provides outstanding clinical performance. I
5

A TALK WITH AUGUST BRUGUERA


Dental Technician, Spain

BIOGRAPHY
August Bruguera trained as a dental technician and received further training at private dental laboratories in various European countries. He is a honorary member of ACADEN (Asociacin Cientfica para Defensa e Investigacin de la Prtesis Dental). August Bruguera is the author of various specialist articles, which have appeared in international magazines. He also gives lectures at international meetings and congresses. In addition, he is a member of the editorial board of Dental Dialogue (Spanish issue) as well as of the magazine Esttica. Moreover, he is the author of the textbooks Shades a world of colours and Invisible: Esthetic Ceramic Restorations (with Prof. Sidney Kina). Between 1999 and 2002, August Bruguera worked at the University of Barcelona as a professor in the postgraduate program of Dr Toms Escun. In 2003, he received the Bistur de oro award. August Bruguera is the head of the dental lab and training centre Disseny Dental bcn in Barcelona and of Dental excellence, Spain.

AUGUST BRUGUERA IS CONVINCED THAT IPS e.max SIMPLIFIES HIS WORK CONSIDERABLY.

Mr Bruguera, how do you relax? My two big passions are skiing and sailing. However, I have added a new one only recently: our twins. To look after them can be exhausting, but also very rewarding.

it does not offer adequate strength. The mechanical properties of IPS e.max are excellent. Moreover, the system allows me to either cement conventionally or adhesively. You use both Press and CAD/CAM materials from the vast array of IPS e.max products. What are your experiences with these products? When I bought my CAD/CAM system, I first milled only zirconium oxide. Meanwhile, I have started milling all types of materials and objects. However, when it comes to monolithic lithium disilicate crowns, I prefer the press technique. Initially, I thought that due to the high purchasing costs, CAD/CAM systems would only be profitable for large labs. However, I am becoming more convinced every day that they also can increase the profitability of small dental labs. I

IPS e.max IS EXCELLENT.


And how do you make your life as a dental technician easier? Unfortunately, ceramic restorations are never easy to fabricate. Experience and new materials such as IPS e.max, which features chromatic properties similar to those of natural dentin, simplify our work considerably. What do you particularly like about IPS e.max? For me its an utterly comprehensive system. The large variety of materials and the different levels of translucency open up numerous esthetic possibilities. However, an esthetic material is of little use if

IPS
THE FUTURE BEGINS TODAY WITH LITHIUM DISILICATE.

Pablo Abellan, Dentist, London. August Bruguera, DT, Spain.
IPS e.max Bei Einzelzahn-Restaurationen ist Lithium-DisilikatGlaskeramik von IPS e.max die IPS e.max lohnenswerte Alternative zu Zirkonoxid. Sie CAD/CAM ist wirtschaftlich, sthetisch und vielseitig anwendbar: von Kronen bis zu dnnen Veneers. Testen Sie es selbst. Das IPS e.max-System begeistert dank seiner Materialvielfalt: Das hochfeste IPS e.max Lithium-Disilikat lsst Ihnen die Wahl zwischen Press- und CAD/CAM-Technologie. So bleiben Sie je nach Patientenfall und Anforderungen flexibel. Mngsidigheten hos IPS e.max-systemet kommer att verraska dig. Den hga styrkan hos IPS e.max litiumdisilikat kan utnyttjas vid press- eller CAD/CAM-teknik. Valet r ditt, beroende p det aktuella fallet och behoven.

ICH BIN BEGEISTERT: ES FUNKTIONIERT EINFACH!


August Bruguera, Zahntechniker, Spanien.

JAG R VERKLIGEN IMPONERAD: DET FUNGERAR, VAD ANNAT KAN JAG SGA?
August Bruguera, Tandtekniker, Spanien.

ic all ceram ed u ne all yo

ic all ceram ed u ne all yo

ic all ceram ed u ne all yo

www.ivoclarvivadent.com www.ivo www.ivoclarvivadent.jp oclarvivadent.jp


Ivoclar Vivadent |113-0033 35 35 | Fax: +42303-6903-3537 FAX 03-584 Vivadent t 113-0033 FAX 03-5844-3657 44-3657 Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 1-28-24 TEL / 235 33 60

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

Ivoclar Vivadent AG

Japan

Germany

Sweden

ESTOY REALMENTE IMPRESIONADO:


FUNCIONA! QU MS PUEDO DECIR!
August Bruguera, Tcnico Dental, Espaa
Se sorprender de la versatilidad del sistema IPS e.max. Gracias a la alta resistencia del disilicato de litio, IPS e.max puede trabajarse utilizando las tcnicas de inyeccin o CAD/CAM: La eleccin es suya, dependiendo del caso en cuestin y las necesidades del mismo.

IM TRULY IMPRESSED: IT WORKS. WHAT ELSE CAN I SAY!


August Bruguera, Dental Technician, Spain.
You will be amazed at the versatility of the IPS e.max system. The high-strength IPS e.max lithium disilicate can be processed using press or CAD/CAM techniques: The choice is yours, depending on the case at hand and the requirements.

ic all ceram ed u ne all yo

ic all ceram ed u ne all yo

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

Spain

China

USA International presence IPS e.max goes around the globe: In a global ad campaign, world-renowned dentists and dental technicians such as August Bruguera convey the benefits of this all-ceramic material.

O:
O. O OO !
August Bruguera, Ooo, .
o o IPS e.max. o o o o IPS e.max o o CAD CAM: o o .

!
August Bruguera, ,
IPS e.max. IPS e.max CAD/CAM : , .

"Las Ramblas", the famous promenade of Barcelona, August Brugueras home town, provides the backdrop to the picture taken of him.

ic all ceram ed u ne all yo


www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

ic all ceram ed u ne all yo

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

Dental Vision
ooo 125 | 115 27 | : 210 77 55 900 | 34 | 546 23 o / : 2310 253 800 | www.dentalvision.gr

Greece

Russia 7

e.max
IPS

e.max

e.max
IPS
STRENGTH, STYLE AND ESTHETICS... e.max DELIVERS EVERYTHING I DEMAND.
Michele Temperani, Dental Technician, Italy.

A TALK WITH MICHELE TEMPERANI


Dental Technician, Italy

CONVINCINGLY ESTHETIC AND RELIABLE: MICHELE TEMPERANI IS A FAN OF IPS e.max .

BIOGRAPHY
Michele Temperani is a certified dental technician who specialized in the field of fixed denture prosthetics in the USA, where he attended the courses of the Tanaka Dental Technology Institute and the seminars of Masahiro Kuwata at the University of Washington. For three years, he was the head of the ceramic department at Kijosato Okamoto dental lab in Seattle (USA). He regularly participates in the Continuing Education Project in Seattle which is held each year. Since 1990, he has been the co-owner of a dental laboratory in Florence (Italy) together with his brother, where he specializes in ceramic restorations. He has been using the press technique for the fabrication of all-ceramic restorations since 1998. He conducts courses and holds lectures at international meetings on a regular basis and is the author of numerous publications.

Which role do esthetics and style as well as the material selected play in dental technology? I work in Florence, the city of art and style. Artistry, style and esthetics are the added value my dentists and I have come to expect. In order to meet these requirements, appropriate materials and techniques need to be used.

material. It is one of the most robust metal-free materials I know for the fabrication of single-tooth restorations. What is your most beautiful memory relating to IPS e.max? My most beautiful memory is that of the joy in my clinicians eyes when we cemented the first IPS e.max restorations. And I will never forget the overwhelmingly satisfied patients. There is one statement in particular that sticks in my mind: I am overjoyed with the result, finally I can smile and laugh again! I cant take my eyes off the mirror. I

I AM QUITE IMPRESSED WITH LITHIUM DISILICATE.


Why do you consider IPS e.max to be a suitable base? IPS e.max is a comprehensive system that offers me flexibility. It allows me to meet the requirements of the different clinical indications. Is there a product from the IPS e.max range with which you like to work in particular? Why? I am very impressed with lithium disilicate. It is a very esthetic and reliable

e.max

Staunch Keeping his finger on the pulse of life in Zurich: Dr Urs Brodbreck is a staunch supporter of IPS e.max and of Switzerlands little big city, where he runs his

IPS

TISTRY IVE DEN SERVAT CON UTURE. IS THE F LICATE

dental practice.

DISI LITHIUMOICE. H IS MY C
beck, Urs Brod

nd. Switzerla Dentist,

s of e form owns ar The rtial cr e. and pa oth substanc IPS e.max inlays neers, erve to treatments is ss and Thin ve t which pres r such ne d thick fo en treatm aterial s reduce thetics. For mbine riate m approp silicate; it co promising es hium di without com lit lity durabi patients. d satisfie

ic am ed cer all ou ne y all


60 / 235 33 : +423 t.com 35 | Fax / 235 35 ivaden .: +423 tein | Tel voclarv www.i dent AG aan | Principality of Liechtens va

Vi Ivoclar tr. 2 | FL-9494 Sch


ers Bender

10

A TALK WITH URS BRODBECK


Dentist, Switzerland

DR URS BRODBECK IS CONVINCED THAT IPS e.max WILL ALLOW HIM TO KEEP PACE WITH THE DEVELOPMENTS IN DENTISTRY.

BIOGRAPHY
Dr Urs Brodbeck is a Specialist SSO/SSRD for Reconstructive Dentistry who runs a private practice at the Dental Clinic North-Zurich, Switzerland. He works as an instructor at the Prophylaxis Clinic Zurich and holds lectures on all-ceramic reconstructions and esthetic dentistry worldwide. From 1986 to 1988, Dr Brodbeck worked as an assistant in a private dental practice in Davos, Switzerland. From 1988 to 1990 he worked as an assistant in the Department of Crown and Bridge Prosthodontics and Dental Materials at the Centre for Dental and Oral Medicine and Cranio-Maxillofacial Surgery of the University of Zurich. From 1990 to 1994, Dr Brodbeck was Associate Teaching Professor in the Department of Crown and Bridge Prosthodontics and Dental Materials at the Centre for Dental and Oral Medicine and CranioMaxillofacial Surgery of the University of Zurich. He was a visiting lecturer at the University of Sydney, Australia, in 1995. In 1996 he became Associate Professor in the Department for Preventive Dentistry, Periodontology and Cariology at the Centre for Dental and Oral Medicine and Cranio-Maxillofacial Surgery of the University of Zurich.

Mr Brodbeck, as a dentist what do you consider to be the future challenges of dentistry? More emphasis should be placed on prevention in the dental practice. The primary goal should be to avoid damage, not to repair it. Unfortunately, prophylaxis is still leading a wallflower existence in many places.

qualities thanks to lithium disilicate. In addition, the ceramic restorations are easy to bond to tooth structure and demonstrate enamel-like properties in regard to wear. Casting a glance backwards: What was your most beautiful moment with IPS e.max? The day my dental technicians received the first translucent IPS e.max Press ingots. They allow posterior inlay/onlay restorations to be fabricated that offer beautiful shading and excellent clinical performance. I

LESS IS MORE.
In medicine, a general trend towards minimally invasive treatments can be observed. Does this also hold true for dentistry? Yes, of course. Less is more: This applies to many state-of-the-art treatment procedures employed today. Why have you decided to undertake your journey into the future with IPS e.max? IPS e.max Press is a very robust glass-ceramic which displays exceptional optical

11

A TALK WITH OLIVER BRIX


Dental Technician, Germany

BIOGRAPHY
Oliver Brix is a trained dental technician. Since 1989 he has worked in various dental laboratories and dental practices. He specializes in the fields of esthetics and function, PFM ceramics and all-ceramics, biomechanical occlusal surface design, the electroplating technique and implantology. From 1990 to 1998 he participated in various continuing education programs at home and abroad. Since 1994 he has worked as a freelance collaborator in several dental practices in the field of functional and esthetic fixed prostheses. He has conducted various continuing education courses and lectures on a freelance basis and holds lectures on the subject of esthetics and ceramics worldwide, also as a guest lecturer for Ivoclar Vivadent. Oliver Brix has been a member of the Zahntechnischer Arbeitskreis Dsseldorf (Dusseldorf study group of dental technicians) since 1997 and an active member of the DGZ" (German association of esthetic dentistry) since 2000. Since 2006, he has been running his own business in Wiesbaden, Germany.

OLIVER BRIX EXPLAINS WHY HE WILL CONTINUE TO USE THE PRODUCTS FROM THE IPS e.max RANGE.

Mr Brix, if you could travel through time, what would be more appealing to you, the past or the future? As far as my private life is concerned, I would like to travel to the past now and again, but professionally, the future within a time period of around 10 years from now would be very intriguing. In your work you keep up with the times and rely on the quality of IPS e.max. Why? After having worked and gathered considerable experience with previous allceramic materials for more than 14 years, I have found that the IPS e.max system combines all the important experiences and innovations. The system provides application flexibility and allows reliable results to be achieved. Which product of the IPS e.max range do you like to use best and why? My favourite product is the IPS e.max Press MO 0 ingot, which I use for crown copings. Its fluorescence and brightness are ideal for mimicking the natural ap-

pearance of teeth in this respect. For onlays and partial crowns I definitely like to use the highly translucent IPS e.max Press HT ingot best. Its strength, homogeneity and shade behaviour suit my needs.

ALL-CERAMICS
HAVE A GREAT

FUTURE.
What, according to your opinion, is the future of all-ceramics, particularly of IPS e.max? All-ceramics have a great future and will replace other restorative materials used so far, such as metal. I personally fabricate more than 95 percent of all crown and bridge restorations with components of the IPS e.max System. I

12

Original vs copy Oliver Brix looks appreciatively at his double, which was especially created for the advertising campaign and will be used on an international scale.

e.max
IPS
13

e.max

e.max
IPS
THE FUTURE SO EIN BEGINS TODAY WITH EINFACHES DISILICATE. LITHIUM SYSTEM. SO VIELE MGLICHKEITEN.
Pablo Abellan, Dentist, London. Christian Coachman, Zahnarzt, Zahntechniker, Brasilien.
Bei Einzelzahn-Restaurationen ist Lithium-DisilikatGlaskeramik von IPS e.max die lohnenswerte AlterEgal welche Indikation gegeben ist: Mit dem native zu Zirkonoxid. Sie ist wirtschaftlich, IPS e.max-System haben Sie die Antwort. Denn sthetisch und alle vollkeramischen von Kronen Sie lsen damitvielseitig anwendbar:Patientenflle: vom dnnen Veneer bis Testen Sie es selbst. bis zu dnnen Veneers. zur 12-gliedrigen Brcke. Ohne dabei auf sthetik zu verzichten.

COM UM SIMPLES
SISTEMA.
TANTAS OPES.
Christian Coachman, Dentista, Brasil
Indiferente da indicao, IPS e.max a resposta para qualquer caso clnico: desde facetas finas at pontes de 12 elementos sem comprometer a esttica.

ic all ceram ed u ne all yo

ic all ceram ed u ne all yo

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

Germany

China

Brazil

. .
Christian Coachman, , .
IPS e.max : 12- - .

UN SISTEMA COS FACILE, CON COS TANTE POSSIBILIT.


Christian Coachman, Odontoiatra, Odontotecnico, Brasile.
Non importa quale sia lindicazione clinica: con il sistema IPS e.max la soluzione c. Si risolvono tutti i casi in ceramica integrale: dalla faccetta sottile fino al ponte di 12 elementi. Senza rinunciare allestetica.

VILKET ENKELT SYSTEM. S MNGA MJLIGHETER.


Christian Coachman, Dentist, Ceramist, Brazil.
Oavsett indikation erbjuder IPS e.max en helkeramisk lsning som passar allt frn tunna fasader till 12-ledsbroar utan att kompromissa med estetiken.

IPS

ic all ceram ed u ne all yo

ic all ceram ed u ne all yo

ic all ceram ed u ne all yo

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

www.ivoclarvivadent.it
Ivoclar Vivadent srl & C. sas
Via Gustav Flora, 32 | 39025 Naturno (BZ) | Tel.: 0473 / 67 01 11 | Numero Verde tel. 800-480252 Fax: 0473 / 66 77 80 | e-mail: info@ivoclarvivadent.it

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

Russia

Italy

Sweden One person many different aspects The ad shows Dr Christian Coachman standing in front of the famous Copacabana beach in Rio de Janeiro.

SUCH A SIMPLE SYSTEM. SO MANY OPTIONS.


Christian Coachman, Dentist, Ceramist, Brazil.
Regardless of the indication, IPS e.max offers a suitable all-ceramic solution: from thin veneers to 12-unit bridges without compromising esthetics.


Christian Coachman, Dentist, Ceramist, Brazil.
e.max IPS 12

ic all ceram ed u ne all yo

ic all ceram ed u ne all yo

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

www.ivo www.ivoclarvivadent.jp oclarvivadent.jp


Ivoclar Vivadent 113-0033 1-28-24 TEL 03-6903-3537 FAX 03-584 Vivadent t 113-0033 FAX 03-5844-3657 44-3657

USA 14

Japan

A TALK WITH CHRISTIAN COACHMAN


Dentist and Ceramist, Brazil

LESS PRESSURE AND MORE PLEASURE: DR CHRISTIAN COACHMAN RELIES ON IPS e.max WHEREVER ESTHETICS ARE PARAMOUNT.

BIOGRAPHY
Dr Christian Coachman received his dental degree from the University of So Paulo and his dental technology certificate from Rocha Marmo School (So Paulo, Brazil). He completed a dental ceramic specialization program and opened his own laboratory in 1996. Dr Coachman was an instructor at the Ceramoart Ceramic Training Centre (So Paulo, Brazil) in 2001. From 2001 to 2004, he worked as a technical consultant at Oraltech, So Paulo. He is a founder of and has been a lecturer at the Insight Group Ceramic Training Centre (Bauru, Brazil) since 2003. He is a member of the Brazilian society of esthetic dentistry. From 2004 to 2008, Dr Coachman was the head ceramist of Team Atlanta consisting of Dr Ronald Goldstein, Dr David Garber and Dr Maurice Salama. He lectures and publishes internationally in the fields of cosmetic dentistry, oral rehabilitation, dental ceramics and dental implants.

Mr Coachman, when you think of IPS e.max, what immediately comes to your mind? I primarily think of the vast array of solutions, versions and choices that this system offers. My favourite is the press technique.

EVERYTHING I NEED.
What is the biggest benefit you derive from using IPS e.max? IPS e.max provides everything I need. The system allows me to create naturallooking restorations in a very simple way. I thus achieve my goals under much less pressure. The IPS e.max system thus gives you numerous application options. For which indications do you use it primarily? Whenever patients demand an esthetic result. This goes far beyond indications and includes all procedures that lead to an esthetic outcome. No matter

whether a central incisor that is very challenging or a complete dental arch involving a combination of veneers, crowns and implants need to be restored. The different opacity and translucency levels of IPS e.max enable me to fabricate highly esthetic, metal-free restorations independent of the individual situation. What do the patients say who have received restorations fabricated with IPS e.max products? They find the appearance of the restoration and the absence of metal particularly appealing. The feedback I receive confirms that the IPS e.max pressable ceramic system delivers consistently superior results as far as precision and flexibility are concerned our patients appreciate that. I

15

e.max
IPS
ITS AN EASY DECISION.
Shigeo Kataoka, Dental Technician, Japan.

A TALK WITH SHIGEO KATAOKA


Dental Technician, Japan

FOR SHIGEO KATAOKA, IPS e.max OPENS UP CUSTOMIZED OPPORTUNITIES TO ACHIEVE ESTHETIC RESTORATIVE RESULTS.

BIOGRAPHY
Shigeo Kataoka is an internationally acclaimed ceramic specialist, teacher and lecturer. He joined the Osaka Dental Studio Co. Ltd in 1969. He attended Yukioka Medical Technology School, which he completed successfully in 1972. He taught at the Apex Company (Los Angeles, USA) for three years, starting in 1980. In 1984, he established the Osaka Ceramic Training Centre. Then, in 1989, he founded the private laboratory Kataoka Ceramic Ltd and in 1993 the Osseo Integration Implant Laboratory, both in Osaka, Japan. In addition, Shigeo Kataoka has written various technical articles on dental ceramics and implants. His first technical book Natures morphology was published in 1993. In 2006, his second technical book Harmony appeared in Japanese.

Mr Kataoka, are you the spontaneous or the more contemplative type? I am the type of person who weighs the pros and cons for a long time and then takes a thoughtful, prudent decision. So when you first came across IPS e.max, what tipped the scale in favour of using this system? I didnt have to think about it for very long. The IPS e.max System is a comprehensive system that offers a wide variety of shades and translucencies. IPS e.max opens up avenues of opportunities for me to mimic even the smallest nuances of teeth and create natural shade effects.

cency and the host of Effect materials, it is suited for many applications. What are your personal experiences with IPS e.max restorations? The most astonishing advantage was that I didnt have to learn any new layering techniques when I changed from IPS Empress to the IPS e.max System. I can still achieve natural shade effects and re-create the morphology of natural teeth by following the theory I myself have developed. I

AVENUES OF OPPORTUNITIES HAVE OPENED UP FOR ME.


Which is your favourite IPS e.max product and why? Clearly IPS e.max Press. Due to its high strength, the different levels of translu17

A TALK WITH DAVID HORNBROOK


Dentist, USA

BIOGRAPHY
Dr David Hornbrook, who graduated from UCLA School of Dentistry, Los Angeles, USA, has consulted with numerous manufacturers in product development and refinement. He has been a guest faculty member of the post-graduate programs in Cosmetic Dentistry at various universities in the United States. He currently practices in San Diego, CA. Dr Hornbrook is on the editorial board of Practical Procedures & Esthetic Dentistry, Contemporary Esthetics, Signature, and is the past editor of the Journal of the American Academy of Cosmetic Dentistry. He is also the current clinical editor of the Dental Practice Report, as well as a member of the Esthetic Dentistry Research Group. Dr Hornbrook is an accredited member and Fellow of the American Academy of Cosmetic Dentistry. He was the founder and past director of P.A.C.~live, and is now the director of The Hornbrook Group Esthetic Seminars. He has lectured internationally on all facets of esthetic dentistry and has published articles in most of the leading dental journals.

FOR DR DAVID HORNBROOK, IPS e.max IS A RESTORATIVE MATERIAL THAT HE CAN USE FOR VIRTUALLY EVERYTHING.

What are your goals when you place an indirect restorative material? My primary goals when placing an indirect restoration depend on where it is being placed in the mouth and why. In summary, esthetics, bondability, strength and versatility are the most important decision criteria. Does IPS e.max satisfy your esthetic requirements for a restorative material? Yes, absolutely. Due to the availability of many translucency levels and the different fabrication options, e.max is a material that satisfies my esthetic needs in the anterior and my functional needs in the posterior region. In what way do you feel IPS e.max enables you to provide your patients with state-of-the-art treatments? I would consider any material that offers my patient optimal esthetics, conservative treatment, high strength, wear compatibility and excellent fit "state-ofthe-art. Just like IPS e.max: Unlike gold

or feldspathic ceramic, it offers the requirements necessary to meet almost all scenarios. What impresses you most about the IPS e.max system? Its versatility. No longer do I feel limited by the material nor do I have to develop treatment plans based on the limitations of the restorative materials available.

THE MOST IMPRESSIVE THING ABOUT IPS e.max IS ITS VERSATILITY.


What has been your most memorable experience with IPS e.max? It was the comment of my dental assistant, with whom I have been working together for 17 years. For her to comment that this is the best restorative material she has ever worked with should be enough for even the most astute and sceptical clinician and ceramist to take a closer look. I

18

Expressiveness California fascinates Dr David Hornbrook, just as much as IPS e.max, which always lets him accomplish individualized results.

IT IS BOT

H STR ONG AND BEAUTIF UL. WH AT MO COULD RE I ASK F


David H ornb rook, Den

tist, USA IPS e.m . ax lithi um disil of conf ica id and hi ence to dent te brings a gh ne istry. W of both strength, w ith high w level e now worlds. esthet have th ics e best

OR?

all ceramic all you need

vadent Bender AG erstr. 2 | FL-9494 Schaan | Princip ality of Liechtens tein | Tel

Ivoclar Vi

www.i voclarv ivaden t.com

.: +423

/ 235 35

35 | Fax

: +423

/ 235 33

60

e.max
IPS
19

e.max

A piece of art The Arc de Triomphe in Paris art at its best: The French dental technician Grald Ubassy creates works of art himself and reaches new heights in the process.

IPS

IT PAYSR OFF FO ME.

, France. chnician ental Te bassy, D Grald U

ic is an s-ceram e te glas th disilica ide in lithium zirconium ox The material e.max . to The IPS alternative orations Its indications h rest nt a rsatile: excelle of single-toot ve urself n ic and neers. Do yo creatio esthet thin ve omical, is econ owns to from cr it. range and try favour

ic am ed cer all ou ne y all


60 / 235 33 : +423 t.com 35 | Fax / 235 35 ivaden .: +423 tein | Tel voclarv www.i dent AG aan | Principality of Liechtens va

Vi Ivoclar tr. 2 | FL-9494 Sch


ers Bender

20

A TALK WITH GRALD UBASSY


Dental Technician, France

GRALD UBASSY LIKES TO USE THE IPS e.max RANGE, AS IT ALLOWS HIM TO REPRODUCE NATURAL TEETH IN DELICATE DETAIL.

BIOGRAPHY
Grald Ubassy completed his basic training as a dental technician in Montpellier in 1979. In 1982, he established a private laboratory and specialized in ceramics. Two years later, he won an award in the Komet-Cd Pen Contest. In 1986, he received the gold medal as Best Technician in France. His publications in French and German journals and his presentations at international symposia and seminars have established his reputation well beyond France. His first technical book entitled Shape and Colour appeared in 1992, and his second book, Analysis the new way in dental communication, was published in 1996. Both books were well received in professional circles. His latest textbook Tips and Tricks appeared in 2008.

Mr Ubassy, do you like to solve addition and subtraction problems? I always liked maths in school, but there has hardly ever been an opportunity to use these skills in my profession so far.

and select them according to the characteristics of the natural teeth I want to reproduce. What surprised you most about IPS e.max when you used it for the first time? The most surprising aspect to me were the materials optical properties. IPS e.max features an opalescence which comes very close to that of natural teeth. I also appreciate the fine grain size of the veneering ceramic, which allows me to achieve a surface texture which is very similar to that of natural enamel. I

IPS e.max
FULFILLS ALL MY ESTHETIC

DEMANDS.
And if you add up the advantages of IPS e.max, at what conclusion do you arrive? The IPS e.max system fulfills all my esthetic demands. It offers a broad variety of shades, Effect materials and stained Transpa and Essence materials, so that everything I need to mimic the intricate details of natural teeth is at my fingertips. Which are you favourites among the wide range of materials? I dont have any favourites, I like to use all the IPS e.max materials equally well

21

e.max
IPS
ITS TIME FOR A CHANGE!
Sidney Kina, Dentist, Brazil.

A TALK WITH SIDNEY KINA


Dentist, Brazil

IPS e.max INSPIRES CONFIDENCE AND ENTHUSIASM IN PROF. MSC. SIDNEY KINA, A WELL-KNOWN BRAZILIAN DENTIST.

BIOGRAPHY
Prof. MSc. Sidney Kina graduated from the Santa Catarina School of Dentistry, Florianpolis, Brazil, and earned a Master of Science in Dentistry from Piracicaba da Unicamp University, Brazil. From 1991 to 2008 he was Professor of Dental Proshetics and Geriatric Dentistry at the State University of Maring. He is the author of the books: Invisible: Esthetic Ceramic Restorations (2007) and Equilibrium Adhesive Ceramic Case Book (2009). From 2004 to 2009 he was the editor of Journal of Esthetic Dentistry". Currently, Prof. Kina is the editor of Dental Clinical Implants International Journal of Brazilian Dentistry. Prof. Kina is a honorary member of the Brazilian Society of Esthetic Dentistry. In addition, he is the coordinator of the master course in denture prosthetics at the So Leopoldo Mandic School of Dentistry in Campinas, Brazil.

Mr Kina, the patients demands regarding the quality of dental care are constantly rising. Which changes are indispensable from your point of view, in order to keep abreast of this development? Apart from being confronted with various new technologies, dentists also have to deal with better informed patients. They want more effective care that requires less time and ensures more esthetic outcomes. Therefore, we constantly have to be prepared to learn and re-learn if necessary.

succeeds in inspiring enthusiasm in me, I will continue to use it. Why are you so impressed by IPS e.max? My trust in IPS e.max is built on a long history of success. IPS e.max is the most comprehensive all-ceramic restorative system I know: It enables me to conservatively prepare teeth and it delivers impressive esthetic results with biomechanical properties similar to those of natural teeth. IPS e.max is my favourite all-ceramic brand. Are there any memorable results you achieved with IPS e.max? Some time ago my three-year-old daughter fractured one of her incisors. The root broke and the tooth had to be extracted. I decided to restore it with IPS e.max, which allowed me to preserve as much tooth structure as possible, but ensured structural support and an esthetic outcome. It was simply moving to see my daughter flash a broad smile when she looked at her new tooth in the mirror. I

ONE
OF MY FAVOURITE

BRANDS.
What is important for you as a dentist when you opt for a product? I need to have trust in the product and the results need to arouse my enthusiasm. Excellent test results and reliable application in the dental practice are an important prerequisite. If a product

23

e.max
IPS
635171/0510/e/BVD

www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2 | FL-9494 Schaan | Principality of Liechtenstein | Tel.: +423 / 235 35 35 | Fax: +423 / 235 33 60

Das könnte Ihnen auch gefallen