Liefer- und Geschäftsbedingungen
I. Allgemeines aussetzung ihrer Diskontierbarkeit an.
1. Die nachstehenden Bedingungen gelten für jedes Angebot, jeden
Auftrag und für alle Vertragsabschlüsse für die Dauer der ge-
schäftlichen Verbindung, so daß nicht für jeden Auftrag diese
Geschäftsbedingungen nochmals besonders zugesandt werden.
2. Davon abweichenden Einkaufsbedingungen/Geschäftsbedingun-
gen des Bestellers wird hiermit ausdrücklich widersprochen und
sind für uns unverbindlich, wenn sie mit diesen Bedingungen im
Widerspruch stehen. Unseres ausdrücklichen Widerspruches ge-
gen die Bedingungen des Geschäftspartners bedarf es nicht.
3. Sämtliche Verträge richten sich ausschließlich nach diesen Bedin-
gungen, die durch Auftragserteilung oder Abnahme vom Besteller
anerkannt werden.
4. Mündliche Zusicherungen, Vereinbarungen, Nebenabreden und
Änderungen bedürfen zur Gültigkeit unserer schriftlichen Bestä-
tigung.
II. Angebot und Preise
1. Unsere Katalog- und Angebotspreise sind freibleibend und Ko-
stenvoranschläge unverbindlich.
2. Unsere Preise gelten in DM (Deutsche Mark) ab Werk. Kosten für
Verpackung, Versand (Porti/Fracht ) und Verladung werden dem
Besteller gesondert in Rechnung gestellt.
3. Aufträge, für die nicht ausdrücklich Festpreise vereinbart sind
werden zu dem am Tage der Lieferung gültigen Listenpreis (Tages-
preis) berechnet.
4. Die Preise enthalten nicht die gesetzliche Mehrwertsteuer.
5. Tritt eine wesentliche Änderung folgender Preisfaktoren, d.h. Lohn-
kosten, Kosten für Rohstoffe (z.B. Holz, Metalle u.ä.), ein, so ist
entsprechend diesen Faktoren eine Preisanpassung vorzunehmen.
6. Offensichtliche Irrtümer, Druck-, Rechen-, Schreib- und Kalkula-
tionsfehler sind für uns nicht verbindlich und geben keinen An-
spruch auf Erfüllung und Schadenersatz .
7. Die Parteien sind sich darüber einig, daß alle sich ergebenden
Zahlungsverpflichtungen als in EURO vereinbart gelten, sobald
der EURO in Deutschland einziges zulässiges Zahlungsmittel ge
worden ist. Die Umrechnung der nationalen Währungseinheit DM
in EURO erfolgt auf Grundlage des amtlichen Umrechnungskur-
ses. Die Parteien sind sich darüber einig, daß die Umstellung auf
den EURO mit Beginn der Währungsunion und auch die damit
verbundenen sonstigen Wirkungen und Veränderungen in rechtli-
cher und wirtschaftlicher Hinsicht keinen Kündigungs-, Rücktritts-
oder Anfechtungsgrund darstellt und keinen Anspruch auf eine
Vertragsveränderung oder Neuverhandlung des Vertrages oder ein-
zelner Vertragsbestimmungen begründet.
8. Während der Übergangsphase kann vertraglich ein Wahlrecht (Zah-
lung in EURO oder DM) vereinbart werden.
III. Lieferung
1. Wir sind bestrebt die angegebenen Lieferzeiten nach Möglichkeit
einzuhalten, sie sind aber nicht verbindlich. Teillieferungen sind
zulässig, soweit nicht ausdrücklich Gegenteiliges vereinbart ist.
2. Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der Auftragsbestätigung.
Diese gilt jedoch nur, wenn zu diesem Zeitpunkt alle technischen
und kommerziellen Details geklärt sind, jedoch nicht vor Eingang
einer geforderten Anzahlung.
3. Die Einhaltung abgegebener Liefertermine setzt voraus, daß der
Besteller die ihm obliegende Mitwirkungspflicht rechtzeitig er
füllt (Vorlage von Zeichnungen, Daten, Bestätigung von Auftrags-
beschreibungen, Genehmigungen und Anzahlungen etc. ). Wer-
den diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, beginnt die
Lieferfrist neu. Ebenso verlängert sich die Lieferfrist angemessen
bei Eintritt von Hindernissen, die auf höhere Gewalt zurückzu-
führen sind. Hierzu gehören auch Streik und Aussperrungen. Dies
gilt auch wenn unvorhergesehene Hindernisse und Umstände bei
Vorlieferanten eingetreten sind.
4 . Wir behalten uns vor, von den bestellten Liefermengen abzuwei-
chen und in Verpackungseinheiten auszuliefern. Bei Sonderanfer-
tigungen sind aus fertigungstechnischen Gründen Über- oder
Unterlieferungen möglich.
5. Ist der Besteller mit der Bezahlung früherer Lieferungen in Verzug,
sind wir berechtigt Lieferungen zurückzuhalten, ohne Ersatzlei-
stung etwaig entstandener Schäden.
IV. Zahlung
1. Der Rechnungsbetrag wird, wenn nicht anders vereinbart, inner-
halb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto fällig.
2. Eingehende Zahlungen werden jeweils auf die ältere Forderung
verrechnet, auch wenn die Zahlung für bestimmte bezeichnete
Waren erfolgt. Bei Teillieferung, die wir uns ausdrücklich vorbe
halten, auch wenn die Bestellung eine Gesamtlieferung vorsah,
sind die Teilrechnungen einzeln nach jeweiligem Rechnungsda-
tum zur Zahlung fällig.
3. Skontoabzug der zuletzt berechneten Ware wird von uns nur ak-
zeptiert, wenn alle vorangegangenen fälligen Rechnungen begli-
chen sind.
4. Schecks oder Überweisungsaufträge gelten erst nach erfolgter Ein-
lösung als Zahlung (Erfüllung der Forderung) jedoch abzüglich
aller Auslagen und Spesen mit Wertstellung des Tages, an dem wir
über den DM (EURO) Gegenwert verfügen können. Wechsel neh-
men wir nur nach Vereinbarung erfüllungshalber unter der Vor-
D-97984 Weikersheim • Postfach 1133 • Tel. 0 79 34 / 91 60-0 • Fax 0 79 34 / 615 + 616
e-mail: laukhufforgel @t-online.de
maximal in der Höhe des ursprünglichen Auftragswertes.
5. Kommt der Besteller mit der Bezahlung eines fälligen Betrages in
Verzug, so hat er Verzugszinsen in Höhe von 1% je angefangenen
Monat ab Verzug zu bezahlen.
6. Für Postsendungen ins Ausland gilt Vorauszahlung bei Bestellung
oder nach Erteilung einer Vorausrechnung. Wir behalten uns vor
angemessene Anzahlungen als Vertragsbestandteile aufzunehmen
sowie Lieferungen per Nachnahme, COD oder CAD vorzunehmen,
wenn nichts anderes vereinbart wurde.
V. Rücktritt
1. Bei Sonderanfertigungen ist ein Rücktritt nur dann möglich, wenn
eine angemessene Abstandszahlung geleistet wird. Bereits ange-
fertigte Waren müssen abgenommen werden.
2. Änderungen an laufenden Aufträgen können nur vorgenommen
werden, solange sich die Teile noch nicht in Fertigung befinden.
Bei Änderung beginnt die Lieferfrist neu. Die Kosten für Änderun
gen werden in Rechnung gestellt
3. Katalogwaren, soweit es sich nicht um Sonderanfertigungen han-
delt, können nur innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung und nur
mit unserem Einverständnis zurückgesandt werden. Voraussetzung
hierfür ist spesenfreie Rücklieferung, saubere und einwandfreie
Beschaffenheit der Ware und Verpackung.
4. Zur Kostendeckung wie Überprüfung und Neuverpackung werden
15-20 % des Warenwertes einbehalten.
VI. Gefahrübergang, Verpackung, Versand
1. Der Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Bestellers, gleiches
gilt auch für die Rücksendungen. Dies gilt auch bei Teillieferungen
sowie dann, wenn wir noch weitere Leistungen wie Franko-
lieferungen oder ähnliches übernommen haben.
2. Mit der Beladung geht die Gefahr auf den Käufer über. Bei Be-
schädigung, Verlust oder Verunreinigung nach der Beladung ist
unsere Haftung ausgeschlossen
3. Verzögert sich die Versendung oder die Abnahme versandbereiter
Ware aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben, so geht die
Gefahr, mit dem Zugang der Anzeige der Versandbereitschaft auf
den Besteller über.
4. Wir behalten uns vor, den Versandweg und die Versandart, sowie
das Transportmittel und die Verpackungsart zu bestimmen.
5. Ohne besondere Vereinbarung werden alle Versendungen gegen
Transportschäden und Verlust zu Lasten des Bestellers versichert.
6. Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Kartons und Ver-
packungsmaterial können nicht mehr zurückgenommen werden.
Kisten (Pfandgut) sind schonend zu behandeln und trocken zu
lagern. Sie sind völlig leer und frachtfrei innerhalb von 6 Wochen
zurückzusenden.
7. Etwaige Transportschäden werden im Rahmen unserer Transport-
versicherung nur ersetzt, wenn der Schaden gegenüber dem Fracht-
führer schriftlich beanstandet ist. Der Sachverhalt ist durch
Tatbestandsaufnahme festzustellen. Frachtpapiere und Schadens
feststellungen sind uns unverzüglich zuzusenden.
VII.Gewährleistung
1. Wir leisten für sämtliche von uns hergestellten Teile Gewähr. Die-
se bezieht sich auf die Vollständigkeit, Funktionsfähgkeit und ein-
wandfreie Beschaffenheit der Teile entsprechend der DIN.
2. Für Fremderzeugnisse beschränkt sich unsere Gewährleistung auf
die Gewährleistungsansprüche die uns gegen den Lieferer der
Fremderzeugnisse zustehen.
3. Wir übernehmen keine Gewähr für Schäden, die aus nachfolgen-
den Gründen entstanden sind:
Mangelhafte Angaben über den Aufstellungsort, ungenügende
Informationen über die Gesamtanlage und deren Funktionsweise,
Unverträglichkeit mit Fremdprodukten, ungeeignete oder unsach-
gemäße Verwendung bzw. Lagerung, fehlerhafte Montage durch
den Besteller oder Dritte, eigenmächtige Instandsetzungsversuche
und Änderungen, natürliche Abnutzung und normaler Verschleiß,
fehlerhafte oder nachlässige Behandlung und Inbetriebnahme, che-
mische, elektrische oder sonstige schädliche Einflüsse sofern sie
nicht auf unser Verschulden zurückzuführen sind.
4. Alle Elektro- und Elektronikteile erhalten Gewähr nach VDE. Aus-
genommen sind Orgelgebläse für die wir 18 Monate Gewähr, für
Setzerkombinationen 5 Jahre Gewähr ab unserem Auslieferungs-
datum leisten. Ziff. VIII Abs. 1 - 8 gilt entsprechend.
VIII. Beanstandungen und Mängelrügen
1. Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Liefe-
rung oder wegen erkennbarer Mängel sind innerhalb 14 Tagen
nach Empfang schriftlich, in Weikersheim eingehend, anzumel-
den. Nicht erkennbare Mängel sind unverzüglich nach Erkennbar-
keit schriftlich an uns mitzuteilen.
2. Bei fristgerechter und berechtigter Beanstandung sind wir nach
unserem Ermessen bereit, entweder den Mangel zu beseitigen oder
kostenlosen Ersatz zu liefern. Die beanstandeten Teile müssen in
jedem Falle kostenfrei nach Weikersheim zurückgesandt werden.
Lassen wir eine uns gestellte angemessene Nachfrist verstreichen,
ohne Ersatz geleistet oder den Mangel behoben zu haben, oder
schlägt die Nachbesserung fehl, so hat der Besteller unter Aus-
schluß aller anderen Ansprüche ein Rücktrittsrecht.
3. Wir tragen die Kosten des Ersatzteils oder der Nachbesserung,
4. Nur mit unserer vorherigen Zustimmung hat der Besteller das Recht
den Mangel selbst oder durch Dritte beseitigen zu lassen, sonst
entfallen jegliche Ansprüche. Ersetzt werden dann nur die Kosten
in der Höhe, wie sie auch bei uns im Werk anfallen.
5. Weitere Ansprüche des Bestellers, insbesondere Anspruch auf Er-
satz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstan-
den sind, können nicht geltend gemacht werden.
Produkthaftung ist in jedem Falle ausgeschlossen. Sonstige Schä-
den, wie auch Reisekosten etc. werden nicht ersetzt.
6. Im Falle von Sonderanfertigungen sind wir lediglich verpflichtet
den Mangel zu beseitigen. Eine Ersatzlieferung oder Rücknahme
ist ausgeschlossen.
7. Äußere und konstruktive Änderungen unserer Artikel behalten wir
uns ohne Ankündigung vor, dies stellt keinen Grund zur Erhebung
einer Mängelrüge. Abweichungen von Farbtönen, Maserungen bei
Naturprodukten, wie z.B. Holz etc. berechtigen nicht zu einer Män-
gelrüge.
8. Katalogwaren werden in der Ausführung und Beschaffenheit der
Ware geliefert, wie sie zum Zeitpunkt der Lieferung bei uns üblich
ist.
IX.Haftung
1. Unbeschadet unserer Gewährleistung für den Liefergegenstand
selbst haften wir und unsere gesetzlichen Vertreter für den Ersatz
aller Schäden aus jeglichem Rechtsgrund nur für Vorsatz und grobe
Fahrlässigkeit. Hierbei beschränkt sich unsere Haftung für Er-
füllungsgehilfen auf deren sorgfältige Auswahl und etwa erfor-
derliche Überwachung.
X. Eigentumsvorbehalt
1. Sämtliche Lieferungen durch uns erfolgen unter Eigentumsvor-
behalt gemäß § 455 BGB, mit der Erweiterung, daß alle geliefer-
ten Waren unser Eigentum bleiben bis zur restlosen Erfüllung sämt-
licher uns gegen den Besteller bzw. Warenempfänger zustehen-
den Ansprüche, bis zum vollständigen Barausgleich der Rechnun-
gen einschließlich etwaiger Saldoforderungen. Vorher ist Verpfän-
dung oder Sicherungs-übereignung der Ware, die unter unserem
Eigentumsvorbehalt steht, untersagt und unzulässig. Von einer
Pfändung durch Dritte sind wir unverzüglich zu benachrichtigen.
Die gelieferte Ware bleibt unser Eigentum auch dann, wenn eine
Bearbeitung, Verarbeitung oder anderweitige Verwendung des Ma-
terials stattgefunden hat.
2. Vermischt oder verbindet der Käufer unsere Ware mit anderen
Waren, so verbleibt uns Miteigentum gemäß §§ 947 und 948 BGB.
Verarbeitet der Besteller unsere Ware, gelten wir als Hersteller im
Sinne § 950 BGB, uns verbleibt Miteigentum an dem neuen Pro-
dukt im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Ware zu dem
aller in das Produkt eingegangenen Waren.
3. Für den Fall des Weiterverkaufs unserer Ware in unverarbeitetem
oder verarbeitetem Zustand tritt der Besteller schon mit Abschluß
des Geschäftes mit uns seine Kaufpreisforderung an uns sicher-
heitshalber ab, ohne daß es einer besonderen Erklärungbedarf.
XI.Technische Angaben
1. Maße, technische Angaben sowie Abbildungen sind unverbind-
lich und gelten nur annähernd, da eine Weiterentwicklung bzw.
Verbesserung im Sinne des techn. Fortschrittes diese Angaben ver
ändern kann.
2. Die überlassenen Unterlagen sind vertraulich, Zeichnungen und
technische Angaben dürfen ohne unsere Zustimmung Dritten nicht
zugänglich gemacht werden.
XII.Materialbeistellungen
1. Werden Materialien und Teile vom Besteller beigestellt, so sind sie
auf seine Kosten und Gefahr rechtzeitig und in einwandfreier Be-
schaffenheit anzuliefern. Bei Nichterfüllung dieser Pflichten ver
längert sich die Lieferzeit angemessen. Bei mangelhaftem, fal-
schem oder verspätet beigestelltem Material trägt der Besteller
darüber hinaus dadurch verursachte Mehrkosten und Schäden.
XII. Verletzung von Rechten Dritter
1. Erfolgen Lieferungen nach Zeichnungen oder sonstigen Angaben
des Bestellers und werden dadurch Rechte Dritter, insbesondere
Schutzrechte verletzt, stellt uns der Besteller von sämtlichen An-
sprüchen frei.
XIV. Erfüllungsort und Gerichtsstand
1. Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis
ist unser Sitz D-97990 Weikersheim.
2. Der Gerichtsstand für alle aus dem Vertragsverhältnis sowie über
sein Entstehen und seine Wirksamkeit entstehenden Rechts-
streitigkeiten wird durch unseren Sitz bestimmt.
3. Das Vertragsverhältnis unterliegt dem Recht der Bundesrepublik
Deutschland. Die Anwendung internationalen, EG oder sonstigen
Kaufrechts ist ausgeschlossen.
4. Sollte aufgrund richterlicher Feststellung eine oder mehrere Ein-
zelregelungen unserer Geschäftsbedingungen sich als rechtsun
wirksam erweisen tritt anstelle der nichtigen oder unwirksamen
Bestimmung eine Ersatzregelung.

I. General
1. The conditions stated below shall be valid for each and every
order and for all conclusions of agreements for the duration
of business relations, so that these terms of trading do not
have to be forwarded specially for each order.
2. Any purchasing terms of the purchaser deviating from these
terms are herewith expressly controverted.
3. By awarding the order the purchaser gives his consent to
these terms of trading.
4. Collateral agreements and alterations must be confirmed by
us in writing.
II. Offer and prices
1. Our catalogue and quoted prices as well as preliminary
estimates shall not be guaranteed and are provided without
obligations.
2. Our prices are valid in DM (Deutsche Mark) ex-works
excluding packing and loading charges.
3. Orders, for which fixed prices are not expressly arranged,
shall be calculated at the list price valid on the day of delivery
(market price).
4. Prices do not contain the statutory added tax (Value added
tax).
5. Should there be any fundamental changes in the following
price factors, i.e. wage costs, raw material costs (e.g. wood,
metals and the like), prices shall be adjusted to fall in line
with these factors.
6. Obvious mistakes, printing, calculating and typing errors, shall
not be guaranteed by us and shall not be the basis for claims
for performance and compensation for damages.
7. The concerned parties agree, that all payments due are to be
EURO currency from the date the EURO becomes the only
official currency. The conversion rate of the DM to the EURO
will be based on the official exchange rate. The parties agree
that converstion to the EURO and further changes in
connection with conversion to the EURO do not constitute
cuse to cancle an order, or give reason to a change a contract.
8. During the conversion to EURO, it may be agreed by contract,
or by choice to pay either in EURO or in DM.
III. Delivery
1. We shall endeavour to keep to the delivery times specified
where possible, however, they shall not be guaranteed. Par-
tial deliveries shall be permissible, inasmuch as the contrary
is not expressly stipulated.
2. The delivery time shall commence with the date of the
confirmation of order. However, this shall only apply, if all
technical and commercial details have been clarified by this
date, however, not prior to receipt of any payment on account
demanded.
3. Maintaining stipulated delivery dates presupposes that the
purchaser fulfills the obligation of assistance incumbent upon
him in due time (submission of drawings, data, confirmation
of order descriptions, approvals, payments on account, etc.).
Should these preconditions not be met in due time, the period
of delivery shall commence anew. The period of delivery shall
likewise be prolonged proportionately, if obstacles occur
beyond our control. Included are strikes and lockouts. This
shall also apply, if unforeseeable obstacles and circumstances
are incurred by suppliers.
4. We reserve the right to change the quantities ordered and to
deliver in packing units. Also in the case of special orders,
over or underdeliveries.
5. Should the purchaser be in default with payment for previous
deliveries, we shall be entitled to withhold deliveries without
being obliged to make compensation for any losses incurred.
IV. Payment
1. If not otherwise stipulated, the invoiced amount shall be
payable net within 30 days after the date of invoice.
2. Incoming payments shall be offset against the older claims,
even if payment is made for specifically designated goods.
3. Discount deduction cannot be granted, if other claims are
due.
4. Cheques or transfer orders shall only be valid as payment
after successful redemption (clearing), however, minus all
charges at the rate of the day, when we have the DM
equivalent at our disposal. We shall only agree to accept
bills of exchange after stipulation on the assumption of their
discountability.
5. Should payment be held over or made later than stipulated,
interest may be charged at the usual bank rate for credit in
current account.
6. For postal shipments abroad, which is to say outside the
Federal Republic of Germany, advance payment shall be made
for orders, or after proforma invoice has been submitted. We
retain the right to accept adequate payments in advance as
Terms of Delivery and Trading
features of the contract as well as to make deliveries by COD
or CAD, if nothing else is stipulated.
V. Withdrawal
1. With special order production withdrawal shall be possible,
if appropriate compensation is paid. Goods already produced
must be accepted.
2. Changes to current orders shall be able to be carried out, as
long as the parts concerned are not in production. With any
changes the period of delivery shall commence anew. Costs
for changes shall be invoiced.
3. Catalogue goods, inasmuch as not special order production
goods, shall only be able to besent back within 30 days after
delivery and only be able to sent back within 30 days after
delivery and only with our express consent. A prerequisite
here shall be: Return free of charges, clean and impeccable
condition of the goods and packing.
4. To cover costs as well as inspection and repacking, 15 - 20%
of the value of the goods shall be retained.
VI. Passing of risk, packing, dispatch
1. Dispatch shall occur at the purchaser´s cost and risk, the
same also applying to return shipments, partial shipments or
CIF shipments
2. We shall not undertake any liability to select the least costly
form of dispatch.
3. In case of a delay in shipment or acceptancet of goods, for
which we are not responsible, the purchaser will bear cost
and risk from the date we have informed the purchaser that
goods are ready for shipment.
4. Without any special stipulations all dispatches shall be
insured against damage or loss during transport. Such costs
are chargeable to the purchaser.
5. Packing shall be calculated at the cost price. Cartons and
packing material cannot be returned for credit. Boxes (with
deposit) shall be treated carefully and stored in a dry place.
They shall be returned completely empty within 6 weeks,
delivery prepaid.
6. Shipments and goods arriving in a damaged condition shall
only be accepted by the recipient against an official
certificate from the carrier or claims agent. The statement of
facts, together with the declaration of assignment of your
claims, shall be forwarded by us to the transport insurer.
VII. Guarantee
1. We shall undertake a guarantee for all parts produced by us.
This shall apply to the completeness, functional capacity and
perfect condition of the parts in correspondance to the DIN
(German Industrial Standard).
2. For products produced elsewhere our guarantee shall be
limited to warranty claims we are entitled to against the
outside supplier of the products.
3. We shall not undertake any guarantee for damage, failure or
loss incurred for the following reasons:
Incomplete data about the location of installation, or
incomplete details or information concerning the unit or its
functions, unsuitable or inappropriate application or storage
improper assembly by the purchaser or third parties,
unauthorized attempts at repairs and alterations, natural
wear, incompatibility with products of other suppliers,
incorrect or negligent treatment and usage, chemical,
electrical or other injurious influences, inasmuch as they are
not to be attributed to our negligence.
4. All electrical and electronic parts shall be guaranteed
according to VDE. Exceptions here shall be organ blowers,
for which we shall undertake a guarantee of 18 months, and
combination actions for which we shall undertake a guaratee
of 5 years guarantee from the delivery date. Subsection VIII
Paras. 1 - 8 shall be correspondingly applicable here.
VIII. Complaints and notices of defects
1. Complaints due to incomplete or incorrect delivery, or due
to discernible defects, shall be reported directly to
Weikersheim in writing within 14 days after receipt. Non-
discernible defects shall be reported to Weikersheim in writing
immediately upon their being discovered.
2. With timely and justified complaints we shall be prepared, at
our discretion, either to eliminate the defect, or to supply a
replacement free of charge. In any event the parts complained
of must be returned to Weikersheim free of charge.
Should we allow a reasonable period of grace granted us to
lapse without our having replacement or having eliminated
the defect, or should the remedy of the defect prove a failure,
then the purchaser shall have right of cancellation to the
exclusion of all other claims.
3. We shall bear the costs of the replacement part or the remedy
of the defect, amounting to a maximum of the original value
D-97984 Weikersheim • Postfach 1133 • Tel. 0 79 34 / 91 60-0 • Fax 0 79 34 / 615 + 616
e-mail: laukhufforgel @t-online.de
of the order.
4. Only with our prior consent will the purchaser have the right
to eliminate the defect by himself, or to have it eleminated
by a third party, otherwise all claims will be rejected. Costs
shall only be refunded for the amount as incurred by us in
our works.
5. Further claims of the purchaser, in particular claims for
compensation for damages not incurred on the delivery item
itself, shall not be able to be enforced. Product liability shall
be excluded in any event. Any other losses, such as travelling
costs, etc., shall not refunded.
6. In the case of special made to order production goods we
shall only be liable to eliminate the defect. Replacement
delivery or repurchase shall be excluded.
7. Deviations from colour shades, grains with natural
products, such as, for example, wood etc. shall not justify
a complaint being lodged.
8. For catalogue goods changes due to technical progress or
other designs and conditions of the goods, as is usual with
us at the time of delivery, shall not represent a reason for
lodging a complaint.
IX. Liability
1. Beside our liability for the product, we or our
representatives are liable for the replacement of all
damaged goods only if such damage has been caused
intensionally or by extreme neglect. In this case our
liability is limited to the careful selection and supervision
of our employees.
X. Retention of title
1. The goods remain our property until full settlement under
the terms of these conditions has been made. If our
products have been used in manufacture, part ownership
of the finished product proportionate to the amount of the
finished product which our products have acquired, is
automatically assumed.
2. We are at all times entitled to demand the return of parts
belonging to us.
3. The purchaser is prohibited from disposing of these goods
except in the case of regular business process such as
mortgage or transfer of title to secure a debt.
4. The purchaser shall inform us immediately of any
foreclosure measures of third parties concerning the titled
goods or the claims assigned in advance, submitting the
documents requisite for intervention in this matter. The
purchaser shall undertake to have the titled goods insured
against damage and loss (such as damage by the elements,
fire, robbery, burglary/theft) at his own cost.
XI. Technical specifications
1. Dimensions, technical data as well as illustrations shall not
be binding and shall only be valid approximately due to the
fact that further development and improvement due to
technical progress may alter this data.
2. The documents submitted are confidential. Drawings and
technical specifications must not be made accessible to third
parties without our express consent.
XII. Supply of material
1. Should materials and parts be supplied by the purchaser, then
they shall be delivered in perfect condition at his cost and
risk in good time. On these obligations not being met, the
period of delivery shall be suitably prolonged. In case of the
material being defective, incorrect or supplied late, the
purchaser shall bear additional costs and loss caused over
and above this.
XIII. Violation of third parties rights
1. Should deliveries be made according to drawings or data
from the purchaser and should rights of third parties, thus,
be violated, in particular protective rights, the purchaser shall
release us from all claims.
XIV. Place of performance and jurisdiction
1. Place of performance for all obligations arising from the
contract shall be our head office D-97990 Weikersheim.
2. The place of jurisdiction for all justifiable controversies arising
from the contractual relationship as well as its origination
and validity shall be determined by our head office.
3. The contractual relationship shall be subject to the laws of
the Federal Republic of Germany. Application of internatio-
nal, EEC laws or other purchasing laws shall be excluded.
4. Should one or several stipulations of our terms of trading
prove to be null and void by reason of judicial authority, a
replacement stipulation shall come into effect instead of the
null and void stipulation.