Sie sind auf Seite 1von 56

KLEEBLATTMAGAZIN

Sonntag, 15. Mai 2011: SpVgg Greuther Frth Fortuna Dsseldorf | N 17 Preis: 1,
SAISON 2010/ 2011 | ZWEITE BUNDESLIGA
Heute gilt es:
Alle gemeinsam zum Sieg
gegen die Fortuna!
Heute gilt es:
Alle gemeinsam zum Sieg
gegen die Fortuna!
Das offizielle Magazin der
SpVgg Greuther Frth
Das offizielle Magazin der
SpVgg Greuther Frth
Audi Zentrum Frth | Autohaus Wilhelm Graf GmbH
Schwabacher Strae 333 | 90763 Frth
Tel. 0911 / 99 71 60-0 | www.audi-zentrum-fuerth.de
berlegen leicht gebaut.
Der neue Audi A6 in Aluminium Hybrid Bauweise.
Fuball ist nicht immer leicht.
Schwere Gegner.
Schwere Spiele.
Schwere Beine.
Jetzt in unserem
Showroom.
3 Kleeblatt-Magazin Seite |
ANSTOSS
Liebe Kleeblatt-Fans,
liebe Zuschauer,
was wir erleben, ist ein kleines Fuball -
wunder. Eine Mannschaft, die so ge -
beutelt wurde, hat uns trotz aller Wid -
rig keiten durch ihren groen Einsatz
die Mglichkeit erhalten, am letzten
Spieltag auf den dritten Platz vorrcken zu knnen. Sicherlich liegt
es nicht mehr in unserer Hand doch wir wissen aus Erfahrung,
dass gerade der letzte Spieltag immer wieder erstaunliche Ergeb nisse
gebracht hat.
Nach den vielen Jahren, die wir Anlauf genommen haben, sollten
wir auch einmal das ntige Quntchen Glck reklamieren drfen.
Allerdings: Das Glck hat nur der Tchtige, und tchtig waren so
viele in und rund um die Mannschaft. Mike Bskens und sein Stab
haben hervorragende Arbeit geleistet, aber auch alle anderen, ob in
der Verwaltung oder im Nachwuchsleistungszentrum, haben ihren
Teil zu diesem Erfolg beigetragen.
Ich habe es in den vergangenen Tagen einige Male betont: Es ist die
beste Saison seit 1958, als die SpVgg Frth knapp den Ein zug in die
Endrunde zur Deutschen Meisterschaft verpasst hatte. Deshalb kn-
nen wir schon jetzt stolz sein, auf das, was erreicht wurde. Und wir
drfen in aller Bescheidenheit anmerken: Wieder einmal zeigt sich,
dass die Qualitt der Arbeit bei der SpVgg besser ist als die vieler
Konkurrenten in der Zwei ten Liga sowohl auf sportlicher als auch
auf finanzieller Ebene.
Doch wollen wir uns auf das heutige Spiel gegen eine starke For -
tuna Dsseldorf konzentrieren. Liebe Fans, ihr habt uns im bisheri-
gen Saisonverlauf so toll untersttzt, dass ich Euch persnlich dan-
ken mchte. Heute, beim Herzschlagfinale, wollen wir noch einmal
alles geben und hoffen, dass wir in die Verlnger ung drfen.
Zum Abschluss gilt mein Dank den Spielern, die uns am Ende der
Saison verlassen werden und die ihren Teil zu unserem Erfolg beige-
tragen haben. Mit der berzeugung, dass wir heute drei Punkte
holen und der Hoffnung, dass dies nicht das letzte Vorwort fr ein
Kleeblatt-Magazin in der laufenden Serie ist, verbleibe ich
Ihr
SCHON JETZT STOLZ
AUF DAS ERREICHTE!
INHALT:
TOP-THEMA S. 47
DER GEGNER S. 1012
RCKSPIEGEL S. 15
DATENBANK:
Namen, Zahlen, Tabelle S. 1719
MAGAZIN:
Berichte, Infos S. 2138
POSTER: Tayfun Pektrk S. 27
NACHWUCHS-LEISTUNGSZENTRUM:
U23, U19, U17, Tabellen S. 3945
PARTNER:
Saueracker S. 47, 48
SERVICE:
Vorverkauf, Gegner S. 5154
Impressum S. 59
4 | Seite Kleeblatt-Magazin
In diesem Spiel konnte man
schon einige Merkmale der
Saison beobachten: Der KSC hat -
te groe Probleme in der Abwehr,
das Kleeblatt spielte herzerfri-
schend, und das Verletzungspech
schlug gleich zu: Erstens konnte
Trainer Mike Bskens wegen ei -
ner Kehlkopfentzndung zumin-
dest verbal nur wenig beitragen,
zum zweiten musste Leo Haas
BESTE SPIELZEIT SEIT 58
SEIT AUFSTIEG 1997 NIE MEHR PUNKTE GEHOLT
immer gereicht htte, um zumin-
dest den dritten Platz zu belegen.
Nur einmal, in der Serie 2001/
2002, reichten Mainz 64 Zh ler
nur zum vierten Rang. Damit ist
auch in Zahlen ausgedrckt, dass
die SpVgg die beste Saison seit
dem Wiederaufstieg spielt.
Begonnen hat es am 1. Spieltag,
als Bernd Nehrig in der 16. Mi -
nute zum 1:0 gegen den KSC traf.
Wir wollen an dieser Stelle
nichts vorwegnehmen, aber falls
das Kleeblatt die heutige Partie
gewinnt, stehen in der Endab -
rechnung 63 Punkte. Zum einen
ist damit die bisherige Bestmarke
aus dem Spieljahr 2001/2002
(Platz 5, 59 Punkte) deutlich
bertroffen, zum anderen wre
dies ein Wert, der seit dem
Aufstieg 1997 bis auf einmal
Auf zum Sieg: Die Kleeblatt-Fans wollen ihr Team heute zum Erfolg gegen die Fortuna tragen.
TOP-THEMA
5 Kleeblatt-Magazin Seite |
verletzt ausgewechselt werden.
Whrend sich die stimmlichen
Pro bleme des Coaches glckli-
cherweise nur als etwas Vor ber -
gehendes herausstellten, begleite-
ten Verletzungen die SpVgg durch
die Spielzeit.
Schon am dritten Spieltag ging es
beim 1:1 gegen Aachen weiter:
Christo pher N the verletzte sich
an der Schulter und musste lange
pausieren. Dennoch spielte das
Team eine sehr ansehnliche Vor -
runde, im Pokal war in der zwei-
ten Runde im Heimspiel gegen
Augsburg allerdings Endstation
unglcklich, da man beim Stand
von 1:0 die Mglichkeiten zum
vorentscheidenden zweiten Treffer
verpasst hatte.
Die anhaltende Verletzungs si -
tuation (im Laufe der Spielzeit fie-
len neben Nthe auch Fal ken -
berg, Schrck, Onuegbu, Grn
und Karaslavov langfristig aus)
lie Mike Bskens auch im
Fundus der Nachwuchsarbeit
schpfen und so traten einige
Talente aus dem Schatten. Sercan
Sararer entwickelte sich zum
Stammspieler, Felix Klaus, noch
in der U19 spielberechtigt, deb-
tierte in der Hinrunde am 11.
Spieltag beim Auswrtsspiel in
Duisburg. Das ging zwar 0:2 ver-
loren, doch ein schlechtes Omen
fr den weiteren Saisonverlauf
war das vor allem fr den jungen
Kicker nicht.
Der Anfang: Bernd Nehrig trifft zum 1:0 gegen den KSC.
Fotos: Wolfgang Zink Fortsetzung nchste Seite
EINE ANSEHNLICHE
VORRUNDE
IM FUNDUS DER
NACHWUCHSARBEIT
6 | Seite Kleeblatt-Magazin
Am letzten Vorrunden-Spieltag
wurde dem Kleeblatt dann in der
Nach spielzeit in Dsseldorf der
Aus gleich unberechtigt wegge-
pfiffen doch hatte man mit 30
Punkten und nur 14 Ge gen toren
(zweitbeste Abwehr) eine gute
Bilanz aufzuweisen. Zwar stand
zunchst nur Rang sechs zu
Buche, doch der Abstand zu
Tabellenfhrer Hertha betrug nur
drei Punkte.
In der Winterpause ereilte das
Kleeblatt zunchst ein weiterer
Schlag: Max Grn, in der
Hinserie vom Kicker zum besten
Zweitliga-Keeper erkoren, brach
sich im Trainingslager beim Spiel
gegen den VfB das Schienbein. So
war es an Jasmin Fejzic, beim 1:1
zum Rckrundenstart beim KSC
sein (gelungenes) Debt zu ge -
ben. Verpflichtet wurde Alex Wal -
ke als Leihgabe von RB Salzburg
er knpfte nahtlos an die tollen
Leistungen von Grn an.
Die Rckrunde begann erfolgreich
erst am 26. Spieltag gab es
zuhause mit 0:2 gegen Hertha BSC
die erste Niederlage. Die Hertha,
die schon im Vorspiel 2:0 gewon-
nen hatte, war die einzige Mann -
schaft in dieser Runde, die tat-
schlich besser war als die SpVgg,
dies musste man anerkennen.
Zwei, die auf sich aufmerksam machten: Felix Klaus (links) debtierte gegen den MSV und enteilt hier Routinier Ivica Grlic, Sercan
Sararer (rechts), hier beim 1:0-Fhrungstreffer in Ingolstadt, wies sein groes Talent nach.
Applaus: Die Kleeblatt-Kicker bedanken sich bei ihren Fans fr die tolle Untersttzung whrend dieser Spielzeit.
DEBT FR
JASMIN FEJZIC
mals einen im Schnitt fnfstelli-
gen Zuschauerzuspruch im Ron -
hof ausgelst hatte. Damit sich
der aktuelle Kader ebenfalls so
dick in die Geschichtsbcher ein-
tragen kann, brauchts heute das
Glck, das in den zurckliegen-
den 13 Jahren nicht gerade auf
der Seite der SpVgg lag. J. Schmidt
TOP-THEMA
King Onuegbu hat trotz seiner langen Verletzungspause schon sechs Treffer erzielt. Hier trifft er beim Heimsieg gegen 1860.
Rechts: Adrian Ramos und Hertha gewannen in Frth 2:0 und bewiesen, dass sie die beste Mannschaft der Serie waren.
Thomas Kleine erzielt die Fhrung beim Hinspiel in Bochum. Das Kleeblatt besiegte
den VfL hochverdient 2:0. Alle Fotos: Wolfgang Zink
Ansonsten steigerte sich die
SpVgg in der Rckrunde. Die di -
rekten Konkurrenten Cottbus und
Duisburg wurden besiegt, in Aue
und Augsburg gab es ein Remis.
Unglcklich war der Spielverlauf
gegen Bochum, als man nach
sehr frhem Rckstand und einer
Roten Karte fr Miroslav Slepicka
zunchst in Unterzahl war. Nach
der Gelbroten Karte fr Bochums
Ostrzolek herrschte aber wieder
personeller Gleichstand, so konn-
te man durch einen Freisto von
Burak Kaplan wenigstens noch
das verdiente Remis sichern.
In der Endphase wurde es nun
immer dramatischer. Und das
Kleeblatt knickte nicht ein, im
Gegenteil: Diesmal wurden auch
die Hrden gegen vermeintliche
Underdogs genommen. Zuletzt in
Oberhausen demonstrierte der
Kader, dass es ihm ernst ist mit
dem Erreichen des dritten Platzes.
Hoffen muss man am Ende noch
auf den MSV, der in Bochum
nicht verlieren darf. Dann ist auf
Grund des besseren Torver hlt -
nisses mit einem Sieg gegen die
Fortuna noch Rang drei drin.
Doch so oder so gilt: Das Klee -
blatt hat nicht nur die beste
Saison in der Zweiten Liga ge -
spielt, sondern die beste seit der
Spielzeit 1957/58, als eine groe
Mannschaft unter anderem mit
Charly Mai, Ertl Erhardt, Richard
Gottinger, Alu Bauer, Ossi
Schmidt und Werner Schnei der
nur knapp am Einzug in die DM-
Endrunde scheiterte und letzt-
7 Kleeblatt-Magazin Seite |
DRAMATISCHE ENDPHASE
DER SPIELZEIT
MIT ETWAS GLCK IN DIE
GESCHICHTSBCHER
Erleben Sie bei uns die
F
F
F
a
a
a
s
s
s
z
z
z
i
i
i
n
n
n
a
a
a
t
t
t
i
i
i
o
o
o
n
n
n


d
d
d
e
e
e
s
s
s


G
G
G
o
o
o
l
l
l
f
f
f
s
s
s
p
p
p
o
o
o
r
r
r
t
t
t
s
s
s
!
!
!



x 18 Loch Meisterschaftsplatz
x 9 Loch Kurzplatz (ffentlich, nur 10,-)
x Driving-Range & bungsgelnde
x Schnupperkurse (privat / Firmen)
x Platzreife-Kurse 199,- p.P.
x Proshop tglich geffnet
x Gastronomie tglich geffnet
x Sttzpunkt des Bayerischen Golfverbandes
x 3 Golflehrer / Jugend-Frderung
x Stadtlage mit optimaler Verkehrsanbindung
x Schnupper-Mitgliedschaft fr 12 Monate
(Infos ber das Club-Sekretariat)







1. Golf Club Frth e.V. Am Golfplatz 10 90768 Frth Tel. 0911 75 75 22
E-Mail: info@golfclub-fuerth.de Website: www.golfclub-fuerth.de
Werkzeugbau Vorrichtungsbau
Formenbau Feinmechanik
Ottmar Buchberger
Mechanische Werkstatt GmbH
Gartenstrae 8

90587 Tuchenbach
Fernruf (0911) 75 61 04
KLEEBLATT MAGAZIN EMPFIEHLT: ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN
9 Kleeblatt-Magazin Seite |
SIE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN!
Das Kunden Center der ERGO Direkt Versicherungen hat immer von
Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.00 Uhr, fr Sie geffnet und ist ganz
leicht erreichbar: Karl-Martell-Strae 60 in 90431 Nrnberg, (Nhe
Stadtgrenze). Fr Autofahrer haben wir extra Parkpltze. Und mch-
ten Sie uns lieber erst mal anrufen, erreichen Sie die freundlichen Mit-
arbeiter gebhrenfrei unter 0800 / 201 11 88.
berufsunfhig ist, kann ganz
schnell finanzielle Sorgen ha -
ben. Mit Abschluss der richtigen
Versicherung knnen Sie sich
davor sinnvoll schtzen.
Verlassen Sie sich auf erfahre-
ne Beratungskompetenz
Was ist der Unterschied zwischen
BERUFS- und ERWERBSUN -
FHIGKEITS-SCHUTZ? Welcher
Versicherungs-Schutz kommt fr
Sie persnlich in Frage bzw. ist
besonders vorteilhaft fr Ihre
Situation? Was ist eine Start -
phase? Zu all solchen Fragen
beraten Sie die kompetenten
Mitarbeiter im Kunden Center
sehr gern individuell ab solut
vertraulich und diskret, das
versteht sich von selbst.
Machen Sie den Versiche-
rungs-Check
Natrlich bieten Ihnen ERGO
Direkt Versicherungen noch
viele an dere attraktive Tarife.
Am besten, Sie schauen einfach
mal vorbei. Die Mitarbeiter des
Kunden Centers prfen alle Ihre
bestehenden Versicherungen
und Vertrge bis ins Detail.
Versicherung bedeutet persn -
liche Absicherung und das ist
eine Frage des Vertrauens. Bei
ERGO Direkt empfiehlt man
Ihnen Ihr individuelles Versiche-
rungs-Paket, perfekt auf Ihre
persnliche Situation zuge-
schnitten.
JETZT NEU BEI ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN:
BERUFSUNFHIGKEITS-SCHUTZ und ERWERBSUNFHIGKEITS-SCHUTZ
Machen Sie jetzt den Versicherungs-Check
Jeder dritte Arbeiter und je -
der fnfte Angestellte in
Deutsch land wird berufsunf-
hig, bevor er das Rentenalter er -
reicht. In vielen Fllen steht
dann die Existenz auf dem Spiel.
Die neuen Tarife der ERGO Di -
rekt Versicherungen knnen in
einem solchen Fall den ge wohn -
ten Lebensstandard si chern
durch Zahlung einer monatli-
chen Rente.
Kaum noch Schutz vom Staat
bei Invaliditt
Vor ein paar Jahren hat die Bun-
desregierung gesetzliche Berufs-
unfhigkeitsrenten fr alle ab
1961 Geborenen abgeschafft.
Die neue Erwerbsminderungs-
rente gibt es erst, wenn jemand
absolut arbeitsunfhig ist bzw.
keine 3 Stunden am Tag mehr
arbeiten kann. Zumutbar ist
jede Arbeit. Die Qualifikation
zhlt nicht mehr.
Mit dem ERGO Direkt Kunden
Center auf der sicheren Seite!
Berufs- als auch Erwerbsun -
fhigkeit sind sensible Themen,
mit denen sich keiner gern be -
schftigt. Trotzdem ist es wich-
tig, gut informiert zu sein, wie
man sich auch fr eine solche
Situation ein solides Einkom-
men sichern kann. Denn wer so
krank wird, dass er auf Dauer
Ihre Arbeitskraft ist Ihr wichtigstes Kapital! Sorgen Sie jetzt vor!
F: ERGO Direkt Versicherungen
DER GEGNER
10 | Seite Kleeblatt-Magazin
Der siebte Spieltag wird vie-
len Dsseldorfern noch lange im
Gedchtnis bleiben. Denn an
eben diesem gelang der Fortuna
mit einem 3:2-Sieg beim VfL
Osnabrck das erste Erfolgs -
erlebnis der laufenden Saison.
Zuvor hatten die Fortunen sage
und schreibe sechs Mal in Folge
verloren und zierten mit 0 Punk -
ten das Tabellenende.
Umso erstaunlicher ist es, dass
das Team von Norbert Meier tat-
schlich berhaupt nichts mit
dem Abstieg zu tun hat, denn
nach einem solch historischen
Fehlstart ist es meist schwierig,
sich frhzeitig in sichere Gefilde
abzusetzen. Doch die Fortuna
schaffte diesen Turn-Around
schnell. Vor allem dank der for-
midablen Heimstrke waren die
Westdeutschen schon zur Win -
TROTZ SCHLIMMER STARTPHASE
DIE RUHE BEHALTEN
Fortuna hatte nach sechs Spielen null Punkte und holte auf
Hinten von links: Brker, Fink, Wellington, Knigs, Lukimya, Jovanovic, Costa, Dum, Schwertfeger, Torghelle, Langeneke. 2. Reihe:
Geschftsfhrer Sport Werner, Arzt Dr. Blecker, Srzt Dr. Keil, Arzt Dr. Teuber, Physiotherapeuten Restle, Michel und Gucek, Betreuer
Spengler, Fitnesstrainer Schauenberg, Torwarttrainer Stahl, Co-Trainer Klein, Trainer Meier. Vorne: Christ, Zoundi, Beister,
Rockenbach, Ratajczak, Schulze-Niehues, Melka, Lambertz, Weber, van den Bergh, Gaus.
Anschrift:
Flinger Broich 87
40235 Dsseldorf
www.fortuna-duesseldorf.de
Gegrndet:
1895
Vereinsfarben:
Rot-Wei
Mitglieder:
5650
Vorstandsvorsitzender:
Peter Frymuth
Geschftsfhrer Sport:
Wolf Werner
Trainer:
Norbert Meier
Sascha Rsler, hier mit Rachid Azzouzi,
hat seinen Vertrag verlngert. F: Zink
DER GEGNER
11
terpause fast aus dem Schneider.
Mittlerweile haben sie sich lngst
im Mittelfeld platziert und man
kann durchaus behaupten, dass
sie im Kampf zumindest um Platz
drei ein Wort mit geredet htten,
wre der Start in die Serie etwas
positiver ausgefallen.
Aufsichtsratsvorsitzender Peter
Frymuth hat erst vor Kurzem
zugegeben, dass ihm mehrere Wa -
ckersteine vom Herzen gefallen
sind. Denn auf Grund des Euro -
vision Song-Contest und einer
groen Marathon ver an staltung
herrschte in Dsseldorf in den
letzten Monaten Aus nahme si -
tuation. Dass man ein Ausweich -
stadion fr 20000 Be sucher zur
Verfgung gestellt bekam, da die
Esprit-Arena vom Fernsehen be -
legt wurde, verhinderte das zu -
min dest zu Sai son beginn nicht
ganz unmgliche Szenario, dass
die Fortuna ihr Heimrecht htte
tauschen oder auch die letzten
Heimspiele wo anders htte aus-
tragen mssen wre man da
noch im Ab stiegs kampf gesteckt,
wre dies sicher ein groer Nach -
teil gewesen. Doch die Bedenken
lsten sich in Wohlgefallen auf,
und so konnte man auch in den
vergangenen Wochen die weni-
ger kommoden Bedingungen
hinnehmen. Zu letzt musste die
Fortuna zum Training sogar auf
Jeder mann sportpltze auswei-
chen, da die Vorbereitungen fr
den Grand Prix eine Nutzung des
Gelndes rund ums Stadion fast
unmglich machten.
Dass man aber nicht gewillt ist,
die Saison sportlich locker aus-
klingen zu lassen, wurde mehr-
fach betont. Das Beispiel des 2:2
beim KSC, als man sich trotz 0:2-
Rckstandes wieder herankmpf-
te, zeigt, dass die Fortunen nichts
herschenken wollen, am vergan-
genen Spieltag hielten die Dssel -
dorfer auch Aachen mit 3:1 nie-
der.
Allerdings laufen bereits die Pla -
nungen fr die nchste Spielzeit.
Einige Spieler wie Patrick Zoundi
oder Marco Christ, der nach We -
hen wechselt, werden den Verein
verlassen. Verlngert hat man
dagegen den Vertrag mit Sascha
Rsler um ein Jahr. Der nur aus-
geliehene Dne Kent Ils wrde
gerne bleiben, kostet aber im -
merhin 300 000 Euro Ablse.
Die Er war tungshaltung im Um -
feld und bei den Fans fr die
nchste Saison ist auch wegen
der guten Serie gestiegen. Es wird
erwartet, dass die Fortuna vorne
mitmischt. Darauf will sich Trai -
ner Norbert Meier personell vor-
bereiten, deshalb, und auch da
der Kader aktuell relativ klein ist,
werden noch mehrere Neue kom-
men. Jrgen Schmidt
Jens Langeneke, hier im Duell mit Nico Mller, gehrt zu den erfahrensten Spielern
der Dsseldorfer. Foto: Zink
Johannes van den Bergh im Laufduell
mit Felix Klaus. F: Zink
Kleeblatt-Magazin Seite |
PERSONELL
VORBEREITEN
BEDENKEN ZERSTREUTEN
SICH SCHNELL
Fortsetzung nchste Seite
DER GEGNER
12 | Seite Kleeblatt-Magazin
SIND FROH UND DANKBAR!
Norbert Meier: Unter erschwerten Bedingungen gearbeitet
Vor dem letzten Saisonspiel spra-
chen wir mit Dsseldorfs Trainer
Norbert Meier.
Kleeblatt-Magazin: Herr Meier, wie
konnte man sich bei all der Hektik
der letzten Wochen in Dsseldorf
noch halbwegs auf Fuball konzen-
trieren?
Norbert Meier: Wir haben ein sehr
ehrgeiziges Team das gilt sowohl
fr den Betreuerstab als auch fr
die Spieler. Jeder einzelne Beteilig-
te mchte jedes Spiel gewinnen.
Daher sind wir in der Lage, auch
unter erschwerten Bedingungen
konzentriert zu arbeiten und die
Spannung zu halten. Abgesehen
davon haben wir in der airberlin
world gute Trainingsbedingungen
vorgefunden. Der Trubel um den
Euro vision Song Contest blieb
abgesehen von einigen logisti-
schen Herausforderungen weit-
gehend fern von uns.
Zugnge: Ils (Midtjylland),
Bodzek (Duisburg), Rsler (1860
Mnchen), Tiago (Duisburg),
Beister (HSV), Brker (RW
Ahlen), Dum (Leverkusen),
Knigs, Schulze-Niehues (beide
Fortuna II), Lukimya (Jena), R. da
Silva (Erfurt), Torghelle (Augs -
burg), Wellington (Hoffen heim).
Abgnge: Anderson (Gladbach),
Bulykin (Anderlecht), Cakir (Kay -
serispor), Harnik (VfB Stuttgart),
Heidinger (Bielefeld), Hergesell
(RW Oberhausen), Lavale, Pa li -
kuca (Bsingho ven), Oehrl
(Augs burg), Sieger (Saar br -
cken), Caillas (Erfurt), Kadah,
Yu ki, Wellington (Figueirense),
R. da Silva (RB Leipzig).
Trainer : Norbert Meier (seit
Januar 2008)
Letztes Spieljahr:
4. Platz, 59 Punkte, 48:31 Tore.
GUVBilanz:
SpVgg Fortuna
(Siege Remis Niederlagen):
4 3 4, 16:13 Tore.
FORTUNA
KURZ & KNAPP
Fortuna-Coach Norbert Meier. Foto: Zink
Kleeblatt-Magazin: Wre der Start
nicht gewesen, htte Fortuna dann
mglicherweise zumindest um Platz
drei mitspielen knnen?
Meier: Das ist rein spekulativ und
beschftigt uns nicht. In erster
Linie sind wir froh und dankbar,
dass wir uns nach dem schlech-
ten Start in einer derart beeindru-
ckenden Art und Weise aus dem
Tal herausarbeiten konnten.
Schlielich waren viele unglck-
liche Spiele dabei, in denen wir
teils das bessere Team waren und
trotzdem als Verlierer vom Platz
gingen. Diese Leistung, auch
dank der starken Heimauftritte
noch so einen Lauf hinzulegen,
ist meiner Mannschaft sehr hoch
anzurechnen.
Kleeblatt-Magazin: Die Ergebnisse
der vergangenen Wochen waren
sehr gut, Fortuna ist seit sechs
Spielen ungeschlagen. Sie wollen
sicherlich auch in Frth punkten?
Meier: Wir wollen in jedem Spiel
das Bestmgliche erreichen. Das
gilt natrlich auch fr die heutige
Partie in Frth. Interview: J. Schmidt
LAUF DANK DER STARKEN
HEIMAUFTRITTE
MIT UNSEREN PARTNERN SIND WIR STARK.
NH Forsthaus
Frth / Nrnberg
SpVgg Greuther Frth
P R E MI U MPA R T N E R
SpVgg Greuther Frth
A U S R S T E R
SpVgg Greuther Frth
H A U P T S P O N S O R
SpVgg Greuther Frth
E X K L U S I V PA R T N E R
O F F I Z I E L L E R F A H R Z E U G PA R T N E R
O F F I Z I E L L E R H O T E L PA R T N E R O F F I Z I E L L E R T O U R I S T I K PA R T N E R
DEUTSCHLAND
SPIELT WIEDER!
DIE BUNDESLIGA BEI ODDSET
D
e
u
t
s
c
h
l
a
n
d
s

g
r
o

e

l
e
g
a
l
e

S
p
o
r
t
w
e
t
t
e
D DIE BUNDESLIGA BEI OD
Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glcksspiel kann
schtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de
RCKSPIEGEL
15 Kleeblatt-Magazin Seite |
SpVgg Greuther Frth 1
DSC Arminia Bielefeld 0
SpVgg: Walke - Nehrig, Kleine,
Karaslavov, Prib - Pekovic (40. Frstner)
- Klaus (22. Pektrk), N. Mller - Haas -
Sararer, Onuegbu (86. Rahn).
Arminia: Platins - Kaiser, Appiah,
Schuler, Feick (15. Uzoma) - Fischer
(64. Ivanov), C. Mller - Tour, Berisha
(64. Fort), Vidosic - Tadic.
SR: Kampka (Mainz),
Zuschauer: 7530.
Tore: 1:0 Mller (43.).
Gelbe Karten: Pekovic, Haas,
Onuegbu Tour, Fischer.
GNADE ZUM ABSCHIED
SpVgg lie Absteiger DSC glimpflich davonkommen
Nach einigermaen ausgeglichener erster Hlfte nahm das Klee blatt die
Gste auseinander doch es fielen trotz bester Chancen keine Tore mehr.
So blieb es beim einzigen Tor, das Nico Mller nach Vorlage Kingsley
Onuegbus kurz vor der Pause erzielt hatte (siehe unser Foto). F.: Zink
RW Oberhausen 1
SpVgg Greuther Frth 4
RWO: Pirson - Pappas, Gordon,
Klinger, Schmidtgal - Reichert (42.
Schlieter) - Petersch (46. Hergesell),
Kaya, Bahcecioglu (62. Landers)
SpVgg: Walke - Nehrig, Kleine,
Mavraj, Prib - Haas, Frstner - Klaus
(64. Schrck), N. Mller - Onuegbu
(33. Geis), Sararer (78. Vogler).
SR: Wingenbach (Diez).
Zuschauer: 5169.
Tore: 0:1 Onuegbu (23.), 0:2 Onuegbu
(30.), 0:3 Haas (55.), 0:4 N. Mller
(65.), 1:4 Gordon (81.).
Gelbe Karten: Reichert, Schmidtgal,
Gordon - Schrck.
SIEG BEI LIEBLINGSGEGNER
Siebter Sieg im zehnten Auswrtsspiel bei RWO
Mit RWO hatte das Kleeblatt weniger Gnade als mit Arminia. Nach
King Onuegbus beiden Treffern zum 1:0 und 2:0 (unser Bild) war die
Sache bereits gelaufen. In Durchgang zwei sah man einen deutlichen
Klassenunterschied. F.: Zink
1000
SPIELPLAN RCKRUNDE 2010/2011
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
17 Kleeblatt-Magazin Seite |
11.03., 18.00: RW Oberhausen - Erzgebirge Aue 1:2
11.03., 18.00: FSV Frankfurt - FC Ingolstadt 04 1:2
11.03., 18.00: Karlsruher SC - MSV Duisburg 3:1
12.03., 13.00: Fortuna Dsseldorf - SC Paderborn 0:0
12.03., 13.00: FC Union Berlin - FC Augsburg 0:0
13.03., 13.30: Arminia Bielefeld - 1860 Mnchen 0:3
13.03., 13.30: Energie Cottbus - VfL Osnabrck 2:0
13.03., 13.30: Alemannia Aachen - VfL Bochum 1:3
14.03., 20.15: SpVgg Greuther Frth -Hertha BSC 0:2
04.03., 18.00: 1860 Mnchen - RW Oberhausen 1:1
04.03., 18.00: Hertha BSC - FSV Frankfurt 3:1
04.03., 18.00: VfL Osnabrck - SpVgg Greuth. Frth 0:2
05.03., 13.00: VfL Bochum - Karlsruher SC 1:1
05.03., 13.00: SC Paderborn 07 - Energie Cottbus 0:5
06.03., 13.30: MSV Duisburg - Arminia Bielefeld 1:2
06.03., 13.30: Erzgebirge Aue - FC Union Berlin 0:0
06.03., 13.30: FC Ingolstadt - Alemannia Aachen 2:1
07.03., 20.15: FC Augsburg - Fortuna Dsseldorf 5:2
25.02., 18.00: Energie Cottbus - FSV Frankfurt 2:1
25.02., 18.00: FC Union Berlin - 1860 Mnchen 0:1
25.02., 18.00: RW Oberhausen - MSV Duisburg 0:0
26.02., 13.00: Arminia Bielefeld - SC Paderborn 07 1:1
26.02., 13.00: Alemannia Aachen - Hertha BSC 0:5
27.02., 13.30: Fortuna Dsseldorf - VfL Osnabrck 2:1
27.02., 13.30: Karlsruher SC - FC Ingolstadt 04 1:4
27.02., 13.30: SpVgg Greuther Frth - VfL Bochum 1:1
28.02., 20,15: FC Augsburg - Erzgebirge Aue 2:1
18.02., 18.00: VfL Bochum - Fortuna Dsseldorf 2:0
18.02., 18.00: 1860 Mnchen - FC Augsburg 0:2
18.02., 18.00: FC Ingolstadt - SpVgg Greuth. Frth 0:2
19.02., 13.00: SC Paderborn - Alemannia Aachen 1:3
19.02., 13.00: MSV Duisburg - 1. FC Union Berlin 0:1
20.02., 13.30: FSV Frankfurt - Karlsruher SC 1:2
20.02., 13.30: VfL Osnabrck - RW Oberhausen 3:1
20.02., 13.30: Erzgebirge Aue - Arminia Bielefeld 3:0
21.02., 20.15: Hertha BSC - Energie Cottbus 2:2
11.02., 18.00: Union Berlin - VfL Osnabrck 3:3
11.02., 18.00: RW Oberhausen - SC Paderborn 07 2:0
11.02., 20.30: FC Augsburg - MSV Duisburg 0:0
12.02., 13.00: SpVgg Greuther Frth - En. Cottbus 3:1
12.02., 13.00: Alemannia Aachen - FSV Frankfurt 2:1
13.02., 13.30: Fortuna Dsseldorf - FC Ingolstadt 3:1
13.02., 13.30: Arminia Bielefeld - VfL Bochum 2:2
13.02., 13.30: Karlsruher SC - Hertha BSC 1:6
14.02., 20.15: Erzgebirge Aue - 1860 Mnchen 1:0
04.02., 18.00: Energ. Cottbus - Alemannia Aachen 3:3
04.02., 18.00: FSV Frankfurt - SpVgg Greuth. Frth 0:0
04.02., 18.00: VfL Osnabrck - FC Augsburg 0:2
05.02., 13.00: Hertha BSC - Union Berlin 1:2
05.02., 13.00: SC Paderborn - Karlsruher SC 3:0
06.02., 13.30: VfL Bochum - Rot-Wei Oberhausen 2:1
06.02., 13.30: MSV Duisburg - Erzgebirge Aue 3:1
06.02., 13.30: FC Ingolstadt 04 - Arminia Bielefeld 1:0
07.02., 20.15: 1860 Mnchen - Fortuna Dsseldorf 1:1
28.01., 18.00: Fortuna Dsseldorf - FSV Frankfurt 6:0
28.01., 18.00: RW Oberhausen - FC Ingolstadt 04 1:1
28.01., 18.00: Erzgebirge Aue - VfL Osnabrck 0:1
29.01., 13.00: 1860 Mnchen - MSV Duisburg 1:1
29.01., 13.00: Al. Aachen - SpVgg Greuther Frth 2:2
30.01., 13.30: Arminia Bielefeld - Hertha BSC 1:3
30.01., 13.30: Karlsruher SC - Energie Cottbus 1:0
30.01., 13.30: Union Berlin - SC Paderborn 07 0:2
31.01., 20.15: FC Augsburg - VfL Bochum 0:1
21.01. 18.00: SC Paderborn 07 - FC Augsburg 1:1
21.01, 18.00: VfL Osnabrck - 1860 Mnchen 0:1
21.01., 18.00: FC Ingolstadt 04 - MSV Duisburg 1:1
22.01., 13.00: Energie Cottbus - Arminia Bielefeld 2:1
22.01., 13.00: Alemannia Aachen - Karlsruher SC 4:2
23.01., 13.30: Hertha BSC - Fortuna Dsseldorf 4:2
23.01., 13.30: SpVgg Greuther Frth - Union Berlin 1:0
23.01., 13.30: FSV Frankfurt - RW Oberhausen 4:0
24.01., 20:15: VfL Bochum - Erzgebirge Aue 2:0
14.01., 18.00: Karlsruh. SC - SpVgg Greuther Frth 1:1
14.01., 18.00: Union Berlin - Alemannia Aachen 2:1
14.01., 18.00: Erzgebirge Aue - SC Paderborn 07 1:0
15.01., 13.00: Fort. Dsseldorf - Energie Cottbus 3:1
15.01., 13.00: 1860 Mnchen - VfL Bochum 1:3
16.01., 13.30: FC Augsburg - FC Ingolstadt 04 2:0
16.01., 13.30: MSV Duisburg - VfL Osnabrck 4:1
16.01., 13.30: Arminia Bielefeld - FSV Frankfurt 1:1
17.01., 20.15: Rot-Wei Oberhausen - Hertha BSC 1:3
1
5
.

M
a
i
18.03., 18.00: MSV Duisburg - Fortuna Dsseldorf 1:0
18.03., 18.00: 1860 Mnchen - Karlsruher SC 5:1
18.03., 18.00: FC Ingolstadt 04 - Hertha BSC 1:1
19.03., 13.00: FC Augsburg - RW Oberhausen 2:0
19.03., 13.00: VfL Osnabrck - Alemannia Aachen 1:3
20.03., 13.30: SC Paderborn - FSV Frankfurt 2:2
20.03., 13.30: FC Union Berlin - Arminia Bielefeld 2:2
20.03., 13.30: Erzgebir. Aue - SpVgg Greuth. Frth 0:0
21.03., 20.15: VfL Bochum - Energie Cottbus 1:0
01.04., 18.00: Arminia Bielefeld - FC Augsburg 0:2
01.04., 18.00: Energie Cottbus - FC Ingolstadt 04 1:2
01.04., 18.00: Karlsruher SC - VfL Osnabrck 2:2
02.04., 13.00: Fortuna Dsseldorf - Erzgebirge Aue 3:0
02.04., 13.00: SpVgg Greuth. Frth - MSV Duisburg 2:1
03.04., 13.30: Hertha BSC - SC Paderborn 07 2:0
03.04., 13.30: Alemannia Aachen - 1860 Mnchen 2:1
03.04., 13.30: RW Oberhausen - FC Union Berlin 0:2
04.04., 20.15: FSV Frankfurt - VfL Bochum 0:1
08.04., 18.00: FC Augsburg - SpVgg Greuther Frth 0:0
08.04., 18.00: MSV Duisburg - Alemannia Aachen 3:2
08.04., 18.00: VfL Osnabrck - Arminia Bielefeld 0:0
09.04., 13.00: 1860 Mnchen - Energie Cottbus 4:0
09.04., 13.00: RW Oberhausen - Fort. Dsseldorf 1:2
10.04., 13.30: FC Union Berlin - FSV Frankfurt 2:0
10.04., 13.30: SC Paderborn - FC Ingolstadt 04 1:1
10.04., 13.30: Erzgebirge Aue - Karlsruher SC 1:1
11.04., 20.15: VfL Bochum - Hertha BSC 0:2
15.05., 13.30: VfL Bochum - MSV Duisburg
15.05., 13.30: Hertha BSC - FC Augsburg
15.05., 13.30: SC Paderborn - 1860 Mnchen
15.05., 13.30: Energie Cottbus - RW Oberhausen
15.05., 13.30: Karlsruher SC - FC Union Berlin
15.05., 13.30: SpVgg Greuth. Frth - F. Dsseldorf
15.05., 13.30: Al. Aachen - Arminia Bielefeld
15.05., 13.30: FSV Frankfurt - Erzgebirge Aue
15.05., 13.30: FC Ingolstadt 04 - VfL Osnabrck
08.05., 13.30: FC Augsburg - FSV Frankfurt 2:1
08.05., 13.30: Fortuna Dsseldorf - Alem. Aachen 3:1
08.05., 13.30: MSV Duisburg - SC Paderborn 07 3:1
08.05., 13.30: Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 2:1
08.05., 13.30: 1860 Mnchen - FC Ingolstadt 04 1:1
08.05., 13.30: Union Berlin - Energie Cottbus 4:2
08.05., 13.30: RW Oberhausen - SpVgg G. Frth 1:4
08.05., 13.30: VfL Osnabrck - VfL Bochum 1:3
08.05., 13.30: Erzgebirge Aue - Hertha BSC 0:2
29.04., 18.00: VfL Bochum - FC Union Berlin 3:0
29.04., 18.00: Hertha BSC - 1860 Mnchen 1:2
29.04., 18.00: SC Paderborn - VfL Osnabrck 1:0
29.04., 18.00: Alem. Aachen - RW Oberhausen 4:0
29.04., 18.00: Karlsruher SC - Fortuna Dsseldorf 2:2
30.04., 13.00: SpVgg Greuth. Frth - Arm. Bielefeld 1:0
30.04., 13.00: FSV Frankfurt - MSV Duisburg 0:4
30.04., 13.00: FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue 0:0
02.05., 20.15: Energie Cottbus - FC Augsburg 1:1
21.04., 18.00: VfL Osnabrck - FSV Frankfurt 1:1
21.04., 18.00: Erzgebirge Aue - Energie Cottbus 1:2
21.04., 18.00: SC Paderborn - VfL Bochum 0:0
23.04., 13.00: 1860 Mnchen - SpVgg Greuth. Frth 3:0
23.04., 13.00: RW Oberhausen - Karlsruher SC 2:1
24.04., 13.30: FC Augsburg - Alemannia Aachen 1:2
24.04., 13.30: Fort. Dsseldorf - Arminia Bielefeld 2:0
24.04., 13.30: Union Berlin - FC Ingolstadt 04 1:1
25.04., 20.15: MSV Duisburg - Hertha BSC 0:1
15.04., 18.00: Fortuna Dsseldorf - Union Berlin 3:0
15.04., 18.00: FSV Frankfurt - 1860 Mnchen 2:1
15.04., 18.00: FC Ingolstadt 04 - VfL Bochum 3:0
16.04., 13.00: Hertha BSC - VfL Osnabrck 4:0
16.04., 13.00: Energie Cottbus - MSV Duisburg 3:1
17.04., 13.30: Arminia Bielefeld - RW Oberhausen 3:3
17.04., 13.30: SpVgg Greuth. Frth - SC Paderborn 2:0
17.04., 13.30: Alemannia Aachen - Erzgebirge Aue 1:5
18.04., 20.15: Karlsruher SC - FC Augsburg 0:1
DATENBANK
18 | Seite Kleeblatt-Magazin
ERGEBNISSE ZAHLEN&FAKTEN
TORJGER
Nils Petersen (Cottbus) 24
Benjamin Auer (Aachen) 19
Benjamin Lauth (1860) 16
Sascha Mlders (FSV Frankfurt) 15
Adrian Ramos (Hertha) 15
Nando Rafael (Augsburg) 14
Stefan Leitl (Ingolstadt) 13
Lasogga (Hertha BSC) 12
Nils Petersen (Cottbus) 31 24/7
Zoltan Stieber (Aachen) 26 10/16
Adrian Ramos (Hertha) 25 15/10
Stefan Leitl (Ingolstadt) 22 13/9
Benjamin Auer (Aachen) 22 19/3
Sascha Mlders (Frankfurt) 20 15/5
Nando Rafael (Augsburg) 20 14/6
Benjamin Lauth (1860) 19 16/3
Punkte/Tore/Vorlagen
VfL Bochum - MSV Duisburg
Hertha BSC - FC Augsburg
SC Paderborn - 1860 Mnchen
Energie Cottbus - RW Oberhausen
Karlsruher SC - FC Union Berlin
SpVgg Greuther Frth - Fortuna Dsseldorf
Alemannia Aachen - Arminia Bielefeld
FSV Frankfurt - Erzgebirge Aue
FC Ingolstadt 04 - VfL Osnabrck
Der Drittletzte der Bundesliga spielt gegen den
Dritten der 2. Liga am 19. Mai (20.30 Uhr) und am 25.
Mai (ebenfalls 20.30 Uhr) um einen Platz im Ober -
haus. Der Erstligist hat zuerst Heim recht, das Rck -
spiel findet beim Zweitligisten statt.
Zwischen 2. Bundesliga und 3. Liga steigen die
Duelle am 20. Mai (20.30 Uhr) und am 24. Mai (20.30
Uhr). Der 3. der 3. Liga hat zunchst Heimrecht.
DER VERGANGENE SPIELTAG
DER AKTUELLE SPIELTAG
DER NCHSTE SPIELTAG
FC Augsburg - FSV Frankfurt 2:1
Fortuna Dsseldorf - Alemannia Aachen 3:1
MSV Duisburg - SC Paderborn 07 3:1
Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 2:1
1860 Mnchen - FC Ingolstadt 04 1:1
Union Berlin - Energie Cottbus 4:2
RW Oberhausen - SpVgg Greuther Frth 1:4
VfL Osnabrck - VfL Bochum 1:3
Erzgebirge Aue - Hertha BSC 0:2
SCORER
Sercan Sararer 7
Kingsley Onuegbu 6
Nico Mller 6
Leo Haas 5
Bernd Nehrig 4
Burak Kaplan 3
Felix Klaus 2
Danijel Aleksic 2
Christopher Nthe 2
Edgar Prib 2
Dani Schahin 1
Stephan Schrck 1
Thomas Kleine 1
Asen Karaslavov 1
Stephan Frstner 1
Tayfun Pektrk 1
+ 1 Eigentor (Stang/Osnabrck)
TORSCHTZEN DER SPVGG
DATENBANK
19 Kleeblatt-Magazin Seite |
TABELLE DER ZWEITEN BUNDESLIGA
ABF-Apotheke | Rudolf-Breitscheid-Str. 39-41 | 90762 Frth | Tel.: 0911.77 33 36 | www.a-b-f.de
Ofzieller
Jugendpartner der
SpVgg Greuther Frth
Die Tabelle wird Ihnen prsentiert von
ABF- Kosmetikum ABF- Direktservice ABF- Gesundheitsforum ABF- Reinraumlabor ABF- Palliativservice ABF- Apotheke
s g u v t p
Hert ha BSC 33 22 5 6 67: 27 71
FC Augsburg 33 19 8 6 57: 25 65
Vf L Bochum 33 19 5 9 46: 36 62
SpVgg Greut her Frt h 33 17 9 7 46: 26 60
Erzgebi rge Aue 33 15 8 10 38: 37 53
MSV Dui sburg 33 15 7 11 52: 35 52
Energi e Cot t bus 33 15 7 11 62: 51 52
Fort una Dssel dorf 33 16 4 13 48: 38 52
1860 Mnchen* 33 14 10 9 48: 33 50
Al emanni a Aachen 33 13 8 12 57: 59 47
1. FC Uni on Berl i n 33 11 9 13 37: 42 42
FSV Frankf urt 33 11 5 17 42: 52 38
FC I ngol st adt 04 33 9 10 14 40: 45 37
SC Paderborn 07 33 9 9 15 29: 45 36
Karl sruher SC 33 7 9 17 43: 70 30
Vf L Osnabrck 33 7 7 19 39: 62 28
Rot -Wei Oberhausen 33 7 7 19 29: 62 28
Armi ni a Bi el ef el d* 33 4 7 22 27: 64 16
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
*1860 Mnchen wurden auf Grund von Versten gegen die Lizenzierungsvorschriften zwei Punkte, Arminia Bielefeld drei Punkte
abgezogen.
NEUES VOM LAUBENWEG
21 Kleeblatt-Magazin Seite |
NEUES VOM LAUBENWEG
Am 4. Mai fand der zweite Stadt -
spaziergang beim Kleeblatt statt
(Bild unten). SpVgg-Presse spre -
cher Chris tian Bald fhrte die
Grup pe, die sich fr die Ver -
anstaltung der Tourist-Info Frth
angemeldet hatte, durch die
Trolli ARENA. Ein Blick in die
Katakomben der altehrwrdigen
Haupttribne durfte natrlich
auch nicht fehlen + + + + Seit Mai
befindet sich die Geschftsstelle
der SpVgg Greuther Frth e.V. im
Gebude VIP-Nord in der Trolli
ARENA, Laubenweg 60, 90765
Frth. Die Mitarbeiter der
Geschftsstelle sind von montags
bis freitags jeweils durchgehend
von 9 bis 18 Uhr sowie am
Telefon unter 0911 976768-0 oder
per E-Mail (info@ greuther-
fuerth.de) erreichbar + + + + Das
U23-Team der SpVgg wird ab der
neuen Saison von Konrad Fnf -
stck (Bild rechts oben) trainiert.
Der 30-Jh rige, der im vergange-
nen Jahr die Fuball-Lehrer-
Lizenz erworben hat, tritt die
Nachfolge von Frank Kramer
an. Fnfstck ist seit 2002 bei der
SpVgg unter an derem als Trainer
und Juni oren koordinator am
Nachwuchs leis tungszentrum t -
tig. Co-Trai ner der Regio nalliga-
Mannschaft ist zuknftig Mat -
hias Surmann. Der 36-jhrige
Ex-Profi war von 1998 bis 2006
fr die SpVgg aktiv und bestritt in
dieser Zeit insgesamt 174 Spiele
fr das Kleeblatt + + + + In der
vorvergangenen Wo che fand eine
Fort bildung fr die Trainer der Ju -
gend partner-Ver eine des Klee -
blatts beim SC El tersdorf statt.
The ma des Abends war unter an -
derem die neue Spiel form 9
gegen 9 auf dem ver kleinerten
Grofeld im Be reich der D-
Junioren + + + + Am 4. Juni findet
um 9.30 Uhr am Sportzentrum
Kleeblatt ein Sich tungstraining
fr die Frauen teams der SpVgg
statt. Gesucht werden Talente ab
dem Jahrgang 1997 und lter, die
im U17-Team oder in den beiden
Frauen mann schaften zum Ein -
satz kommen sollen. An mel -
dungen per E-Mail (Na me, Ad -
resse und Tele fon num mer bitte
unbedingt angeben) bis zum 1.
Juni an juniorenbuero@greuther-
fuerth.de + + + + Bei den Spielen
gegen Bochum, Hertha und MSV
fhrten die Sport freun de Ron -
hof eine Fan-Befragung durch.
Dieses ist nun ausgewertet. Von
den 2114 be frag ten Per sonen sind
80 % mit den momentanen
Anstozeiten un zufrieden. Gar
73 % knnten die Spiele fter im
Stadion verfolgen. Um alle In -
formationen rund um die
Kampagne und die Sportfreunde
Ronhof zu bekommen, kann
man den Newsletter abonieren:
www.sportfreunde-ronhof.de + + + +
Am 28. Mai (Einlass 19.30 Uhr)
gibt es in der Frther Kofferfabrik
wieder das Musik-Event Block
12 in Concert. Mit dabei sind
Fab Chief, Tim Taler und WAP
Musik, auerdem gibt es eine
groe Tombola + + + + Am Mitt -
woch, 1. Juni, findet um 16 Uhr
am Sportzentrum Klee blatt ein
Sichtungstraining fr Jahr gnge
2005/06 statt. An meldung bis 27.
Mai: juniorenbuero@greuther-
fuerth.de Bitte vollstndigen Na -
men und Alter des Teil neh mers,
Telefonnummer der El tern und
aktuelle Adresse angeben. Dauer
etwa bis 17.30 Uhr. kb/jos
wirkt
auf der
Stelle.
doc

Ibuprofen Schmerzgel. Wirkstoff: Ibuprofen. Anwendungsgebiete: Zur alleinigen oder untersttzenden uerlichen Behandlung bei Schwellungen bzw. Entzndung der gelenknahen Weich-
teile (z.B. Schleimbeutel, Sehnen, Sehnenscheiden, Bnder und Gelenkkapsel), Sport- und Unfallverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. HERMES Arzneimittel GmbH 82049 Grohesselohe/Mnchen
Bei Rcken-, Muskel- und Gelenkschmerzen.
Przise
Vertrglich
Schnell
Der vollstndig gelste Wirkstoff in doc


Ibuprofen Schmerzgel dringt direkt zum
Schmerzort zielgenau mit Tiefenwirkung.
Sprbar schmerzlindernde Wirkung bereits
nach wenigen Minuten.
doc

Ibuprofen Schmerzgel wirkt dort,


wo der Schmerz sitzt keine unntige
Belastung des Organismus.
www.doc-gegen-schmerzen.de
Nur in Ihrer
Apotheke
MAGAZIN
23 Kleeblatt-Magazin Seite |
HEUTE GROER RACKER-AUFTRITT
Luftballonaktion vor dem Spiel In Osterferien Ronhof-Ausstellung besucht
Die Ronhof Racker rocken rich-
tig unter diesem Motto sind die
jngsten Kleeblatt-Fans beim heu-
tigen Heimspiel gegen Fortuna
Dsseldorf unterwegs. Vor dem
Spiel knnen sich die Ronhof
Racker in der eigens fr sie auf -
gebauten Hpfburg austoben und
sich beim Kinderschminken die
Gesichter in wei-grn anmalen
lassen. Den ganz groen Auftritt
haben die Mitglieder des Kids
Klubs der SpVgg Greuther Frth
dann aber kurz vor Anpfiff der
Partie gegen Dsseldorf. Dann
stehen die Kids nmlich beim
Einlauf der Profis in die Trolli
ARENA Spalier und lassen als
Glcksbringer fr das letzte
Heimspiel der Saison insgesamt
500 weie und grne Luftballons
steigen.
In den Osterferien besuchten ei -
nige der lteren Ronhof Racker
gemeinsam mit Eltern oder
Groeltern das Stadtmuseum
Frth Ludwig Erhard, um sich dort
Die Ronhof Racker und ihre Eltern bzw. Groeltern bekamen eine exklusive Fhrung
durch das Museum von Ausstellungs-Kurator Jrgen Schmidt. F: Mikolajetz
Neugierig untersuchten die Ronhof Racker die Vitrinen, hier zum Beispiel mit historischen
und selbst gemachten Fanartikeln. F: Mikolajetz
die Sonderausstellung Der
Ronhof 100 Jahre Fuball in
Frth anzusehen. Ausstellungs-
Macher Jrgen Schmidt fhrte die
kleinen Kleeblatt-Fans durch die
Ausstellung. Mit groen Augen
wurden die Ausstellungsstcke
bewundert und erstaunt mancher
Geschichte aus der Vergangenheit
des Sportparks Ronhof gelauscht.
Wer auch bei den Ronhof Rackern
mit dabei sein will, kann sich
jederzeit fr den Kids Klub des
Kleeblatts anmelden. Das An -
meldeformular sowie alle wichti-
gen Infos rund um die Ronhof
Racker gibt es im Internet unter
www.greuther-fuerth.de/ronhofracker.
Die einmalige Anmeldegebhr
betrgt 19,03 Euro. Die jngsten
Ronhof Racker von 0 bis 5 Jahren
zahlen keinen Jahresbeitrag, die
lteren Kids von 6 bis 13 Jahren
zahlen jhrlich eine Gebhr von
30 Euro. Diesen Mitgliedsbeitrag
kann man sich sogar noch spa-
ren, denn er wird erst zum 30. Juni
2011 fllig. Also schnell anmel-
den, ein Ronhof Racker werden
und immer hautnah beim Klee -
blatt mit dabei sein!
K. Bogendrfer
SCHNELL ANMELDEN UND
JAHRESBEITRAG SPAREN
Broeinrichtung
Matratzen & Mehr Umzge Nah & Fern
Logistik & Service
Vier Aufgaben
ein Partner
So finden
Sie uns!
ENGLER GmbH
www.engler-gmbh.info
mail@engler-gmbh.info
Lager Wendelstein Lager Erlangen
Sigmundstrae 110 Johann-Hllfritsch-Str. 6 Weidenweg 3
90431 Nrnberg 90530 Wendelstein 91058 Erlangen
Tel. 0911 / 500 98 71 Tel. 09129 / 28 88 26 Tel. 09131 / 68 755 07
Fax 0911 / 500 98 72 Fax 09129 / 28 88 25 Fax 09131 / 68 755 17
Doppelpass
NESTL SCHLLER
Premium-EISpartner
der SpVgg Greuther Frth!
MAGAZIN
25 Kleeblatt-Magazin Seite |
DREI PRGENDE TRAINER
Im Stadtmuseum zu Gast: Gnter Gerling, Benno Mhlmann und Mike Bskens
Im Rahmen der Veranstal -
tungs reihe Abend-Kultur lud
die SpVgg am Donnerstagabend,
5. Mai, zu einem Gesprch zwi-
schen dem aktuellen Trainer Mike
Bs kens und zwei ehemaligen
bungsleitern, die die SpVgg ge -
prgt hatten, ein. Vor etwa 120
Zu hrern im bis auf den letzten
Platz gefllten Frther Stadt mu -
seum sprachen der Leiter des
Nach wuchsleistungszentrums
(NLZ) Gnter Gerling und Ex-Trai -
ner Benno Mhlmann ber ihre
persnlichen Erlebnisse im Ronhof
und ber dessen Entwicklung. In
der von Kleeblatt-Pressesprecher
Christian Bald und SpVgg-Ar -
chivar Jrgen Schmidt geleiteten
Gesprchsrunde diskutierten die
Trainer ber Trainings ge stal tung,
Individualisierung und das sich
schnell drehende Trainer-Ka -
russell.
Es waren sich alle Teil neh mer der
Gesprchsrunde einig, wie wichtig
eine gute Jugendarbeit fr einen
Verein ist. In Frth wird eine
groartige Nachwuchs fr derung
geleistet, da hngt der FC
Viel Spa hatten Gnter Gerling, Benno Mhlmann und Mike Bskens (v. l.) bei der
Gesprchsrunde im Frther Stadtmuseum. F: Zink
Die beiden Moderatoren Christian Bald (links) und Jrgen Schmidt (rechts) rahmten beim
Rundgang durch die Sonderausstellung ihre Gste ein. F: Zink
Ingolstadt noch deutlich hinter-
her, hielt sich Mhlmann nicht
mit Lob fr seinen ehemaligen
Arbeitgeber zurck. Und auch
Vize-Prsident Gnter Gerling hob
die Arbeit im NLZ heraus: Fr die
SpVgg ist es berlebenswichtig,
junge Spieler auszubilden und in
der ersten Mannschaft einzuset-
zen. Mike Bskens sah es hnlich
wie seine Vorredner: Ohne unsere
sehr talentierten Jugendlichen,
wie Felix Klaus und Johannes
Geis, htten wir die vielen Ver -
letzten in dieser Saison gar nicht
kompensieren knnen. Ein weite-
res Thema in der kurzweiligen
Runde war das sich immer schnel-
ler drehende Trainer-Karussell.
Mhlmann, der nach seinem
Amts antritt Anfang November
des vergangenen Jahres die
Oberbayern aus dem Tabellen -
keller fhrte, sagte: Ich hatte und
habe immer das Bedrfnis meine
Vertrge zu verlngern. Auch
Kollege Mike Bskens steht fr
Kontinuitt. Siebzehn Jahre war er
fr Schalke 04 aktiv und verln-
gerte Anfang Mai seinen Kontrakt
mit der SpVgg. Es gefllt mir in
Frth, und ich bin dankbar, dass
man mir die Chance gegeben hat,
als junger Trainer hier zu arbei-
ten. Steffen Brandes
BSKENS UND MHLMANN
STEHEN FR KONTINUITT
Der Beck GmbH
Am Weichselgarten 12 91058 Erlangen
Abtswinder Naturheilmittel
Gewrzstrae 1-3 97355 Abtswind
bsk bro + designhaus GmbH
Kressengartenstrae 2 90402 Nrnberg Alexanderstrae 11 90762 Frth
Saueracker GmbH & Co. KG
Frther Strae 301-303 90429 Nrnberg
Autohaus Ford Besico
Leyher Strae 152 90431 Nrnberg
Fritsch Sanitr
Wachholderweg 4 90768 Frth
Frstenhfer GmbH
Sperbersloher Strae 568 90530 Wendelstein
Funkwerk Plettac
Wrzburger Strae 150 90766 Frth
Pfandleihhaus Schauer & Co.
Nordring 11 90765 Frth
OHG Fegro/Selgros
Hans-Vogel-Strae 113 90765 Frth
Prfzentrum Kohl
Heinrich-Stranka Strae 24 90765 Frth
Frther Nachrichten
Rudolf-Breitscheid-Str. 19 90762 Frth
Gossler Elektrounternehmen
Am Kswasen 8 91456 Diespeck
Greuther Teeladen GmbH & Co. KG
Laubenweg 60 90765 Frth
Hornbach Baumarkt AG
Magazinstrae 90 90763 Frth
Kreissparkasse Hchstadt a.d. Aisch
Marktplatz 1 91315 Hchstadt
Knigstrae 69 90762 Frth
KPMG Bayerische Treuhand-
gesellschaft AG
Maxtorgraben 13 90409 Nrnberg
Verkehrsverbund Groraum Nrnberg
Rothenburger Strae 9 90433 Nrnberg
NCE Computer GmbH
Kaiserstrae 13 90763 Frth
Ehm&Eitel GmbH
Virnsberger Strae 18 90431 Nrnberg
Engelhardt & Co. Sicherheit GmbH
Messezentrum 1 90471 Nrnberg
Engler GmbH
Sigmundstrae 110 90431 Nrnberg
yermeyer.de
Brettergartenstrae 14 90427 Nrnberg
SPORT:PARK Nordwest GmbH & Co
Betriebs KG
Am Schallerseck 33-35 90765 Frth
Klosterfrau Vertriebsgesellschaft mbH
Gereonsmhlengasse 1-11 50670 Kln
Schamel Meerrettich GmbH & Co. KG
Industriestrae 24-34 91083 Baiersdorf
Funkhaus Nrnberg
Senefelder Strae 7 90409 Nrnberg Braunsbacher Strae 30 90765 Frth
SATURN Frth Elektro-
Handelsgesellschaft mbH
Wrzburger Strae 6 90762 Frth
Massinger Konferenztechnik GmbH
Lenkersheimer Strae 10 90431 Nrnberg
Mauss Bau Erlangen GmbH & Co. KG
Gnther-Scharowsky-Strae 6
91058 Erlangen
Manz Fortuna GmbH
Boschstrae 3 91301 Forchheim
Schredl Planungsbro fr Haustechnik
Melli-Beese-Strae 21 90768 Frth
VETO GmbH & Co. KG
Lohauser Strae 53 40474 Dsseldorf
Phnix Seniorenzentrum
Fronmllerstrae 129 90763 Frth
ABF Apotheke
Rudolf-Breitscheid-Strae 39-41
90762 Frth
Fahrschule Jo Jo
Ronhofer Weg 18 90765 Frth
I.K. Hofmann GmbH
Lina-Ammon-Strae 19 90471 Nrnberg
HEISAB GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 61 91052 Erlangen
Spargel und Gemsehof Schindler
Ronhofer Hauptstrae 177 90765 Frth
Maschinenfabrik Leupold GmbH
Knigsstrae 133 90762 Frth
SES | Special Event Service GbR
Kommunikation der Sinne
Herboldshofer Str. 46a 90765 Frth
Gaststtte Zum Seeacker
Kronacher Strae 140 90765 Frth
Kramer Elastics GmbH
Industriestrae 4 91233 Speikern
FOKUS Sprachen & Seminare
Frth Nrnberg Erlangen
Melli-Beese-Strae 19 90768 Frth
Frther Hotel Mercure
Laubenweg 6 90765 Frth
Schultheiss Wohnbau AG
Lerchenstrae 2 90425 Nrnberg
SpVgg Greuther Frth
K L E E B L AT T PA R T N E R
Appis Malermeister Autohaus Jilge Bayerische HypoVereinsbank Biegel, Johann BMW Autohaus Wormser GmbH Commerzbank AG Delbrck Bethmann Maffei AG Der Kchenchef
Deutsche Bank Privat- und Geschftskunden AG Dr. Schwarz & Partner (Bauer Treppenbau GmbH) FrankenPower UG & Co. KG FVD Deutsche Vermgensberatung Generalagentur
Boesch Gerstbau Gtz Grundig SAT Systems GmbH Hack, Helmut H. Kostial Speditions GmbH Hohmann, Karl-Heinz Ingenieurbro Beck Ingenieurbro Pfaller Interstuhl
Brombel GmbH & Co. KG Lechner Massivhaus GmbH Lindner PROJEKT Mekra Lang GmbH & Co. KG Metzgerei Hans Pfann MKK Wohnpark GmbH Nerlich, Wolfgang Nova Druck
Optikhaus Drielein Prof. Dr. Moll Rausch, Wolfgang Christian Reh GmbH & Co. KG ReMa Nutzfahrzeuge GmbH Rosa Mineralle GmbH Schmitt Sanitr und Heizung Seppelfricke
Armaturen GmbH Sportshop Fischbach Trber, Armin UBS Deutschland AG UniCredit Leasing Versicherungsbro Schlerf Weidinger Haustechnik GmbH Weissmann GmbH
Wolf, Anneliese XXL Sports GmbH
SpVgg Greuther Frth
R E G I O N A L PA R T N E R
8 7
15
Abwehr Mittelfeld
Bernd Nehrig
28. 9. 1986
Spiele: 30 Tore: 4
Gelb: 9 Rot:
Stephan Frstner
11. 9. 1987
Spiele: 25 Tore: 1
Gelb: 6 Rot:
13
Milorad Pekovic
5. 8. 1977
Spiele: 28 Tore:
Gelb: 14 Rot:
6
Kim Falkenberg
10. 4. 1988
Spiele: 15 Tore:
Gelb: 1 Rot:
22
Alexander Walke
6. 6. 1983
Spiele: 15 Tore:
Gelb: Rot:
Christian Rahn
15. 6. 1979
Spiele: 7 Tore:
Gelb: Rot:
SPVGG GREUTHER FRTH

FORTUNA DSSEL
3
Asen Karaslavov
8. 6. 1980
Spiele: 17 Tore: 1
Gelb: 1 Rot:
17
Stephan Schrck
21. 8. 1986
Spiele: 18 Tore: 1
Gelb: 5 Rot:
Johannes Geis
17. 8. 1993
Spiele: 5 Tore:
Gelb: Rot:
5
Mergim Mavraj
9. 6. 1986
Spiele: 12 Tore:
Gelb: 5 Rot: 1 G/R
19
Thomas Kleine
28. 12. 1977
Spiele: 33 Tore: 1
Gelb: 2 Rot:
14
Edgar Prib
15. 12. 1989
Spiele: 32 Tore: 2
Gelb: 7 Rot:
wird Ihnen prsentiert von
26
Max Grn
5. 4. 1987
Spiele: 17 Tore:
Gelb: Rot:
18
Leonhard Haas
9. 1. 1982
Spiele: 28 Tore: 5
Gelb: 6 Rot:
23
Sercan Sararer
27. 11. 1989
Spiele: 25 Tore: 7
Gelb: 1 Rot:
21
Marius Strangl
2. 10. 1990
Spiele: Tore:
Gelb: Rot:
27
Nicolai Mller
25. 9. 1987
Spiele: 32 Tore: 6
Gelb: 6 Rot:
34
Tayfun Pektrk
13. 5. 1988
Spiele: 9 Tore: 1
Gelb: 1 Rot:
16
Jasmin Fejzic
15. 5. 1986
Spiele: 1 Tore:
Gelb: Rot:
1
Matjaz Rozman
3. 1. 1987
Spiele: Tore:
Gelb: Rot:
Tor
30
FORTUNA
DSSELDORF
Michael Bskens
19. 3. 1968
Gnther Reichold
10. 6. 1965
Angriff
10
Miroslav Slepicka
10. 11. 1981
Spiele: 7 Tore:
Gelb: 1 Rot: 1
12
Der 12. Mann:
Die Kleeblatt-Fans
Spiele: 33 Tore:
Gelb: Rot:
Trainer
TW-Trainer
LDORF
9
Christopher Nthe
3. 1. 1988
Spiele: 11 Tore: 2
Gelb: Rot:
Mirko Reichel
2. 12. 1970
Co-Trainer
20
Kingsley Onuegbu
5. 3. 1986
Spiele: 20 Tore: 6
Gelb: 2 Rot:
28
Stefan Vogler
13. 8. 1990
Spiele: 3 Tore:
Gelb: Rot:
Tor:
(1) Michael Melka
(22) Michael Rastajczak
(33) Maximilian Schulze-Niehues
Abwehr:
(2) Christian Weber
(4) Tiago
(5) Assani Lukimya
(6) Jens Langeneke
(21) Johannes van den Bergh
(31) Kai Schwertfeger
Mittelfeld:
(3) Claus Costa
(7) Oliver Fink
(8) Sascha Dum
(10) Marco Christ
(13) Adam Bodzek
(15) Patrick Zoundi
(17) Andreas Lambertz
(20) Ken Ils
(30) Sascha Rsler
Angriff :
(9) Ranisav Jovanovic
(11) Maximilian Beister
(14) Sandor Torghelle
(18) Thomas Brker
(19) Marcel Gaus
(26) Marco Knigs
Chef-Trainer
33
Danijel Aleksic
30. 4. 1991
Spiele: 15 Tore: 2
Gelb: 3 Rot: 1 G/R
36
Felix Klaus
30. 9. 1992
Spiele: 17 Tore: 2
Gelb: 3 Rot:
29
Stefan Kolb
22. 1. 1991
Spiele: Tore:
Gelb: Rot:
T
a
y
f
u
n

P
e
k
t

r
k
DIE RICHTIGE TAKTIK
FR IHR GEBUDE
Planung
Gartengestaltung
Winterdienst
www.wild-panda.de
Hausmeisterdienst
Detektei
Gebudereinigung
2010 / 11
Hier bekommen Sie am Spieltag Ihre Kleeblatt-Fanartikel
*Die Rabatte gelten nicht fr Sonderangebote und reduzierte Ware. Alle Shops sind am Spieltag ab Stadionffnung
und bis nach Spielende geffnet. Die abgebildeten Sonderpreise gelten nur heute am Spieltag.
Unser Service fr alle Kleeblatt-Fans
10 % RABATT
fr Dauerkarteninhaber auf alle Fanartikel*
5 % RABATT
fr Inhaber der Kleeblatt-FanCard*
Fanshop Nord hinter der Nordkurve
Fanshop Gegengerade hinter Block H
Fan-Mobil vor Block 9
*ausgenommen Schals und Fahnen
Schlampermppchen
Best.-Nr.: 0809158 8,95
4,50
Schreibset
Best.-Nr.: 0809157 8,95
4,00
Brotdose
Best.-Nr.: 0809141 6,95
3,50
Trinkflasche
Best.-Nr.: 0809142 9,95
5,00
Mini-Trikot Away
Best.-Nr.: 1011029 9,95
5,00
FANARTIKEL
NEWS
+++++++++++++++
KLEEBLATT-ZIPPO
In allen Fanshops und auch
heute am Spieltag ist ein neuer
Kleeblatt-Fanartikel erhltlich.
Fr 39,95 gibt es erstmals ein
original ZIPPO-Benzinfeuerzeug
mit eingelasertem Kleeblatt-Logo.
Dieses Highlight wird ohne Benzin-
fllung angeboten.
+++++++++++++++
AUKTION
Auf der Kleeblatt-
Auktionsplattform unter
www.greuther-fuerth-auktion.de
gibt es derzeit ein ganz besonde-
res Set-Angebot. Die Artikel der
Kollektion 100 Jahre Ronhof,
bestehend aus Sonder-Trikot,
Buch, Schal, Pin-Set, Digital-Auf-
nher sind fr nur 75, erhlt-
lich. Gegenber dem Einzelkauf ist
eine Ersparnis von 97, mglich.
Wer sich sein Set sichern will soll-
te schnell sein, denn es sind nur
noch wenige Exemplare verfgbar.
+++++++++++++++
SAISON-SCHLUSSVERKAUF
In den beiden Kleeblatt-Fanshops
Greuther Teeladen und bei Fran-
ken Ticket sowie im Online-Shop
unter www.greuther-fuerth.de/shop
luft seit Anfang April der Saison-
Schlussverkauf. Dabei sind zahlrei-
che Fanartikel um bis zu 50 %
reduziert. Das aktuelle Heimtrikot,
die komplette JAKO-Team-Kollek-
tion, zahlreiche Artikel aus der
Fan-Kollektion und viele weitere
Schnppchen warten auf die Fans.
Die ideale Gelegenheit, sich fr den
Saisonendspurt noch mit wei-
grnen Fanartikeln auszustatten.
NUR HEUTE AM SPIELTAG
30 % Rabatt auf alle Schals und Fahnen fr Dauerkarteninhaber!
FANARTIKEL-HIGHLIGHTS
50 %
*
AUF ALLE FANARTIKEL DES TAGES
MAGAZIN
Kleeblatt-Magazin Seite | 33
BERRASCHUNG IM BUS
Reisegruppe des TSV Wolfstein wurde von Chris Nthe und Kim Falkenberg begleitet
Fr die F2- und die E2-Jugend
des TSV Wolfstein war der 30.
April ein ganz besonderer Tag.
Da besuchten sie nmlich das
Heim spiel des Kleeblatts gegen
Ar minia Bielefeld. Aber es war
kein normaler Stadionbesuch.
Die Gruppe wurde zuerst von ei -
nem Reisebus in Neumarkt abge-
holt.
Als berraschung waren die bei-
den SpVgg-Profis Christopher
Nthe und Kim Falkenberg mit
an Bord. In der Trolli ARENA gab
es dann eine kleine Stadionfh-
rung und nach dem Sieg des Klee-
blatts ging es mit dem Bus wieder
zurck nach Hause. kb
Ein besonderes Erlebnis fr die Junioren des TSV Wolfstein und ihre Begleiter war der
Besuch des Spiels gegen Bielefeld. F: SpVgg
HOCHWERTIGE GEWERBEFLCHEN
IN NRNBERG, FRTH, ERLANGEN & BAMBERG
Bro-, Lager- & Produktionschen
Provisionsfrei direkt vom Eigentmer
Wir sind seit 14 Jahren in der Immobilienbranche als Investor, bevorzugt im Std-
tedreieck Nrnberg - Frth - Erlangen, ttig. Zu unserem Bestand gehren Ein-
kaufszentren, rztehuser, Logistikzentren sowie Bro- und Geschftshuser.
Insgesamt ergeben unsere Objekte eine Nutzmietche von ber 300.000 m.
Schwerpunktmig bieten wir Ihnen die Vermietung von hochwertigen Gewer-
beimmobilien provisionsfrei und direkt von Eigentmer. Es nden sich aber auch
verschiedene Objekte, die zum Verkauf anstehen.
5)0."440..&3t13*7"5&7&3.(&/47&38"-56/(
Tel.. (09 !0!) 90 200 -0 lax. (09 !0!) 90 200 -!6 inlo@lhomas-sommer.com
www.thomas-sommer.com
THOMAS SOMMER
P R I V A T E V E R M G E N S V E R W A L T U N G
MAGAZIN
Kleeblatt-Magazin Seite |
SEGITZ-SCHULE GEGEN RASSISMUS
Im Rahmen eines Projekts wurde Frther Berufsschule Titel verliehen
Der Martin-Segitz-Schule,
Staat liche Berufsschule III, in der
Frther Ottostrae wurde der Ti -
tel Schule ohne Rassismus, Schu-
le mit Courage verliehen.
Dabei handelt es sich um eine
Ini ti ative von Schlerinnen und
Schlern, die sich aktiv gegen je -
de Form von Diskriminierung
ein setzen wollen. Mehr als 72 %
der Schler an der Bildungsein-
richtung haben mit ihrer Unter-
schrift besttigt, dass sie keinen
Ras sismus dulden wollen und
sich couragiert fr andere Men-
schen einsetzen mchten. Mit der
SpVgg hat die Berufsschule mit
1700 Schlern und rund 50 Lehr-
krften einen prominenten Paten
fr das Projekt gewonnen. In
einer Feierstunde lobten zahlrei-
che Redner, darunter Brgermeis-
BLUMEN VON PEKO FR ARNE FEICK
SpVgg-Profi besuchte stellvertretend den Bielefelder Kicker in Erlanger Uni-Klinik
Freuten sich mit den Schlern: Projekt-Koordinator Nordbayern Stefan Lutz-Simon,
MartinMeichelbeck, Schlersprecher Frank Ambros und Sozialkunde-Lehrer Peter
Schmidt (v. l.). F: Christian Bald
Arne Feick konnte beim Besuch von Milorad Pekovic schon wieder lcheln. Zufrieden
mit seinem Patienten war auch Prof. Dr. Heinrich Iro. F: Zink
Beim Heimspiel gegen die
Arminia prallten Felix Klaus und
Arne Feick mit den Kpfen zu -
sam men. Whrend der Frther
mit Platzwunde und Brummsch-
del da von kam, erwischte es den
Bie lefelder schlimmer. Der Trm -
mer bruch der Nase wurde in der
HNO-Klinik des Universitts kli -
nikums Erlangen vom Leiter und
Kleeblatt-Fan Prof. Dr. Heinrich
Iro operiert. Bevor Feick entlassen
wurde, schaute Milorad Pekovic
mit Ge nesungswnschen und Ge -
schenken auf einen Krankenbe-
such vorbei. Kathrin Bogendrfer
35
ter Markus Braun, das Engage-
ment. Die SpVgg wurde durch Ex-
Profi Martin Meichelbeck vertre-
ten. Wir leben Integration ver-
schiedenster Nationen vor und
freuen uns, knftig hier unseren
Beitrag zum nachhaltigen Gelin-
gen des Projekts beizutragen,
sag te der sportpsychologische
Coach des Kleeblatts. Christian Bald
Whrend Gisela noch in der Schmuck-
schatulle nach der Viererkette sucht, ist
Wolfgang schon fr jedes Spiel bestens
aufgestellt. Krger das mchte ich.
Denen werden wir krftig
einschenken!
H
-
Z
W
O
.
c
o
m
www.krueger.de
100
Kleeblatt-Magazin Seite |
HEIM-ATMO IM RUHRPOTT
Rund 1000 Kleeblatt-Fans sahen 4:1-Sieg im Stadion Niederrhein
Linkes Bild: Es war noch recht duster, als sich die Fans gegen 5.30 Uhr am Ronhof trafen. Rechtes Bild: Die Mannschaft bedankte
sich nach dem Spiel bei den mitgereisten Anhngern. Fotos: SpVgg
Proppenvoll und begeistert war der Gsteblock im Stadion Niederrhein beim 4:1-Sieg der SpVgg. F: SpVgg
Kapitn Thomas Kleine war
beeindruckt: Das war wie ein
Heimspiel, freute sich der Spiel -
fhrer ber die Atmo im Stadion
Niederrhein. Rund 1000 Klee -
blatt-Fans hatten sich auf den
Weg in den Pott gemacht, um ih -
re Mannschaft beim letzten und
wichtigsten Auswrtsspiel der
37
Sai son zu untersttzen. Die
SpVgg hatte dabei die Busse ge -
sponsert. 11 Reisebusse wurden
ge fllt, dazu kamen noch viele
Anhnger, die per Pkw angereist
waren. Die Stimmung war schon
vor dem Anpfiff sehr gut, der Ver -
lauf tat ein briges, dass die Fr -
ther Anhnger stimmlich klar die
Oberhand hatten gegenber den
RWO-Fans, die vom Auftritt ihrer
Kicker reichlich deprimiert wa -
ren. Lob aber auch an die Heim -
fans: Weder gab es Pfiffe gegen
die SpVgg noch gegen ihr eigenes
Team, was auf Grund der Ab -
stiegs gefahr doch erstaunlich
war. jos
39 Kleeblatt-Magazin Seite |
Vorstellung. Bei konsequenter
Chancenverwertung wre ein
Punkt drin gewesen. Mit dieser
Partie bin ich trotz der Niederlage
zufrieden. Es hat eigentlich alles
gestimmt, nur das Ergebnis nicht,
so Kramer.
Insgesamt, so das Fazit, habe sich
in beiden Spielen gegen die Tradi-
tionsvereine gezeigt, dass die gr-
ere Erfahrung schlie lich doch
den Ausschlag gegeben hat: In
solchen Spitzenspielen macht es
sich eben bemerkbar, wenn man
Leute hat, die in der Zweiten oder
Dritten Liga gespielt haben.
An der Spitze scheint sich ein Duell
zwischen Darmstadt und Stuttgart
anzubahnen, da das lange an der
Tabellenspitze stehende Hessen
Kassel nach einer Heimniederlage
gegen Eintracht Frankfurt II weiter
Boden verloren hat.
Fr uns kommt es nun darauf
an, aus der bisher guten Saison
eine sehr gute zu machen und uns
in den abschlieenden Spielen
mit positiven Ergebnissen in die
Pause zu verabschieden, will Kra-
mer von seinen Schtzlingen in
den verbleibenden Wochen hchs-
tes Engagement sehen.
Der Trainer wird im brigen in der
nchsten Spielzeit nicht mehr zur
Verfgung stehen. Nachdem Kra-
mer in verschiedenen Funktionen
seit 2005 bei der SpVgg war, wird
er in der nchsten Spielzeit die
ebenfalls in der Regionalliga spie-
lende zweite Mannschaft der TSG
Hoffenheim betreuen.
Jrgen Schmidt
ERFAHRUNG GAB AUSSCHLAG
SpVgg II unterlag sowohl Darmstadt 98 als auch Stuttgarter Kickers
Die U23 des Kleeblatts hat sich
aus dem Aufstiegskampf verab-
schiedet. In den beiden Spitzen-
spielen gegen Darmstadt und die
Stuttgarter Kickers zogen die jun-
gen Kleeblttler mit 2:3 bzw. 0:2
den Krzeren.
In Darmstadt war das Team doch
von der fr Regionalligaverhlt-
nisse groen Kulisse von ber
6000 Besuchern beeindruckt. Je -
denfalls lief nicht viel zusammen,
die Gastgeber waren das bessere
Team und legten eine 2:0-Fhrung
vor. Erst nach dem Anschlusstref-
fer durch den von Stefan Vogler
verwandelten Elfmeter hatten wir
die Partie eine Zeit lang im Griff,
doch der Erfolg der Darmstdter
war am Ende verdient, so Trainer
Frank Kramer.
Zu Hause gegen die Stuttgarter
Kickers zeigte die U23 eine bessere
Ilir Azemi wird hier von der Stuttgarter Abwehr gebremst. Foto: Zink
KRAMER GEHT NACH
HOFFENHEIM
40 | Seite Kleeblatt-Magazin
Das ist Walter, mein neuer
Hausver-Walter.de
der WBG-Frth
Hausverwaltung
www.hausver-walter.de
Telefon: 0911 - 7 59 95-0
walter@hausver-walter.de
ber 3.000 Wohnungen in der Verwaltung
24 Stunden erreichbar
35 Jahre Erfahrung
Eigene Hausmeister
Zerti zierte Buchungssoftware
Dipl. Kaufmann, Ingenieur und
Buchhalter in einem
W
alters Vo
rteile
Walter ist gnstig!
Nutzen auch Sie
Walters Vorteile.
GEBEN SIE FRTH
GRNES LICHT.
infra energreen.
Der Tarif fr Klimaverbesserer.
Umweltschutz kann so einfach sein: Nutzen Sie infra energreen
und untersttzen Sie mit nur 5 Euro zustzlich im Monat den
Zu- und Ausbau lokaler Solarprojekte.
Helfen Sie mit, die Kleeblattstadt noch grner zu machen.
Rufen Sie uns an:
0911 9704-4000
www.infra-fuerth.de
41 Kleeblatt-Magazin Seite |
Brandl und will nun auf jeden
Fall den achten Platz verteidigen.
Zuletzt gab es fr das Team ein 2:2
beim Vorletzten SV We hen. Nach
einem 0:2-Rckstand holte die A-
Jugend auf und htte am Ende
sogar gewinnen mssen, da meh-
rere Chancen vergeben wurden.
Im Pokal-Heimspiel gegen den
FCN fhrte das Team kurz vor
dem Ende, verlor aber 3:4. rger-
lich, dass wir auf Abseits spielen
und uns den Ausgleich fangen,
statt die Fhrung ber die Zeit zu
bringen, bedauert Brandl.
Ebenfalls lngst am Ziel sind die
U17-Junioren, die sich am vergan-
genen Spieltag eine 1:2-Niederla-
ge gegen Abstiegskandidat Augs-
burg einfingen, was Trainer
Achim Beierlorzer weniger begeis-
terte. Insgesamt ist aber auch er
mit der Gesamtleistung seines
Kaders einverstanden. Whrend
Jrgen Brandl das Traineramt der
U19 abgibt, um sich auf seine
Funktion als Juniorenleiter kon-
zentrieren zu knnen, wird Achim
Beierlorzer die B1-Jugend auch im
nchsten Jahr betreuen. Es war ja
mein erstes Jahr, aber mir hat es
viel Spa gemacht, mit den jun-
gen Leuten zu arbeiten, deshalb
freue ich mich auch auf die
nchste Saison, so Beierlorzer.
Die U19 wird in der nchsten Sai-
son von Fuball-Lehrer Mario
Himsl trainiert. Der 38-jhrige
Niederbayer steht bis zum Saison-
ende noch in Diensten von Armi-
nia Bielefeld, wo er als Co-Trainer
ttig ist. Jrgen Schmidt
REINKNIEN IN DEN SAISONREST
U19 und U17 haben Klassenverbleib in der Tasche Beierlorzer bleibt Trainer
Das Saisonziel ist erreicht.
Dennoch geht es fr die U19 und
die U17 in den beiden Bundesli-
gen keineswegs nurmehr um die
Goldene Ananas. Bei uns steht ja
der Ausbildungsgedanke im Vor-
dergrund. Deshalb erwarten wir,
dass sich alle Spieler auch in den
letzten Wochen der Saison voll
reinknien, fordert U19-Coach
und Juniorenleiter Jrgen Brandl
weiterhin volle Konzentration auf
die Aufgaben.
Prinzipiell ist Brandl mit der Spiel-
zeit zu frieden. Drei Spieltage vor
Schluss war der Klassenverbleib,
stets das vorrangige Ziel, gesi-
chert. Im Groen und Ganzen
hat die Mann schaft gut mitgezo-
gen. Dennoch htten wir ein paar
Pltze weiter oben landen kn-
nen, wenn wir durchgngig unser
Niveau erreicht htten, sagt
Lino DAdamo luft hier im Pokal-Derby einem Nrnberger davon. Foto: Zink
MARIO HIMSL BERNMMT
DIE A-JUNIOREN
Holen Sie sich jetzt Sky:
sky.de im Fachhandel
F
u

b
a
l
l

B
u
n
d
e
s
l
i
g
a

a
u
f

S
k
y

F
u

b
a
l
l

B
u
n
d
e
s
l
i
g
a


p
i
c
t
u
r
e
-
a
l
l
i
a
n
c
e
32 Teams. 1 Ziel. Berlin.
Der DFB-Pokal live und in HD auf Sky.
Verfolgen Sie alle 5 Wettbewerbe von der Bundesliga bis zur UEFA Champions League.
Sehen Sie die Bundesliga und die UEFA Champions League in der Konferenz
live und ab sofort erstmals in beeindruckendem HD.
Nur Sky zeigt garantiert alle Spiele der deutschen Mannschaften in allen Wettbewerben live.
Holen Sie sich Sky jetzt im Fachhandel und die Saison beginnt noch am selben Abend.
Bestellen Sie das Sport Paket dazu und erleben Sie mehr als 1.000 Spiele pro Saison live.
5 gute Grnde, sich jetzt Fuball auf Sky zu holen:
43 Kleeblatt-Magazin Seite |
TABELLEN
DEN TALENTEN GEHRT DIE ZUKUNFT
TABELLEN U23, U19, U17
Regionalliga Sd
U19 Bundesliga Sd/Sdwest
1 SV Darmstadt 98 27 42:25 53
2 Stuttgarter Kickers 27 49:26 51
3 KSV Hessen Kassel 28 53:35 51
4 SpVgg Greuther Frth II 27 46:36 46
5 TSG Hoffenheim II 27 57:32 45
6 Eintracht Frankfurt II 27 52:41 43
7 SC Freiburg II 29 58:52 40
8 FC Memmingen 27 33:43 36
9 Karlsruher SC II 27 37:35 35
10 SC Pfullendorf 28 34:42 34
11 TSV 1860 Mnchen II 27 36:54 34
12 1. FC Nrnberg II 27 33:38 33
13 Wormatia Worms 27 36:41 32
14 SGS Groaspach 27 26:38 30
15 FSV Frankfurt II 27 28:46 23
16 SV Wehen Wiesbaden II 27 22:58 17
17 SSV Ulm 1846 0 0:0 0
18 SpVgg Weiden 0 0:0 0
1 1. FC Kaiserslautern 24 48:31 52
2 VfB Stuttgart 24 57:26 48
3 TSV 1860 Mnchen 24 40:32 48
4 SC Freiburg 24 60:27 44
5 1. FC Nrnberg 24 63:42 42
6 FSV Mainz 05 24 44:31 36
7 FC Bayern Mnchen 24 39:33 34
1 VfB Stuttgart 23 51:15 53
2 SC Freiburg 23 43:20 49
3 FC Bayern Mnchen 23 47:14 45
4 TSG Hoffenheim 23 34:20 44
5 Eintracht Frankfurt 23 53:25 43
6 1. FC Nrnberg 23 36:25 38
7 TSV 1860 Mnchen 23 23:29 32
8 FSV Mainz 05 23 36:49 31
9 SpVgg Greuther Frth 23 32:39 29
10 Karlsruher SC 23 32:39 27
11 FC Augsburg 23 25:42 19
12 SSV Ulm 1846 23 18:42 17
13 SV Waldhof Mannheim 23 20:57 14
14 1. FC Kaiserslautern 23 14:48 13
U17 Bundesliga Sd/Sdwest
Die nchsten Heim-Spiele
8 SpVgg Greuther Frth 24 53:52 30
9 Eintracht Frankfurt 23 29:39 28
10 TSG Hoffenheim 24 41:48 27
11 Karlsruher SC 24 25:37 26
12 SSV Ulm 1846 24 29:64 18
13 SV Wehen Wiesbaden 23 19:51 15
14 FC Augsburg 24 20:54 14
U23: SpVgg II Hoffenheim II (21.05., 14 Uhr)
U19: SpVgg 1. FCN (15.05., 11 Uhr)
U17: SpVgg Eintr. Frankfurt (29.05., 11 Uhr)
Sportzentrum Kleeblatt
EINFACH GUT SITZEN
STECHERT BRO- UND OBJEKTBESTUHLUNG, STADIONBESTUHLUNG
SPITZENPLTZE!
Als Stadionbestuhler Nr. 1 bietet
Stechert fr jede Anforderung
die richtige Lsung. Premium-
produkte Made in Germany
natrlich innerhalb eines her-
vorragenden Preis-/Leistungs-
verhltnisses.
Beste Qualitt
Maximaler Komfort
Hohe Stabilitt
WWW.STECHERT.DE | STECHERT STAHLROHRMBEL GMBH | 91452 WILHERMSDORF
NLZ
45 Kleeblatt-Magazin Seite |
SVP NEUER PARTNERVEREIN
Poppenreuther freuen sich auf die Zusammenarbeit mit dem Kleeblatt
EDDYS CAMPS LOCKEN AN PFINGSTEN
Am Sportzentrum Kleeblatt und in Baiersdorf je drei Tage Fuballspa
Der SV Poppenreuth wird zum
1. Juli neuer Jugendpartner-Verein
der SpVgg. Die Zusammenarbeit
der beiden Vereine wurde schon
jetzt durch die bergabe der offi-
ziellen Plakette besiegelt.
Bestandteil der Kooperation ist
auch die bernahme von fuball-
begeisterten Kindern aus dem
Breitensportbereich der SpVgg, die
aufgrund einer Neustrukturierung
im Bereich Jugendfuball ihrem
Hobby zuknftig bei einem ande-
ren Verein nachgehen werden.
Birgit Bayer-Tersch, Hauptkassier
beim SV Poppenreuth, freut sich
schon auf den Zuwachs: Mo -
mentan trainieren schon die ers -
ten Kinder, die bisher beim Klee -
blatt gespielt haben, bei uns mit.
Wir haben in Poppenreuth ein
groes Sportgelnde und knnen
sogar ganze Mannschaften auf-
nehmen. Gnter Gerling ist froh,
dass mit dem SVP ein Partner in
In den Pfingstferien stehen
wieder zwei Eddys Fuballcamps
auf dem Programm. Das erste
findet vom 14. bis zum 16. Juni
am Sportzentrum Kleeblatt statt.
Fr den zweiten Termin stellt der
Jugendpartner-Verein Baiers dor -
fer SV sein Gelnde zur Ver f -
gung. Vom 20. bis zum 22. Juni
gibt es dort wie gewohnt drei Ta -
ge Fuballspa mit den qualifi-
zierten Trainern des Nach wuchs -
leistungszentrums der SpVgg. Im
Preis von 125 Euro sind die Mit -
Freuten sich ber die neue Partnerschaft: Timo Schiller, Leiter der Vereinsgeschftsstelle der
SpVgg, Gnter Gerling, Birgit Bayer-Tersch, Michael Helgert und SpVgg-Fankoordinator
Nicolas Heckel. F: Bogendrfer
Bernd Nehrig gab fleiig Autogramme
beim Oster-Camp. F: SpVgg
un mittelbarer Nhe gefunden
wurde: Der Anfahrtsweg zum
Training und zu den Spielen
ndert sich so fr Eltern und
Kindern nur unwesentlich. Ich bin
sicher, dass beide Seiten von dieser
Partnerschaft profitieren und sich
gegenseitig auch helfen knnen.
Das sieht Michael Helgert, 1.
Vorsitzender beim SVP, hnlich:
Das Konzept hat uns berzeugt.
Wir freuen uns auf die
Zusammenarbeit und haben ab
sofort kompetente Ansprech -
partner bei der SpVgg Greuther
Frth, die uns mit Rat und Tat zur
Seite stehen.
Kathrin Bogendrfer
tagsverpflegung sowie Obst und
Getrnke in den Trainingspausen
enthalten. Jeder Teilnehmer er -
hlt auerdem ein Trikot, eine
Ho se, Stutzen, einen Ball sowie
ein berraschungspaket. Ein Be -
such beim Training der Profis
samt Autogrammstunde und ein
Star gastbesuch gehren zu den
High lights jedes Camps. Fr bei -
de Pfingstcamps sind noch aus-
reichend Pltze frei. An mel defor -
mular sowie alle weiteren Ter -
mine: www.greuther-fuerth.de. kb
Frth am Kulturforum Wrzburger Strae 6 Tel.: 0911/97595-0 Fax.: -101 www.saturn.de Stadthalle 1/97595-0 Fax.: -101 www.saturn.de Stadthalle
Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am
1.7.1961 erffnete der erste Markt in Kln.
Wir
1.7
A
n
g
e
b
o
t
e

g

l
t
i
g

a
b

1
5
.
0
5
.
2
0
1
1
.

A
b
g
a
b
e

n
u
r

i
n

h
a
u
s
h
a
l
t
s

b
l
i
c
h
e
n

M
e
n
g
e
n
.

I
r
r
t

m
e
r

u
n
d

t
e
c
h
n
i
s
c
h
e

n
d
e
r
u
n
g
e
n

v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
.

URIAH HEEP
INTO THE WILD
Art.-Nr.: 1385002
Das neue Chart - Album
URIAH HEEP
EASY LIVIN -
THE ULTIMATE
COLLECTION
Art.-Nr.: 9135065
SAXON
WHEELS OF STEEL
(REMASTERED +
BONUS TRACKS)
Art.-Nr.: 9833953
SAXON
STRONG ARM OF THE
LAW (REMASTERED +
BONUS TRACKS)
Art.-Nr.: 9833955
SAXON
DENIM AND LEATHER
(REMASTERED +
BONUS TRACKS)
Art.-Nr.: 9854629
SAXON
POWER & THE GLORY
(REMASTERED +
BONUS TRACKS)
Art.-Nr.: 9857508
Je CD
AUTOGRAMMSTUNDE
Am 17.5.2011 ab 17.00 Uhr mit
Am 26.5.2011 ab 18.00 Uhr mit
Uriah Heep Uriah Heep
Saxon Saxon
47 Kleeblatt-Magazin Seite |
In grozgigen Rumen erwartet
den Kunden quasi der klassische
Schreibwarenladen allerdings
in XXL mit umfangreichem Sorti-
ment fr alle Bereiche: Schler
und Studenten, Selbstndige mit
Homeoffice oder Firmen, die
Broartikel en gros bentigen
bei Saueracker findet jeder das
Passende.
Ob Straenmalkreide oder
hoch wertiger Fllfederhalter, ob
Klarsichthlle oder edle Aktenta-
sche, wir bieten so gut wie alles
an, sagt Stefan Vogel, der Leiter
Seit Anfang 2010 ist die
Firma Saueracker der Partner fr
Brolsungen der SpVgg. Drei
Unternehmen unter einem Dach
bilden die Saueracker GmbH:
Brobedarf/C-Artikel frs Bro,
Broinformationstechnik und
der grozgige Brofachmarkt.
Ganz in der Nhe der U-Bahn-
Haltestelle Muggenhof in der Fr-
ther Strae 301-303 bietet Sauer-
acker ein umfangreiches Sorti-
ment. Dabei ist die Erreichbarkeit
nicht nur durch die ffentlichen
Verkehrsmittel gewhrleistet,
auch mit dem gerumigen Park-
platz vor dem Haus, in den man
von der Frther Strae einfhrt,
prsentiert sich die Lage des
Fachmarktes kundenfreundlich.
FACHMARKT FR DIE GANZE FAMILIE
SpVgg-Partner Saueracker bietet in der Frther Strae alles fr Schule und Bro
Saueracker-Mitarbeiterin Tanja Pll bert nicht nur bei der Auswahl hochwertiger Schreibgerte. F: Schmidt
des Brofachmarktes. Dabei be -
tont Vogel, dass man neben der
groen Auswahl die klassischen
Vorzge des Fachhandels bei
Saueracker genieen knne: Wir
bieten dem Kunden fachliche Be -
ratung an. Bei der Vielfalt der Ar -
tikel ist das von Wichtigkeit. Im
Beratungsgesprch finden wir fr
die verschiedensten Probleme
Lsun gen.
Das kann nun die erste Grund-
ausstattung fr die Bchertasche
sein, die Auswahl des fr den Ein-
satzzweck am besten geeigneten
Multifunktionsgertes oder die
Wahl des Spezialpapiers, das fr
den Drucker passt und die besten
Ergebnisse bringt. Klar kann
Forts. nchste Seite
SPVGG-PARTNER
48
man heutzutage vieles im Inter-
net kaufen aber wie oft kommt
es vor, dass man etwas bestellt
hat, das nicht den Zweck erfllt.
Mit der richtigen Beratung kann
das vermieden werden, betont
Stefan Vogel.
So ist es bei Saueracker durchaus
blich, Schreibgerte vor dem
Kauf zu testen. Ob Fller oder
Kugelschreiber erst wenn ich
das Schreibgert in der Hand ha -
be und schreibe, kann ich beur-
teilen, ob es fr mich das rich tige
ist, gibt Vogel ein Beispiel.
Im Vordergrund steht auch bei
Sau eracker in den nchsten Wo -
chen der Schulstart. Selbst wenn
das alte Schuljahr noch nicht vor-
bei ist die Grundausstattung fr
die Erstklssler wird bald wieder
stark nachgefragt werden. Sauer-
acker bietet alles, was Schler in
den verschiedenen Jahrgangsstu-
fen bentigen. Nicht zuletzt die
groe Auswahl an Bchertaschen
und Schultten berzeugt. Als
Zuckerl gibt es bei Saueracker auf
GROE AUSWAHL UND BERATUNG
Forts. v. S. 47: Bei Saueracker findet man im Gesprch Lsungen mit Fachpersonal
SPVGG-PARTNER
In der Ecke Kunterbunt findet man garantiert das richtige Geschenk. F: Schmidt
Jrgen Dietrich und Tanja Pll warten auf die Erstklssler und ihre Eltern. F: Schmidt
bunt findet man nicht nur sch-
ne Prsente z.B. fr die Schultte,
den Kindergeburtstag oder weite-
re Anlsse, sondern auch auer-
gewhnlich hbsche Schulsorti-
mente, ausgefallene Schreibwa-
ren und ntzliche Kleinigkeiten
der Marken rice, krima & isa, Spie-
gelburg und ganz neu im Pro-
gramm witzige Lobkrtchen
von Wolpertingers Warenhaus.
Wer im brigen grere Mengen
an Brobedarf bentigt, der ist
bei Saueracker ebenfalls an der
richtigen Adresse. Kunden, die
eine groe Stckzahl bestimmter
Artikel kaufen wollen, knnen
sich diese auch direkt aus unse-
rem Lager in Ziegelstein liefern
lassen, sagt Stefan Vogel und
weist darauf hin, dass Saueracker
durch die Lagerhaltung eine gro -
e Anzahl an Artikeln stets ver-
fgbar hat. Weitere Informatio-
nen gibt es im Internet unter:
www.saueracker.de Jrgen Schmidt
AUCH GRERE MENGEN
SIND KEIN PROBLEM
alle Bchertaschen einen Nach -
lass von 15 Prozent auf die Listen-
preise. Gerade bei der ersten
Schultasche ist es wichtig, aus -
zuprobieren, sich alles erklren
zu lassen, schlielich geht es
nicht nur um das Design, son-
dern auch um den Tragekom-
fort, betont Vogel.
Saueracker bietet aber ber das
Sortiment an Bro- und Schreib-
warenartikeln hinaus auch eine
gro e Auswahl an stilvollen Ge -
schenken an. In der Ecke Kunter-
| Seite Kleeblatt-Magazin
49 Kleeblatt-Magazin Seite |
PROFITIEREN SIE JETZT
VON UNSEREN GNSTIGEN
TAGESZULASSUNGEN
%BIG SALE% %BIG SALE%
REDUZIERTE FRHLINGSBOTEN!
Krafstofverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford C-MAX: 8,8 (innerorts), 5,3 (auerorts), 6,6
(kombiniert); CO
2
-Emissionen: 154 g/km (kombiniert). Ford Grand C-MAX: 9,2 (innerorts), 5,5 (auerorts), 6,9 (kombiniert); CO
2
-Emis-
sionen: 159 g/km (kombiniert). Ford Kuga: 7,5 (innerorts), 5,0 (auerorts), 5,9 (kombiniert); CO
2
-Emissionen: 156 g/km (kombiniert).
1
Angebot gilt fr ein Fahrzeug mit 2,0 l TDCi 2x4 Duratorq-Motor 103 kW (140 PS).
2
Angebot gilt fr ein Fahrzeug mit 1,6 l EcoBoost-Motor 110
kW (150 PS).
3
Gegenber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbaren Fahrzeugs ohne Tageszulassung.
6X FCRD KUGA Z.E. TREND 2X
SUV 2.DTDCl |D3KW (|DFS)
u.a. ml! Radlo-CD, beh. WSS, beh. Vordersl!ze, ge!.
Schelben, EC, Ford Fover S!ar!!unk!lon, Kllma,
Nebelschv., Slcherhel!sbrems-Assls!en!, LMF,
|7" Alu!elgen schvarz, Folarsllber-Me!alllc,
FGS 3J/6D.DDDKM
Als Tageszulassung schon !r
Z5.49D.~
|

Sle sparen
5.1DD.~
3

3
6X FCRD GRAND C-MAX Z.E. TlTANlUM
5-TRlG, |.6 ECCECCST ||DKW (|5DFS)
u.a. ml! Elnparkassls!en!, FarkpllO!, beh. WSS, beh.
VOrdersl!ze, Flexlbles Sl!zsys!em, Schelben ge!n!,
Tag!ahrllch!, Kllma, LMF, Reserverad uvm.
MOOndus!-Sllber-Me!alllc, FGS 3J/6D.DDDKM
Als Tageszulassung schOn !r
ZZ.99D.~
2
Sle sparen
.1.~
2X FCRD C-MAX Z.E. TlTANlUM
5-TRlG |.6 ECCECCST ||DKW (|5DFS)
u.a. ml! Navl, ge!n!e Schelben, LMF, behelz!e
Sl!ze, Tag!ahrllch!, Key Free, Fanoramadach, beh.
WSS, el. Heckklappe, 23DV, Farkpllo!,
Elnparkassls!en!, Tempoma!, Kllma uvm.
Fan!herschvarz-Me!alllc, FGS 3J/6D.DDDKM
Als Tageszulassung schon !r
.D.
2

Sle sparen
.DD.
3

Greuther Teeladen
Laubenweg 60, 90765 Frth
Tel.: 0911/9 79 40 55
Franken-Ticket Frth
Kohlenmarkt 4, 90762 Frth
Tel.: 0911/74 93 40
H + E Ticketservice
Marktplatz 1, 91301 Forchheim
Tel.: 09191/32 00 66
Sport Khlwein
Bamberger Strae 33,
91413 Neustadt/Aisch
Tel.: 09161/75 66
Kastners Sport-Treff
Friedrichstrae 9, 90762 Frth
Tel.: 0911/74 81 06
WBG Frth:
Komotauer Strae 30, 90766 Frth
Tel.: 0911/75 99 513
Olgas Kartenservice
Nrnberger Str. 22,
90579 Langenzenn
Tel.: 09101/90 34 34
Intersport Eisert
Sedanstrae 1, 91052 Erlangen
Tel.: 09131/81 28 00
Fan-Shop Filigran
Bahnhofstrae 12, 95444 Bayreuth
Tel.: 0921/852406
Lottemann Broservice
Eichendorffstrae 1,
91522 Ansbach
Tel.: 0981/77 84 48
Lotto-Toto
Tabakwaren Zeitschriften
Wrzburger Str. 38, 90766 Frth
Tel. 0911-7593324
Lotto-Toto-Schreibwaren Kohl
Flaustr. 49
90763 Frth
Tel. 0911 - 97 45 402
Ticket-Hotline:
Tel.: 0911 - 97 67 68 - 66
Online-Shop:
www.greuther-fuerth.de
SERVICE: VORVERKAUF/IMPRESSUM
51 Kleeblatt-Magazin Seite |
VORVERKAUFSSTELLEN
Gegrndet: 1903
Deutscher Meister:
1914, 1926, 1929
Deutscher Hallen-Meister:
2000
SpVgg Greuther Frth GmbH & Co.
KGaA:
Geschftsfhrer: Helmut Hack
Trainer: Mike Bskens
SpVgg Greuther Frth e.V.:
Prsident: Helmut Hack
Vize-Prsidenten: Gnter Gerling,
Holger Schwiewagner, Dirk
Weiert
Vereinsfarben: wei-grn
Mitglieder: 2500
Anschrift: Laubenweg 60,
90765 Frth
www.greuther-fuerth.de
Sportarten: Fuball, Handball,
Bas ket ball, Schwimmen, Tennis,
Turnen, Volleyball, Tischtennis,
Hockey, Badminton, Gymnastik,
Gesang, Kindersport, Herzsport
Kleeblatt-Magazin
Die Stadionzeitung der SpVgg.
Herausgeber: SpVgg Greuther
Frth, Laubenweg 60, 90765 Frth.
Redaktion: Jrgen Schmidt (Ltg.),
Christian Bald, Kathrin Bogen drfer.
Layout: Jrgen Schmidt.
Fotografie: Wolfgang Zink.
Auflage: 2000.
Druckvorstufe: NUREG GmbH,
Tel.: 0911/32002-0.
Druck: Nova Druck Goppert GmbH,
Tel.: 0911/58 05 467-0
Anzeigen: Holger Schwiewagner,
Leiter Marketing,
Tel.: 0911/97 67 68 0.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung des
Herausgebers wieder. Nachdruck oder
anderweitige Verwendung von Beitrgen
des Kleeblatt-Magazins nur mit
Genehmigung des Herausgebers. Keine
Haftung fr unaufgefordert eingesandte
Manuskripte oder Bilder.
IMPRESSUM
Sollte die SpVgg den Relegationsplatz
erreichen, wre das Rckspiel der Rele-
gation am Mittwoch, 25. Mai um 20.30 Uhr
in Frth. In diesem Fall bitten wir den Vor-
verkauf betreffend die Homepage der
SpVgg zu konsultieren oder auf die Ver -
ffentlichungen in der Tagespresse zu
achten.
VORVERKAUF
2010 / 11
?
Mein Spieler der Saison
Meine Daten:
Adresse
Name, Vorname
Telefon
SPIELER DER SAISON

ACHTUNG FANS: WHLT DEN


SPIELER DER SAISON
ATTRAKTIVE PREISE ZU GEWINNEN
1. PREIS: Original getragenes Trikot des Spielers der Saison
mit Unterschrift und ein Sonder-Shirt mit dem Motiv
Spieler der Saison 2010/2011 mit Unterschrift
2. PREIS: Original getragenes Trainingsset vom zweitplatzierten Spieler
3. PREIS: Original getragenes Paar Fuball-Schuhe vom
drittplatzierten Spieler
Die Abstimmung luft online bis zum 22. Mai 2011.
MITMACHEN IST GANZ EINFACH
Wer war fr Euch der Mann der Saison im Trikot der SpVgg?
Schreibt den Namen des Spielers und die vollstndige eigene
Adresse auf den Stimmzettel, den Ihr auf dieser Seite ndet.
Steckt den Zettel in einen Umschlag und sendet ihn an:
SpVgg Greuther Frth, Laubenweg 60, 90765 Frth
unter dem Stichwort Spieler der Saison.
Selbstverstndlich kann man auch im Internet abstimmen unter:
www.greuther-fuerth.de
Einsendeschluss: Samstag, 21. Mai 2011
MAGAZIN
54 | Seite Kleeblatt-Magazin
DERWRRDAUSFRRD
Harald.WrrdausFrrd
DANKE
FANS
Hauptsponsor
FR DIE TOLLE UNTERSTTZUNG
bundenheit unseres Coach in engen Grenzen und
er lsst die Dsseldorfer Jecken so Alt aussehen
wie ihr allseits bekanntes Bier. Mir ist die Unkerei,
dass wir eigentlich keine Chance mehr auf die
Relegation haben, reichlich wurscht. Ich polier
schon mal die groen Glser fr den groen
"Platz-drei-Trunk".
Ob wir dann in der Relegation auf Daums
Frankfurter, die Fohlen oder doch auf meinen
persnlichen Lieblingsgegner, die Qu lix"-
Volkswagentruppe, treffen ist doch eigentlich
egal. Die Auenseiterrolle steht uns sicherlich
gut und der "Schrcki" darf ja dann eventuell
wieder ran.
Sollte es tatschlich den so hufig erwhnten
Fuballgott geben, trug er am vergangenen
Sonntag vermutlich kein wei-grnes Kleeblatt
Trikot. Vielleicht mag er ja unsere Farben ganz
gerne und hatte nur keine Zeit da er ja mit den
anderen grn-weien aus Gladbach im Moment
sehr beschftigt ist. Leider ist sein Terminplan fr
das aktuelle Wochenende nicht bekannt - wir soll-
ten uns auch nicht unbedingt auf Ihn verlassen.
Schon eher auf den "Mike" und seine Kleebltter,
die in sehr ansprechender Manier die Vier -
blttrigen gerupft haben.
Oder aber auf die blau-weien Zebras, die sicher
gerne mal kurz mit den "ffentlichen" in die
Wattenscheider Vorstadt fahren mchten und
dort so eins bis drei Punkte mitnehmen.
Sicherlich hlt sich heute die Heimatver -
Ofzieller Ausrster der SpVgg Greuther Frth
www.jakosport.com
JAKO WNSCHT DER SPVGG GREUTHER FRTH
VIEL ERFOLG GEGEN FORTUNA DSSELDORF!
J
e
t
z
t

n
o
c
h
m
a
l

z
u
g
r
e
i
f
e
n
!
A
S
U
8
7
0
8

G
r
a
t
i
s
:
F

r

j
e
d
e
n

n
e
u
e
n

V
e
r
s
i
c
h
e
r
u
n
g
s
-
A
b
s
c
h
l
u
s
s

i
m

K
u
n
d
e
n

C
e
n
t
e
r

e
r
h
a
l
t
e
n

S
i
e

z
w
e
i

T
i
c
k
e
t
s

f

r

d
a
s

n

c
h
s
t
e

H
e
i
m
s
p
i
e
l

d
e
r

S
p
V
g
g

G
r
e
u
t
h
e
r

F

r
t
h
Neu bei ERGO Direkt Versicherungen:
BERUFSUNFHIGKEITS-SCHUTZ
Wir beraten Sie gern!
Ihr Kunden Center: Karl-Martell-Strae 60,
90431 Nrnberg, kundencenter@ergodirekt.de
ffnungszeiten: Montag bis Freitag, 8.0018.00 Uhr.
Gebhrenfrei anrufen: 0800 / 201 1188
Ihre Arbeitskraft ist
Ihr wichtigstes Kapital.
Deshalb sorgen Sie vor!