PORTUGAL

Octubre 2009

REPBLICA PORTUGUESA

96 / 2009

La Direccin General de Comunicacin Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente monografa. La informacion contenida en esta monografa es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente monografa no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

NDICE Pg. I. II. III. IV. DATOS BSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HISTORIA RECIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSTITUCIN Y GOBIERNO . . . . . . . . . . 1 8 26 30 30 34 35 35 42 52

RELACIONES CON ESPAA . . . . . . . . . . . . . 1. Relaciones diplomticas . . . . . . . . . . . . . . . 2. Relaciones econmicas . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Intercambio de visitas . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Visitas de personalidades portuguesas a Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Visitas de personalidades espaolas a Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATOS DE LA REPRESENTACIN ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

V.

60 63

FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. DATOS BSICOS

Caractersticas generales Nombre oficial: Superficie: Poblacin: Capital: Otras ciudades: Repblica Portuguesa. 92.152 km2. 10.627.250 hab. (2008). Lisboa (2.025.628 habitantes (2007), incluida el rea urbana). Oporto: 1.281.424 habitantes, incluida el rea urbana (2007). Amadora: 181.179 habitantes (2007). Setbal: 123.564 habitantes (2007). Coimbra: 150.000 habitantes (2007). Braga: 173.946 habitantes (2007). Portugus. Existen tambin dos pequeas reas donde se habla mirandes, derivado del astur-leons, y barranqueo. 91,5% catlica. 2 franjas verticales roja y verde. En el centro, el escudo de armas del Estado. Euro= 100 cntimos. Repblica parlamentaria.

Idioma:

Religin: Bandera: Moneda: Forma de Estado:

Geografa Orografa: La altitud media es de 240 metros. En el N, entre la frontera y el valle del Duero, se halla el macizo galaico duriense, que forma las sierras de Peneda Gers, Soajo, Cabreira, Maro y Nogueira. Al S del Duero, hasta el valle del Tajo, en Beira Alta y Beira Baixa, estn las sierras de Gralheira y Caramulo, as como la prolongacin del Sistema Central (sierra de Estrela, Guardunha y Lousa). En la sierra de Estrela se encuentra el Malho de 1.991 m, altitud mxima de Portugal. El relieve es ms suave al sur del Tajo, Alto Alentejo y Bajo Alentejo. En el extremo sur, en el Algarve, se hallan las tierras de Monchique y Caldeiro. Hidrografa: Los principales ros de Portugal nacen en Espaa, tanto el Mio (nacido en el macizo galaico), el Duero y el Tajo (en la meseta Central), como el Guadiana (en la submeseta meridional). Estos ros son navegables en sus ltimos tramos a causa de la mayor pluviosidad en territorio portugus. Los principales ros de curso exclusivamente portugus son el Mondego, Vouga, Sado y Zezere. Divisin administrativa Portugal est formado por 18 distritos en el continente y dos regiones autnomas. Los archipilagos de las Azores y de Madeira constituyen las regiones autnomas, dotadas de estatutos poltico-administrativos y de rganos de gobierno propios. En las regiones autnomas de Madeira y Azores, los rganos de gobierno son la Asamblea Legislativa Regional y el Gobierno Regional. Los distritos, aunque en va de extincin por el proceso de descentralizacin, son: Lisboa, Leiria, Santarm, Setbal, Beja, Faro, vora, Portalegre, Castelo Branco, Guarda, Coimbra, Aveiro, Viseu, Braganza, Vila Real, Oporto, Braga y Viana do Castelo. Indicadores sociales % poblacin urbana (2007) Densidad de poblacin (hab/Km2) (2008) IDH (valor numrico/n. orden mundial) (2007) Tasa de fecundidad (1/1000) (2007) Tasa de natalidad (2007) 2

59 115,3 0,909/34 1,5 11

Tasa de mortalidad (2007) Tasa de mortalidad infantil por mil (2007) Esperanza de vida al nacer (aos) (1990-2007) Crecimiento poblacin % anual (1990-2007) Tasa de analfabetismo % (2007) Ingreso nacional bruto per cpita en ppa dlares (2007) Gasto Pblico en Educacin % del total (2000-2007) Gasto Pblico en Salud % del total (2006)
Fuente: Unicef, Pnud.

11 3 78 0,4 5 18.950 11,3 15,5

Estructura del producto interior bruto. 2007 Distribucin por sectores Agricultura Industria Servicios % del PIB total 3,1 25,5 71,6

Fuente: The Economist Intelligence Unit (EIU), Profile 2008.

Coyuntura econmica Indicadores Econmicos PIB miles de mill. $ PIB % crecimiento real Tasa de inflacin (Med.) Tasa de paro Balanza C/C m. mill. $ Deuda pblica % s/PIB Dficit pblico % PIB Tipo cambio $ USA
Fuente: EIU, julio 2009.

2007 223,3 1,9 2,4 8,0 21,2 63,6 2,7 1,36

2008 244,4 0,0 2,6 7,6 29,6 66,4 2,7 1,47

2009(p) 219,6 4,1 0,7 9,6 19,1 75,3 7,0 1,35

Comercio exterior Estructura de la balanza comercial (m. mill. $) Importacin FOB Exportacin FOB Saldo Tasa de cobertura %
Fuente: EIU, julio 2009.

2007 76,0 51,8 24,2 68,1

2008 87,8 56,4 31,4 64,2

2009(p) 60,2 41,1 19,1 68,3

Distribucin del comercio por pases 2007 Principales clientes 1. Espaa 2. Alemania 3. Francia 4. R. Unido % del total 26,8 12,8 12,2 5,8 Principales proveedores 1. Espaa 2. Alemania 3. Francia 4. Italia % del total 29,3 12,8 8,4 5,2

Distribucin del comercio por productos 2008 Principales exportaciones Vehculos Textiles Metales Productos Minerales Alimentos m. mill. $ 10,1 6,7 4,6 5,3 3,2 Principales importaciones m. mill. $

Maquinaria y equipo Materias. primas y productos interm. 27,8 Productos energticos 14,9 Bienes de consumo 14,4

Fuente: Economist IU, de julio de 2007.

Defensa El servicio militar obligatorio fue abolido en el ao 2004. Las Fuerzas Armadas portuguesas estaban integradas, en noviembre de 2008, por un total de 43.920 efectivos. El Ejercito de Tierra era el ms numeroso, con 26.700 efectivos, seguido de la Armada, con 10.129, y el Ejrcito del Aire, con 7.100. El nmero de reservistas se elevaba a 210.930. En cuanto a fuerzas paramilitares, la Guardia Nacional Republicana contaba con 26.100 miembros y las fuerzas policiales con 21.900 El presupuesto estatal destinado a Defensa en el ao 2008 fue de 1.960 millones de euros. Principales partidos polticos Los partidos polticos con representacin parlamentaria en las elecciones legislativas celebradas el 27 de septiembre de 2009 son: Partido Socialista. En los citados comicios consigui el 36,6% de los votos y 96 escaos. Partido Socialdemcrata, 29% de los votos y 78 escaos. CDS-Partido Popular, 10,5% de los votos y 21 escaos. Bloque de Izquierda, 9,8% de los votos y 16 escaos. Coalicin Democrtica Unitaria, 7,9% de los votos y 15 escaos. Medios de Comunicacin Social: Peridicos y revistas: Los diarios de mayor venta son Jornal de Notcias, con una tirada de 128.760 ejemplares, y Correio da Manh, con 147.000 ejemplares, que aparecen por delante de los peridicos de referencia del pas, como son Dirio de Noticias, peridico conservador, con una tirada de 54.881 ejemplares, y Pblico, de orientacin de centro izquierda, con 65.240 ejemplares. En los ttulos de informacin econmica destaca Dirio Econmico, con una tirada de 23.000 ejemplares, que pertenece al Grupo Recoletos. Otro ttulo es Jornal de Negcios, que hasta hace muy poco era un semanario y se ha convertido en diario. Asociadas a las cadenas privadas de televisin han surgido revistas de sociedad y del corazn, entre las que destacan Caras, con una tirada semanal de 101.034 ejemplares. 5

Radio y televisin Las principales cadenas de televisin son la RTP (televisin pblica), que tiene dos canales, y las dos cadenas privadas: SIC, con tres canales y TVI. Aunque las audiencias cambian constantemente, los informativos de la SIC y los de la TVI superan a los de la televisin pblica Agencias de Noticias Agncia Lusa (estatal)

Datos prcticos: Nmero de residentes y transentes (31-12-2008): Residentes No residentes Lisboa Oporto Villarreal Valena do Minho 8.062 2.461 442 279 286 0 1 4

Formalidades aduaneras: Es suficiente la presentacin del DNI. Clima: La parte noroccidental de Portugal est expuesta a los vientos hmedos del Atlntico, con abundante pluviosidad anual, pero los veranos son calurosos y secos. El Algarve, en el sur, goza de un clima mediterrneo. Las temperaturas medias en Lisboa son : 11,7oC en enero, y 22,4oC en julio. Pesos y medidas: Sistema mtrico decimal. Jornada laboral: Las oficinas y centros oficiales funcionan de 9 a 12,30 horas y de 14 a 17,30 horas de lunes a viernes. El horario de los bancos es de 8,30 a 15,00 horas, de lunes a viernes. Las tiendas abren de 9,00 a 13,00 horas y de 15,00 a 19,00 horas, de lunes a viernes. Diferencia horaria con Espaa: 0/1 horas.

Fiestas oficiales (2009): Ao Nuevo: 1 de enero; Carnaval: 24 de febrero; Viernes Santo: 10 de abril; Da de la Libertad: 25 de abril; Da del Trabajo: 1 de mayo; Da de Portugal: 10 de junio; Corpus Christi: 11 de junio; San Antonio (slo en Lisboa): 13 de junio; San Juan Bautista (slo en Oporto): 24 de junio; Asuncin: 15 de agosto; Proclamacin de la Repblica: 5 de octubre; Todos los Santos: 1 de noviembre; Restauracin de la Independencia: 1 diciembre, Inmaculada Concepcin: 8 de diciembre; Nochebuena: 24 de diciembre, y Navidad: 25 de diciembre. Corriente elctrica: 220 V.

II. HISTORIA RECIENTE La Revolucin de los Claveles de abril de 1974 trajo la democracia al pas. El Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), dirigido por un grupo de jvenes oficiales, derroc el 25 de abril de 1974 a Marcelo Caetano sin derramamiento de sangre, instaurando la III Repblica. El general Antonio de Spnola accedi al poder y prometi la celebracin de elecciones libres. El MFA puso en prctica su programa basado en tres objetivos fundamentales: la descolonizacin de los territorios que restaban del antiguo imperio, la democratizacin de la vida nacional y el desarrollo econmico. El 28 de septiembre de 1974, tras la divisin entre las tendencias derechista e izquierdista de la Junta, el general Spnola renunci al cargo de presidente de la Repblica, siendo sustituido por el general Costa Gomes. Iniciado el proceso electoral el 11 de abril de 1975, se firm el pacto entre el MFA y los principales partidos polticos y se convocaron elecciones a la Asamblea constituyente para el 25 de abril, primer aniversario de la revolucin. Estas eran las primeras elecciones democrticas desde 1926. La respuesta fue masiva, slo el 8,27 % del censo se abstuvo. Los socialistas, con el 37,87 por ciento de los votos, consiguieron el primer puesto, seguidos del Partido Popular Democrtico (socialdemcrata), que logr algo ms de la cuarta parte de los sufragios. Un ao despus, la Asamblea Constituyente elaboraba una nueva Constitucin. El 25 de noviembre de 1975, despus de tres meses de gran tensin poltica, se produjo un conato de golpe militar, dirigido por fuerzas de la extrema izquierda, que intentaron derribar el sexto Gobierno provisional del almirante Pinheiro de Azevedo. Como consecuencia del fracaso de la revuelta, el proceso poltico portugus retom la va democrtica. Esta ltima crisis vino as a institucionalizar y equilibrar el proceso de la democracia en Portugal, tanto a nivel civil como militar. La revisin de la Constitucin, llevada a cabo en 1988 por el Gobierno 8

del PSD de acuerdo con el PS, permiti las primeras reprivatizaciones de los grandes grupos que haban sido nacionalizados en 1975 tras la Revolucin de los Claveles. De las ciento veinte empresas que fueron nacionalizadas, varios diarios (A Capital, El Dirio Popular y el Jornal de Noticias), dos bancos, dos compaas de seguros y un grupo industrial se privatiz de nuevo. El 15 de julio de 1990, Portugal y Espaa inauguraron el llamado Canal Azul, entre las localidades de Rosal de la Frontera (Huelva) y Ficalho, en Portugal. Se trataba de hacer efectivo el principio de libre circulacin de mercancas. El 24 de noviembre se reunieron en Guinea Bissau por primera vez los jefes de la diplomacia de Portugal y de los cinco Pases de Lengua Oficial Portuguesa (PALOP), Mozambique, Angola, Guinea Bissau, Cabo Verde y Santo Tom, donde firmaron una declaracin poltica para promover acciones conjuntas de cooperacin. En las elecciones presidenciales del 13 de enero de 1991 Mario Soares (PS) obtuvo la mayor victoria en unas presidenciales portuguesas con casi 3,5 millones de votos (70,40%). Muy por debajo quedaron Basilio Horta (CDS), que obtuvo 692.047 votos (14,09%), Carlos Carvalhas (PCP) con 635.720 votos (12,94%) y Carlos Marques (UDP) con 126.531 (2,58%). La abstencin, por su parte, ascendi al 38,06 %. Cavaco Silva fue el gran vencedor de las elecciones legislativas, celebradas el 6 de octubre de 1991, convirtindose en el estadista europeo con mayor respaldo de votos, ya que ningn otro dirigente de la Europa democrtica haba conseguido dos mayoras absolutas consecutivas con ms del 50 % de los votos. Con estas elecciones se consolid adems un sistema bipartidista, dado que el principal partido de la oposicin, el socialista, obtuvo el 29% de los votos. Hay que destacar el notable descenso de la coalicin CDU desde las elecciones de 1983, en las que obtuvo 30 escaos, y la desaparicin del PRD (Partido Renovador Democrtico). Portugal ejerci la presidencia de la Comunidad Europea en el primer semestre de 1992. El 4 de abril de 1992 el Comit Monetario de la CE aprob en Bruselas el ingreso del escudo portugus en el Sistema Monetario Europeo (SME), lo que, segn manifest el primer ministro Cavaco Silva, representaba un paso fundamental para que Portugal continuara su marcha hacia la Unin Econmica y Monetaria. La Asamblea Nacional portuguesa debati y vot el 17 de noviembre de 1992 la reforma parcial de la Constitucin de 1976, para hacerla com9

patible con el Tratado de Maastricht. El 10 de diciembre, despus de dos das de intensos debates, la Asamblea aprob en la vspera del Consejo Europeo de Edimburgo por mayora absoluta la ratificacin del Tratado de Maastricht con los votos del PSD, de los socialistas y de Diego Freitas do Amaral como independiente, tras abandonar las filas del CDS (Centro Democrtico Social). En julio de 1992, con motivo de la celebracin en Salvador de Baha (Brasil) de la III Cumbre Iberoamericana, a la que asistieron el primer ministro y el presidente de la Repblica, Cavaco Silva destac que el proyecto que nos anima y congrega a todos en esta reunin asienta los mltiples e intensos lazos de orden humano, cultural, lingstico y tambin afectivos. Tanto Cavaco como Soares subrayaron su apoyo al estrechamiento de relaciones, sobre todo con las naciones que forman parte del Mercosur, como ya lo hicieron en Lisboa en 1992 con ocasin de la Conferencia de San Jos, durante la presidencia portuguesa de la CE. El Gobierno portugus anunci en octubre de 1993 su intencin de aplazar hasta 1999 el cumplimiento de dos criterios de convergencia con la CE, dficit presupuestario y deuda pblica, previstos en el Tratado de la Unin Europea. En febrero de 1994 el ministro de Economa, Jorge Braga de Macedo, present a sus colegas comunitarios en el ECOFIN el nuevo plan de convergencia del Gobierno portugus. Portugal era as el tercer pas que presentaba la revisin de su plan de convergencia, despus de que lo hicieran Alemania y Francia en el otoo de 1993. En las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 1994, el Partido Socialista obtuvo el 34,7 por ciento de los votos, frente al 34,3 por ciento del Partido Socialdemcrata, con lo que el primero logr diez escaos y el segundo, nueve. El primer ministro Anbal Cavaco Silva anunci el 23 de enero de 1995 en conferencia de prensa que abandonaba la presidencia del Partido Socialdemcrata (PSD, liberal-conservador) y que no se presentara a las siguientes elecciones generales, previstas para el mes de octubre. El 19 de febrero fue elegido el entonces ministro de Defensa, Joaquim Fernando Nogueira, como nuevo lder del PSD. El 28 de marzo Portugal, junto con Espaa, Alemania, Francia y el Benelux, comenz a aplicar el Convenio de Schengen, que eliminaba los controles fronterizos entre determinados pases europeos. Tras las elecciones legislativas, celebradas el 1 de octubre de 1995, el Partido Socialista result vencedor con un 43,76% de la votacin. El da 28 10

de octubre el primer ministro, Antnio Guterres, tom posesin y defini las preferencias de su poltica, entre las que cit el incremento de la integracin en la Unin Europea, la educacin y el dilogo con la sociedad civil como base del decimotercer Gobierno de Portugal. El 25 de octubre, el presidente Soares convoc las elecciones presidenciales para el 14 de enero de 1996. Presentaron candidatura el socialista Jorge Sampaio, alcalde de Lisboa y el ex primer ministro socialdemcrata, Anbal Cavaco Silva. A mediados de noviembre la comunidad portuguesa recibi un duro golpe poltico ante la adhesin de Mozambique a la Commonwealth, cuando Portugal y Brasil estaban esperanzados en constituir la Comunidad de Pases de Lengua Oficial Portuguesa. El 14 de enero el lder socialista Sampaio obtuvo la victoria con el 53,83 % de los votos, frente al 46,17 % de Cavaco Silva. En declaraciones a la prensa Sampaio manifest su deseo de ser garante del pluralismo y la estabilidad poltica en su pas y proseguir los esfuerzos para participar en la moneda nica. En mayo de 1996, la economa portuguesa experiment un importante progreso dentro de la UE, gracias a la aplicacin de polticas macroeconmicas prudentes, lo que elev la calificacin crediticia del pas. Un mes despus el Gobierno portugus abri una puerta a la inmigracin ilegal, concediendo un nuevo plazo a 40.000 inmigrantes clandestinos que podrn legalizar su situacin en Portugal en los seis meses siguientes. El 17 de julio de 1996 se constituy en Lisboa la Comunidad de Pases de Lengua Portuguesa integrada por Portugal y seis de sus ex colonias, que a partir de una lengua comn pretenden desarrollar sus vnculos polticos, econmicos y culturales. Entre los das 2 y 3 de diciembre se celebr en Lisboa, bajo la presidencia de Suiza, la quinta cumbre de la Organizacin para la Seguridad y la Cooperacin en Europa (OSCE). La preocuapcin central de esta cumbre fue calmar los recelos de Rusia ante la futura ampliacin de la OTAN a los pases satlites de la antigua URSS. El presidente de China, Jiang Zemin, dio el 24 de febrero de 1997 la bienvenida oficial a su homlogo portugus, Jorge Sampaio, en el Gran Palacio del Pueblo de Pekn. Sampaio haba llegado a Pekn tras un viaje de seis das a Macao, enclave que Portugal administrara hasta 1999, para una visita oficial a China de una semana, cuyo programa de actos fue reducido en razn del luto nacional chino por la muerte del dirigente 11

comunista reformista Deng Xiaoping. Sampaio se entrevist tambin con el primer ministro, Li Peng, y con el presidente de la Asamblea Nacional del Pueblo, Qiao Shi, entre otros principales dirigentes. Sampaio abord con sus interlocutores asuntos como el de la transicin de Macao a la administracin china, as como el refuerzo de la cooperacin econmica y comercial. El da 3 de julio de 1997, en una declaracin oficial y solemne al pas, el primer ministro, Antnio Guterres, anunci que presentara su dimisin inmediata, si el Parlamento aprobaba cualquier proyecto de la oposicin sobre las finanzas locales que supusiera un aumento de los impuestos y del dficit. A juicio del Gobierno, ello impedira cumplir los criterios de convergencia para participar en la tercera fase de la UEM. El 4 de septiembre de 1997, el presidente de la Repblica, Jorge Sampaio, puso la rbrica a la cuarta reforma de la Constitucin, el texto nacido tras la Revolucin de los Claveles de 1974 y que vio la luz en 1976. La revisin, fruto de ocho meses de negociaciones entre las dos principales fuerzas polticas del pas, contemplaba, entre otras cuestiones, el voto en las elecciones presidenciales de los portugueses emigrados, la posibilidad de reduccin del nmero de diputados, el fin gradual del servicio militar obligatorio y la autorizacin de convocatorias de referndum para cuestiones de relevante inters nacional, as como la introduccin de extradicin para casos de terrorismo y criminalidad organizada. Las iniciativas de ley sobre la regionalizacin del pas haban sido aprobadas por la Asamblea en mayo de 1996. En julio de 1997 se consigui el acuerdo de socialistas y comunistas sobre el mapa de las nuevas regiones, y el 9 de octubre de 1997 la Asamblea aprob el Proyecto de Ley por el que se diseaban las ochos nuevas regiones portuguesas. El proyecto de regionalizacin fue sometido a referndum en noviembre de 1998, y result negativo. Los portugueses rechazaran la regionalizacin con un 63,6% de los votos, frente a un 36,4%. La abstencin se situara en un 52%. En la primera semana de noviembre el Gobierno socialista portugus y el primer partido de la oposicin alcanzaron un acuerdo, para no obstruir el camino hacia la moneda nica europea, que permiti la aprobacin del presupuesto nacional para 1998. El 14 de diciembre de 1997 tuvieron lugar las elecciones municipales, que se saldaron con una clara victoria del PS (39,9%), seguido por el PSD (32,9%), la coalicin comunista CDU (12%) y los democristianos del PP con un 6%. 12

En enero de 1998 el presidente del Partido Popular, Manuel Monteiro, present oficialmente su renuncia al cargo, profundizando la crisis que viva esa organizacin poltica, desde la derrota que sufri en las anteriores elecciones municipales. El Partido Popular portugus celebr el 21 de marzo de 1998 un congreso extraordinario para elegir nuevo lder del partido, tras la renuncia de Manuel Monteiro. El ex director del semanario O Independente, Paulo Portas, fue elegido presidente por abrumadora mayora. El primer ministro portugus, Antnio Guterres, inici el 17 de abril una visita oficial a Macao y China con un doble objetivo: preparar la entrega de la colonia lusa a Pekn, prevista para diciembre de 1999, y abrir el mercado chino a los empresarios e inversores de su pas. Guterres se mostr confiado en que China respetara las libertades alcanzadas en Macao y aplicara la poltica de un pas, dos sistemas, adoptada en Hong Kong. El 2 de mayo se celebr en Bruselas la Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de la Unin Europea (UE) por la que se cre la moneda nica, el euro. Los quince confirmaron asimismo la relacin de los 11 pases que adoptarn el euro, entre ellos Portugal. La Exposicin Universal de Lisboa fue inaugurada el 21 de mayo de 1998 por el presidente de la Repblica portuguesa, Jorge Sampaio, y el primer ministro Antnio Guterres, en presencia de numerosos jefes de Estado y de Gobierno, entre los que se encontraban SS MM los Reyes don Juan Carlos y doa Sofa y el presidente del Gobierno espaol Jos Mara Aznar. Se trat de la ltima exposicin universal de este siglo, cuya elaboracin coincida con el Quinto Centenario de la llegada de Vasco de Gama a la India. El presidente Sampaio lanz un llamamiento para preservar el planeta y defender el medio ambiente durante la inauguracin de la Expo98, dedicada monogrficamente a la conservacin de los ocanos como patrimonio del futuro. Es un proyecto de apertura al mundo y de cohesin nacional, destac el presidente Sampaio. El 28 de junio se celebr un referndum sobre el aborto. Tras haber sido aprobada en febrero por el Parlamento su liberalizacin, el Gobierno socialista luso y el primer partido de la oposicin, el PSD, llegaron a un acuerdo para convocar un referndum sobre este tema. Pero la elevada abstencin (68,06%) invalid la consulta, que, adems, haba dado resultados contrarios a la aprobacin de la liberalizacin del aborto. El 8 de agosto un supuesto fraude detectado en la Exposicin Universal de Lisboa provoc el ingreso en prisin del jefe de Contabilidad y Tesorera de la muestra, Joo Caldeira, y la suspensin de sus funciones o dimisin 13

a seis altos cargos. El primer ministro Guterres orden que las investigaciones llegaran hasta el fin. El 30 de enero de 1999 Portugal e Indonesia restablecieron las relaciones diplomticas, rotas tras la invasin de la ex colonia lusa de Timor Oriental en 1975, con la apertura de respectivas secciones de intereses, que en el caso portugus se instal en la Embajada holandesa en Yakarta. El 8 de febrero Indonesia y Portugal reanudaron sus conversaciones sobre Timor Oriental y llegaron a un acuerdo de principio para celebrar un referndum, organizado por las Naciones Unidas, con objeto de decidir si la poblacin del territorio deseaba o no seguir formando parte de Indonesia. El acuerdo se cerrara en marzo con la aceptacin por parte de Yakarta de celebrar una votacin directa, en la que se optara entre la autonoma o la independencia total. El 6 de mayo los ministros de Exteriores de Indonesia y Portugal firmaron, en presencia del secretario general de la ONU, los acuerdos para definir el futuro de Timor Oriental. El 11 de junio de 1999 lleg a Oporto el ex presidente de Guinea-Bissau, Joo Bernardo Vieira, quien haba solicitado asilo poltico en Portugal, tras un golpe de Estado que le apart del poder poco ms de un mes antes. El Partido Socialista, con el ex presidente Mario Soares como cabeza de lista, consigui el 13 de junio de 1999 una amplia victoria en las elecciones europeas, con ms del 43% de los votos. En segundo lugar se situ el Partido Socialdemcrata, con el 32 por ciento, seguido de la coalicin CDU, dominado por los comunistas y los verdes, con el 9,1%, y del Partido Popular, que alcanz el 8,5% de los votos. Tras los acontecimientos sucedidos en Timor, con motivo del resultado favorable a la independencia, el 8 de septiembre cientos de miles de portugueses salieron a la calle y paralizaron el pas para secundar los tres minutos de silencio convocados por los sindicatos en solidaridad con Timor Oriental y en defensa de una inmediata intervencin internacional en la ex colonia lusa. Por su parte el 13 de septiembre la Embajada de Indonesia en Madrid fue el lugar escogido por miles de ciudadanos portugueses y espaoles para pedir pacficamente el fin del exterminio del pueblo timorense. El Partido Socialista Portugus venci en las elecciones generales del 10 de octubre de 1999, pero no alcanz la mayora absoluta por un diputado, quedando empatado a escaos con la suma de los partidos de la oposicin. El primer ministro Antnio Guterres anunci el 21 de octubre la formacin de su nuevo Gobierno. En el Gabinete destacaba la exclusin del anterior titular de Finanzas, Antnio de Sousa Franco, que fue reem 14

plazado por Joaquim Pina Moura, hasta entonces ministro de Economa, que asumi la responsabilidad de ambas carteras refundidas en un nico Ministerio. El Gobierno, integrado por diecisiete ministros y un secretario de Estado de la Presidencia, tena dos carteras nuevas (Igualdad y Reforma del Estado y de la Administracin). La oposicin de centro derecha (PSD) y la izquierda, Bloco de Esquerda, presentaron el 3 de noviembre sendas mociones de censura contra el programa de gobierno de Guterres en el debate que comenz en la Asamblea Legislativa. Ambas mociones fueron rechazadas al abstenerse el Partido Popular y la Coalicin CDU-Verdes, con lo que no se logr la mayora. El ministro de Exteriores, Jaime Gama, viaj a Timor Oriental el 2 de diciembre de 1999 donde se entrevist con los lderes independentistas Xanana Gusmo y Jos Ramos Horta. Gamma garantiz en Dili la ayuda de su pas para la reconstruccin de la antigua colonia portuguesa, en la hora de la reconstruccin, Timor puede seguir contando con Portugal, como cont con Portugal en la hora del sufrimiento, subray el ministro portugus. El 19 de diciembre, las autoridades de Lisboa arriaron la bandera protuguesa en Macao. El acto pona fin al imperio ultramarino portugus y acab con la presencia europea en China, tras la entrega de Hong Kong en 1997. La devolucin de Macao, el primer establecimiento europeo en Asia (1557), cerraba el proceso descolonizador portugus. El 28 de diciembre, Portugal e Indonesia anunciaron la normalizacin de las relaciones diplomticas entre ambos pases, al hacerse pblico un comunicado firmado por los embajadores de ambos pases ante la ONU. El 1 de enero de 2000 se inici oficialmente la Presidencia portuguesa de la Unin Europea con el punto de mira puesto, segn declaraciones del primer ministro Antnio Guterres, en contribuir a que Europa fuera en un plazo de 10 aos el rea econmica ms competitiva del mundo. El 29 de febrero se inaugur en Lisboa la Cumbre Euromediterrnea con la participacin de 27 pases de la Unin Europea y de la cuenca del Mediterrneo. A lo largo de los dos das de duracin del encuentro, se debati la manera de dinamizar las relaciones econmicas, principalmente las inversiones directas, como motor de desarrollo y de intercambio tecnolgico. El 22 de abril, Portugal y Brasil firmaron un nuevo Tratado de amistad y cooperacin, por el que se reduca de cinco a tres aos el periodo mnimo 15

de residencia exigido a brasileos y portugueses, concluido tras cuatro aos de negociaciones, permita tambin homologar ttulos universitarios. El presidente estadounidense, Bill Clinton, lleg el 30 de mayo a Lisboa para comenzar una gira por Europa, en la que tambin visitara Alemania, Ucrania y Rusia. El 31 de mayo, y con la participacin del presidente Clinton, se celebr en el Palacio de Queluz, cerca de Lisboa, la Cumbre Estados Unidos-Unin Europea. Intervinieron por parte europea el primer ministro portugus, Antnio Guterres, como presidente en ejercicio del Consejo de la UE; el presidente de la Comisin, Romano Prodi, y el alto representante, Javier Solana. Prodi subray, en rueda de prensa, que los conflictos comerciales entre la UE y EE UU haban sido analizados caso por caso y de acuerdo con las reglas de la Organizacin Mundial del Comercio. Cabe sealar la decisin de crear una comisin cientfica para resolver las cuestiones origen de la disputa comercial entre Estados Unidos y la Unin Europea. Por su parte, el 30 de mayo, el ministro luso de Exteriores, Jaime Gama, se entrevist con la secretaria de Estado estadounidense, Madeleine Albright, quien acompaaba al presidente Clinton. Concluida la reunin, el ministro Gama seal, entre otras cosas, que el Tratado Militar entre Estados Unidos y Portugal, que permite la utilizacin por parte estadounidense de la base militar de Lajes (islas Azores) se prorrogaba automticamente un ao. Asimismo anunci la firma de dos acuerdos bilaterales y un protocolo para el procedimiento de deportacin de estadounidenses y portugueses a sus respectivos pases. La Presidencia europea portuguesa finaliz en junio de 2000 con el Consejo Europeo de Santa Mara da Feira, que junto al Consejo Europeo Extraordinario de Lisboa y la Cumbre UE-frica, constituyeron los hitos principales del ejercicio de la excelente presidencia lusa, que daba as paso a la presidencia francesa. Por otra parte, cabe mencionar tambin la celebracin de la primera sesin de la Comisin para la Aplicacin del Convenio de Albufeira acordado entre Portugal y Espaa, sobre recursos hdricos, celebrada los das 17 y 18 de julio de 2000 en Lisboa. El 5 de julio, la primera mocin de censura presentada contra el Gobierno Guterres fue rechazada en la sesin plenaria celebrada en el Parlamento portugus. La mocin presentada por el Partido Popular fue rechazada por 117 votos, 115 de los diputados del Grupo Socialista y dos de los parlamentarios del Bloque de Izquierda (BE). En Maputo y con ocasin de la cumbre lusfona de Mozambique cele 16

brada el 17 de julio, el presidente de Portugal, Jorge Sampaio, advirti de la necesidad de afianzar los sistemas democrticos en frica sealando que la democracia no acababa en actos electorales, y reclam para las antiguas colonias la consolidacin del Estado de derecho, la proteccin de los derechos fundamentales, el combate a la corrupcin, garantizar la libertad de prensa o promover la justicia y el bien comn. El premio Nobel de la Paz y vicepresidente de la resistencia timorense (CNRT), Jos Ramos Horta, defendi el 31 de octubre de 2000 en Lisboa la creacin de un tribunal internacional para juzgar los crmenes de genocidio cometidos en la ex colonia portuguesa. El presidente de la resistencia timorense, Xanana Gusmo, mientras, defendi que las responsabilidades sobre la destruccin de Timor Oriental, tras el referndum para su independencia en septiembre de 1999, no deban limitarse al jefe de las milicias Aitarak, Eurico Guterres, sino extenderse a los lderes polticos proindonesios y a los generales de Yakarta, todos ellos mucho ms responsables que Eurico. Durante su visita a Portugal, Gusmo y Ramos Horta, acompaados por el obispo de Dili y tambin Nobel de la Paz, Ximenes Belo, reclamaron de las autoridades de Lisboa nuevas ayudas para la reconstruccin del territorio. El primer ministro portugus Antonio Guterres se comprometi a enviar ayuda econmica as como reforzar el contingente de tropas portuguesas en Timor. El 12 de enero de 2001, la Orquesta Nacional de Oporto, dirigida por Marc Tardue, abri con el estreno mundial de una pieza de Mrio Langinha las celebraciones de Oporto Capital Cultural Europea, que comparti con Rotterdam. El smbolo de la renovacin de la ciudad fue la construccin de un nuevo auditorio y la mejora de los teatros municipales y las salas de exposicin. Segn Mara Teresa Largo, presidenta del consejo de Oporto 2001, la capitalidad cultural resultaba una oportunidad para cambiar irreversiblemente Oporto. Las elecciones presidenciales del 14 de enero de 2001 dieron como resultado el triunfo de Jorge Sampaio, que era as reelegido para un segundo y ltimo mandato con el 56% de los votos y una abstencin que alcanz el 49% del censo. Joaquim Ferreira do Amaral obtuvo, por su parte, el 34% de los votos. El desplome, a principios de marzo de 2001, de un puente que una las poblaciones de Castelo de Paiva y Entre os Ros, a unos 40 kilmetros de Oporto, provoc que un autobs y dos turismos cayeran a las aguas del ro Duero. El accidente se sald con ms de 70 muertos. El mal estado del puente, construido haca ms de 100 aos, haba sido denunciado. Como 17

consecuencia Jorge Coelho, ministro de Equipamiento Social (Obras Pblicas), dimiti pocas horas despus de la tragedia. SS MM los Reyes de Espaa remitieron un telegrama al presidente Sampaio, en el que le trasmitieron sus condolencias por las vctimas del accidente. El Parlamento portugus aprob el 4 de octubre de 2001 una reforma extraordinaria de la Constitucin para permitir la aplicacin de la futura orden de busca y captura europea. Desde los atentados cometidos contra EE UU el 11 de septiembre, se aceleraron los trabajos para adoptar la Carta Magna al futuro Espacio Europeo de Libertad, Seguridad y Justicia. La reforma insert una clusula especial de excepcin en el mbito de la Unin Europea y el Tribunal Penal Internacional. Tambin estaba incluido en esta reforma constitucional el reconocimiento de derechos polticos recprocos a ciudadanos de pases de habla portuguesa, as como el derecho de la polica a formar sindicatos. El 16 de diciembre las elecciones municipales dieron la victoria al partido Social Demcrata (PSD). El partido Socialista perdi la alcalda de las ciudades ms importantes, incluidas Lisboa y Oporto. El primer ministro, Antnio Guterres, present su dimisin al presidente de la Repblica y dej la secretara general del Partido Socialista. Su dimisin provoc el adelanto de las elecciones legislativas. El Partido Socialista eligi, el 19 de enero, al ministro portugus de Obras Pblicas, Eduardo Ferro Rodrigues, como nuevo secretario general del mismo y candidato a la presidencia. El 15 de febrero, en la cumbre informal de ministros de Justicia e Interior celebrada en Santiago de Compostela, se lleg a un acuerdo, entre seis Estados miembros de la UE, para adelantar en un ao la entrada en vigor de la euroorden. Antes de marzo de 2003, en Espaa, Portugal, Reino Unido, Francia, Blgica, Luxemburgo y Alemania, la euroorden reemplazara a la extradicin y permitira la entrega casi inmediata de los delincuentes. El 17 de marzo de 2002 se celebraron las elecciones generales anticipadas. El lder del PSD, Jos Manuel Duro Barroso, obtuvo el 40,12% de los votos (102 diputados) frente al 37,85% (95 diputados) alcanzados por el candidato socialista Eduardo Ferro Rodrigues. El Partido Popular (14 diputados), con Paulo Portas al frente, se converta as en la bisagra indispensable para garantizar la mayora parlamentaria. El 13 de junio de 2002 se celebr en Lisboa una cumbre de la OSCE en la que participaron los Secretarios Generales de OSCE, OTAN y del Consejo de Europa, as como representantes de otros organismos interna 18

cionales relacionados con la prevencin y la lucha contra el terrorismo. Los participantes acordaron reforzar y desarrollar la cooperacin bilateral y multilateral, el intercambio de informacin y experiencia para atajar con efectividad el terrorismo y los problemas de los que se nutre, en particular el trfico de armas, las drogas, el crimen organizado, el lavado de dinero, los conflictos regionales y cualquier otra fuente de inestabilidad. El 5 de noviembre los ministros de Economa y Finanzas de la UE activaron por vez primera el mecanismo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento (PEC) e instaron a Portugal a sanear sus finanzas pblicas antes de fin de ao en vista del dficit del 4,1% alcanzado en 2001. El 28 de noviembre, das despus del accidente del petrolero Prestige en las costas gallegas, el primer ministro, Jos Manuel Duro Barroso, manifest que su pas se una, al igual que Italia, al acuerdo franco-espaol sobre seguridad martima para la prevencin de desastres ecolgicos. Los ferrocarriles de Portugal (CP) y dos refineras pararon el 9 de diciembre como parte de la movilizacin de una huelga general convocada por la Confederacin General de Trabajadores (CGTP), de tendencia comunista, en protesta por un nuevo Cdigo Laboral que, segn los sindicatos, limitaba los derechos de los trabajadores. En lo que se refiere a la crisis de Iraq, Reino Unido, Espaa, Italia, Portugal, Dinamarca, Repblica Checa, Hungra y Polonia, difundieron el 30 de enero de 2003 una carta de apoyo a Washington. El 16 de marzo de 2003, en la base area de Las Lajes, en las Islas Azores, se celebr una reunin de urgencia en la que particip como anfitrin el primer ministro Duro Barroso y que cont con la presencia del presidente norteamericano, George W. Bush, el primer ministro britnico, Tony Blair, y el jefe del Gobierno espaol, Jos Mara Aznar. Al trmino del encuentro se aprob una declaracin sobre Iraq en la que adems de reiterar la amenaza que haba supuesto durante ms de una dcada el rgimen de Sadam Husein y el incumplimiento, por parte del rgimen iraqu, de las resoluciones de la ONU, se declaraba la asuncin de la obligacin solemne de ayudar al pueblo iraqu a construir un nuevo Iraq. Luiz Incio Lula da Silva, presidente de Brasil, en su primera visita oficial a Europa, lleg 10 de julio a Portugal donde se entrevist con su homlogo portugus, Jorge Sampaio. Tenemos la nocin exacta de la importancia de Brasil en un mundo globalizado, subray Lula, para asegurar despus que estaba en Europa para dar cuenta de que su Gobierno estaba haciendo los deberes de casa. Tenemos, dijo tambin, que consolidar el Mercosur, incluir a todos los pases de Amrica del Sur y 19

darle una verdadera dimensin de bloque homogneo para facilitar las negociaciones con la UE. El 4 de agosto el primer ministro de Portugal declar el pas entero zona catastrfica por los incendios incontrolados que devastaban desde haca una semana buena parte de su territorio. El Gobierno portugus destin 50 millones de euros para paliar los efectos del fuego: apoyo a las vctimas, subvenciones a las familias que haban perdido sus bienes o su empleo y una lnea de crdito especial para la recuperacin de infraestructuras en los municipios, Duro Barroso seal que no hay memoria de una tragedia como sta. A este respecto, la Comisin Europea propondra el 27 de agosto conceder una subvencin a Portugal con cargo al Fondo de Solidaridad de la UE. El comisario europeo de Poltica Regional, Michel Barnier, reiter su propuesta de crear un cuerpo europeo de proteccin civil que permitiera a la UE responder de manera coordinada a desastres de esta escala. El 2 de septiembre el documento final de la II Reunin de Lisboa sobre Prevencin y Combate al Terrorismo, que congreg a representantes de diferentes organizaciones (OTAN, UE, OSCE y el Consejo de Europa) as como representantes de la organizacin de Shangay, daba continuidad a la primera cita organizada en 2002 por Portugal durante la presidencia lusa de la OSCE. En este sentido, el documento defenda un papel central de la ONU, el refuerzo de la cooperacin regional y el intercambio de experiencias e informaciones en el combate contra el terrorismo. El 1 de octubre, como parte del proceso previo a la XIII Cumbre Iberoamericana, se reunieron en Estoril los representantes de los 21 pases miembros para dar un nuevo impulso a la Cumbre Iberoamericana y para abordar temas vinculados a la misma. El encuentro fue inaugurado por el ministro de Asuntos Exteriores portugus, Antonio Martins da Cruz, quien resalt la importancia de conseguir que la Comunidad Iberoamericana adquiriera un papel de mayor protagonismo en un mundo cada vez ms globalizado. El 7 de octubre de 2003 el ministro de Exteriores, Antonio Martins da Cruz, dimiti en su cargo, cuatro das despus de que su colega, el ministro de Educacin Pedro Lynce, tomara la misma iniciativa tras numerosas crticas que pedan su salida del Gobierno por un supuesto escndalo de trato de favor. Los ministros de Justicia de Portugal, Francia, Alemania, Reino Unido y Espaa se reunieron el 24 de noviembre de 2003 en Toledo para elaborar normas comunes de aplicacin de la Euro Orden para la detencin y 20

entrega rpida de terroristas y delincuentes, de cara a su entrada en vigor el primero de enero de 2004. El 5 de diciembre tuvo lugar en Tnez la cumbre 5+5 de pases de Europa y el Magreb. En la que participaron los jefes de Estado y de Gobierno de Espaa, Francia, Italia Malta y Portugal, por una parte, y Marruecos, Argelia, Tnez, Libia y Mauritania, por otra, as como el presidente de la Comisin Europea y el responsable de Poltica Exterior y Seguridad de la UE en calidad de invitados. La cumbre se cerr el da 6 con la Declaracin de Tnez. El texto, sin poder resolutorio, subrayaba la necesidad de estrechar vnculos entre las dos orillas del Mediterrneo en materia de inmigracin, cooperacin y seguridad. El presidente del Parlamento Europeo, Pat Cox, exigi el 26 de enero de 2004 a Portugal, Blgica, Finlandia, Grecia y Dinamarca, el traspaso a sus respectivas legislaciones de las directivas comunitarias para luchar contra la financiacin del terrorismo. Cox hizo este apremio en el primer Congreso de Vctimas del Terrorismo celebrado a escala internacional, que, presidido por SAR el Prncipe don Felipe, agrup en Madrid, a 150 vctimas de pases afectados como Irlanda, Colombia, Argelia, Israel y EE UU, adems de Espaa. El Gobierno portugus anunci el 17 de marzo que restablecera los controles en su frontera durante el Campeonato Europeo de Ftbol y el Festival Rock in Rio Lisboa para prevenir posibles ataques terroristas. En efecto, entre finales de mayo y el 4 de julio, Portugal suspendi el Tratado de Schengen, que permite el libre trnsito de personas entre los pases miembros. El presidente de Portugal, Jorge Sampaio, acudi a Madrid, en marzo, para asistir a los funerales de Estado por las vctimas del 11-M. El Partido Socialista (PS) portugus venci el 13 de junio de 2004 en las elecciones europeas conquistando el 44,5 % (12 diputados) de los votos frente al 33,2% (9 diputados) del partido en el Gobierno, la coalicin PSD/ CDS-PP. La abstencin fue de un 61,2%. Por su parte el CDU (PCP-PEV) obtuvo el 9,1% de los votos (2 diputados) y el Bloque Izquierda (BE) el 4,9 % (1 diputado). El 29 de junio de 2004, los jefes de Gobierno de los 25 socios de la Unin Europea nombraron por unanimidad al primer ministro portugus, Jos Manuel Duro Barroso, como presidente de la Comisin Europea a partir de noviembre de ese ao. Tras su designacin, Duro Barroso se comprometi a trabajar por Europa conciliando los intereses nacionales con los comunitarios y comunic a los portugueses su salida del Gobierno. 21

El da 12 de julio, el presidente de Portugal, Jorge Sampaio, despus de reunirse con los lderes de los partidos polticos con representacin parlamentaria y con el Consejo de Estado, design formalmente como primer ministro a Pedro Santana Lopes, alcalde de Lisboa, que haba sido nombrado nuevo lder del Partido Social Demcrata (PSD) unos das antes y era el candidato favorito de Duro Barroso para ocupar el cargo. El 27 de julio, el recin nombrado primer ministro, Pedro Santana Lopes, se present por primera vez ante el Parlamento para defender el mismo programa de gobierno del anterior Ejecutivo que haba sido aprobado por la misma Cmara en abril de 2002. Santana Lopes asegur que no haba cambiado nada de lo esencial en ese proyecto poltico. El presidente portugus, el socialista Jorge Sampaio, decidi el 30 de noviembre de 2004 disolver el Parlamento y adelantar las elecciones legislativas, que estaban previstas para marzo de 2006. La decisin de Sampaio pona punto y final a cuatro meses de Gobierno de centro derecha, dirigido por Pedro Santana Lopes. El candidato socialista, Jos Scrates, se proclam el 20 de febrero de 2005 vencedor de las elecciones legislativas portuguesas alcanzando la mayora absoluta con el 45,3% de los votos y 121 escaos. Los partidos ms castigados por los electores fueron los del centro-derecha, que juntos obtuvieron cerca de un 15% menos de votos que en las anteriores elecciones. El Partido Socialdemcrata consigui el 28,77% de los votos y 75 escaos, mientras que el Partido Comunista, aliado con el Partido Ecologista Os Verdes, logr el 7,54% y 14 escaos. El Partido Popular, con el 7,24% y 12 escaos y el Bloco de Esquerda, con el 6,35% y 8 escaos, tambin obtuvieron representacin parlamentaria. La derecha portuguesa result vencedora globalmente en las elecciones municipales celebradas el 9 de octubre de 2005. Los analistas apuntaron que la derrota del Partido Socialista, pese a lograr casi 100.000 votos ms que en los anteriores comicios municipales, se debi a la poltica de ajuste econmico del Gobierno de Jos Scrates. El gran triunfador fue el Partido Socialdemcrata que obtuvo ms alcaldes que cualquier otra formacin poltica y gan en 12 de las 18 capitales de provincias continentales. Lisboa acogi durante los das 4 y 5 de noviembre de 2005 el VI Foro Iberoamrica con la participacin de 75 personalidades, entre ellas Felipe Gonzlez y Jos Manuel Duro Barroso, de 15 pases de Portugal, Espaa y Latinoamrica. Los participantes debatieron, entre otros asuntos, sobre desarrollo, globalizacin y emigracin. El centrista Anbal Cavaco Silva venci en las elecciones presidenciales 22

celebradas el 22 de enero de 2006, sin necesidad de una segunda vuelta, al obtener el 50,54% de los votos. El diputado independiente Manuel Alegre fue el segundo ms votado con el 20,74% de los sufragios. En tercera posicin qued el ex presidente y lder histrico socialista Mario Soares, con el 14,31%. Tras Soares se situ el lder comunista, Jernimo de Sousa, que logr el 8,64%. Los dos ltimos puestos fueron para Francisco Lou, 5,31%, del Bloco de Esquerda, y Antonio Garca Pereira, candidato de la extrema izquierda. Cavaco Silva, primer jefe de Estado conservador de la democracia portuguesa, tom posesin de su cargo el 9 de marzo de 2006 en presencia de 900 invitados, entre ellos el Prncipe de Asturias. Crear condiciones para superar la crisis econmica y fomentar el crecimiento, refuerzo de la credibilidad de la Justicia, mantenimiento del sistema de la seguridad social y credibilidad del sistema poltico fueron los principales desafos propuestos por el nuevo jefe de Estado luso, que tambin apost por la cooperacin con el resto de los rganos del Estado y de forma especial con el Ejecutivo socialista. Portugal celebr el 11 de febrero de 2007 un referndum para despenalizar el aborto. La abstencin se elev al 59,39 del censo, pero el s obtuvo el 59,25 de los votos emitidos. El presidente de la Asamblea del Portugal, Jaime Gama, garantiz que la nueva ley se tramitara lo antes posible, pese a que la elevada abstencin converta la consulta en no vinculante. Portugal asumi el 1 de julio de 2007 la presidencia semestral de la Unin Europea con el objetivo de cerrar definitivamente el nuevo Tratado Constitucional europeo. El semestre portugus, que arranc oficialmente con un concierto en la Casa de la Msica de Oporto, tena tambin como prioridades la inmigracin, la liberalizacin energtica y reformas econmicas en el seno de la Unin. El 20 de septiembre de 2007, Portugal y Venezuela firmaron un acuerdo para desarrollar proyectos conjuntos en la exploracin, produccin y abastecimiento de petrleo y gas, coincidiendo con una breve visita que realiz a Lisboa el presidente venezolano, Hugo Chvez, durante la que cen con el primer ministro luso, Jos Scrates. El Parlamento portugus ratific, en abril de 2008, el nuevo tratado de la UE (Tratado de Lisboa), que haba sido firmado por los lderes europeos en Lisboa, en diciembre de 2007. Portugal reconoci el 8 de octubre de 2008 la independencia de Kosovo como Estado independiente, segn un comunicado oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores luso, que recordaba que el proceso de independencia 23

de esta regin haba sido acompaado por Naciones Unidas y la Unin Europea, lo que, en su opinin, creaba las condiciones adecuadas para que el nuevo pas balcnico se integrase plenamente en la comunidad internacional. El 2 de febrero de 2009, Portugal recibi de manos de El Salvador la Secretara Pro Tmpore de la Cumbre Iberoamericana, cuya celebracin estaba prevista este ao en noviembre, en la localidad lusa de Estoril, con la crisis econmica mundial como uno de los principales asuntos a tratar. En las elecciones al Parlamento Europeo, celebradas en Portugal el 7 de junio de 2009, el Partido Socialista del primer ministro Jos Scrates qued, con el 26,6% de los votos, por debajo del Partido Social Demcrata (PSD), que obtuvo el 32,3% de los sufragios. Por su parte, la coalicin de comunistas y verdes logr el 10,5, el Bloque de Izquierda el 10,4 y el conservador Partido Popular (CDS-PP) el 8,3. El 27 de septiembre de 2009 se celebraron elecciones legislativas, que dieron la victoria, aunque sin mayora absoluta, al Partido Socialista (PS), que consigui el 36,56 % de los votos. Su principal rival, el Partido Social Demcrata (PSD), obtuvo el 29,09%, y el Centro Democrtico Social-Partido Popular (CDS-PP), el 10,46 por ciento. A la izquierda de los socialistas, el Bloque de Izquierda alcanz el 9,85% y la coalicin de comunistas y verdes el 7,88%. El 8 de octubre, los partidos de la izquierda portuguesa negaron su posible apoyo a un Gobierno en minora encabezado por el socialista Jos Scrates. Los lderes del Bloque de Izquierda (BI), Partido Comunista (PCP) y los Verdes (PV), partidos que contaban en total con 31 de los 230 diputados de la futura Asamblea Legislativa lusa se mantuvieron en su decisin de no facilitarle la accin de Gobierno a Scrates, que contara con 97 diputados, tras sostener una primera ronda de contactos para la formacin de un Ejecutivo. Unas nuevas elecciones, en esta ocasin municipales, tuvieron lugar el 11 de octubre. Los resultados de los 308 municipios portugueses arrojaron la victoria del PS en 131, frente a los 138 del PSD, que lideraba el nmero de alcaldas, como en 2005, aunque con la ayuda de coaliciones con partidos pequeos. La Coalicin de Comunistas y Verdes (CDU) consigui 28 localidades -aunque perdi cuatro-, mientras siete ciudades estuvieron dominadas por candidatos independientes. El PS sum en solitario ms votos (36,66%), mientras el PSD, a pesar de estar aliado con otras fuerzas, perdi sufragios en relacin a las municipales de 2005 y pas de un 40% al 38,7%. No obstante, el triunfo del PS 24

en Lisboa se equilibr con la slida victoria del socialdemcrata Rui Rio en Oporto, el corazn industrial del pas. El 15 de octubre, el primer ministro, Jos Scrates, anunci que presentara un Gobierno slo del Partido Socialista (PS), tras lamentar la negativa de toda la oposicin a iniciar un dilogo sin condiciones para dar estabilidad al pas. Jos Scrates tom posesin de su cargo el 26 de octubre y asumi como primera prioridad de su segunda legislatura al frente del Gobierno el combate a la crisis. Segn afirm el primer ministro, el objetivo central ser el crecimiento econmico y la creacin de empleo, para lo cual el Estado tendr un papel determinante a travs del apoyo a las inversiones privadas, pero tambin con la promocin de las inversiones pblicas.

25

III. CONSTITUCIN Y GOBIERNO 1. Constitucin de la Repblica Segn la Constitucin, promulgada el 2 de abril de 1976 y revisada en 1982, en 1989, en 1992 para adaptarse al Tratado de Maastricht, y nuevamente en septiembre de 1997, Portugal es una Repblica. La Constitucin portuguesa experiment una nueva revisin en 2001 para permitir la ratificacin de la Convencin que cre el Tribunal Penal Internacional, modificando las reglas de extradicin. La ltima, en el ao 2004, profundiz en la autonoma poltico-administrativa de Azores y Madeira, aumentando los poderes de sus respectivas Asambleas Legislativas, modific diversas normas para adaptarlas a los tratados y normas de la Unin Europea, limit a dos los mandatos de los cargos polticos ejecutivos y reforz el principio de no discriminacin. El Estado es democrtico y se basa en la soberana popular, en el respeto y garanta de los derechos y libertades fundamentales y en el pluralismo de la expresin y de la organizacin poltica democrtica. Los partidos polticos concurren para la organizacin y para la expresin de la voluntad popular. De acuerdo con el artculo 111, el poder poltico pertenece al pueblo. 2. Organizacin Poltica Los rganos de soberana son el presidente, la Asamblea de la Repblica, el Gobierno y los Tribunales. El presidente de la Repblica es elegido por sufragio directo y universal para un perodo de cinco aos, no pudiendo ser reelegido para un tercer mandato consecutivo. Desempea por razn de su cargo las siguientes funciones: presidir el Consejo de Estado, disolver la Asamblea de la Repblica, nombrar y cesar al primer ministro y nombrar y cesar a los miembros del Gobierno a propuesta del primer ministro, entre otras. La Asamblea de la Repblica representa a todos los ciudadanos por 26

tugueses. Est constituida por 230 diputados, segn la Ley electoral de junio de 1990, elegidos para un periodo de 4 aos por las circunscripciones electorales fijadas por la Ley. A la Asamblea de la Repblica le corresponde una notable participacin en la vida nacional, pues tiene competencias polticas y legislativas y ejerce funciones de fiscalizacin como conocer los actos del Gobierno y de la Administracin y vigilar el cumplimiento de la Constitucin y de las Leyes. El Gobierno dirige la poltica general del pas y es el rgano superior de la Administracin Pblica. Est constituido por el primer ministro, por los ministros y por los secretarios y subsecretarios de Estado. Podr incluir adems uno o ms viceprimeros ministros. Las funciones del primer ministro cesan al ser ste revocado por el presidente de la Repblica. Con su revocacin cesan las funciones de todos los miembros del Gobierno. El Gobierno es polticamente responsable ante el presidente y la Asamblea de la Repblica. La responsabilidad poltica del Gobierno ante la Asamblea se manifiesta en el conocimiento por sta del Programa de Gobierno, el voto de confianza y las mociones de censura. Los Tribunales son rganos de soberana independientes con competencia para administrar justicia. Hay Tribunales de Primera Instancia (Tribunales de Distrito); Tribunales de Segunda Instancia (Tribunales de Apelacin); el Tribunal Supremo Administrativo y el Tribunal Supremo de Justicia, adems del Tribunal Constitucional. Adems, hay Tribunales militares y Tribunales de Cuentas. Jefe de Estado, presidente de la Repblica: Anbal Antnio Cavaco Silva Primer ministro: Jos Scrates Ministros Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores: Lus Amado. Ministro de Estado y de Finanzas: Teixeira dos Santos. Ministro de Presidencia: Pedro Silva Pereira. 27

Ministro de Defensa Nacional: Augusto Santos Silva. Ministro de Administracin Interna: Rui Pereira. Ministro de Justicia: Alberto Martins. Ministro de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio: Dulce Pssaro. Ministro de Economa e Innovacin: Jos Antnio Vieira da Silva. Ministro de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca: Antonio Serrano. Ministro de Obras Pblicas, Transportes y Comunicaciones: Antonio Mendona. Ministro de Trabajo y Solidaridad Social: Helena Andr. Ministro de Salud: Ana Jorge. Ministra de Educacin: Isabel Alada. Ministro de Ciencia, Tecnologa y Enseanza Superior: Jos Mariano Gago. Ministra de Cultura: Gabriela Canavilhas. Ministro de Asuntos Parlamentarios: Jorge Lacao.

3. Datos biogrficos Anbal Antnio Cavaco Silva, presidente de la Repblica Naci en Boliqueime, distrito de Faro, el 15 de julio de 1939. Estudi en el Instituto Superior de Ciencias Econmicas y Financiera de la Universidad Tcnica de Lisboa, donde se licenci en Economa. Adems, entre otros cargos y ttulos acadmicos, es profesor de la Universidad Catlica Portuguesa y doctor en Economa por la Universidad de York, Inglaterra. En el plano poltico, ha sido primer ministro de noviembre de 1985 a noviembre de 1995, ministro de Finanzas y Planificacin en 1980, presidente del Consejo Nacional de Planificacin (1981-1984), y presidente del Partido Social Demcrata de 1985 a 1995. En el mbito profesional, tambin ha ocupado cargos de relieve como director del Departamento de Estadsticas y Estudios Econmicos del Banco de Portugal (1977-1985), consultor de esta misma entidad financiera (1996-2004) y director de la revista Economa de la Universidad Catlica Portuguesa (1977-1985). Es miembro de la Sociedad Cientfica de la Universidad Catlica Portuguesa, del Instituto Internacional de Finanzas Pblicas, de la Real Aca 28

demia de Ciencias Morales y Polticas de Espaa, del Club de Madrid para la Consolidacin Democrtica y de la Global Leadership Foundation. A lo largo de su trayectoria poltica y profesional ha recibido diversos premios, entre ellos el Joseph Bech, por su contribucin a la construccin europea; el Freedom Prize por su actividad como poltico y economista, y el Carl Beteismann por los resultados conseguidos por Portugal en su lucha contra el desempleo. Es autor de varios libros y artculos, fundamentalmente sobre economa, finanzas y relaciones internacionales. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa, primer ministro Naci en Vilar de Maada, distrito de Vila Real, el 6 de septiembre de 1957. Es ingeniero civil y curs estudios de postgrado en Ingeniera Sanitaria en la Escuela Nacional de Salud Pblica. Militante del Partido Socialista desde 1981, fue presidente de la Federacin del Distrito de Castelo Branco entre 1986 y 1995 y miembro del Secretariado Nacional de esta formacin poltica desde 1991. De 1987 a 1995 fue diputado en la Asamblea de la Repblica y desde 2002 por el crculo de Castelo Branco. En la IX Legislatura fue vicepresidente del Grupo Parlamentario socialista, miembro de la Comisin Parlamentaria de Defensa Nacional y de la Comisin Permanente de la Asamblea de la Repblica. Adems, ha sido ministro de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio, ministro de Equipamiento Social y ministro adjunto del primer ministro. Fue elegido secretario general del Partido Socialista en septiembre de 2004. Lus Filipe Marques Amado, ministro de Estado y de Asuntos Exteriores Naci el 17 de septiembre de 1953. Es licenciado en Economa por la Universidad Tcnica de Lisboa. Ha sido auditor del Curso de Defensa del Instituto de Defensa Nacional, profesor visitante de la Universidad de Georgetown y auditor del Tribunal de Cuentas. De marzo de 2005 a julio de 2006 ocup la cartera de Defensa Nacional y anteriormente fue secretario de Estado de Asuntos Extranjeros y secretario de Estado adjunto del Ministerio de Administracin Interna. Diputado de la Asamblea Legislativa Regional de Madeira y diputado de la Asamblea de la Repblica. 29

IV. RELACIONES CON ESPAA 1. Relaciones diplomticas Las relaciones bilaterales entre Espaa y Portugal son muy densas y atraviesan un muy buen momento. Destaca el sistema de Cumbres anuales, la ltima (la 24), celebrada en Zamora el 22 de enero de 2009. Existe, adems, una gran interlocucin entre los Gobiernos de los dos pases, a todos los niveles, y una gran coordinacin en asuntos de la Unin Europea e internacionales, dadas las grandes afinidades (geogrficas, histricas, econmicas). La intensidad e importancia de las relaciones econmicas y comerciales hace que stas jueguen por derecho propio un papel central en las relaciones bilaterales. Desde el ingreso simultneo de los dos pases en la entonces CEE en 1986, venimos asistiendo a un imparable y progresivo proceso de integracin de ambas economas, que constituye el teln de fondo de las en los dems terrenos. Para Portugal, Espaa es su primer cliente y principal proveedor. Las relaciones culturales y educativas hispano-portuguesas se encuentran en un momento muy favorable. Existe un mutuo inters cultural. El Instituto Cervantes tiene abierto un centro en Lisboa. Existe tambin una significativa cooperacin en el mbito regional, que se instrumenta a travs de la cooperacin transfronteriza, cuya base se halla en el Acuerdo de Cooperacin Transfronteriza firmado en la Cumbre de Valencia de 2002. La gran variedad de iniciativas comunes contempla, entre otros asuntos, la ordenacin del territorio fronterizo, la cooperacin para la prestacin de servicios pblicos, o la enseanza de la lengua en las zonas fronterizas. En el ltimo ao, el 12 de enero de 2009, el Gobierno espaol asegur que colaborara con Portugal en la construccin de la lnea de alta velocidad que debera unir la ciudad espaola de Vigo y la portuguesa de Oporto. La ministra espaola de Fomento, Magdalena lvarez, despej 30

en relacin al trabajo comn entre ambos pases y asegur que no hay ningn problema. Tres das despus, las delegaciones de Espaa y Portugal reunidas en el Foro Parlamentario Hispano-Portugus que se celebr en Zamora, instaron a sus respectivos gobiernos a aumentar las partidas presupuestarias de los proyectos de nuevas conexiones viarias y ferroviarias transfronterizas. La peticin formaba parte de las conclusiones de la reunin que durante dos das reuni a integrantes de las comisiones de Fomento, Industria, Comercio y Turismo, Ciencia e Innovacin y Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados de Espaa y de la Asamblea de la Repblica de Portugal. El 22 de enero de 2009, el presidente del Gobierno espaol, Jos Luis Rodrguez Zapatero, recibi al primer ministro portugus, Jos Scrates, en la Plaza Mayor de Zamora, ciudad donde se celebr la XXIV Cumbre hispano-lusa, la ms numerosa celebrada hasta el momento, ya que cont con la presencia de los ministros de Asuntos Exteriores, Ciencia e Innovacin, Cultura, Defensa, Educacin, Fomento, Industria, Interior, Justicia, Medio Ambiente, Sanidad y Trabajo, y tambin de los presidentes de Andaluca, Extremadura, Castilla y Len y Galicia. En esta cumbre se estudi la colaboracin bilateral para hacer frente a la crisis econmica y financiera, las comunicaciones transfronterizas y la creacin de un centro de energas renovables en la ciudad espaola de Badajoz. Tambin se celebr la segunda reunin del Consejo hispano-luso de seguridad y defensa, que dara un paso ms con la creacin de un sistema de intercambio de oficiales. Por otra parte, Espaa y Portugal acordaron la entrada en funcionamiento de cuatro centros de cooperacin policial y aduanera en las localidades fronterizas de Tuy-Valena do Minho, Vilar Formoso-Fuentes de Ooro, Caya-Elvas, Castro Marim-Ayamonte. Adems, Espaa y Portugal disiparon las dudas sobre su compromiso para que el AVE Madrid-Lisboa y el Oporto-Vigo fueran una realidad en 2013, y lanzaron un mensaje unitario ante la crisis econmica, con una apuesta por la proteccin al desempleo y las polticas sociales. Asimismo, se acord crear un comit para celebrar el 25 aniversario de la entrada de ambos pases en la Unin Europea en 2009, que estara presidido por el ex presidente extremeo, Juan Carlos Rodrguez Ibarra, y por el portugus Emilio Rui Vilar, presidente del Centro Europeo de Fundaciones. El 10 de febrero, el ministro espaol de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Miguel ngel Moratinos, anunci en el Congreso de los Diputados que ambos Gobiernos contemplaban la posibilidad de celebrar Consejos 31

de Ministros conjuntos en el futuro, dada la intensidad de las relaciones bilaterales. El 3 de marzo, el embajador de Portugal en Espaa, lvaro Mendoa, expres el apoyo de su pas a la Secretara de la Unin por el Mediterrneo (UpM), con sede en Barcelona, porque supone una garanta de activismo para resolver el encaje entre Europa y los pases de la ribera sur del Mediterrneo. Asimismo, reiter el compromiso de Portugal para que en el ao 2013 fuera posible la conexin entre Lisboa y Madrid a travs del Tren de Alta Velocidad, as como el enlace Oporto-Vigo mediante este sistema de transporte. El embajador asegur, adems, que, pese a la crisis econmica, las empresas portuguesas instaladas en Espaa seguiran apostando por la permanencia en este pas. El 18 de marzo, Espaa y Portugal firmaron un memorando de entendimiento para crear un cielo nico en la Pennsula. El acuerdo fue suscrito en Amsterdam por los operadores de navegacin area de ambos pases, AENA y NAV, respectivamente, y las autoridades de aviacin civil, y, a travs de diversos mecanismos, contemplaba la potencial implantacin del bloque funcional ibrico. El 4 de mayo, con la renovacin del convenio de estudios portugueses entre la Fundacin de la Universidad Carlos III y la Fundacin Ramn Areces, se acord que la Universidad Carlos III de Madrid promovera a lo largo de 2009 la difusin de la cultura portuguesa en Espaa a travs de la Ctedra Luis de Camoes, con un ciclo de conferencias sobre la idea una visin de Portugal. La Ctedra Luis Camoes se puso en funcionamiento en el ao 2000 con el objetivo de dar a conocer la situacin cientfica, acadmica, artstica, econmica y poltica de Portugal. La Carta Fundacional de la Red Ibrica de Asociaciones Transfronterizas fue firmada el 23 de junio en Cceres, donde sus representantes refrendaron el documento ante la presencia de la alcaldesa cacerea y presidenta de turno de Triurbir, Carmen Heras, y el presidente del Eixo Atlntico, Xon Vzquez. Heras ha calificado ese momento como una fecha histrica para Cceres y para la frontera hispano-portuguesa, una de las ms largas de toda la Unin Europea, porque con la creacin de esta Red Ibrica se constituye la primera entidad que va a permitir a todo este territorio que tenga una voz nica ante Europa, y ante los gobiernos de Espaa y Portugal. El ministro espaol de Educacin, ngel Gabilondo, y su homloga portuguesa, Maria de Lurdes Rodrgues, firmaron el 23 de julio en Mrida un Memorando de entendimiento para potenciar en ambos pases el apren 32

dizaje del espaol y el portugus. El acuerdo permitira tambin reforzar la colaboracin en evaluaciones como las del Informe PISA, la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo (OCDE) y la Asociacin Internacional para la Evaluacin del Rendimiento Educativo (IEA). El 30 de julio, el presidente de Portugal, Anbal Cavaco Silva, y su esposa, Mara, recibieron en el aeropuerto de Madeira a los Reyes de Espaa a su llegada al archipilago para una visita de tres das, e inmediatamente el mandatario luso les expres sus condolencias y solidaridad por los dos ltimos atentados de ETA. Los dos jefes de Estado pasaron revista a una compaa de honor y a continuacin se trasladaron al interior del aeropuerto para mantener un primer encuentro y saludar al resto de autoridades. Esa misma noche, los Reyes, el presidente y su esposa cenaron juntos en un hotel de la capital de Madeira, Funchal, y la maana siguiente don Juan Carlos recibi la Medalla de Oro de la ciudad. El 3 de agosto, el ministro espaol del Interior, Alfredo Prez Rubalcaba, recib la Medalla de la Libertad, Seguridad y Justicia en la Unin Europea, que le concedi el Gobierno portugus. Tras la concesin de la medalla, Prez Rubalcaba mostr su sorpresa y satisfaccin por la condecoracin, que consider un honor por venir de un pas amigo como Portugal. Entre los mritos que justificaron la concesin, el Gobierno portugus subray la contribucin de Prez Rubalcaba al fortalecimiento de un espacio de libertad dentro de la Unin Europea. Espaa y Portugal firmaron el 22 de septiembre un convenio de colaboracin para la prestacin de servicios de validacin de los certificados electrnicos de ambos pases. El objetivo de este acuerdo era que cualquier ciudadano de Espaa pudiera realizar trmites ante la Administracin Portuguesa utilizando su certificado espaol y, de manera recproca, que los certificados que Portugal tuviera implantados en sus sistemas nacionales tuvieran validez ante la Administracin Espaola cuando un portugus se dirigiera a la misma. El presidente del Gobierno de Espaa, Jos Luis Rodrguez Zapatero, envi el 28 de septiembre de 2009 un telegrama de felicitacin al primer ministro portugus, Jos Scrates, por el triunfo del Partido Socialista en las elecciones que Portugal celebr el da anterior. Rodrguez Zapatero expres a Scrates la mejor disposicin para reforzar la relacin privilegiada que une a nuestros dos pases y profundizar as la tradicional amistad entre nuestros pueblos en un marco de confianza y de eficaz colaboracin.

33

b) Relaciones econmicas Comercio Espaa Portugal (Datos en millones de euros) Balanza comercial 2006 2007 2008 2009(1) Importaciones 8.730,21 9.070,06 9.216,38 3.389,42 Exportaciones 14.972,39 15.660,89 16.545,35 6.836,74 Saldo 6.242,18 6.590,83 7.328,97 3.447,32 Tasa cobertura 171,50 172,60 179,50 201,70 % Variacin importacin* 17,45 3,89 1,61 28,95 % Variacin exportacin* 2,16 4,60 5,65 16,29
(1) Enero-junio. / * Tasa variacin sobre ao anterior.

Distribucin del comercio por productos. 2008 Principales productos importados Vehculos automviles, tractores, ciclos, etc. Fundicin hierro y acero Materias plsticas y manufacturas de stas Mquinas y aparatos elctricos y sus partes Calderas, mquinas, aparatos mecnicos Prendas y complementos de vestir de punto Total partidas Total importaciones Principales productos exportados Importe % del total 870,21 704,83 509,62 497,16 426,51 411,31 3.419,64 9.216,38 9,40 7,60 5,50 5,30 4,60 4,40 36,80 100,0

Importe % del Total 11,20 7,00 5,90 5,80 5,40 4,30 39,60 100,0

1.863,47 Vehculos automviles, tractores, ciclos, etc. Calderas, mquinas y aparatos mecnicos 1.162,93 Mquinas, artculos elctricos y sus partes 983,67 Fundicin hierro y acero 974,14 Materias plsticas y manufacturas de stas 901,65 Combustibles minerales, aceites minerales, etc. 716,48 Total partidas 6.602,34 Total exportaciones 16.545,35
Fuente: D.G. Aduanas y elaboracin propia.

34

Inversiones brutas efectivas directas (Mill. ) Aos Espaolas en Portugal 838,7 1.196,3 58,9 Portuguesas en Espaa 446,6 610,3 323,18

2007 2008 2009 (En.-sept.)

Fuente: datainvex. comercio.es.

3. Intercambio de visitas a) Visitas de personalidades portuguesas a Espaa 1.Jefe de Estado 9-4-93 5-7-93 27-2-94 27-10-95 20-5-96 8-6-97 22/24-9-97 24-7-99 4-2-2002 17-5-2002 12-7-2002 Mario Soares, presidente de la Repblica. Asiste al funeral oficial por don Juan de Borbn. Mario Soares, presidente de la Repblica, para participar en los cursos de verano de la Universidad Complutense. Mario Soares, presidente de la Repblica, para asistir en Tenerife a la Conferencia Internacional sobre libertad de Elecciones. Mario Soares, presidente de Portugal, para asistir en Oviedo a la entrega de los premios Prncipe de Asturias. Jorge Sampaio, Presidente de la Repblica. Jorge Sampaio, presidente, a Alcaices (Zamora). Actos conmemorativos del Tratado de Alcaices. Jorge Sampaio, presidente, a Barcelona. Jorge Sampaio, presidente, a Santiago de Compostela. Jorge Sampaio, presidente, a Madrid, reunin privada con S.M. el Rey. Jorge Sampaio, presidente, a Madrid, II Cumbre UE-Latinoamrica-Caribe. Jorge Sampaio, presidente, visita oficial a Salamanca. 35

5-11-2002 24-3-2004 12-5-2004 8-10-2004 13-10-2004 22-10-2004 8-3-2005 14-10-2005 16-2-2006 25/28-9-2006 11-2-2008 13-6-2008 2.Primer ministro 6-3-93 17-12-93 25-1-94 22-9-95 11-11-95 15/16-12-95 17-1-96 22-5-97 8-7-97

Jorge Sampaio, presidente, visita oficial a Extremadura. Jorge Sampaio. Funeral vctimas 11-M. Jorge Sampaio. Jorge Sampaio. Foro Formentor. Jorge Sampaio. Monasterio de Yuste. Premio Carlos V. Jorge Sampaio. Visita a Andaluca. Jorge Sampaio. Madrid. Cumbre Democracia y Terrorismo. Jorge Sampaio. Salamanca. Cumbre Iberoamericana. Jorge Sampaio. Madrid. II Encuentro COTEC. Anbal Cavaco Silva. Visita Oficial. Anbal Cavaco Silva, presidente de la Repblica. Anbal Cavaco Silva, presidente de la Repblica.

Anbal Cavaco Silva, primer ministro, visita Galicia. Anbal Cavaco Silva, primer ministro. Cumbre hispanoportuguesa en Palma de Mallorca. Anbal Cavaco Silva, primer ministro, para asistir a la ceremonia de ingreso en la Real Academia de Ciencias Morales y Polticas Anbal Cavaco Silva, primer ministro, para asistir a la cumbre extraordinaria de Jefes de Estado de la UE en Formentor (Mallorca). Antnio Guterres, primer ministro, para asistir en Madrid a la Cumbre de lderes del Partido Socialista Europeo. Antnio Guterres, primer ministro. Asiste a la Cumbre del Consejo Europeo en Madrid. Antnio Guterres, primer ministro. Asiste en Madrid a la Cumbre hispano-portuguesa. Antnio Guterres, primer ministro, a Madrid. Visita privada. Antnio Guterres, primer ministro. Cumbre de la OTAN, en Madrid. 36

18-11-97 12-2-98 5-9-98 9-2-99 7-12-99 25/26-1-200

16-3-2000 22-5-2000 6-10-2000 17-10-2000 15-11-2001 15-3-2002 17-5-2002 21/22-6-2002 2/3-10-2002 12-2-2003 12-2-2004 12-3-2004 1-10-2004 12-4-2005 28-11-2005

Antnio Guterres, primer ministro. Cumbre hispanoportuguesa. Antnio Guterres, primer ministro. Visita ARCO. Antnio Guterres, visita privada a Ibiza. Antnio Guterres, a Madrid. Antnio Guterres, a Toledo. Antnio Guterres, primer ministro, acompaado de Jaime Gama, ministro de AA EE, Joaqum Augusto Nunes de Pina, ministro de Economa, Eduardo Luis Barreto Ferro, ministro de Trabajo, Jos Scrates Cervolho, ministro de Medio Ambiente, Fernando Dos Santos Gomes, ministro del Interior y Elisa de Costa Guimaraes, ministra de Planeamiento, a Salamanca. Antnio Guterres, primer ministro (Visita de trabajo). Antnio Guterres, primer ministro (Conferencia Empresarial 2000). Antnio Guterres, primer ministro. (Foro Formentor sobre Seguridad en el Mediterrneo). Antnio Guterres, primer ministro. (Inauguracin Perfil de Portugal). Antnio Guterres, primer ministro. (Inauguracin autova Huelva-Vila Real de Santo Domingo). Antnio Guterres, Consejo Europeo, Barcelona. Jos Manuel Duro Barroso, (II Cumbre UE-Latinoamrica-Caribe en Madrid). Jos Manuel Duro Barroso (Consejo Europeo en Sevilla). Jos Manuel Duro Barroso. 18 Cumbre Hispano-Lusa en Valencia. Jos Manuel Duro Barroso. Jos Manuel Duro Barroso. Jos Manuel Duro Barroso. Madrid. Manifestacin 11-MPedro Santana Lopes. Santiago Compostela. Cumbre Hispano-Lusa. Jos Scrates. Madrid. Visita oficial. Jos Scrates. Barcelona. Cumbre Euromed. 37

24/25-11-2006 22-1-2009 29-1-2009

Jos Scrates. Badajoz. Cumbre Hispano-Lusa. Jos Scrates, primer ministro, Zamora, XXIV Cumbre Hispano-Portuguesa. Lus Amado, ministro de Asuntos Exteriores, Xamora, XXIV Cumbre Hispano-Portugesa.

3.Ministro de Asuntos Exteriores 17-12-93 9-3-94 9-9-95 13-11-95 27-11-95 15/16-12-95 17-1-96 20-5-96 9-12-96 8-7-97 18-11-97 15-12-98 21-7-99 22-12-99 Jos Manuel Duro Barroso, ministro de Asuntos Exteriores. Cumbre hispano-portuguesa en Palma de Mallorca. Jos Manuel Duro Barroso, ministro de Asuntos Exteriores Jos Manuel Duro Barroso, ministro de Asuntos Exteriores, para asistir en Santander al Consejo de Ministros de la UE. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores, para asistir al Consejo de Ministros de la UEO en Madrid. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores, para asistir a la I Cumbre Euromediterrnea en Barcelona. Jaime Gama, ministro Asuntos Exteriores. Acompaando a Antonio Guterres, primer ministro, a la Cumbre del Consejo Europeo en Madrid. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores. Cumbre hispano-portuguesa en Madrid. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores. Acompaando al presidente de la Repblica. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores, a Crdoba, Inauguracin gaseoducto del Magreb. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores. Cumbre de la OTAN en Madrid. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores. Cumbre hispano-portuguesa. Jaime Gama, Conferencia de Madrid. Acuerdos de Paz de Bosnia y Herzegovina. Jaime Gama, a Madrid. Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores, a Madrid. 38

23-10-2000 20-7-2001 8-2-2002 15-3-2002 22-4-2002 9-5-2002 17-5-2002 6-6-2002 21/22-6-2002 2/3-10-2002 19-2-2003 3-6-2003 24-3-2004 25-6-2004 5-9-2005 27-10-2005 29-5-2006 29-9-2006 28-0-2006 3.Otros. 15-2-93 26-4-93 26-10-93 17-12-93

Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores (visita de trabajo). Jaime Gama, ministro de Asuntos Exteriores (visita privada). Jaime Gama, (Gymnich-Cceres). Jaime Gama, (Consejo Europeo de Barcelona). Antnio Martins da Cruz, (Consejo Euromediterrneo de Valencia). Antnio Martins da Cruz. Antonio Martins da Cruz, (II Cumbre UE-LatinoamricaCaribe). Antnio Martins da Cruz, (Reunin Ministros de Asuntos Exteriores, ASEM en Madrid). Antnio Martins da Cruz, (Consejo Europeo de Sevilla). Antnio Martins da Cruz, 18 Cumbre Hispano-Lusa en Valencia. Antnio Martins da Cruz, ministro de Asuntos Exteriores. Seminario Hispano-Luso. Antnio Martins da Cruz. Cumbre OTAN. Madrid. Teresa Gouveia. Funeral de Estado vctimas 11-M. Teresa Gouveia. Fernando de Oliveira Neves. Madrid. Conferencia de Embajadores UE. Diogo Pinto de Freitas do Amaral. Seminario ministerial hispano-portugus. Diogo Pinto de Freitas do Amaral. Zamora. Cooperacin Transfronteriza. Lus Amado. Reunin Pases Mediterrneo-EU. Madrid. Lus Amado. Reunin Ministerial Foro Mediterrneo. Alicante. Manuel Dias Loureiro, ministro de Administracin Interna. Luis Fernando Mira Amaral, ministro de Industria y Energa. Jorge Braga de Macedo, ministro de Economa. Manuel Dias Loureiro, ministro del Interior; Joaquim 39

8-2-94 14-4-94 17-1-96

8-5-96 4-1-97 26-2-97 27-7-97 23-9-97 18-11-97

23-2-98 2-4-98 20-4-98 30-4-98 20-6-98

Martins Ferreira do Amaral, ministro de Obras Pblicas; Fernando Barbosa Faria de Oliveira, ministro de Comercio; Teresa Gouveia, ministra de Medio Ambiente; Luis Mira Amaral, ministro de Industria. Cumbre hispanoportuguesa en Palma de Mallorca. Lus Mira Amaral, ministro de Industria. Visita Galicia. Eduardo de Almeida Catroga, ministro de Finanzas. Joo Gravin, ministro de Planificacin y Administracin del Territorio; Alberto Costa, ministro del Interior; Daniel Bessa, ministro de Economa y Mara Elisa Ferreira, ministra de Medio Ambiente. Asisten en Madrid a la Cumbre hispano-portuguesa. Joo Cravinho, ministro de Equipamiento y Planificacin y Augusto Mateus, ministro de Economa. Antonio Vitorino, ministro de la Presidencia y Defensa, a Madrid. Elisa Guimaraes Ferreira, ministra de Medio Ambiente, a Madrid. Fernando Gomes Da Silva, ministro de Agricultura, Desarrollo Rural y Pesca. Mara Belm Roseira, ministra de Sanidad, a Madrid. Antonio Luciano Pacheco, ministro de Hacienda; Alberto Bernardes, ministro de Administracin Interna; Jos Eduardo Vera Cruz, ministro de Justicia; Augusto Carlos Serra, ministro de Economa; Maria Joo Fernandez Rodrigues, ministra de Empleo; Maria Elisa da Costa Guimaraes, ministra de Medio Ambiente. Cumbre hispano-portuguesa. Jorge Coelho, ministro de Interior, a Salamanca. Joo Cardona Gomes Gravinho, ministro de Equipamientos, Planeamientos y Administracin de Territorio, a Madrid. Francisco Seixas da Costa, Secretario de Estado de AA.EE., a Palma de Mallorca. V Reunin Ministerial del Foro Mediterrneo. Joaquin Pina, ministro de Economa, a Madrid. Jos Veiga Simo, ministro de Defensa, a Palma de Mallorca. Reunin Eurofor y Euromarfor. 40

28-7-98 12-1-99 8-3-99 17-12-99 18-1-2000 23-6-2000 19-10-2000 24-10-200 31-10-2000 13-6-2001 11-2-2002 15-3-2002 21/22-6-2002 25-9-2002 2/3-10-2002

4-6-2003 25-6-2004

Joaquin Pina Moura, ministro de Energa, a Madrid. Eduardo Ferro, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales. Joaquin Pina Moura, ministro de Finanzas, a Madrid. Jos Scrates, ministro de Medio Ambiente, a Madrid. Eduardo Ferro, ministro de Trabajo, a Toledo. Jorge Coelho, ministro de Equipamiento Social, a Madrid. Mario Cristina de Sousa, ministro de Economa. (II Encuentro Empresarial Hispano-Portugus). Mario Cristina de Sousa, ministro de Economa. (Visita de trabajo). Jos Mara Rebelo Pires-Gayo, ministro de Ciencia y Tecnologa. (Visita de trabajo). Henrique Nuno Teixeira, ministro de Interior. VII Cumbre de Ministros de Interior del Mediterrneo Occidental, en Valencia. Eduardo Ferro, ministro de Obras Pblicas. Guilherme Doliveira, ministro de Hacienda, (Consejo Europeo de Barcelona). Manuela Ferreira Leite, ministra de Estado y de Finanzas, (Consejo Europeo de Sevilla). Joo Bosco Mota Amaral, presidente de la Asamblea de Portugal. Carlos Manuel Tavares, ministro de Economa. Mara Celeste Cardona, ministra de Justicia. Antnio Jorge Figuereido, ministro de Interior. Paulo Portas, ministro de Defensa. Luis Francisco de Oliveira, ministro de Fomento. Isaltino Alfonso de Morais, ministro de Medio Ambiente. Antnio Bagao Flix, ministro de Trabajo. Pedro Lynce, ministro de Ciencia y tecnologia. (Cumbre Hispano-Portuguesa). Armando Sevinate Pinto, ministro de Agricultura. Antnio Carmona Rodrigues. Ministro de Fomento. Crdoba. 41

25-6-2004 23-9-2004 20-10-2004 25-11-2004 12-5-2005 8-11-2005 8-2-2006 24-3-2006 28-6-2006 11-9-2006 21-7-2007

Arlindo Cunha. Ministro Medio Ambiente. Crdoba. Antonio Mexa, ministro de Obras Pblicas, Transporte y Comunicacin. Madrid. Mara Joao Busorff, ministra de Cultura. Madrid. Jos Pedro Aguiar-Branco, ministro de Justicia. Madrid. Lus Amado, ministro de Defensa. Madrid. Antonio Correia de Campos, ministro del Interior. Madrid. Jos Mariano Gago, ministro de Educacin Superior. Madrid. Isabel Pires de Lima, ministra de Cultura. Madrid. Manuel Pinho, ministro de Finanzas. Madrid. Lus Medeiros, ministro de Agricultura. Salamanca. Alberto Costa, ministro de Justicia. Ribas del Sil (Ourense).

b) Visitas de personalidades espaolas a Portugal 1.S.M. el Rey - Casa Real 5-9-94 16/17-9-96 7-6-97 21-5-98 17/18-10-98 2-3-2000 11/13-9-2000 5-12-2002 SS MM los Reyes don Juan Carlos y doa Sofa, a Setbal. Actos conmemorativos del Tratado de Tordesillas. Prncipe de Asturias don Felipe de Borbn. SM el Rey, a Vilanova de Foz Coa. SS MM los Reyes, acompaados de Abel Matutes, ministro de Asuntos Exteriores, a Lisboa. Inauguracin de la EXPO98. SM el Rey, a Oporto (VIII Cumbre Iberoamericana). SS MM los Reyes, acompaados de las infantas, a Estoril (funeral de la Reina Madre de Bulgaria). SS MM los Reyes don Juan Carlos y doa Sofa. Viaje de Estado. SS MM los Reyes. Almuerzo residencia privada del presidente de la Repblica, Jorge Sampaio. 42

22-1-2003 1-5-2003 2-6-2003 16-6-2004 13-10-2004 16-5-2005 27-7-2005 9-3-2006 17-7-2007 15-10-2007 30-7-2009

SM la Reina. Universidad Catlica de Lisboa. SM el Rey don Juan Carlos, presentacin Cotec. SAR el Prncipe de Asturias. SM el Rey don Juan Carlos. SS MM Los Reyes. Lago. SM El Rey. Cascais y Estoril. SS MM Los Reyes. Azores. Visita privada. AA RR Los Prncipes de Asturias. Lisboa. Toma de posesin de Cavaco Silva. SM el Rey. III Encuentro COTEC. Lisboa. SS AA RR los Prncipes de Asturias. SS MM los Reyes, Madeira.

2.Presidente del Gobierno 18/19-11-94 22-11-95 28/29-9-96 29/30-10-96 2/3-12-96 25-7-98 17/18-10-98 29/30-11-98 26-7-99 22/25-3-2000 18/20-6-2000 Felipe Gonzlez, presidente del Gobierno, asiste en Oporto a la XI Cumbre hispano-lusa. Felipe Gonzlez, presidente del Gobierno. Gira por las capitales de la UE como presidente en ejercicio. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno. Visita privada a Estremoz. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno a Islas Azores. XIII Cumbre hispano-portuguesa. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno, a Lisboa. Cumbre OSCE. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno, a Lisboa. Da de Espaa en la EXPO98. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno, a Oporto (VIII Cumbre Iberoamericana). Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno a El Algarve (XV Cumbre luso-espaola). Jos Mara Aznar, visita privada. Jos Mara Aznar. (Consejo Europeo Extraordinario). Jos Mara Aznar, Consejo Europeo de Santa Mara da Feira. 43

29-30-1-2001 29/30-9-2001 19-11-2001 17-2-2002 17-6-2002 23-7-2002 17-10-2002 16-3-2003 4-6-2003 20-1-2004 4-5-2004 18-11-2005 4-7-2007 19-1-2008

Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno. 17. Cumbre hispano-portuguesa de Sintra. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno. (Visita privada a Madeira). Jos Mara Aznar, (inauguracin autova Huelva-Vila Real de Santo Domingo, frontera). Jos Mara Aznar, (clausura Convencin Partido Social Demcrata Portugus en Lisboa). Jos Mara Aznar, (gira Presidencia Europea). Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno. Estoril XV Congreso PPE. Jos Mara Aznar, Lajes, Azores. Cumbre. Jos Mara Aznar. Jos Mara Aznar. Jos Luis Rodrguez Zapatero. Visita oficial, acompaado por el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ngel Moratinos. Jos Luis Rodrguez Zapatero. vora. Cumbre Luso-Espaola. Asiste el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel ngel Moratinos. Jos Luis Rodrguez Zapatero. Cumbre UE-Brasil. Lisboa. Jos Luis Rodrguez Zapatero, presiente del Gobierno, XXIII Cumbre Hispano-Portuguesa.

3.Ministro de Asuntos Exteriores 25-10-93 18/19-11-94 15-5-95 Javier Solana, ministro de Asuntos Exteriores Javier Solana, ministro de Asuntos Exteriores. Acompaando al presidente Felipe Gonzlez. XI Cumbre hispanolusa en Oporto. Javier Solana, ministro de Asuntos Exteriores. Asiste en Lisboa al Consejo de Ministros semianual de la UEO. 44

28-6-95 29/30-10-96 4/5-2-97 29/30-5-97 21-5-98 16/18-10-98 29/30-11-98 22/25-3-2000 24-5-2000 15-6-2000 29/30-1-2001 6/7-7-2001 10-1-2002 6-9-2002 17-10-2002 5-12-2002 23-6-2003 20-6-2004 20-6-2004 20-5-2005 28-5-2005 18-11-2005 19-10-2006 23-5-2007

Javier Solana, ministro de Asuntos Exteriores. Abel Matutes, ministro de Asuntos Exteriores. XIII Cumbre hispano-portuguesa en las islas Azores. Abel Matutes, ministro de Asuntos Exteriores. Visita oficial. Abel Matutes, ministro de Asuntos Exteriores, a Sintra. Reunin del Consejo del Atlntico Norte-Consejo de Cooperacin del Atlntico Norte. Abel Matutes, ministro de Asuntos Exteriores, a Lisboa. Inauguracin de la EXPO98. Abel Matutes, a Oporto (VIII Cumbre Iberoamericana). Abel Matutes (XV Cumbre luso-espaola). Abel Matutes (Consejo Europeo Extraordinario). Josep Piqu, a Lisboa (Reunin Ministerial EUROMED). Josep Piqu, a Lisboa (Reunin con su colega luso). Josep Piqu, ministro de Asuntos Exteriores. 17.Cumbre hispano-portuguesa de Sintra. Josep Piqu, ministro de Asuntos Exteriores, asiste en Horta (Azores) a una reunin bilateral con su homlogo portugus. Josep Piqu, visita de trabajo a Lisboa. Ana Palacio. Reunin ministerial en Lisboa. Ana Palacio. Estoril. XV Congreso PPE. Ana Palacio. Oporto. Reunin Ministerial OSCE. Ana Palacio. Miguel ngel Moratinos. Lisboa. Miguel ngel Moratinos. Lisboa. Eurocopa ftbol. Miguel ngel Moratinos. Lisboa. Preparacin encuentro Guimaraes. Miguel ngel Moratinos. Encuentro Guimaraes. Miguel ngel Moratinos. vora. Cumbre Luso Espaola. Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores. Lisboa. Miguel ngel Moratinos, ministro Asuntos Exteriores. Lisboa. 45

7/8-9-2007 19-1-2008 28-6-2008 20-12-2008 12-7-2009

Miguel ngel Moratinos, ministro Asuntos Exteriores. Viana. Gymnich. Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, XXIII Cumbre Hispano-Portuguesa. Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Madeira. Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Viana do Castelo. Miguel ngel Moratinos, ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Viana do Castelo.

4.Otros 31-3-93 25-10-93 1-12-93 17-1-94 24/25-2-94 26-2-94 26-2-94 12-11-94 18/19-11-94 Jordi Sol Tura, ministro de Cultura. Juan Manuel Eguiagaray, ministro de Industria y de Energa. Vicente Albero, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Antonio Asuncin, ministro del Interior. Vicente Albero, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Carmen Alborch, ministra de Cultura. Asiste a los actos de inauguracin de Lisboa, Capital Europea de la Cultura. Jos Borrell, ministro de Obras Pblicas, Transporte y Medio Ambiente. Luis Atienza, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Ministros Economa y Hacienda, Pedro Solbes; de Obras Pblicas, Jos Borrell; de Energa, Juan Manuel Eguiagaray; y de Comercio, Javier Gmez-Navarro. Asisten en Oporto a la XI Cumbre hispano-lusa. Julin Garca Vargas, ministro de Defensa. Asiste en Lisboa al Consejo de Ministros semianual de la UEO. Pedro Solbes, ministro de Economa y Hacienda. Jos Borrell, ministro de Obras Pblicas, Transportes y Medio Ambiente. 46

15-5-95 4-7-95 11/12-7-95

17-7-95 8/9-9-95 28-7-96 7-10-96 29/30-10-96

22-11-96 17-12-96 24-3-97 7-6-97 9-10-97 9-10-97 23-2-98 2/3-3-98 14/15-3-98 29-5-98 1-6-98 2-6-98 2-6-98 10-6-98 12-6-98

Juan Manuel Eguiagaray, ministro de Industria y Energa. Luis Atienza, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Loyola de Palacio, ministra de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Rafael Arias Salgado, ministro de Fomento, a Lisboa. Vicepresidente segundo y ministro de Economa y Hacienda, Rodrigo Rato; Justicia, Margarita Mariscal; Interior, Jaime Mayor Oreja; Fomento, Rafael Arias Salgado y medio Ambiente, Isabel Tocino. Cumbre hispano-portuguesa en las islas Azores. Jos Manuel Romay, ministro de Sanidad y Consumo, a Viana do Castelo. Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior, a Lisboa. Josep Piqu, ministro de Industria y Energa. Esperanza Aguirre, ministra de Educacin y Cultura, a Vilanova de Foz Coa, acompaando a S M el Rey. Juan Ignacio Barrero, presidente del Senado. Juan Ignacio Barrero, presidente del Senado. Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior, a Vilar Formoso. Inauguracin de la Comisaria Conjunta. Margarita Mariscal, ministra de Justicia. Eduardo Serra, ministro de Defensa. Maniobras Strong Resolve de la OTAN. Javier Arenas, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, a Lisboa. Clausuras encuentro luso-espaol sobre Empleo, Formacin Profesional y Condiciones Laborales. Eduardo Serra, ministro de Defensa. Rodrigo Rato, vicepresidente segundo y ministro de Economa y Hacienda. Isabel Tocino, ministra de Medio Ambiente, a Lisboa. III Conferencia Ministerial sobre Proteccin de Bosques. Rafael Arias Salgado, ministro de Fomento, a Lisboa. Expo-98. Miguel Sanz, presidente del Gobierno de Navarra, a Lisboa. Expo-98. 47

15-6-98 3/4-7-98 9-7-98 9-7-98 12/14-7-98 21-7-98 22-7-98 24-7-98 26-7-98 23-9-98 24-9-98 27-10-98 29/30-11-98

Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior. Inauguracin Comisaria Polica en Caya (Extremadura). Visita Expo-98. Loyola de Palacio, ministra de Agricultura, Pesca y Alimentacin, a Lisboa. Visita buque de investigacin oceanogrfica Cornide de Saavedra. Esperanza Aguirre, ministra de Educacin y Cultura, a Sintra (Conferencia Iberoamericana de Educacin), a continuacin se traslada a la EXPO-98. Loyola de Palacio, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Margarita Mariscal de Gante, ministra de Justicia, a Lisboa. Cumbre hispano-lusa-iberoamericana de Ministros de Justicia. Jos Manuel Romay Beccara, ministro de Sanidad. Isabel Tocino, ministra de Medio Ambiente, a Sintra. Conferencia de firmantes del Convenio OSPAR. Javier Arenas, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, a Lisboa. Clausura Seminario Hispano-Portugus sobre Empleo y Formacin Profesional. Mariano Rajoy, ministro de Administraciones Pblicas. (I Conferencia Iberoamericana de Ministros de AA.PP. y Reforma del Estado). Eduardo Serra, ministro de Defensa, a Vilamoura. Reunin de Ministros de Defensa de la Alianza Atlntica. Rafael Arias Salgado, ministro de Fomento, a Lisboa. III Encuentro de ministros de Obras Pblicas y Transportes de pases de iberoamrica y del Caribe. Eduardo Serra, ministro de Defensa. Rodrigo Rato, vicepresidente segundo y ministro de Economa y Hacienda; Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior; Rafael Arias Salgado, ministro de Fomento; Javier Arenas, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales; Loyola de Palacio, ministra de Agricultura, Pesca y Alimentacin, Isabel Tocino, ministra de Medio Ambiente, a El Algarve (XV Cumbre luso-espaola).

48

16-12-98 11-2-2000 28-2-2000 22/25-3-2000 7-4-2000 11-4-2000 14-4-2000 24-5-2000 6-6-2000 29-6-2000 20-11-2000 14-11-2000 26-1-2001 29/30-1-2001

5-3-2001

Rafael Arias Salgado, ministro de Fomento. Inauguracin Puente Jos Saramago sobre el ro Caya. Manuel Pimentel, ministro de Trabajo y Asuntos Sociales (Consejo de ministros de la UE). Eduardo Serra, ministro de Defensa, a Sintra (Reunin informal de ministros de Defensa de la UE). Rodrigo Rato, vicepresidente segundo y ministro de Economa y Hacienda (Consejo Europeo Extraordinario). Rodrigo Rato, vicepresidente segundo y ministro de Economa y Hacienda (ECOFIN). Rafael Arias Salgado, ministro de Fomento (Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Informtica). Isabel Tocino, ministra de Medio Ambiente (Reunin informal de ministros del ramo de la UE). Miguel Arias Caete, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin, a vora (Consejo Informal de ministros de Agricultura de la UE). Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior (Seminario Hispano-Luso sobre Fronteras Martimas). Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior (Conferencia de ministros de Interior del Mediterrneo). Francisco lvarez-Cascos, ministro de Fomento. (Visita de trabajo). Cristbal Montoro, ministro de Hacienda, a Oporto. (III Conferencia Anual de la Asociacin Portuguesa de Gestin de Ingeniera Industrial (A.P.G.E.I.). Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior a Lisboa. Jaime Mayor Oreja, ministro del Interior; ngel Acebes, ministro de Justicia; Rodrigo Rato, vicepresidente segundo y ministro de Economa; Francisco lvarez-Cascos, ministro de Fomento; Juan Carlos Aparicio, ministro de Trabajo; Jaume Matas, ministro de Medio Ambiente; y Anna Biruls, ministra de Ciencia y Tecnologa. Federico Trillo, ministro de Defensa. 49

14-5-2001 8-10-2001 19-11-2001 4-12-2001 1-7-2002 8/10-9-2002 17-9-2002 9-12-2002 1-9-2003 20-10-2003 20-1-2004 12-6-2004 16-6-2004 8-9-2004 20-10-2004 29-10-2004 1-7-2005 26-7-2005 27-7-2005 21-9-2005 7-10-2005

Jess Posada, ministro de Administraciones Pblicas (V Plenario de la Comunidad de Trabajo Galicia-Norte de Portugal). Francisco lvarez-Cascos, ministro de Fomento. Francisco lvarez-Cascos, ministro de Fomento, (inauguracin autova Huelva-Vila Real de Santo Domingo). Miguel Arias Caete, ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Miguel Arias Caete, ministro de Agricultura y Alimentacin. Mariano Rajoy, vicepresidente primero del Gobierno viaja a Lisboa para participar en la reunin de ministros de la Presidencia Iberoamericana. Francisco lvarez-Cascos, se entrevista con ministro de Transportes portugus. ngel Acebes, ministro de Interior. Viseu. Lucha antiterrorista e inmigracin. Josep Piqu, ministro de Ciencia y Tecnologa, acompaando a SM el Rey. Rodrigo Rato, vicepresidente del Gobierno y ministro de Economa. Visita Lisboa, donde se rene con su homlogo portugus. Rodrigo Rato, vicepresidente del Gobierno y ministro de Economa. Mara Teresa Fernndez de la Vega, vicepresidenta 1. Faro. Carmen Calvo, ministra de Cultura. Jos Montilla, ministro de Industria. Lisboa. Jos Antonio Alonso, ministro del Interior. Jos Bono, ministro de Defensa. Lisboa. Jos Bono, ministro de Defensa. Lisboa. Comisin Mixta de Defensa. Carmen Calvo, ministra de Cultura. Lisboa. Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente. Lisboa. Jos Montilla, ministro de Industria, Turismo y Comercio. Lisboa. Mara Teresa Fernndez de la Vega, vicepresidenta del 50

10-10-2005 28-4-2006 8-5-2006 16-5-2006 16-5-2006 20-7-2006 7-12-2006 6-3-2007 6-3-2007 26-3-2007 25/27-5-2007 21-6-2007 25/29-6-2007 5-7-2007 19-7-2007 20-7-2007 23-7-2007 31-8-2007 13-9-2007 14/15-9-2007 16-9-2007 29-9-2007

Gobierno. Lisboa. Preparacin Cumbre Iberoamericana de Salamanca. Juan Fernando Lpez Aguilar, ministro de Justicia. Lisboa. Reunin de Ministros de Justicia Iberoamericanos. Jos Montilla, ministro de Industria, Turismo y Comercio: Lisboa. Mara Teresa Fernndez de la Vega, vicepresidenta del Gobierno. Lisboa. Inmigracin. Mara Antonia Trujillo, ministra de Vivienda. Lisboa. Jess Caldera, ministro de Asuntos Sociales y Trabajo. Lisboa. Jos Antonio Alonso, ministro de Defensa. Lisboa. Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente. Faro. Manuel Marn, Presidente Congreso Diputados. Lisboa Joan Clos, ministro de Industria. Lisboa. Cristina Narbona, ministra de Medio Ambiente. Bragana. Mariano Fernndez Berdejo, Ministro de Justicia. Oporto. Mariano Fernndez Berdejo, ministro de Justicia. Lisboa. Francisco Javier Rojo, Presidente Senado. Lisboa. Jess Caldera, ministro Trabajo. Guimares. Cumbre Informal UE. Mercedes Cabrera, Ministra Educacin. Lisboa. Cumbre Informal Competitividad. Joan Clos, Ministro Industria. Lisboa. Cumbre Informal Competitividad. Alfredo Prez Rubalcaba, ministro de Interior. Lisboa. Cristina Narbona, ministra Medio Ambiente. Lisboa. Cumbre Informal UE. Jess Caldera, ministro Trabajo. Lisboa. Pedro Solbes, Vicepresidente Segundo. Oporto. ECOFIN y Euromed ECOFIN. Elena Espinosa, ministra de Agricultura. Oporto. Cumbre Informal UE. Alfredo Prez Rubalcaba, ministro de Interior. 51

2-10-2007

Mara Teresa Fernndez de la Vega, vicepresidenta primera del Gobierno.

4. Tratados 29-8 y 2-9-1912 Canje de notas relativo al aprovechamiento industrial de las aguas de los ros limtrofes. (Gaceta de Madrid, 17-91912). 29-6-1926 Convenio de lmites desde la confluencia del ro Cuncos con el Guadiana hasta la desembocadura de ste en el mar. (Gaceta de Madrid, 29-6-1927). 17-11-1926 Declaracin relativa al reconocimiento recproco del tonelaje indicado en los documentos de a bordo de los buques respectivos. (Gaceta de Madrid, 24-11-1926). 30-7-1927 Canje de Notas relativo a la prohibicin del arte denominado de la estacada en la pesca en el ro Mio. (BOE, 5-8-1927). 18-1-1928 Tratado de conciliacin, arreglo judicial y arbitraje y Protocolo adicional. (Gaceta, 6-6-1928). 12-8-1930 Acuerdo relativo a las condiciones de navegabilidad de los buques.(Gaceta, 13-8-1930). 30-6-1945 Acuerdo telegrfico luso-espaol. Aplicacin provisional: 1 de julio de 1995. 31-3-1947 Convenio relativo a servicios areos civiles. (BOE, 20-41947). Canje de Notas de 21 de junio de 1950. Canje de Notas de 9 de agosto y 14 de octubre de 1953. Canje de Notas de 15 de julio y 13 septiembre de 1957. 25-10-1948 Canje de Notas relativo a las tasas de residencia de los sbditos espaoles y portugueses en los respectivos pases. 9-8 y 14-19-53 Canje de notas sobre concesin de una escala en el aeropuerto de Gando (Las Plamas). 28-2-1956 Acuerdo de higiene y sanidad pecuarias. (BOE, 8-2-1957). Canje de Notas de 18 de diciembre de 1971. (BOE, 18-2-72). 52

20-10-1959 16-7-1964 16 y 21-1-1968 29-5-1968

11-6-1969 20-6-1969 2-4-1970 22-5-1970 22-5-1970 22-5-1970 22-5-1970 16-12-1970

14-1-1971 11-3-1971

Acuerdo de coordinacin antipaldica. (BOE, 11-7-1961). Convenio para regular el aprovechamiento hidroelctrico de los tramos internacionales del ro Duero y de sus afluentes y Protocolo adicional. (BOE, 19-8-1966). Canje de Notas de simplificacin de los viajes profesionales de los marinos mercantes. Convenio para regular el uso y aprovechamiento hidrulico de los tramos internacionales de los ros Mio, Limia, Tajo, Guadiana y Chanza y de sus afluentes, y Protocolo adicional. (BOE, 22-4-1969). Convenio General de Seguridad Social. (BOE, 28-71970). Convenio para la construccin de las obras de mejora del ro Guadiana. (BOE, 15-9-1970). Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro Guadiana. (BOE, 6-11-1970). Acuerdo Administrativo relativo a las modalidades de aplicacin del Convenio General sobre Seguridad Social. (BOE, 14-8-1970). Acuerdo Adicional al Convenio General sobre Seguridad Social. (BOE, 31-7-1973). Convenio cultural. (BOE 3-9-1971). Convenio General sobre cooperacin cientfica y tecnolgica. (BOE, 19-5-1973). Acuerdo sobre la proteccin de indicaciones de procedencia, denominaciones de procedencia y denominaciones de ciertos productos, y Protocolo anejo y Canje de cartas nms. 1 y 2. (BOE, 21-6-1972). Canje de Notas de 11-7 y 6-9-1972. (BOE, 25-9-72). Acuerdo sobre cooperacin en la utilizacin de la energa nuclear para fines pacficos. (BOE, 20-6-1972). Acuerdo sobre transporte internacional por carretera y Protocolo. (BOE, 19-2-1972). Nota: Queda derogado el artculo 19 por el Acuerdo relativo a la creacin de una comisin mixta en el mbito de los transportes 53

27-5-1971 15-7-1971 7-5-1973 16-5-1973 22-11-1973 12-2-1976

22-11-1977 13-4-1978 31-3-1980 31-3-1980 11-9-1980 11-9-1980

terrestres y las infraestructuras de transporte de 26 de enero de 2000. Acuerdo sobre cooperacin oceanogrfica. (BOE, 8-31972). Acuerdo sobre rgimen de Seguridad Social aplicable a los trabajadores fronterizos. (BOE, 4-9-1971). Acuerdo complementario al Convenio General sobre Seguridad Social. (BOE, 7-6-1978). Canje de Notas relativo a las normas de visita de buques de guerra espaoles y portugueses a puertos de Portugal y Espaa. (BOE, 14-6-1973). Convenio relativo a la construccin de un puente internacional sobre el ro Erjas en la raya fronteriza hispanoportuguesa. (BOE, 8-5-1974). Segundo Protocolo Adicional al Convenio de 29 de mayo de 1968 para regular el uso y aprovechamiento hidrulico de los tramos internacionales del ro Mio, Limia, Tajo, Guadiana y Chanza y de sus afluentes, en lo que respecta al aprovechamiento hidrulico del tramo internacional del ro Mio. (BOE, 13-6-1977). Tratado de amistad y cooperacin. (BOE, 30-5-1978). Acuerdo especial para la cooperacin tcnica y cientfica en el campo de la ingeniera textil. (BOE, 18-7-1983). Acuerdo sobre cooperacin en materia de seguridad de las instalaciones nucleares fronterizas. (BOE, 17-81981). Acuerdo complementario al convenio bsico de cooperacin cientfica y tecnolgica en materia de cooperacin minera. (BOE, 7-11-1981). Acuerdo para la cooperacin cientfica y tcnica en los campos de las tcnicas geogrficas y ciencias de la tierra. (BOE, 4-10-1982). Acuerdo de cooperacin en materia de trabajo, de empleo, de formacin profesional y seguridad e higiene en el trabajo. (BOE, 17-8-81).

54

7-5-1981 7-5-1981 7-5-1981 7-5-1981 11-5-1981 15-6-1982 10-11-1982

12-11-1983 12-11-1983 12-11-1983 12-11-1983 20-10-1986 y 11-3-1987 27-1-1987 17-6-1987

Convenio relativo a la yuxtaposicin de controles y al trfico fronterizo. (BOE, 29-2-84). Convenio de asistencia mutua administrativa con el fin de prevenir, investigar y reprimir las infracciones aduaneras. (BOE, 28-6-1982). Protocolo adicional al convenio sobre supresin de pasaportes. (BOE, 19-3-1983). Reglamento de pesca aplicable al tramo internacional del ro Mio. (BOE, 11-6-1981). Acuerdo para la cooperacin cientfica y tcnica en el campo de las ciencias de la atmsfera. (BOE, 4-3-1982) Acuerdo sobre cooperacin en el sector de turismo. (BOE, 23-11-1984). Convenio entre el Gobierno de Espaa de la Repblica Francesa y de la Repblica Portuguesa, relativo a la ampliacin del beneficio de determinadas disposiciones de los convenios de la Seguridad Social, concertados entre dos dischos Estados, a los nacionales del tercer Estado (BOE, 8-5-1984). Protocolo al Tratado de amistad y cooperacin hispanoportugus de 22 de noviembre de 1977. Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro Mio. (BOE, 29-10-1985). Canje de Notas sobre concesin de licencias a los radioaficionados de ambos pases. (BOE, 25-6-1985). Acuerdo sobre cooperacin sanitaria. (BOE, 1-2-1986). Canje de Notas para la creacin en territorio espaol, de una zona de controles nacionales yuxtapuestos en CayaBadajoz. (BOE, 27-1-1988). Acuerdo sobre cooperacin en materia de lucha contra la droga. (BOE, 17-2-1988) Reglamento de pesca en los tramos fluviales fronterizos, a excepcin del tramo internacional del ro Mio y de la zona martima fluvial del Guadiana. (BOE, 27-5 y 13-8 1992). Acuerdo de cooperacin agrcola. (BOE, 23-2-1990). 55

28-11-1987

7 y 10-6-1988 14-11-1988

8-2-1989 3-7-1989 9-3-1992 15-2-1993 26-10-1993 11/18-11-1993 21-5-1992 y 24-2-1995 16-3-1994 12-6-1995 18-1-1996 18-1-1996

Canje de Notas sobre la rehabilitacin del plazo del ejercicio del derecho de utilizacin del ro Arzoa. Canje de Notas sobre el artculo X del Tratado de colaboracin en materia econmica, social y cultural y de legtima defensa colectiva, firmado en Bruselas el 17 de marzo de 1948, enmendado por el Protocolo por el que se modifica y completa el Tratado de Bruselas, firmado en Pars el 23 de octubre de 1954. (BOE, 8-5-1990). Acuerdo para las relaciones cinematogrficas. (BOE, 269-1990). Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro Mio, entre las localidades de Salvatierra y Monao. (BOE, 3-7-1990). Protocolo sobre cooperacin tcnica y asistencia mutua en materia de proteccin civil. (BOE, 23-7-1993). Convenio relativo a la readmisin de personas en situacin irregular. (BOE, 31-3-1995). Convenio para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal en materia de impuestos sobre la renta. Protocolo. (BOE, 7-11-1995). Canje de Notas relativo a la aplicacin del artculo 23 del Convenio Europeo de Extradicin de 13 de diciembre de 1957. Canje de Notas por el que se aprueba el Reglamento de Caza de las aguas y mrgenes del tramo internacional del ro Mio. (BOE, 16-6-1995). Acuerdo de cooperacin cientfica y tecnolgica. Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro Mio entre las localidades de Arbo (Espaa) y Melgao (Portugal) (BOE, 27-7-96). Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro Caya entre las localidades de Badajoz (Espaa) y Elvas (Portugal) (BOE, 5-12-96). Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro gueda entre las localidades de Fregeneda (Espaa) y Barca dAlba (Portugal) (BOE, 18-3-97). 56

24-6-1997

24-6-97 19-11-1997 19-11-1997 19-11-1997

2-3-1998 30-11-1998 30-11-1998 30-11-1998

26-1-2000 3-10-2002 8-10-2002

20-1-2004

Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro Tmega entre las localidades de Feces de Abaixo (Espaa) y Vila Verde da Raia (Portugal) (BOE, 24-3-98). Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el ro Manzanas entre las localidades de San Martn de Pedroso (Espaa) y Quintanilha (Portugal) (BOE, 24-3-98). Convenio relativo a la cooperacin judicial en materia penal y civil. (BOE, 21-1-1999). Acuerdo sobre creacin de comisarias comunes en frontera. (BOE, 26-9-1998). Convenio para la construccin de un puente internacional sobre el rio Mio, entre las localidades de Goin (Espaa) y Vila Nova de Cerveira (Portugal) (BOE, 1711-1998). Tratado para la represin del trfico ilcito de drogas en el mar. (BOE, 20-1-2001). Acuerdo sobre persecucin transfronteriza (BOE, 18-2-2000). Convenio-marco relativo a la mejora de los accesos entre los dos pases. (BOE, 29-5-1999). Convenio sobre cooperacin para la proteccin y el aprovechamiento sostenible de las aguas de las cuencas hidrogrficas hispano-portuguesas. Protocolo adicional. (BOE, 12-2-2000). Acuerdo relativo a la creacin de una comisin mixta en el mbito de los transportes terrestres y las infraestructuras de transporte. Protocolo. (BOE, 23-11-2001). Tratado sobre Cooperacin transfronteriza entre entidades e instancias territoriales. (BOE, 12-9-2003). Canje de notas sobre creacin de una Comisin Arbitral para evaluar las indemnizaciones correspondientes a los espaoles cuyos bienes fueron confiscados en la Revolucin de 1974. Convenio Internacional por el que se acuerda la constitucin de un mercado ibrico de la energa elctrica. (BOE, 1-6-2004). 57

Acuerdo de cooperacin cientfica y tecnolgica. (BOE, 15-2-2005). 8-11-2003 Acuerdo sobre cooperacin en materia de prevencin del consumo y control del trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas. 1-9-2004 y 6-9-2005 Canje de notas por el que se establece el Reglamento de pesca en el tramo internacional del ro Mio. 1-10-2004 Convenio internacional reltivo a la constitucin de un mercado ibrico de la energa elctrica. (BOE, 22-5-2006). 7-10 y 29-11-2004 y 11-1-2005 Canje de notas por el que se establecen las modificaciones al Reglamento de caza en las aguas y mrgenes del tramo internacional del ro Mio. 19-11-2005 Acuerdo sobre cooperacin transfronteriza en materia policial y aduanera. 19-11-2005 Acuerdo en materia de reconocimiento especfico de autorizaciones especiales de trfico. 17-4-2006 Canje de Notas sobre la aplicacin en Espaa del SOFA OTAN a las tropas participantes en el Ejercicio EGEX-06 de la Fuerza de Gendarmera Europea que tendr lugar en Madrid del 19 al 28 de abril. (BOE, 8-6-2006). 25-11-2006 Acuerdo de cooperacin en el mbito del turismo. En vigor: 1-9-2008. (BOE, 21-11-2008). 25-11- 2006 Convenio por el que se constituye el Laboratorio Ibrico Internacional de Nanotecnologa y su Estatuto. En vigor: 26-12-2007. (BOE, 17-1-2008). 8-3-2007 Acuerdo sobre el mantenimiento recproco de reservas de crudo y productos del petrleo. En vigor: 26-7-2008. (BOE, 16-7- 2008). 31-8-2007 Acuerdo de cooperacin relativo al programa de reproduccin en cautividad del lince ibrico. En vigor: 3-3-2009. (BOE, 25-3-2009). 10-1-2008 Acuerdo para la proteccin de materias clasificadas. En vigor: 12-3-2009. (BOE, 13-7 2009). 18-1-2008 Convenio que modifica el Convenio relativo a la constitu 58

8-11-2003

4-4-2008

cin de un mercado ibrico de energa elctrica. En vigor: 16-4-2009. Protocolo de revisin del Convenio sobre cooperacin para la proteccin y aprovechamiento sostenible de las aguas de las cuencas hidrogrficas hispano-portuguesas y el Protocolo adicional, suscrito en Albufeira el 30 de noviembre de 1998. En vigor: 5-8-2009.

59

V. DATOS EMBAJADA ESPAOLA Portugal (Repblica Portuguesa) Embajada en Lisboa Cancillera: Rua do Salitre, 1. 1269-052 Lisboa Telfonos: (264) 21 347 23 81/82/83 y (264) 21 347 86 21/22 Fax: (264) 21 347 23 84 y 21 342 53 76 E-mail: emb.lisboa@maec.es Consejera de Defensa y Naval: Telfono: (264) 21 322 46 00/03 Fax: (264) 21 322 46 02 Agregadura Militar: Telfono: (264) 21 322 46 05 Fax: (264) 21 322 46 02 Consejera Econmica y Comercial: Campo Grande, 28, 2.o A - E. 1700-093 Lisboa Telfonos: (264) 21 781 76 40 Fax (264) 21 796 69 95 Correo electrnico: lisboa@mcx.es Consejera de Agricultura, Pesca y Alimentacin: Telfono: (264) 21 347 22 34 Fax: (264) 21 342 07 17.

60

Oficina Cultural: Telfono: (264) 213 46 70 29 Oficina de Educacin: Telfono: (264) 21 342 29 21 Fax: (264) 21 347 81 39. Consejera de Trabajo y de Asuntos Sociales: Telfono: (264) 21 346 98 77. Consejera de Turismo: Av. Sidnio Pais, 28 - 3. Dto.1050-215 Lisboa Telfonos: (264) 21 354 19 92 y 21 354 19 92 Fax: (264) 21 354 03 32 Correo electrnico: lisboa@tourspain.es Consejera de Prensa e Informacin: Telfono: (264) 21 322 43 30. Fax. (264) 21 322 43 39 Instituto Cervantes: Rua Santa Marta, 43. 1169-119 Lisboa Telfono: (264) 21 310 50 20 Fax: (264) 21 315 22 99 Representantes: Embajador, D. Alberto Jos Navarro Gonzlez. Consulado General en Lisboa Cancillera: Rua do Salitre, 3. 1269-052 Lisboa Codex. Telfonos: (264) 21 347 27 92 / 21 322 05 00 / 21 347 85 01 Fax: (264) 21 347 86 23 Correo electrnico: cog.lisboa@maec.es

61

Consulado Geneal en Oporto Cancillera: Rua don Joo IV, 341.4000-302 Porto. Telfonos: (264) 22 536 39 15, 22 536 39 40 y 22 510 16 85 Fax: (264) 22 510 19 14 Correo electrnico: cog.oporto@maec.es Consulado en Valena do Minho Cancillera: Av. de Espanha, s/n.4930-677 Valena do Minho. Telfono: (264) 251 82 21 22 Fax: (264) 251 82 45 60 Coreo electrnico: con.valenca@maec.es Consulado en Vila Real de Santo Antonio Cancillera: Rua Ministro Duarte Pacheco, s/n.8900-330 Vila Real de Santo Antonio Telfono: (264) 281 54 48 88 Fax: (264) 281 51 18 26 Correo electrnico: con.vilareal@maec.es

62

FUENTES DOCUMENTALES The Europa World Year Book. Europa Publications Limited. The International Whos Who. Europa Publications Limited. Country of the World. Gale Research Inc. Detroit. The Economist Intelligence Unit. Country Report. Country Profile. IK. Diccionario Enciclopdico Espasa. Espasa Calpe. Enciclopedia Hispnica-Encyclopaedia Britannica. Publishers, Inc. Todos los Pases del Mundo. El Peridico de Catalunya. Atlas Mundial. Gua de Pases. El Pas-Aguilar. Gua Mundial. Ed. Abril Cinco. Almanaque Mundial. Ed. Amrica Ibrica, SA. www.portugal.gov.PT DIRECCIN DE INTERNET www.maec.es Pases y Regiones Monografas.

Edita: Imprenta de la Direccin General de Comunicacin Exterior NIPO: 501-09-018-4

63