USB232 -1-

_______________________________________________________________________

USB232 Hoja de datos

9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps Interfaz USB serie RS232 Integracin de tecnologa USB Para sistemas con comunicacin serie RS232

Telfonos 300-5679328 2-6654741 * http://www.corobotics.com ventas@corobotics.com * Calle 54 N # 2GN-94 Apto 302 Cali - Colombia

USB232 -2-

USB232
Interfaz USB serie RS232 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps Integracin de tecnologa USB Para sistemas con comunicacin serie RS232
Caractersticas: USB V2.0 Compilant Full Speed 12Mb/s. Interfaz RS232 a 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200 bps. Drivers para Windows Xp Integracin de un puerto COM virtual en Windows Xp. Acceso como un puerto COM ordinario desde el Api de Windows. Compatible con Hyperterminal. Alimentacin de 5V. Empaque DIP de 28 pines. No requiere protocolos de control de flujo. Led indicador de actividad de transmisin y recepcin.

Interfaz USB-PC No requiere hardware adicional para interconexin con el puerto USB. Instalacin automtica de los Drivers para Windows XP al conectar la interfaz con el PC por primera vez. Creacin instantnea de un puerto COM virtual para acceso a la interfaz USB232. No requiere conocimientos avanzados de la tecnologa USB para interconexin o programacin de aplicaciones.

Figura 1, Interfaz USB232 Hardware adicional requerido El nico hardware adicional que requiere la interfaz USB232 es el siguiente: Un cristal de 4Mhz Dos capacitores de 20pf UN capacitor 104.

Interfaz RS232 Conexin full duplex. Velocidades de transferencia de 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200 bps ajustable automticamente al abrir y configurar el puerto COM virtual en el PC. Solo requiere dos lneas de comunicacin RX , TX y tierra, CTS opcional. Niveles TTL para conexin con Microcontroladores y microprocesadores sin requerir circuitos adicionales.

Opcionalmente se pueden conectar dos Leds indicadores de actividad de la transmisin en los pines RX LED y TX LED.

Descripcin La interfaz COR-USB232 es un circuito integrado programado para realizar la interfaz directa entre

Telfonos 300-5679328 2-6654741 * http://www.corobotics.com ventas@corobotics.com * Calle 54 N # 2GN-94 Apto 302 Cali - Colombia

USB232 -3un canal de comunicacin serie RS232 y un puerto USB de un computador. Esta interfaz le permite desarrollar de forma rpida y sencilla dispositivos con la compleja tecnologa USB partiendo de la comunicacin serie asncrona ordinaria la cual es fcilmente implementable con cualquier tipo de microcontrolador. Este dispositivo realiza las tareas de comunicacin con el computador, y permite la enumeracin, configuracin y todos los dems procesos asociados a la tecnologa USB sin requerir ninguna configuracin adicional del desarrollador. La interfaz COR-USB232 se acopla con el dispositivo a desarrollar usando la comn conminacin serie asncrona que es usada en el computador para la conexin del Mouse o otros dispositivos serie y que es de fcil implementacin usando cualquier tipo de microcontrolador o sistema digital. El protocolo serie de transferencia usado por la interfaz COR-USB232 es el siguiente: Ocho Bits de datos. Un bit de parada. Sin paridad. Sin control de flujo. La configuracin de la velocidad de transferencia y el intercambio de datos con el dispositivo desarrollado usando la interfaz COR-USB232 se logra desde un puerto COM virtual que se crea automticamente en Windows Xp y se opera como cualquier puerto COM ordinario desde cualquier lenguaje de programacin como C++ , LabView , Matlab o programa como Hyperterminal . Instalacin Al conectar la interfaz COR-USB232 al computador por primera vez, Windows Xp la detecta automticamente, despliega el asistente para agregar nuevo hardware y se instalan los drivers que se encuentran en el CD que se incluye con el producto. Tras la instalacin se crea un nuevo puerto COM el cual se usar como cualquier puerto serie ordinario para abrir configurar y trasmitir a travs de la interfaz COR-USB232 Este puerto COM Virtual tiene capacidad para transferir datos a 9600, 19200, 38400, 57600 y 115200 bps entre el PC y el puerto serie RS232 del dispositivo que se esta acoplando por medio de la interfaz USB232 al puerto USB. Conexin con el PC La conexin con el PC se hace a travs de una interfaz USB 2.0 a Full Speed 12Mb/s sin ninguna circuiteria adicional, basta con conectar los pines D+ y D- a los correspondientes pines del puerto USB del PC.

En la figura 2 se puede observar la forma de onda del canal RS232.

El software

Figura 2. Forma de onda serial interfaz RS232

Telfonos 300-5679328 2-6654741 * http://www.corobotics.com ventas@corobotics.com * Calle 54 N # 2GN-94 Apto 302 Cali - Colombia

USB232 -4-

Consideraciones de operacin Adicionalmente la interfaz COR-USB232 incluye el pin CTS el cual se pone en 1 cuando el computador es incapaz de atender la interfaz para recibir mas datos y el buffer se llena, por lo tanto es recomendable monitorear este pin para evitar perdidas de datos cuando se usan velocidades de transmisin altas en sistemas de computo lentos o muy cargados . Preguntas frecuentes P/ Estaba desarrollando un sistema que se comunicaba con el computador usando comunicacin serie y ya tenia el software listo, ahora que conozco la interfaz COR-USB232 quiero convertirlo a USB, debo volver a realizar el software o realzarle cambios? R/ No es necesario realizar ningn cambio al software, lo nico que hay que hacer es usar el nuevo puerto COM virtual para realizar la comunicacin. P/ Tengo una cmara USB y quiero conectarla mi viejo computador por el puerto serie , puedo hacer esta conversin con la interfaz COR-USB232? R/ No, la arquitectura USB no permite este tipo de adaptaciones debido a los protocolos de comunicacin y a las diferencias entre el hadware del puerto USB de computador y el de los perifericos, por lo tanto el puerto USB de la interfaz COR-USB232 solo se puede conectar al computador. P/ Puedo conectar dos computadores uno por el puerto serie y otro por el puerto USB? R/ Si, la conexin es valida pero se debe usar un MAX232 para realizar los cambios de voltaje en la conexin serie.

P/ Tengo un microcontrolador con capacidad para comunicacin serie asncrona, puedo usar la interfaz COR-USB232 para conectarlo al puerto USB? R/ Si, esta es la principal funcin de la interfaz. P/ Como configuro o cambio la velocidad de trasmisin serie en la interfaz COR-USB232? R/ La velocidad se configura al abrir el puerto COM virtual igual a como se hace con un puerto serie ordinario. P/ Siempre es necesario monitorear el pin CTS? R/ No siempre, si el computador es rpido puede que no sea necesario, no obstante es una buena prctica cuando se trasmiten datos masivamente a alta velocidad. P/ Puedo usar la "Serial library for C++ By Ramon de Klein" para comunicarme con la interfaz COR-USB232? R/ Si, La librera es valida para realizar la comunicacin pero hay que vigilar algunos problemas con la configuracin de la velocidad. P/ Estoy desarrollando una aplicacin en Labview, puedo usar VISA para realizar la comunicacin por el puerto COM virtual? R/ Si, se han realizado pruebas exitosas con VISA 3.6. P/ Puedo usar el api de Windows para realizar la comunicacin con el puerto COM virtual? R/ Si.

Telfonos 300-5679328 2-6654741 * http://www.corobotics.com ventas@corobotics.com * Calle 54 N # 2GN-94 Apto 302 Cali - Colombia

USB232 -5-

Ejemplos bsicos de instalacin

Implementacin de un puerto COM Null Modem de tres hilos con niveles RS232 La conexin que se muestra a continuacin es validad para implementar un puerto serie con niveles RS232 a partir de un computador con un puerto USB disponible.

Conexin bsica con un PIC16F877 A continuacin se muestra como se puede incluir la interfaz COR-USB232 para permitir la conexin de un PIC16f877 al puerto USB de un computador.

Telfonos 300-5679328 2-6654741 * http://www.corobotics.com ventas@corobotics.com * Calle 54 N # 2GN-94 Apto 302 Cali - Colombia

USB232 -6-

Telfonos 300-5679328 2-6654741 * http://www.corobotics.com ventas@corobotics.com * Calle 54 N # 2GN-94 Apto 302 Cali - Colombia