AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Landeshauptmannstellvertreter, Landesrat für Ladinische Vicepresidente della Provincia, Assessore alla Formazione e
Bildung und Kultur, Infrastruktur und Mobilität Cultura Ladina, alle Infrastrutture e alla Mobilità

PROVINZIA AUTONOMA DE BALSAN - SÜDTIROL

Vizepresidënt dla Provinzia, Assessur por la Formaziun y la Cultura Ladina, les Infrastrotöres y la Mobilité

An die Landtagsabgeordneten
Myriam Atz-Tammerle
Bozen/Bolzano, 22.09.2022 Sven Knoll
anfragen@suedtiroler-freiheit.com
Bearbeitet von/redatto da:
Karin Canini
0471/415470
Karin.Canini@provinz.bz.it

Zur Kenntnis: An die

Präsidentin des Südtiroler Landtages
Rita Mattei

dokumente@landtag-bz.org

Aktuelle Fragestunde 27/September/2022 - Bus- und Zugreinigung

In Bezug auf die obgenannte aktuelle Fragestunde wird folgendes mitgeteilt.

1. Wer ist für die Innen- und Außenreinigung von Bussen und Zügen zuständig?
Die Reinigung der Busse und der Züge ist Zuständigkeit des Verkehrsbetriebes.

2. Hat es diesbezüglich Ausschreibungen gegeben? Falls ja, was waren die Kriterien der
Ausschreibung, wer waren die Bewerber und wer hat schlussendlich den Zuschlag erhalten?
Die Organisation des Reinigungsdienstes liegt im Organisationsspielraum des jeweiligen
Verkehrsbetriebes.

3. Wie viele Mitarbeiter waren in den letzten fünf Jahren für die Reinigung von Bussen und Zügen
angestellt (bitte um Aufteilung nach Jahren)?

4. Wie viel Reinigungspersonal wird derzeit pro Bus/Zug eingesetzt?

5. Wurde coronabedingt mehr Personal für die Reinigung angestellt? Falls ja, wie viel?

6. Wie oft und zu welcher Tageszeit werden Busse und Züge innen und außen gereinigt?
In Beantwortung auf die Punkte 3, 4, 5 und 6 wird mitgeteilt, dass die Landesverwaltung nicht über diese
Informationen von den aktuellen, sowie vorhergehenden Betreiber verfügt. Die Landesverwaltung
überprüft die Sauberkeit, wie in den Dienstverträgen vorgesehen, ergebnisorientiert.

7. Hat es in letzter Zeit Beschwerden – offiziell wie inoffiziell – vonseiten des Reinigungspersonals
aufgrund von Überbelastung gegeben?
Die Landesämter der Mobilität sind darüber nicht informiert.

8. Wie viele Beschwerden hat es aufgrund von beschmutzten Zügen und Bussen in den letzten fünf
Jahren und in diesem Jahr gegeben?

Landhaus 2, Silvius-Magnago-Platz 10  Palazzo 2, Piazza Silvius Magnago 10  Palaz provinzial 2, Plaza Silvius Magnago 10 
39100 Bozen 39100 Bolzano 39100 Balsan
Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99 Tel. 0471 41 23 33-34  Fax 0471 41 23 99
assessorat.ladin@provinz.bz.it assessorat.ladin@provincia.bz.it assessorat.ladin@provinzia.bz.it
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215 Codice fiscale/Partita Iva 00390090215 Codesc fiscall/Cuta sön le valur injunté
00390090215
Prot. Datum | data prot. 22.09.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005070 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata
 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

Seite / Pag. 2

Folgende Anzahl an Beschwerden wurden als Beschwerden zur Reinigung von Bussen oder Zügen
klassifiziert:

Jahr Bus Zug Gesamt

2018 6 0 6
2019 6 0 6
2020 8 2 10
2021- 4 3 7
1.1.2022 bis
31.8.2022 3 3 6

Daniel Alfreider
Landeshauptmannstellvertreter und Landesrat
(mit digitaler Unterschrift unterzeichnet)

Firmato digitalmente da: Daniel Alfreider

Data: 22/09/2022 12:04:41

Prot. Datum | data prot. 22.09.2022 Prot. Nr. | n. prot. LTG_0005070 Prot. Typ | tipo prot. Eingang - entrata