Entdecken Sie eBooks
Kategorien
Entdecken Sie Hörbücher
Kategorien
Entdecken Sie Zeitschriften
Kategorien
Entdecken Sie Dokumente
Kategorien
The
The Byzantine Harbours
of Constantinople
the history of its harbours. This volume offers an exhaustive study of Constantinople’s Byzantine harbours
on the Sea of Marmara and the Golden Horn, as well as nearby European and Asian landing stages.
The fifteen chapters by eleven contributors here present a broad synthesis of the current state of research
using written, pictorial and archaeological sources.
Daim · Kislinger (eds)
Die Reihe Byzanz zwischen Orient und Okzident wird vom Vorstand des gleichnamigen
Leibniz-WissenschaftsCampus, einer Kooperation des Römisch-Germanischen Zentralmuseums,
der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, der Goethe-Universität Frankfurt und des Leibniz-Instituts
BOO Band 24
zugleich
Interdisziplinäre Forschungen
zu den Häfen von der Römischen Kaiserzeit bis zum Mittelalter in Europa
C. von Carnap-Bornheim · F. Daim · P. Ettel · U. Warnke (Hrsg.)
Band 10
RG Z M
The Byzantine Harbours
of Constantinople
Bibliografische Information
der Deutschen Nationalbibliothek
Ewald Kislinger
9 On Better and Worse Sites: The Changing Importance of the Harbours of Constantinople
Arne Effenberger
19 Constantinople / İstanbul: The Early Pictorial Sources
Andreas Külzer
75 The Harbour of Theodosius in Yenikapı, İstanbul: A Harbour Area through the Ages
Dominik Heher
93 Harbour of Julian – Harbour of Sophia – Kontoskalion
Dominik Heher
109 The Harbour of the Bukoleon Palace
Ewald Kislinger
133 Neorion and Prosphorion: The Old Harbours on the Golden Horn
Johannes Preiser-Kapeller
141 Heptaskalon and Other Landing Stages on the Golden Horn
Peter Schreiner
The Western Landing Stages (σκάλαι) in the Golden Horn:
151 Some Remarks Relating to the Eleventh and Twelfth Centuries
Neslihan Asutay-Effenberger
161 The Kynegion District and its Harbour in Late Byzantine and Ottoman Times
Ewald Kislinger
171 The Golden Horn: Constantinople’s Superharbour (Überhafen) and its Chain
Grigori Simeonov
181 The Harbour and Landing Stages of Hebdomon
Grigori Simeonov
199 The Landing Stage of Brachialion
Grigori Simeonov
209 The Moorings at Kosmidion
Klaus Belke
Gates to Asia Minor: The Harbours of Chalcedon, Chrysopolis,
223 Hiereia and Eutropiu Limen opposite Constantinople
239 Bibliography
Translators‘ note:
Each author has made an individual decision on the style of naming places and people,
including whether to use Latin or Greek forms, meaning that spellings will vary throughout
the book, which is reflected in the index.
Foreword
During the work on the Istanbul underground about twenty reflect the current state of research. The development of
years ago, the remains of the medieval Harbour of Theodosius the Constantinopolitan harbours covers the entire Byzantine
were rediscovered, along with nearly 40 shipwrecks. This was period from the fourth to the fifteenth centuries. In addition,
an archaeological find of the century and a substantial argu- the immediate periphery must also be considered: on the
ment for including the Byzantine harbour landscape in the one hand, the harbours on the Asian side of the Bosphorus;
Priority Programme 1630 of the DFG (Deutsche Forschungs- and, on the other hand, the landing stages in the immediate
gemeinschaft / German Research Council) »Harbours from the Thracian vicinity of the city walls, both on the Golden Horn
Roman Imperial Period to the Middle Ages«. and on the Sea of Marmara.
One of the individual projects within this Priority Pro- The first edition of this book was published in 2016 in
gramme is »Ports and Landing Places on the Balkan Coasts of German as Volume 4 of the Leibniz ScienceCampus’s book
the Byzantine Empire (Fourth to Twelfth Century): Technology series »Byzantium between Orient and Occident« (BOO). The
and Monuments, Economy and Communication«. It is part eight contributors produced a total of twelve essays and have
of the Leibniz ScienceCampus Mainz / Frankfurt: Byzantium all worked within the frame of the Priority Programme 1630
between Orient and Occident, a collaboration between the of the DFG or co-operated with it. This was reviewed several
Römisch-Germanisches Zentralmuseum in Mainz (RGZM), the times, mostly appreciatively, but also with suggestions for
Johannes Gutenberg University Mainz and other partners, es- possible deepening and broadening of the contents.
pecially the Viennese School of Byzantine Studies (at the Uni- In response to this, the two editors of this volume, Falko
versity of Vienna and Austrian Academy of Sciences / ÖAW). Daim and Ewald Kislinger, decided in 2020 to publish an ex-
As was generally the case throughout history, Constan- panded version in English to reach a broader audience. The
tinople also played a central role in seafaring. Situated at the original contributions were not only translated but updated,
southern mouth of the Bosphorus on a peninsula between and the now eleven authors of different nationalities and
the Sea of Marmara and the Golden Horn, the daily life of the mother tongues have delivered a total of fifteen essays for
inhabitants in many respects depended on the sea, and the the English edition. They have endeavoured to reflect the
harbours formed the interface between the city and the sea. broad linguistic spectrum of publications on the topic in
For centuries, Constantinople was one of the most important Byzantine studies, considering a narrow approach (as seen
and powerful trading centres in the Mediterranean. In addi- in some recent companions) to be less fruitful. All publica-
tion, the Byzantine Empire also dominated the Mediterranean tions on the subject that were published, known to us, and
militarily for a long time (thalassocracy) and its main fleet was accessible by the end of 2020 have been taken into account.
stationed in Constantinople. Without the commitment of all the authors, this volume
Written sources mention a number of smaller and larger could not have been completed so swiftly, including the
harbours that were repeatedly rebuilt, renamed or even addition of an index, which was the special responsibility
newly built over the centuries. These harbours have been of Klaus Belke. Johannes Preiser-Kapeller and Michael Ober
researched over the years. Wolfgang Müller-Wiener earlier were in charge of the maps and plans. Our sincere thanks
brought these results together in his work »Die Häfen von must also go to other colleagues: Leo Ruickbie and Antje Bos-
Byzantion – Konstantinupolis – Istanbul« (»The Harbours selmann-Ruickbie, who prepared the English translations with
of Byzantion, Constantinople, Istanbul«), published posthu- great dedication and expertise, with additional input from
mously in 1994. However, research on the topography of the Laury Sarti, and provided editorial co-ordination, and Franz
city and on Byzantine seafaring, which has intensified since Siegmeth, who prepared various illustrations for printing. We
then, has yielded new data and perspectives. would also like to express our thanks to Claudia Nickel and
During a special course held at the University of Vienna Stefan Albrecht at the RGZM publishing house.
in 2014, the idea arose to not only include the harbours of As has always been the function of the harbours them-
Constantinople in the DFG project’s catalogue in an overview, selves, this volume is not intended to be an end but a starting
but also dedicate a separate anthology to them that would point for new research.
Mainz and Vienna, March 2021
Falko Daim and Ewald Kislinger
In: Falko Daim · Ewald Kislinger (eds), The Byzantine Harbours of Constantinople. Byzanz zwischen Orient und Okzident 24 (Mainz 2021).
DOI: https://doi.org/10.11588/propylaeum.911.c12062
Ewald Kislinger
The harbours of ancient Byzantion and later Constantinople Eleutherios, said to have been created under Constantine the
in its early days were orientated towards the south-eastern Great. More details are unknown because it was filled in with
coast of the Golden Horn where it opens into the Bosphorus. excavated earth from levelling work for the erection of the
Neorion and Prosphorion 1 were situated here, semi-circular Column of Theodosius in the Forum Tauri 6. It was generously
harbours of the old type, probably lined with colonnades, and compensated for by the westward re-establishment of the
also the ferry crossings to Chalcedon und Sykai (Pera) 2. The Harbour of Theodosius (probably equivalent to the Harbour
Harbour of Julian was added in the south of the peninsula, of Caesarius) at the mouth of the Lykos / Lycus 7.
facing the Sea of Marmara, soon after Constantinian expan- The urban growth – whose two phases are clearly marked
sion of Constantinople 3. The original name of this harbour by the Constantinian and Theodosian city walls 8 – and in
provides an approximate dating, especially since there was conjunction with that the expansion of the harbours, is thus
a statue of Emperor Julian (reg. 360-363) 4. It collapsed in concentrated in the south, on the coast of the Propontis.
the year 533, which, together with the construction work of Until the seventh century, however, there was still a balance
Justin II (reg. 565-578) 5, paved the way for a renaming after between the infrastructure and the flow of goods, such as
his wife Sophia. Further to the west was the small Harbour of food supplies, but also building materials like timber and
1 On the two harbours, see my chapter on Neorion and Prosphorion in this vol- volume. – In the Vlanga quarter (in the area of the Theodosios Harbour, not at
ume – Cf. Janin, Constantinople 236 – Müller-Wiener, Häfen 6-7. – Berger, the Kontoskalion, see Günsenin, »City« Harbours 104), Jewish tanners were
Regionen und Straßen 362. 364-365. – Schreiner, Costantinopoli 106-107. – settled in the Palaeologan period (who before had been active near the south
Leszka, Konstantynopolitańskie porty 6. 8. 12. – Magdalino, Harbors 13-14 (un- banks of the Golden Horn, see below). The contributions by Berger, Langa
documented); Stavroulaki, Seaports (without merit). – Dark, Eastern Harbours Bostanı (1993) seems to have been unknown to Günsenin, »City« Harbours
152-163 (cf. Dark, New Post Office). – Berger, Häfen von Byzanz und Konstantin- (2012). – On the private imperial harbour a little further east, see Heher, Bou-
opel is for the better part based (as admitted by the author, 111) on the research koleonhafen, and Heher, Harbour of the Bukoleon, in this volume. – Berger,
by Müller-Wiener, Häfen, therefore, does not need to be quoted here. Berger, Häfen 83 without knowledge of Heher, Bukoleonhafen. – Günsenin, »City«
Häfen 77. 80-81 contains a number of borrowings from the above-mentioned Harbours 103.
article, but with additional (though sparse) footnotes. – Günsenin, »City« Har- 4 Zosimos, Historia Nova III 11 (II 25 Paschoud). – Prokopios, De aedificiis I 4, 28 (IV
bours 99-105 is based (see 99) on Janin, Constantinople, Müller-Wiener, Häfen 26 Haury / Wirth). – Ioannes Malalas, Chronographia XVIII 82 (404 Thurn). – The
and Mango, Développement, Recent archaeological evidence is considered in Notitia urbis Constantinopolitanae 232, 9 referred to as the portus novus in re-
the short overview, particularly on the district of Sirkeci. A number of mistakes gion III. Berger, Regionen und Straßen 360-361; English translation in Matthews,
in writing of historical denominations are striking: Portus Theodasiacus and Kon- Notitia 88. – For the dating of the sources, see Berger, Regionen und Straßen
taskalion (op. cit. 103. 104 with n. 2). Improved in Günsenin, Harbours and 350-351: main part around 425.
Shipbuilding 414-416. 5 Leon Grammatikos, Chronographia 135 (Bekker). – Symeon Logothetes, Chron-
2 Notitia urbis Constantinopolitanae 233, 15 (scala Timasii); 234, 19 and 11. – icon 147 (Wahlgren). – Patria Konstantinupoleos III 37 (230 Preger). – Damage
Chronicon Paschale 569 and 572 (Dindorf): the relics of three saints (Samuel, caused by fire may have preceded it (Ioannes Malalas, Chronographia XVIII 131
Joseph, the son of Jacob, and Zachariah) landed in 406 or 415 at the skala [422 Thurn]). – Theophanes, Chronographia 235 [de Boor]).
Chalkedonensia. On their location, see Berger, Regionen und Straßen 362. 364. – 6 Patria Konstantinupoleos II 63 and III 91 (184-185 and 248 Preger). – Müller-Wie-
For completeness, the landing place below the Arcadianai baths in the Acropolis ner, Häfen 9 n. 25: located below the Myrelaion complex. – Berger, Untersuch-
area is mentioned: Prokopios, De aedificiis I 11, 1-2 (IV 41 Haury / Wirth), where – ungen 581-582. – Mango, Développement 55. – Cf. Külzer, Harbour of Theodo-
obviously, so as not to cause a stir – the imprisoned Pope Martin I was disem- sius, in this volume.
barked before his trial in 653, according to his Greek vita (Vita Martini ch. 6 [258 7 Notitia urbis Constantinopolitanae 239: portus Theodosiacus in region XII. Mat-
Peeters]). See also, Chiesa, Biografie 216 n. 10. – Also, the Mangana, the arsenal thews, Notitia 95. – See Külzer, Harbour of Theodosius, in this volume. – Cf.
for weapons and siege equipment, would have had access to the sea, as well as Müller-Wiener, Häfen 9. – Janin, Constantinople 226-228. – Mango, Dévelop-
the south-lying palace of the same name (Schneider, Mauern und Tore 95 and pement 39-40. – Berger, Regionen und Straßen 372-373. – Kislinger, Lebens-
105 [plan 5]. – Demangel / Mamboury, Quartier des Manganes 7-8 n. 2 pl. I-II). mittel. – Ercan, Yenikapı. – Leszka, Konstantynopolitańskie porty 10-11. – Güns-
3 See the contribution by Heher, Harbour of Julian, in this volume. – Cf. Müller- enin, Harbours and Shipbuilding 417-418. However, the Belisar Tower was not
Wiener, Häfen 8-9. – Janin, Constantinople 231-234. – Mango, Développement situated in the area of the Theodosios Harbour (see Günsenin, op. cit. 418), but
38-40. – Magdalino, Constantinople 20-22. – Berger, Regionen und Straßen at the western end of the Boukoleon Harbours. – Pulak / Ingram / Jones, Yenikapı
360-361. – Berger, Häfen 82-83. 85. – Leszka, Konstantynopolitańskie porty 102-103. – On the identification, see Guilland, Études de topographie II 95-96
7-9. 13. 15. – Günsenin, Harbours and Shipbuilding 417. – The Kontoskalion and Berger, Untersuchungen 575. Like the Harbour of Julian, that of Theodosios
Harbour cannot be equated with the Eleutherios Harbour (slightly east of the may previously have been a bay: Mango, Shoreline 20 fig. 1; Günsenin, Harbours
Theodosios Harbour), as assumed by Günsenin, »City« Harbours 104 and Iva- and Shipbuilding 419.
nov, Konstantinopol 416-418. The latter had been filled with the excavated 8 Asutay-Effenberger / Effenberger, Eski Imaret Camii. – Asutay-Effenberger / Ef-
material from the former during the construction of the Forum Tauri under fenberger, Verlauf der Konstantinsmauer. – Asutay-Effenberger, Landmauer. –
Emperor Theodosius I (379-395), see Külzer, Harbour of Theodosius, in this Müller-Wiener, Bildlexikon 286-311 (each with older literature).
In: Falko Daim · Ewald Kislinger (eds), The Byzantine Harbours of Constantinople. Byzanz zwischen Orient und Okzident 24 (Mainz 2021).
DOI: https://doi.org/10.11588/propylaeum.911.c12063 On Better and Worse Sites | Ewald Kislinger 9
bricks 9, which is reflected in the various granaries: the hor somewhat confused history in the Patria Konstantinoupoleos,
rea Troadensia, Valentiaca and Constantiaca are located in sailors traded grain in the square; a bronze bushel that was
the fifth region near the Strategion 10 (and thereby near the used (earlier) as a standard weight was placed on an arch-
Harbour of Prosphorion). Periodic inspections by the emperor way as a warning to always sell at the correct value of gold
are testified only for these 11, but this could be due to the fact coin (nomisma) 17. The Empress Eirene had halls (triklinous)
that the custom originated in earlier times, when the later built at the bakery (or bakeries) of the Lamia / tēs Lamias tou
horrea Alexandrina and the Theodosius granary in the ninth pistoreiou (or ta pistoreia) – again a local reference to grain
Region on the Sea of Marmara (on the eastern edge of the is made – which, according to the source context, served as
Harbour of Theodosius in region XII) 12 had not yet existed. At public outlets 18.
the Harbour of Julian / Sophia, the Church of St Thecla en tois In addition to charitable facilities, other establishments
krithopoleiois 13 indicates the handling and sale of barley and flourished near the harbours, as in different times and differ-
another granary, which in addition to the five other (probably ent places: establishments of commercial hospitality, public
larger) granaries mentioned in the Notitia urbis Constan houses with their range of alcoholic drinks for sailors and
tinopolitanae (242, 29 Seeck) signifying a balanced devel- dockworkers, sometimes also associated with prostitution 19.
opment of such facilities on the Golden Horn and Propontis. At the same time, state authority had a presence at the
However, the period during which the different horrea harbours: officials of the eparchy exercised control, such as
were active was varying. The granary complex at the Harbour the limenarchoi (harbour masters), and levies such as the
of Theodosius in the southwest was known as tēs Lamias limenatikon and skaliatikon (from skala, landing stage) were
from the seventh century 14 (which incidentally confirms the collected. The parathalassitai administered justice in disputes
ongoing operation of the harbour even before the recent ship among sailors, official surveys of ships took place at the
finds 15), not far from the square tou Amastrianou 16. This in Neorion, the logothetes tou dromou was responsible for
turn was located just north of the harbour. According to a privileged foreigners 20.
9 Themistios, Oratio 6. 83c-d and Or. 27, 336 d (124 Schenkl / Downey 160-161; 12 Notitia urbis Constantinopolitanae 237, 6. – Berger, Regionen und Straßen
Downey / Norman). – Magdalino, Maritime Neighborhoods 211-212. – Magda- 369 does not want to rule out that the Alexandrina granary could have been
lino, Grain Supply 43-46. – Müller, Getreide. – Kislinger, Pane. – Durliat, L’ap- situated at the Harbour of Julian because of the boundaries of region IX.
provisionnement 26-27. – Prigent, Rôle des provinces d´Occident. – Kislinger, 13 Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae 78 (Delehaye).
Lebensmittel. – Wade, Maritime Cults 269. – Several finds of shipwrecks at 14 Haldon, Comes horreorum. – Durliat, L´approvisionnement 22. 29-30. – Mun-
Yenikapı / Harbour of Theodosios (e. g., YK 1, 5, 11, 14, 23, 24; see Pulak / In- dell-Mango, Commercial Map 200-201.
gram / Jones, Yenikapı 105-110 and n. 13. – Jones, Yenikapı 12. – Jones, Cargo 15 Berger, Langa Bostani, however, sees a broad harbour function only given until
Vessel. – Kocabaş, Shipwrecks 109-111 distinguishes between »sea going trad- the beginning of the 8th c., because it has been documented. – Cf. Berger, Re-
ers« [YK 3, 8, 15, 17-22] and »local trading vessels« [YK 6-10, 12, 14, 31-32]), gionen und Straßen 373: »Der Theodosiushafen schließlich […] in einer tiefen
proving its commercial significance (and those of most other harbours of the Bucht, die im Lauf der folgenden Jahrhunderte verlandete« (The harbour of
city) for their subsistence. On the basis of the »local trading vessels« the im- Theodosius […] in a deep bay, which silted up in the course of the following
portance of the local subsistence in the Mediterranean is proven, as stated by centuries) (scil. after 425), which would have increasingly affected its operability
Horden / Purcell, Corrupting Sea 143-152. 365-377. – The wines from all parts as a harbour. – Mango, Développement 55.
of the empire served at the banquet on the occasion of the crowing of Justin II 16 Magdalino, Constantinople 2 (map). – Janin, Constantinople 68-69.
were probably brought to Constantinople by ship (Corippus, In Laudem Jus- 17 Patria Konstantinupoleos II 51 (179 Preger). – Parastaseis syntomoi chronikai
tini III 83-93, 96-102, cf. I 109-111; Kislinger, Weinhandel 141-147; about wine § 12 (72-74 Cameron / Herrin). On the original location perhaps at one of the
merchants in antiquity s. Brockaert, Navicularii 266-268). – According to Güns- Propontis granaries, see Magdalino, Constantinople 24 n. 50. – Kislinger, Leb-
enin, »City« Harbours 104, from the 7th to the 13th c. local supplies were not ensmittel 308-309 n. 31.
predominantly unloaded at the harbours on the Golden Horn, but mostly at the 18 Patria Konstantinupoleos III 85 (246 Preger). In the case of at least this facility
harbours on the Propontis coast. – For the later centuries, see Jacoby, Mediter- the late antique concept of the pistrina publica is likely – their number was
ranean Food and Wine, and Günsenin, Ganos, and Jacoby, Mediterranean Food above average in regions V and IX (i. e., near granaries): Notitia urbis Constan
and Wine; Günsenin, Ganos and Howard-Johnston, Commerce à Byzance 337- tinopolitanae 234, 24 and 237, 15. Berger, Regionen und Straßen 384-385. –
338; about emporoi (traders) and kapeloi (small local merchants) in antiquity s. Adapted to feeding the poor during the Middle Byzantine period (cf. Volk, Ge-
Broekaert, Navicularii 257-258. – On archaeological finds of amphorae in the sundheitswesen 87. 96-97. 130. 182. 208). Magdalino, Constantinople 25 n. 54
area of the Theodosios Harbour (probably for wine), see Günsensin, Harbours rightly refers to the nearby Myrelaion structure (Mango, Développement 59)
and Shipbuilding 420 with fig. 3 (YK 12). – The trade privileges of the branch that was in the early 10th c. re-dedicated by Romanos I Lekapenos as a charita-
of Monemvasia in Pegai (today Karabiga, 56 km west of Bandirma), dating from ble institution, with hospital (xenon), nursing home (gerokomeion) and a daily
1328 and c. 1363-1373, testify to the continuous role of Constantinople as a distribution of bread (Theophanes Continuatus, Chronographia 430 [Bekker]).
maritime trade centre: Kislinger, Zweite Privilegurkunde. – On the significance Kislinger, Hospitals, in: Daim, Brill´s History and Culture of Byzantium 469-471.
of the sea trade in general, see Necipoğlu, Byzantine Economy and the Sea 19 On a state inn for arriving travellers at the Harbour of Julian, built by Isaac II An-
437-438: »Maritime trade was more profitable than overland trade […] the gelos, see Niketas Choniates, Historia 445, 19-23 (van Dieten), where the xeno
sea always remained a major factor fostering trade and a generally flourishing docheion (on this term, see Kislinger, Kaiser Julian 373-378; Kislinger, Lodging
economy of Byzantium«. 346-347) is denominated as pandocheion, thus in an archaising way. – General
10 Notitia urbis Constantinopolitanae 233-234, 15-17. English translation in Mat- observations (Antiquity), see Rauh / Dillon / Davina-McClain, Ochlos nautikos;
thews, Notitia 90. – Mango, Triumphal Way 187-188 (appendix: The Situation Stasolla, Strutture per l´accoglienza (on Rome, Palermo, Cagliari, Naples, Pisa,
of the Strategion). – Drakoulis, Functional Organization 153-182 merely pro- Gaeta); Byzantium: Kislinger, Lebensmittel 310 n. 47 and Kislinger, Reisen 372-
vides a wordy presentation of the source and relevant literature. – Kislinger, 374 n. 188. 194; Veikou / Nilson, Ports and harbours 268-269; entirely unschol-
Eugenios-Tor 728. – Kislinger, Lebensmittel 311. 314-315. – Berger, Regionen arly: Stavroulaki, Seaports 28-30 (inns, public houses at / near harbours). On
und Straßen 384-385. – Westbrook, Forum of the Strategion. See also n. 45. – taverns in the area of Heptaskalon, see Preiser-Kapeller, Heptaskalon, in this
For comparisons from the Aegean in Antiquity, see Bouras, Geography of Con- volume, Magdalino, Review 261, and earlier Kislinger, Lebensmittel 317 with
nections 214-215. n. 97 and 98. – Macrides, Travel, unfortunately, contains no contribution spe-
11 Konstantinos Porphyrogennetos, De cer. II 51 (III 394-398 Feissel). – Marcellinus cifically on the hospitality industry and lodging in the Byzantine sphere.
Comes, Chronicon ad a. 431 (15 Croke) concerning a ceremonial visit by The- 20 Book of the Eparch / Eparchenbuch 17.3-4 (128 Koder); Peira 218 (Zachariä von
odosios II could also refer to the southern horrea. – Westbrook, Forum of the Lingenthal) – Ahrweiler, Fonctionnaires. – Penna, Imperial Acts 21-24. – ODB III
Strategion 10. 1586-1587. – Makris, Studien 246-247. 251-252.
21 On Constantinople as a starting point for Mediterranean sea routes, see Kislinger, anou (see above n. 16), near the Propontis horrea. – In Berger, Regionen und
Sea Routes 320-322 and Kislinger, Markets and Fairs, Trade Routes 390-393, Straßen 397 (fig. 5). 405-406, the hypothetical road from the Harbour of Ju-
both in Daim, Brill´s History and Culture of Byzantium. – On connectivity, see lian (Kumkapi) contradicts an intersection with the Mese (and continuation by
Kolditz, Horizonte maritimer Konnektivität; Bouras, Geography of Connections; the Makros Embolos) at the site of the Tetrapylon (on this denomination, see
Avramea, Land and Sea Communications; McCormick, Origins 502-508. 531-547. Berger, Toponyms of Constantinople 164).
593 (map 20.2 shipping routes: simplified segments); Külzer, Pilgerwege und Kul- 25 Vita Andreae Sali 28, 38, 92-94 (Rydén). – Cf. Parastaseis syntomoi chronikai
torte 183-187. – Heher / Preiser-Kapeller / Simeonov, Vom Lokalen zum Globalen § 13 (76 Cameron / Herrin): Artotyrianon. – Mango, Développement 55. – Mag-
201-209, on the Orbis Stanford Geospatial Network Model of the Roman World, dalino, Constantinople 22-23.
which classifies and analyses junctions according to degree-centrality (intensity of 26 Ioannes Malalas, Chronographia XVIII, 135 (424 Thurn). The mansion of An-
connections), betweenness-centrality (importance within the whole system) and dreas en tō Neoriō was also destroyed (loc. cit.).
closeness-centrality (distance to other junctions). In the general network, several 27 Parastaseis syntomoi chronikai § 72 (152 Cameron / Herrin). – Patria Konstan
clusters exist. Its junctions share a higher degree of connectivity, e. g., the Propon- tinupoleos II 68 (188 Preger).
tis region and the Black Sea area. Constantinople is the hub of both clusters. – The 28 Theophanes, Chronographia 370 (de Boor).
compilation of common law orders in seafaring in the Nomos Rhodion Nautikos 29 Theophanes, Chronographia 385-386 (de Boor). – Ahrweiler, Byzance et la mer
(8th c.?) emphasises their empire-wide importance with a need for harbours (Let- 430-431.
sios, Seegesetz der Rhodier; Howard-Johnston, Commerce à Byzance 313-316. 30 For the blockade chain attached to this entrance as needed, see Pryor / Wilson,
340-341). – The internationality of Constantinopolitan harbours is demonstrated Chain. – Guilland, Chaine (= Guilland, Études de topographie II 121-146). –
by, e. g., small finds from the Theodosian Harbour, such as a gold ring belonging Kedar, Chains 5-6. 22-24. 26. – Makris, Studien 182-184. – Kislinger, Golden
to Undila (possibly of Gothic origin, 6th c.) and a (Middle Byzantine?) roof tile, Horn, in this volume.
which names amongst others a certain Karelos / Karilos, a name commonly found 31 Jankowiak, First Arab Siege.
in the Latin-speaking provinces of the Western Merovingian sphere: Tsivikis, Epig- 32 Haldon, »Greek Fire« Revisited.
raphy 121-122 and 124-125. – Feuser, Hafenstädte 1-2. 4-5. 15. 33 Berger, Häfen 83. See the earlier reference in Berger, Häfen von Byzanz und
22 See Kislinger, Golden Horn, in this volume. Konstantinopel 114: »… der Hafen der Sophia, in dem Zeit seines Bestehens
23 Wade, Eternal Spirit of Thalassa 54. – Criticism of sailors’ negative influence on immer die byzantinische Kriegsflotte lag«. Cf. now Heher, Harbour of Julian, in
urban society in Libanius, Oratio XI 38 (I/2 448-449 Foerster); Sokrates, Historia this volume, and Günsenin, Harbours and Shipbuilding 417.
Ecclesiastica VI 15, 11 (337 Hansen). – Wade, Lock Up your Valuables 53-54. 71. 34 Another example for the interaction between harbours and urban life is given
73. 75. – Cheynet, Poids politique des marins. – Kolditz, Horizonte maritimer by ancient and Byzantine Syracuse (Castagnino Berlinghieri, Portualità di Sira-
Konnektivität 73 n. 75. – For traders in Antiquity cf. Feuser, Hafenstädte 284-286. cusa), where its centre, Ortygia, also from its peninsular shape is comparable
24 Patria Konstantinupoleos II 46/46a (174-175 Preger). – Cf. Parastaseis syntomoi to Constantinople.
chronikai § 40 (106-110 Cameron / Herrin). – Berger, Untersuchungen 315. – 35 Bauer, Stadt, Platz und Denkmal 148-268. – Müller-Wiener, Bildlexikon 255-
Anderson, Anemodoulion. – Kislinger, Lebensmittel 313-314. – Bauer, Stadt, 265. – Berger, Tauros e Sigma. – Barsanti, Il foro di Teodosio.
Platz und Denkmal 351-353. – Bread was sold in the Artopoleia area, not grain, 36 Detailed information goes beyond the current subject, see Mundell-Mango,
so Howard-Johnston, Commerce à Byzance 329 (with insufficient knowledge of Commercial Map 199-203. – Thomov / Ilieva, Shape of the Market. – Schreiner,
relevant literature). The Middle Byzantine grain trade took place at tou Amastri- Costantinopoli 108-111.
37 Notitia urbis Constantinopolitanae 236, 17. – Mundell-Mango, Commercial fig. 1. – Crow, Ruling the Waters. – Sürmelihindi et al., Byzantine Water Man-
Map 193-194. – Kislinger, Lebensmittel 312-313. Leomakellon and Dimakellon agment. – Mango, Water Supply. – Berger, Regionen und Straßen 379-381.
(also mentioned in Kleinchronik 14, n. 1a, [Kleinchroniken 130 Schreiner]) and 45 Saliou, Traité d’urbanisme § 52-56 (72-75). – Saliou, Lois des bâtiments 238-
tou Makellou (at the Forum of Constantine: Sokrates, Historia Ecclesiastica I 246. – Velenis, Wohnviertel 229. – Dark, Eastern Harbours 157. – Grünbart,
38, 9 [89-90 Hansen]) and ta Makellou (the existence [?] of which is based only Inszenierung 74. 90-92.
on Manuscript D of the Vita Andreae Sali. ch. 2 [18 Rydén, app. crit.] and with 46 Flavius Cresconius Corippus, In laudem Iustini I 109-111. – Cf. I 101-103 (39
reference thereon Janin, Siège de Constantinople 29) must – contrary to Berger, Cameron). In general Libanius, Oratio XI 37 (I/2 448 Foerster). On the compa-
Untersuchungen 184 and 515 – be distinguished. rable later expansion of the imperial palace complex southward and the emer-
38 Kislinger, Verkehrswege und Versorgung (with further literature). – Külzer, Ost- gence of the Boukoleon part including harbour, see Heher, Boukoleonhafen
thrakien 192-202. 123-124.
39 For a short selection, I refer to Dagron, Déroulement des courses. – Hippo- 47 Nikephoros Phokas the Elder and his son Bardas followed after Justin II in the
drom / Atmeydanı. – Bauer, Visualisierungen von Herrschaft. – Featherstone, Der position above the Harbour of Sophia (Leon Diakonos, Historia V 5 [83-84
Große Palast. – McCormick, Eternal Victory. – Majeska, Emperor in his Church. – Hase]. – Niketas Choniates, Historia 445). The Empress Eirene resided in the
On out-reaching productions, see Berger, Straßen und Plätze. Palace of Eleutherios (Vita Basilii Minoris III 36, 1), near the one of Arcadius
40 Berger, Regionen und Straßen 357-360. (Notitia urbis Constantinopolitanae 237, 7). – Mango, Développement 59. –
41 Magdalino, Renaissances 58-59. Magdalino, Maritime Neighborhoods 216.
42 Notitia urbis Constantinopolitanae 233-236. 237-238. English translation in 48 Heher / Simeonov, Ceremonies by the Sea 223-227. – On the image of the har-
Matthews, Notitia 89-91. 93-94. – Berger, Regionen und Straßen 377. 382- bour in literary comparison, see Chrysos, Limen. – In general: Bauer, Stadtver-
383. kehr in Konstantinopel; Berger, Straßen und Plätze. For parallels from antiquity
43 Notitia urbis Constantinopolitanae 234. – Kislinger, Lebensmittel 312-314. – Feuser, Hafenstädte 271-274.
Mundell Mango, Commercial Map 193-194. – Berger, Regionen und Straßen 49 Heher / Simeonov, Ceremonies by the Sea 227. 230-233. 235-236. – Vučetić,
385-386. – On the concept generally and its evolution, see De Ruyt, Macellum. – Repräsentative Aspekte von Häfen 135-140. – Schreiner, Brautgedicht and
Cf. Lavan, Retail and Regulation 342-343. 346. 367 on such facilities elsewhere. Pseudo-Kodinos, Traité, chap. 12 (286-287 Verpeaux).
44 Hadrian’s water system supplied ancient Byzantion, that of Valens also encom- 50 Koder, Lebensraum 117-118. – Low estimate of 375 000 inhabitants before 541
passed the area around and south of the Mese and (by means of the Cistern given by Schreiner, Costantinopoli 81-83; higher estimate of 600 000 given by
of St Mocius) in the southwest of the city: Bono / Crow / Bayliss, Water Supply. – Durliat, Ville antique 232-275 n. 210. – Jacoby, Population.
Crow / Bardill / Bayliss, Water Supply, esp. 9-20. – Crow, Infrastructure 268-279
Lombards in Italy) 51 and widespread pestilence 52. When the ber could be reduced for this purpose, or, as already stated,
Justinian plague ebbed away after a massive eruption in 743- diversification of use became possible: the Neorion Harbour
750 53, which affected Constantinople in 747-748, the city on the Golden Horn thus passed to the navy for centuries to
probably reached its population low point. Although 40 000 come (see above).
inhabitants may be too pessimistic an estimate 54, even if dou- In the hinterland of the neighbouring Prosphorion Har-
ble that is estimated, the city would have lost more than 80 bour to the east, the Strategion – still one of the city’s great
per cent of its population level of 540. The fallout of this for squares in the fifth century 56 and a centre for the regions
the cityscape was, on the one hand, the contraction of set- of the lower Golden Horn – retained its function as a cattle
tlement, especially on the Mese axis (the better position was market for the time being 57. It was only under Constantine V
still preferred) and the transverse from the Harbour of Julian (reg. 741-775) that this was transferred to the Forum Tauri 58,
via Makros Embolos (»great shopping street«; now Uzunçarşı that is, at the time of the city’s population low point. The
Caddesi) to Perama 55. On the other hand, sparsely populated decisive factor was probably the question of local supply 59 of
and deserted areas created a spatial surplus that also had its the densely populated zone in the area of the Mese and to
advantages. As the harbours were no longer able to operate its south, which Constantine V focused on regarding the city
at full commercial capacity due to lower demand, their num- planning 60, which overrode the hygiene aspect.
51 Overviews offer pars pro toto: Whitby, Maurice. – Pohl, Avars. – Zanini, Italie by a smaller marketplace«. – Mundell Mango, Commercial Map 192. – West-
bizantine. – Kaegi, Early Islamic Conquests. – Stratos, Byzantium. – Eickhoff, brook, Forum of the Strategion 5-7. – Bauer, Stadt, Platz und Denkmal 224-
Seekrieg und Seepolitik 9-50. 228. – An arch or entranceway crowned with a Fortuna (Marcellinus comes,
52 Stathakopoulos, Famine and Pestilence. – Meier, Pest, and the chapters in Mei- ad annum 510 [35 Croke]. Mango, Développement 19 n. 32) was considered
er’s volume by W. Brandes (201-224) and K.-H. Leven (11-32). – Congourdeau, by the Patria Konstantinupoleos I 51 (141 Preger) to be the Arch of Urbicius
Pandémies. – Meier, »Justinianic Plague« rightly criticises a recent attempt to (opening to his nearby house, see n. 81) on the speculative Byzas Wall.
minimise the effects of this pandemic, but overemphasises the importance of 57 For a similar use of the lower Agora near the harbour in Ephesos, see Foss,
Meier, Pest. – On Constantinople, see Kislinger, Pane 279-293. Ephesus 63. 82 fig. 12.
53 Stathakopoulos, Famine and Pestilence 379-386. 58 Patria Konstantinupoleos III 149 (263-264 Preger). – Magdalino, Renaissances
54 Mango, Développement 53-54. 75; cf. even earlier Kislinger, Lebensmittel 314-315 and Kislinger, Von schlech-
55 Mundell Mango, Commercial Map 197 fig. 31. teren und besseren Lagen, in: Daim, Häfen 12.
56 Notitia urbis Constantinopolitanae 233, 11-12 speaks of Strategium, in quo 59 Nikephoros Patriarches, Breviarium ch. 85 (160 Mango) on the rich supply of
est forum Theodosiacum et obeliscus Thebaeus quadrus. English translation markets under Constantine V.
in Matthews, Notitia 90. – Parastaseis syntomoi chronikai, § 24 (84-86 Cam- 60 Magdalino, Constantine V, 10-11. – Cf. (2001). – Magdalino, Maritime Neigh-
eron / Herrin) differentiate a large and small Strategion. Mango, Triumphal Way borhoods 213 n. 28.
187: »It can be provisionally suggested, that we have here a civic forum flanked
61 Nikephoros Patriarches, Breviarium ch. 85 (160 Mango). 73 Vita der Theodosiae 131 (Gedeon). – On the Heptaskalon, see Preiser-Kapeller,
62 Crow / Bardill / Bayliss, Water Supply 20. Haptaskalon, in this volume.
63 Theophanes, Chronographia 429 (de Boor). The measure is certainly to be seen 74 Julianus Ascalonites § 11.1 (Saliou, traité d’urbanisme 40-41). – Hexabiblos II 4,
as a reaction to the loss of population caused by the plague outbreak of 747- 19 (117-118 Pitsakis). – Velenis, Wohnviertel 227.
748. 75 Invention des reliques et miracles de Ste Photine (BHG 1541 m), ch. 9 (122-123
64 Theophanes, Chronographia 440 (de Boor). – Magdalino, Water 132. – Mag- Halkin). – See Talbot, Photeine 101 n. 52. – Henderson / Mundell Mango, Glass
dalino, Renaissances 72-73. 75. – Perhaps the expulsion of various monastic 344-346. – Mundell Mango, Commercial Map 202-203, n. 119. – Mango, Tri-
communities from their monasteries and their re-dedication as barracks for new umphal Way 188, still locates some Ottoman workshops for glass production
elite units (Theophanes, Chronographia 437 [de Boor]). – Magdalino, Constan slightly northeast.
tine V, 3. 6. 12) was not solely ideologically motivated, but partly due to lack 76 Jacoby, Quartiers juifs 170-171. 181-183. – Jacoby, Jews 223-225.
of accommodation and construction workers, or perhaps due to earthquake 77 Benjamin de Tudela, Itinerarium 24 (Adler).
damage (Magdalino, Renaissances 74). – The reproach of the Emperor for sell- 78 Magdalino, Maritime Neighborhoods 217-219.
ing liturgical objects in order to finance the construction costs of houses, baths 79 Prokopios, Bella II 23, 9-11 (I 257 Haury / Wirth).
and theatres also points in this direction (proceedings of the Second Council 80 Ioannes Ephesius, Vitae sanctorum Orientalium 89 (Brooks).
of Nicaea 787: Mansi, Collectio XIII 333 A-B, see ACO series secunda, volume 81 Gen. Pseudo-Athanasius Alexandrinus, Quaestiones ad Antiochum, erot. 103
tertium, pars tertia 756, 9-11 (Lamberz / Dubielzig). (PG 28, 661 A-B). – Anastasios Sinaites, Questiones et responsiones, erot. 66
65 Gesta episcoporum Neapolitanorum 422-423 (Waitz). – Acconcia Longo, Agio- (118-119 Richard / Munitiz). – Aetius Amidenus, Libri medicinales V 95 (II 80-81
grafia e narrativa tra Oriente e Occidente 245-248. – On this plague wave, see Olivieri). – Paulos Aiginetes, Epitome iatrike II 34 (I 107-108 Heiberg). – The rel-
Stathakopoulos, Famine and Pestilence 384-385. evant sources quoted by Magdalino, Maritime Neighborhoods 218, n. 65 and
66 Book of the Eparch / Eparchenbuch 16.2 and 16.3 (124-126 Koder). – Book of 66 are in parts from outdated editions. – For further examples of the miasma
the Eparch / Eparchenbuch 15.5 (124 Koder) also testifies to trade in lambs from idea, see Acconcia Longo, Agiografia e narrativa tra Oriente e Occidente 247
Easter to Pentecost. n. 61.
67 Patria Konstantinupoleos II 46a (175 Preger). – Kislinger, Lebensmittel 313-314. 82 Theophanes, Chronographia 370 (de Boor). – Berger, Häfen 80-81 follows
68 Book of the Eparch / Eparchenbuch 21.3 and 21.8 (136-138 Koder). Theophanes’ arguments and sees the cause of the plague wave of 698 in silt
69 Book of the Eparch / Eparchenbuch 10.1 (110 Koder). and waste, without a mention of Stathatkopoulos, Famine and Pestilence,
70 Sokrates, Historia Ecclesiastica I 38. 8-9 (89-90 Hansen). – Kislinger, Lebensmit- esp. 364-365. Considering the knowledge of transmission paths of the plague,
tel 314. the common opinion that waste was the real catalyst of the pandemic seems
71 On this equalisation earlier Schneider, Mauern und Tore 77. – Asutay-Effen- unlikely. However, this was rather based on the negative image of the urban
berger, Porta veteris rectoris 133. quarter since 542. See on this Magdalino, Constantinople 99; Magdalino, Mar-
72 Kislinger, Lebensmittel 316. – Asutay-Effenberger / Effenberger, Eski Imaret itime Neighborhoods 218-219 and Kislinger, Von schlechteren und besseren
Camii 23-24. – Berger, Ufergegend 153. Lagen 12-13 in Daim, Häfen (German version [2016] of the present article).
83 Stathakopoulos, Famine and Pestilence 31. 137-138. – Kislinger / Stathakopou- 94 Magdalino, Constantinople 34. 106. – Generally on this subject see Magdal-
los, Pest und Perserkriege 85-93. – McCormick, Bateaux de vie, bateaux de ino, Church, Bath and Diakonia. Repeated in Magdalino, Water 134-135.
mort. – Bergdolt, Der Schwarze Tod 35-41. 95 Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae 937-938 (Delehaye).
84 Conrad, Pest. – Dark, Houses 87-89. – Westbrook, Forum of the Strategion 24. 96 PmbZ II no. 26833.
85 Magdalino, Constantinople 99. 97 See the convincing arguments by Magdalino, Constantinople 94.
86 Book of the Eparch / Eparchenbuch 15.1 and 15.5 (122-124 Koder). 98 Cupane, Traumpaläste 411-426. – Grünbart, Inszenierung 74-75. – Dark,
87 Patria Konstantinupoleos II 61 and III 24 (184. 221 Preger). – Bauer, Stadt, Platz Eastern Harbours 57 (terrace at the Cemal Nadir sokak). – Berger, Ufergegend
und Denkmal 227-228. – Bassett, Urban Image 242-244. – Magdalino, Water 162 (western slope of the Acropolis).
137-138. 99 Theophanes Continuatus, Chronographia 432-433 (Bekker). – Magdal-
88 Book of the Eparch / Eparchenbuch 15.1 und 15.5 (122. 124 Koder). – Mundell ino, Constantinople 91-92 n. 208. – Hesitant but ultimately similar Berger,
Mango, Commercial Map 199-200. Ufergegend 162.
89 Tougher, Leo VI 164-193. – Eickhoff, Seekrieg und Seepolitik 258-261. – Ste- 100 Magdalino, Constantinople 92-93.
phenson, Balkan Frontier 18-23. – Kislinger, Verkehrsrouten 164-165. 101 Ioannes Skylitzes, Synopsis 482 (Thurn). – Magdalino, Constantinople 57-58.
90 Theophanes Continuatus, Chronographia 479 (Bekker). The presence of sieve makers at the end of the 12th c. on the site indicates
91 Ioannes Skylitzes, Synopsis 400 (Thurn). that the Strategion had not really risen: Ioannes Nomikopulos, Ekphrasis 296
92 Patria Konstantinupoleos III 22 (220 Preger). – Ioannes Ephesius, Vitae sancto- (Karpozelos).
rum Orientalium 683 (Brooks). – PLRE II 1190. – Janin, Constantinople 400. – 102 Magdalino, Constantinople 89-90 n. 198, 80. – Asutay-Effenberger, Kynegion
Berger, Untersuchungen 404-405. District, in this volume rejects the common identification of the Monastery of
93 Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae 935-936 (Delehaye). – PmbZ I Christ the Benefactor with Gül Camii.
no. 558.
103 A brief selection includes Lilie, Handel und Politik. – Pacta veneta 992-1198. – 109 Hellmann, Handelsverträge zwischen Kiev und Byzanz. – Shepard, Constan
Pacta veneta 1265-1285. – Nicol, Byzantium and Venice. – Banti, Amalfi, tinople – Gateway to the North. – Kislinger, Reisen 368-369 with n. 165.
Genova, Pisa e Venezia. – Balard, Romanie génoise. – Origone, Bisanzio e 110 Significant is the award of skalai in the flourishing middle section of the
Genova. – Balard, Amalfi et Byzance. – Skinner, Medieval Amalfi. – Italiens à Golden Horn to Germans and French (Jacoby, Venetian Quarter 158-159;
Byzance. – Jacoby, Venetian Quarter. – Maltézou, Quartiere veneziano. Magdalino, Constantinople 89), that is (nationals from) states that played an
104 Magdalino, Maritime Neighborhoods 219. important role in Manuel’s foreign policy (Magdalino, Empire 41-43. 46-53.
105 Magdalino, Maritime Neighborhoods 220. – Magdalino, Constantinople 95. 59-66).
98-99. – On Sykai, see Müller-Wiener, Häfen 12-13. 111 In the time of Romanos Lekapenos, the arsenal was no longer explicitly as-
106 In contrast to Magdalino, Maritime Neighborhoods 220. sociated with the Neorion (Theophanes Continuatus, Chronographia 391
107 Sanguineti / Bertolotto, Documenti 346. – Magdalino, Maritime Neighbor- [Bekker]). In a note in the Patria Konstantinupoleos II 88 (196 Preger), the
hoods 221-222. harbour itself is called limne (stagnant water, bog). – In the 13th c., Georgios
108 Reinert, Muslim presence in Constantinople. Against Reinert and with Magda- Pachymeres V 10 (II 469 Failler) calls the Neorion arsenal really old (palaia
lino, Constantinople 98, I am of the opinion that the mosque grew out of an exartysis). – On the decline of the navy, cf. Kislinger, Ruhm 43-52.
earlier merchants’ accommodation near the Makros Embolos (mitaton: Book 112 Lilie, Handel und Politik 614-619. 624-625. 630-633. – Ahrweiler, Byzance et
of the Eparch / Eparchenbuch 5.2 [Koder]). – Pontani, Note 302-304 seeks to la mer 282-283. 295. 431-433. – Müller-Wiener, Häfen 12-13.
derive an equation between synagogion (recte mosque) and mitaton from 113 On 1203/1204 Devastatio Constantinopolitana 90-91 (Hopf). – On the pos-
Niketas Choniates, Historia 553, 91-95 (van Dieten). The source merely states sible base at the Monastery of Christos Euergetes, see Georgios Pachymeres,
that the entire area was referred to (in demodes dialektos) as mitaton, which Relationes historicae V 10 (II 469 Failler). – Müller-Wiener, Häfen 8-9. 24. – Cf.
reflects the far longer existence of the merchants’ accommodation compared Asutay-Effenberger, Kynegion District, in this volume.
to the more recent mosque. – Cf. Di Branco, Ismailiti a Bisanzio 119-120, 114 Brand, Byzantium 40-43.
who loc. cit. also proves that Pontani has overlooked another Niketas pas- 115 Eustathios Thessalonikes, Expugnatio 34 (Kyriakidis). – See Jacoby, Quartiers
sage (Historia 525, 19-20 [van Dieten]), in which synagogion clearly refers to juifs 181-182. – Magdalino, Constantinople 99: »Before they were privileged
a mosque. – Turchetto, Mitaton 269-270. 283 follows Pontani de facto, in foreigners, they were just foreigners, and the Golden Horn was their rightful
wanting to situate the mitaton (correctly) within the sea walls (272), but at the place«; Rapp, Constantinople and its foreigners 101: »merchants or diplo-
same time putting it slightly southeast of the Church of St Eirene of Perama mats, were not normally made to feel ›at home‹, but constantly were re-
(271 fig. 2) without any evidence for this. – Cf. Jacoby, Venetian Quarter 159. minded of their status as outsiders and guests.
116 Prokopios, De aedificiis I 5, 13 (IV 29 Haury / Wirth). See Kislinger, Golden 126 Jacoby, Economy of Latin Constantinople. – Jacoby, Venetian Government.
Horn, in this volume. 127 Jacoby, Economy of Latin Constantinople 209-213.
117 Michael Attaleiates, Historia 199 (Pérez-Martin). Earlier owners were, among 128 Oikonomides, Hommes d’affaires. – Laiou-Thomadakis, Mediterranean Trade
others, monasteries (see above for that of Manuel) or charitable institutions System. – Jacoby, Mediterranean Food and Wine. – Kislinger, Gewerbe.
(such as the Xenon of Isaac II Angelos by the Church of the Forty Martyrs 129 Berger, Ufergegend 154-155. – Kislinger, Lebensmittel 316-318 n. 97 and
Niketas Choniates, Historia 445 [van Dieten]. – Acta et diplomata graeca III 99. – Mundell Mango, Commercial Map 205-206.
16). The proceeds of the skalai (Antoniadis-Bibicou, Douanes 134-135) helped 130 Concerning »commercial buildings« in this area, we know of only two baker-
to meet their expenses. ies in the »Old Forum« (that of Constantine) and wine taverns in the harbour
118 Jacoby, Houses and Urban Layout 271-274. – Magdalino, Maritime Neighbor- area: Kidonopoulos, Bauten 203-204. 211-212. – Kislinger, Lebensmittel 310
hoods 223-224. n. 47.
119 Jacoby, Venetian Quarter 156-159. – Lilie, Handel und Politik 79-81. 101- 131 Berger, Langa Bostani 471-472.
102. – Balard, Romanie génoise I 109-112. 179-182. 132 Makris, Studien 176-184. 288-290. – Müller-Wiener, Häfen 26-28. – Cf.
120 Magdalino, Constantinople 61-65 n. 28. 45-46. – Schreiner, Costantinopoli Heher, Harbour of Julian, in this volume.
83 estimates 400 000 inhabitants. 133 Ahrweiler, Byzance et la mer 375-378. 433. – Georgios Pachymeres, Rela-
121 Queller / Madden, Fourth Crusade. – Carile, Partitio terrarum imperii. tiones historicae V 10 (II 469 Failler) notes bitterly that the Golden Horn must
122 Niketas Choniates, Historia 553-554 (van Dieten). – Geoffrey de Villehardouin, now be shared with the ships of the enemies.
Conquête I § 203. – Madden, Fires. 134 See Preiser-Kapeller, Haptaskalon, in this volume. – Nicol, Last Centuries 228-
123 Niketas Choniates, Historia 553-555. 558-559. 570. 647-655 (van Dieten). 233. – Nicol, Reluctant Emperor 96-99.
124 Van Tricht, Latin renovatio. – Carile, Storia dell’ impero Latino. – Jacoby, 135 Runciman, Fall of Constantinople 100-111. – Pertusi, Caduta di Costantino
Urban Evolution. poli.
125 The lament of Michael Choniates, Epistulae 50, 10 (69-70 Kolovou) from
Athens, that all goods flow to Constantinople and therefore lack in the prov-
ince, aptly characterises the situation before 1204.
Summary / Zusammenfassung
On Better and Worse Sites: The Changing Importance Von schlechteren und besseren Lagen. Häfen zu Kon
of the Harbours of Constantinople stantinopel im Wandel ihrer Bedeutung
Alternating phases of growth and demographic decline in Die abwechselnden Phasen von Wachstum und demographi-
Constantinople led to the displacement of the central traffic scher Schrumpfung resultierten zu Konstantinopel in einer
axes and their associated harbours on two occasions. An- zweimaligen Verlagerung der zentralen Verkehrsachse und
cient Byzantion was orientated towards the Golden Horn, der zugehörigen Häfen. Das antike Byzantion war auf das
where its two harbours of Neorion and Prosphorion were Goldene Horn hin orientiert, dort lagen seine beiden Häfen,
located. When Constantinople became the imperial capital Neorion und Prosphorion. Als Konstantinopel nach 330 zur
after 330, the population increased and the urban area was Reichshauptstadt avancierte, wuchs daraufhin die Bevölke-
extended, with new harbours, named after Julian and Theo- rung, das Stadtareal wurde erweitert, neue Häfen, benannt
dosius, established on the southern shore facing the Sea of nach Julian und Theodosios, entstanden an der Südküste
Marmara. With the Mese, the main street as the spine run- am Marmarameer. Mit der Mese, der in Ost-West-Richtung
ning east-west, an additional traffic axis was created. As the verlaufenden Hauptstraße als Rückgrat war somit eine zu-
population decreased after the sixth / seventh century, partly sätzliche Verkehrsachse entstanden. Sie allein verblieb, als
as a result of plague outbreaks, the Mese alone remained. die Bevölkerung, unter anderem durch die Pestwellen be-
The Golden Horn was now off-centre and became the base dingt, vom 6./7. Jahrhundert an schrumpfte; das jetzt im
for the imperial navy. It was only the revival from the tenth Abseits liegende Goldene Horn wurde zum Stützpunkt der
century onwards, which also saw the return of mercantile kaiserlichen Marine. Erst der neuerliche Aufschwung ab dem
activity to the area. The commercial settlements, which Byz- 10. Jahrhundert brachte auch merkantile Aktivitäten dort-
antium had to cede to the Italian maritime powers, were hin zurück. Die Handelsniederlassungen, welche Byzanz den
granted to them on the Golden Horn, apparently in the false italischen Seemächten einzuräumen hatte, wurden ihnen
assumption of keeping them well away from the commercial am Goldenen Horn zugewiesen, offenbar in der falschen
centre. The opposite occurred, the entire coastal strip at the Annahme, sie derart abseits des kommerziellen Zentrums
mouth of the sea gained in importance: by the twelfth cen- zu halten. Das Gegenteil trat ein, die ganze Ufergegend am
tury, it was of equal rank and after 1204 became the new Meeresarm gewann an Bedeutung, wurde schon im 12. Jahr-
centre of Constantinople's maritime economy. hundert gleichrangig und nach 1204 wiederum zum neuen
wirtschaftlich-maritimen Zentrum Konstantinopels.
Constantinople / İstanbul:
The Early Pictorial Sources
The illustrations included in the individual chapters on the PRESBITER HVNC MISIT CARDINALI IORDANO DE VRSINIS
harbours have a varying degree of testimonial value, both in MCCCCXX (»The Presbyter Cristoforus Bondelmont from
terms of the state of the city of Constantinople / İstanbul and Florence sent this to Cardinal Jordanus Ursinus in 1420«) 5.
in terms of the representation of the harbours and landing Where he wrote the work, however, does not emerge from
places. This applies especially to the early city views from the the acrostic. The sixty-seventh letter D of DE VRSINIS intro-
fifteenth and sixteenth centuries. Therefore, in the following, duces the chapter on Constantinople: Devenio ad Lesam,
individual vedute will be considered more closely with regard nunc Constantinopolim urbem .... Buondelmonti concludes
to their time of origin and their possible sources. the epilogue (chapter 82) with two remarks: that he had al-
ready sent the cardinal an initial version on the Cyclades, and
that now, after more careful investigations, he wanted to give
Cristoforo Buondelmonti him a second, more elaborate version (secundam copiosiorem
etiam tibi desculptionem uoli destinar) 6. That this copy con-
The view of Constantinople connected with the name of Cris- tained the 79 images of the islands and cities can be found
toforo Buondelmonti ranks first. It is preserved in numerous in chapter 2 of the prologue: »To capture everything even
copies of the Liber insularum Archipelagi (hereinafter referred better: the mountains are represented in black, the plains in
to as LIA) (fig. 1). Cristoforo Buondelmonti (c. 1380/1385 to white and the waters in green« 7. There was no doubt that in
around 1431) travelled extensively through the islands of the the pictures of the islands and cities the places mentioned in
archipelago, visiting the Ionian west coast, Constantinople the text were also indicated and provided with inscriptions 8.
and Mount Athos since the year 1414 1. He collected the re- Buondelmonti must, therefore, have been in Constantinople
sults of his geographical and archaeological research in two for the first time before 1420 and had ample opportunity to
works: the Descriptio insulae Cretae (hereinafter referred to explore the city and make a detailed vedute.
as DIC) and the LIA. In 1417, he dedicated a first version of The first copies of Buondelmonti‘s works were already
the DIC to his mentor Niccoli Niccolò, as the acrostic in the produced during his lifetime; the majority of the copies date
chapter beginnings shows 2. He sent a new version of the from the second half of the fifteenth century. Hitherto, the
LIA to his patron Cardinal Giordano Orsini († 1438) in 1420 3. impressive number of more than 70 manuscript copies of
Again, he used an acrostic indicating the cardinal as described the LIA has been validated, including those in Greek, Italian
in the prologue: In quibus dum rubeas ennumerabis ipsarum and English translation 9. Several manuscripts are dated by
litteras, nomen meique tui et quo in locoque tempore pre- copyist entries or can be narrowed down to a time frame by
feceram opus manifestabis (»If you follow the red initial let- the names of their owners, by watermarks in the paper, occa-
ters of the chapters subsequently, you will be able to find sionally by textual or internal indications, which at the same
the letters of my and your name as well as where and when time demonstrate the rapid spread of the LIA in Europe (Italy,
I wrote my work«) 4. The first letters of the 82 chapters make France, Flanders and England) 10. However, the textual tradi-
up the words: CRISTOFORVS BONDELMONT DE FLORENCIA tion of the LIA is complicated, since in addition to the long
1 On the person, see Weiss, Buondelmonti. – For Buondelmonti’s work, see 5 Barsanti, Costantinopoli 85 n. 7. – Ragone, Buondelmonti 195.
Barsanti, Costantinopoli. – Vagnon, Cartographie 273-304. – Chatzidakis, 6 Bayer, Transkription 59 § 82.
Ciriaco d’Ancona 41-48. 7 Bayer, Transkription 8 § 2 (15).
2 Barsanti, Costantinopoli 83. 102. 111-127. – Ragone, Buondelmonti 193-194 8 A list of the cardinal’s surviving books, published in 1786, lists a Liber insula-
and n. 51. rum egei pelagi and a Liber insularum archipelagi et figuratus, see Effenberger,
3 This is probably the long version A, which has survived at least in three Illustrationen 14 n. 28 and 20 (evidence).
manuscripts: 1: Milan, Biblioteca Ambrosiana, Ms. A.219 inf.: Gerola, Vedute 9 List of 60 copies: Luttrell, Halikarnassos 193-194. – Ragone, Buondelmonti 202-
270-279 (Constantinople chapter). – 2: Ravenna, Biblioteca Civica Classense, Ms. 203 meanwhile assumes »circa settantacinque« copies.
Lat. 308: Gerola, Vedute 270-279 (Constantinople chapter). – 3: Greenwich, 10 On dated and datable copies of the LIA and on previous owners, see Barsanti,
National Maritime Museum, Ms. p. 20. – See Barsanti, Costantinopoli 160. – Costantinopoli 86-91. – Ragone, Buondelmonti 181 n. 12.
Ragone, Buondelmonti 195. 200.
4 See Bayer, Transkription 8 § 2 (14). – See Effenberger, Illustrationen, pl. 1. Here
ends the year number MCCCCXX or possibly MCCCCCC. On the possible
solutions of the chapters 81 and 82 beginning with X, see Ragone, Buondelmonti
199 n. 70.
In: Falko Daim · Ewald Kislinger (eds), The Byzantine Harbours of Constantinople. Byzanz zwischen Orient und Okzident 24 (Mainz 2021).
DOI: https://doi.org/10.11588/propylaeum.911.c12064 Constantinople / İstanbul: The Early Pictorial Sources | Arne Effenberger 19
Fig. 1 View of Constantinople and Pera, Cristoforo Buondelmonti, Liber insularum archipelagi. – (Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, MS. Lat. XIV.45 (= 4595), fol. 123r).
11 Barsanti, Costantinopoli 160-164. – Ragone, Buondelmonti 193 n. 50 (list of 17 Venice, Biblioteca Marciana, Ms. Lat. X.215 (= coll. 3773), fol. 44r (previously
the surviving manuscripts of version C). owned by Francesco Barbaro, 1390-1454). The Constantinople chapter printed
12 Sinner, Buondelmonti. – See Garand, Tradition 69-76. – Buondelmonti’s LIA in in Gerola, Vedute 270-279. – See Barsanti, Costantinopoli 168-169. – Ragone,
Greek translation in the manuscript İstanbul, Topkapı Sarayı Kütüphanesi, Ms. Buondelmonti 205-208.
Seragliensis Graecus 24. 18 PLP 2 (1977) 68 no. 2708. – Mickūnaitė, Making a Great Ruler.
13 Beyer, Transkription 50-53. 19 Majeska, Russian Travelers 170. 188-189. 309. 311-312 § 34. – On Anna see
14 On this unsolved contradiction, see Barsanti, Costantinopoli 161. – Ragone, PLP 1 (1976) 94 no. 1003.
Buondelmonti 195-196. 20 Ragone, Membrana maxima. – Ragone, Buondelmonti 205-217.
15 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. Chigi F. IV.74: Barsanti, 21 On this problem, see Barsanti, Costantinopoli 164-197.
Costantinopoli 86-87. – Ragone, Buondelmonti 206-208. The subscriptio is 22 Effenberger, Illustrationen 18 n. 19 are first, those mentioned, but illustrated
still present in the following copies of the LIA and DIC: 1: Paris, Bibliothèque without inscription; second, those mentioned, but not illustrated, and third,
nationale de France, Cartes et Plans, Ms. Rés. Ge. FF 9351: Luttrell, Halikarnas- those not mentioned, but with records of illustrated buildings and monuments.
sos 194 no. 31. – 2: Padua, Biblioteca Universitaria, Ms. 1606: Luttrell, Halikar- The list is in need of revision, as all Constantinople copies would have to be
nassos 194 no. 30. – 3: Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. considered. With regard to the Monastery of Christ Pantepoptes, see n. 25. –
Ross. 703 (according to the entry on fol. 24r copied by Bartolomeo de Columnis Gerola, Vedute 266-269, has put together the inscriptions for 10 versions in a
of Chios, in which the incipit on fol. 1r gives the year 1425). – On the dating of synoptic table. In addition, however, there are further inscriptions on vedute
the individual versions, see Ragone, Buondelmonti 193-194. not used by him.
16 The short version C of the LIA contains neither the acrostic nor the incipit of 23 Asutay-Effenberger / Effenberger, Columna virginea.
1422.
24 Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. Nouv. Aqu. Lat. 2383, fol. 34v: Ef- Ross. 702, fol. 32v (watermark c. 1475/1478): Barsanti, Costantinopoli 182
fenberger, Polichnion, with fig. 1. – Ganschou, «La Tour d’Irène» 159-200 fig. 4. fig. 78. – London, British Library, Ms. Arundel 93, fol. 155r (colophon from
25 Buondelmonti mentioned the cisterna panda pophti (Bayer, Transkription 91 1485): ibid. 196. 207 fig. 75.
§ 40), whereby is meant the Çukurbostanı (Cistern of Aspar) by the Yavuz Selim 35 See Barsanti, Costantinopoli figs 48. 61. 64. 77. 83-84. 87. 91; only the water
Camii. As a result, locating the monastery on the sixth hill, proposed by Mango, course without connection to the Church of Peribleptos: fig. 72.
Monastery of Christos Pantepoptes, gains further support. 36 Brock, Description 88. 98-99. – The Peribleptos Monastery had a good natural
26 Beyer, Transkription 50 (8): ollim portus velanga. – On the harbour, Külzer, spring, as the Turkish name Sulu Manastır (»monastery with water«) indicates.
Harbour of Theodosius, in this volume. The source was once under the altar of the neighbouring Church of St Stephen
27 Ibid. 50 (9): condescali uel arsana. – On the harbour, see Heher, Harbour of of Aurelianus, see Müller-Wiener, Bildlexikon 200.
Julian, in this volume. 37 Atzemoglu, T‘agiasmata 51-52.
28 Ibid. 50 (11): portulus imperatoris. – On the harbour, see Heher, Harbour of the 38 Effenberger, Illustrationen 67-68.
Boukoleon, in this volume. 39 The Türbe of Mehmed II, which was built after his death (1481).
29 The different name variants on six copies in Gerola, Vedute 269-269. 40 Effenberger, Illustrationen 67.
30 On the scarce information on the Brachialion, which sealed off the ditch against 41 Effenberger, Illustrationen 48 no. 35 fig. 32.
the sea, see Simeonov, Brachialion, in this volume. 42 Effenberger, Illustrationen 31-33 no. 13 fig. 32. – See Külzer, Harbour of The-
31 On this, see Majeska, Travelers 100-104 (account of Ignaty of Smolensk) 408- odosius, in this volume.
415 §§ 81-87). 43 For example, see Barsanti, Costantinopoli figs 48. 60-61. 64. 70-75. 77-81.
32 Venice, Biblioteca Marciana, MS. Lat. XIV.45 (=4595): Barsanti, Costantinopoli 83-84. 87. 91. 94. 97.
fig. 61; see also figs 83-84. 86-87. 90-91. 44 On the types, see Bostan, Osmanlı Bahriye Teşkilâtı 85.
33 Barsanti, Costantinopoli figs 48. 60. 64. 72. 75. 77-78. 100. 45 Effenberger, Illustrationen 29-31 no. 12 fig. 32. – See Heher, Harbour of Julian,
34 Ravenna, Biblioteca Civica Classense, Ms. Lat. 308, fol. 58v: Barsanti, Costan- in this volume.
tinopoli 100 fig. 64. – Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ms. 46 Effenberger, Illustrationen 26 fig. 32 no. 7.
more and a galley on the shore of Üsküdar (Scutari). It also 1478/1479 49. The Vavassore view has some inconsistencies
becomes clear that the entire shore zone of the Golden Horn in the city centre (the possible doubling of the sphendone
of Galata served as a harbour (fig. 1). of the Hippodrome, wrong or transposed inscriptions) and
is probably based on an intermediate draft that would have
already contained these errors 50. Dependant on the latter
Giovanni Andrea Vavassore are probably also the Constantinople veduta in Sebastian
Münster‘s Cosmographia of 1550 51, the large, double-sided
The 1530 woodcut by Giovanni Andrea Vavassore with the engraving by Giulino Ballino of 1567 52 and the Constantino-
cityscape of Constantinople (fig. 6) 47 is attributed to a proto- ple view in the Civitates of Georg Braun and Franz Hogen-
type that cannot have been made earlier than 1478/1479 48. berg (1572) 53. They all contain deviations and innovations in
The terminus post quem is given by the representation of individual cases compared to Vavassore‘s view. The common
the wall of the Topkapı Sarayı, which was completed in intermediary draft was probably based on a large-format
47 I know of only four copies of the woodcut: 1: Nürnberg, Germanisches Na- 51 Sebastian Münster, Cosmographia, Basel 1550 (simultaneous German and
tionalmuseum, SP 8190, Kapsel 1102 (52.6 cm × 36.8 cm): Fauser, Repertorium Latin editions) 940-941 (as well in all reprints from 1552-1628). – See Fauser,
379 no. 6817. – Berger, Vavassore 329-355 fig. 1. – Manners, Image 91-94 Repertorium LXI, 379 no. 6818 (woodcut by David Kandel). – Effenberger, Il-
fig. 8. – 2: Staatsbibliothek Bamberg, Sign. IV C 44 (kindly pointed out by lustrationen fig. 6 (after the Latin edition in the Staatsbibliothek Bamberg, Sign.
Bernhard Schemel): Effenberger, Illustrationen fig. 5. – 3: Lyon, Bibliothèque J. H. Geogr. f. 2).
Municipale. – 4: California State Library, Coll. Fullerton. 52 Giulino Ballino, Disegni, without pagination. – See Fauser, Repertorium XXII,
48 Analysis of individual buildings: Berger, Vavassore 339-355. 379 no. 6820 (unsigned; stamped 1567). – Effenberger, Illustrationen fig. 7.
49 It can be ruled out that in the Vavassore woodcut buildings from the time of 53 Braun / Hogenberg, Civitatis orbis terrarum, Cologne 1572, vol. 1 pl. 51 (=
Bayezıd II (1481-1512) are already included, see Necipoğlu, Visual Cosmopoli- pl. 52 in the German edition). – See Fauser, Repertorium XXXIV-XXXV, 379
tanism 70 n. 125. Nr. 6824 (Kupferstich). – Berger, Vavassore 329-331 fig. 2.
50 Stichel, Coliseo 448-459.
Fig. 6 View of Constantinople, Pera-Galata and the Asiatic coast by Andrea Fig. 5 Detail from fig. 2 showing the Sultan’s arsenal and landing stage at Top-
Vavassore. Woodcut, c. 1530, after an original from 1478/1479-1481. – (Bam- kapı Sarayı. – (Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, MS. G 13, fol. 54r,
berg, Staatsbibliothek, IV C 44). c. 1485-1490).
54 Del Badia, Bottega 24-30. – Hind, Early Italian Engraving 1, 304. 305-306 (inv. İstanbul Sarayları 18-19. The church appears to be much more detailed and
III no. 60; inv. I no. 4; inv. III no. 47). Manners, Image 94 and Stichel, Coliseo still intact, but without an inscription on the engraving in Panvinio, De ludis
454. 459, however, judges tracing back Vavassore’s woodcut to Rosselli with circensibus 61 pl. R. Mango, L’Euripe de l’hippodrome 182 n. 5, dated the
scepticism, although the latter basically insists on a large-sized six-part proto- original to after 1491, because the Firuz Ağa Camii, built 1491, was already
type. depicted. The Nea Ekklesia possibly existed as a ruin for a longer period. The
55 Barber, Maps vol. 1, 261 n. 77; vol. 2, 569, inv. no. 3159. – See also Hind, Early Bolognese scholar Luigi Fernando Marsili (1658-1730), who, as a young man,
Italian Engraving 1, 211-214. lived in İstanbul in 1679/1680 in the service of the Venetian Bailo, reported: giù
56 Barber, Maps vol. 1, 255; vol. 2, 573, inv. no. 3178. The author does not cite verso le stalle v’é una chiesa di stile greco, cinta con pilastri di muro, avendo
the works of Berger, Vavassore and Stichel, Coliseo, nor is he aware that an- tre capelle e la porta. Di fuori ha aspetto buonissimo, e nella volta si scoprono
other copy of Vavassore’s woodcut exists in the Staatsbibliothek of Bamberg. anche alcune vestigie di mosaico (»Down in the direction of the stables, there
57 Necipoğlu, Visual Cosmopolitanism 70 n. 125, is also sceptical. is a Greek-style church, surrounded by pilasters on the wall, which has three
58 Necipoğlu, Visual Cosmopolitanism 27. chapels [apses] and a door. From the outside it has a very beautiful appearance,
59 On the depiction of the three kiosks in the Topkapı Sarayı, see Necipoğlu, Visual and on the vaulting one spot even some remnants of mosaic«), see Paribeni,
Cosmopolitanism 27. Chiesa antica greca nel serraglio posta 318 (Bologna, Biblioteca Universitaria,
60 The latest date for the creation of the original – 1490 – was long argued on Fondo Marsili, MS. 51, c. 356v). By stalle he means the stables of Mehmed II,
the grounds that the church in Vavassore’s woodcut named as S. Luca Eu- which are shown for the first time in the Düsseldorf İstanbul view with the
angelista was the Nea Ekklesia or the Güngörmez kilisesi, which served as a inscription stabula regis, see Effenberger, Illustrationen 28 no. 10 fig. 32 (see
baruthane (powder magazine) and on 12 July 1490 was destroyed by lightning, my fig. 4). The church was, therefore, west of the stables in the former palace
see Mango, Brazen House 180. – Mango, Développement 9 n. 9. – Mango, area. – See now Effenberger, St. Grovus.
Nea Ekklesia: ODB II (1991) 1446; followed by Effenberger, Illustrationen 19. 61 Berger, Vavassore 349 no. 35.
The Ottoman written sources for the thunderstorm on 12 July 1490 in Konyalı,
62 Effenberger, Illustrationen 28-29. – On the Bukoleon Palace, see Heher, Har- 66 Effenberger, Minarette.
bour of the Bukoleon, in this volume. 67 On the Düsseldorf veduta, only the minaret on the southeast corner of the
63 Fauser, Repertorium LXV-LXVI, 378-379 nos 6810-6816 (all prints from 1493- Hagia Sophia is indicated, the wooden minaret on the southern staircase tower
1497). of the west side was not visible from the chosen viewpoint.
64 Berger / Bardill, Representations of Constantinople 2-14 see the originals in 68 It is the copy of the lost Speyer Codex in Oxford, Bodleian Library, MS. Canon.
Buondelmonti’s vedute and in the protoype of Vavassore’s view. Not all at- Misc. 378 (the Constantinople miniature on fol. 84r), of which another copy
tempts at identification are convincing. The towering »pole« on a two-level exists in Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 794 (the Constantinople
substructure between the columns of Justinian and Theodosius certainly stands depiction, fol. 167r, see Effenberger, Minarette 197-200, colour fig. 9).
for the Obelisk of Theodosius in the Hippodrome. The completely immured and 69 Westbrook, Freshfield Folio, wants to identify the building on folio 21 of the
tree-covered district with the gate from which a brook gushes out, is Vlanga (as »Freshfield Album« (Cambridge, Trinity College, MS. 0.17.2) with the Church
Külzer in this volume concurs), a combination of the Buondelmonti and Vavas- of St John on the Diippion, but ignores the pictorial sources (and, accordingly,
sore type. The immured district on the Golden Horn does not indicate the outer the literature, which deals with it), which show a double shell octagon with
wall of Leo V, but the Phanarion. Both are illustrated only on the Düsseldorf drum. For an important written testimony, see Grélois, Note. – For the church,
view (the latter with inscription fanarium), see Effenberger, Illustrationen 39-40 see now Magdalino, The Church of St John the Apostle.
nos 21-22 fig. 32. The Phanarion by itself only appears in Vavassore’s veduta. 70 İstanbul, University Library, MS. Yıldız Ty 5964, fols 8b and 9a: Yurdaydın, Ma-
This would indeed speak in favour of the fact that an intermediate template or trakçı Nasuh pl. 8a.
a copy of the Vavassore type was known to the illustrator. 71 See above n. 60.
65 Analysis: Berger / Bardill, Representations of Constantinople 15-24.
72 Gerlach, Tagebuch 336B-337A (21 April 1577). 80 Asutay-Effenberger, Landmauer 216-223 fig. 47 (London, Khalili Collection). –
73 Recognised by Asutay-Effenberger, Muchrutas. Asutay-Effenberger, Kitâb-ı Bahriye.
74 Berger / Bardill, Representations of Constantinople 20-21. 81 In the London copy, the tower has the inscription »Kulle-i Hamza«, see Soujek,
75 Effenberger, Illustrationen 23-24 no. 2 fig. 32. Piri Reis 134. – Asutay-Effenberger, Landmauer 219.
76 Effenberger, Illustrationen 27-28 no. 9 fig. 32. – Grotowski, The Hodegon. 82 Effenberger, Illustrationen 32.
77 Alternatively: Berger / Bardill, Representations of Constantinople 23. 83 Orbay, Istanbul viewed 47-67. – Halbout du Tanney, Istanbul.
78 Berger / Bardill, Representations of Constantinople 15: »apparently based on a 84 Yurdaydın, Matrakçı Nasuh pl. 8b.
sketch made on the spot by Schedel’s informers«. 85 Yurdaydın, Matrakçı Nasuh pl. 8a.
79 Orbay, Istanbul viewed 117-289. – Soucek, Piri Reis 132-135. – Effenberger, 86 Denny, Plan of Istanbul (often with wrong identifications).
Illustrationen fig. 11 (copy in Berlin, Staatsbibliothek, Orientabteilung, Sign.
Dietz A fol. 57, c. 1663-1724/1725).
how to depict walls and alignments of buildings running in towers stand on three sides on an imaginary level and tilt
a west-east direction. Thus, the towers and curtain walls of inwards, while the two large corner towers on the sea side
the sea walls at the Golden Horn along the shore are shown »topple over« back into the sea (fig. 11). There are lovely
standing upright. On the Sea of Marmara, the painter tried details inside, such as a large bed of flowers and vegetables,
to make a perspective view, which reached to the sphendone three trees and two draw wells. The inner basin, the retaining
of the Hippodrome, but on the vertical coastline, the towers wall and the large gate of Kadırgalimanı are depicted, but the
seem to »topple over« into the sea. In the case of the walled artist made a mistake by moving the five ship sheds to the
and almost square-shaped district of Langa Bostanı, the eight opposite end of the inner bay.
Summary / Zusammenfassung
87 İstanbul, Topkapı Sarayı Kütüphanesi, Hazine 1523, vol. 1, fols. 158b. 158ar. – 88 Orbay, Istanbul Viewed 90-114.
Anafarta, Hünername pl 37. – Orbay, Istanbul Viewed 73-116. – Effenberger, 89 Effenberger, Illustrationen 32.
Illustrationen fig. 12. 90 See Heher, Harbour of Julian fig. 13, in this volume.
This chapter aims to complement the other contributions of end of the harbour excavation area. Amongst the various
this volume 1 with particular remarks on the physical remains harbour structures brought to light, the most striking features
of the harbours of Constantinople. Due to the impossibility of form two massive jetties located in the eastern harbour basin
covering the entire spectrum of archaeology within a chapter, (fig. 2) 5. Both jetties are oriented in a north-south direction
the following archaeological commentary will focus primarily corresponding to a perpendicular position to the northern
on the architecture of harbour facilities per se, which consist shoreline of the late antique harbour basin (fig. 3). In con-
of features such as quay structures, breakwaters with mole trast to the very poor state of preservation of the western
or wall superstructures, as well as jetties and pier remains. In jetty, the eastern one is in surprisingly good condition and
striking contrast to the relative abundance of historical ac- completely preserved over a length of 35 m and a total width
counts, the visual and archaeological knowledge of harbour of 4 m (fig. 4) 6.
structures along the coasts of the Golden Horn and the Sea of The structure consists of two different parts: a solid and
Marmara was for a long time limited to sparse visual evidence, homogeneous foundation, which has a uniform and linear
such as photographic illustrations, maps, plans and historical shape; and a superstructure of large ashlar blocks (fig. 5).
depictions, together with short references and rather vague The foundation is characterised by a compact composition
field notes 2. In fact, it was not until 2004 that a comprehen- of mortar mixed with rubble stones and ceramics (figs 6-7) 7,
sive insight into the harbours of Byzantine Constantinople, resembling the construction method of opus caementicium.
notably the harbour of Theodosius at Yenikapı, Chrysopolis at Considering the unique conditions in the marine environ-
Üsküdar and Neorion / Prosphorion at Sirkeci was possible for ment, it can be assumed that the construction of the foun-
the very first time due to the large-scale rescue excavations dation required a certain type of hydraulic concrete, mixing
conducted prior to the so-called Marmaray-Metro Construc- quicklime, seawater and an aggregate as a mortar-binding
tion Project 3. Following the geographical order of the Volume, material 8. Whether the aggregate used for the concrete
the paper is structured on the basis of the archaeological data. composition consists of pozzolanic mortar, the so-called pu-
Hence, starting with the site of Yenikapı. teolanus pulvis (a volcanic sand from the Gulf of Naples near
Puteoli) 9, or any other volcanic ash or aggregate, still needs
to be investigated through archaeometric analysis. Although
The Theodosian Harbour at Yenikapı Brandon aptly suggests that the concrete foundation of the
eastern jetty represents a structure that can no longer be
With an exceptionally large excavation area of 58 000 m² defined as »Roman marine concrete« 10, it nevertheless fol-
(fig. 1), the archaeological site at Yenikapı revealed, not only lows Roman harbour construction techniques. As described
a total number of 37 shipwrecks of the Early to Late Byzantine by the Roman architect and engineer Vitruvius Pollio, as well
periods 4, but also a multitude of architectural remains. The as later by the Byzantine scholar and historian Procopius of
latter are situated both at the eastern and the very western Caesarea, hydraulic concrete installations protruding into the
1 A first German version without the present article was published in 2016: Daim, 5 A jetty forms a permanent solid structure built out into the sea or harbour basin
Häfen. as part of a harbour or dockyard alongside which ships could berth for loading
2 Dark, Harbours 152-154; Demangel, Contribution 42. 46-47; Krischen, Land- and unloading activities: Ginalis, Byzantine Ports 35; Dear / Kemp, Ships and the
mauer tab. 18; Schneider / Meyer-Plath, Landmauer tab. 25a-b; Mamboury / Wie- Sea 290-291.
gand, Kaiserpaläste, tab. XXVIII-XXX, XXXV-XXXVI; Mango, Spolia figs 1-3; 6 Ercan, Yenikapı 121.
Müller-Wiener, Häfen, tab. 48,2; Simeonov, Brachialion, in this volume, figs 3-4. 7 Gökçay, Architectural Finds 177.
12; G. Simeonov, Hebdomon figs 1. 14, in this volume. 8 For the technology and character of Roman marine and hydraulic concrete see
3 Kızıltan, Yenikapı, Sirkeci and Üsküdar. Blezard, Cements; Brandon et al., Building for Eternity 1-4. 141-187.
4 For a detailed study of the shipwrecks see Kocabaş, Yenikapı Shipwrecks; Ko- 9 As has been used for example at Roman Imperial harbours such as Caesarea
cabaş et al., Collection; Pulak / Ingram / Jones, Byzantine Shipwrecks; Pulak et al., Maritima, Pompeiopolis, Cosa, etc.: Brandon et al., Building for Eternity 73-81.
Shipwrecks of Yenikapı. A short but excellent overview with an historical analysis 94-101; McCann, Cosa; Oleson, Technology; Raban, Caesarea Maritima 64 ff.
is provided by Külzer, Harbour of Theodosius esp. 84-89, in this volume. 10 Brandon et al., Building for Eternity 136.
In: Falko Daim · Ewald Kislinger (eds), The Byzantine Harbours of Constantinople. Byzanz zwischen Orient und Okzident 24 (Mainz 2021).
DOI: https://doi.org/10.11588/propylaeum.911.c12065 Archaeology of the Harbours of Constantinople | Alkiviadis Ginalis · Ayşe Ercan Kydonakis 33
water, such as jetties or moles, were constructed by using rec- mortar, most likely another hydraulic concrete composition
tangular wooden formworks or chests (as Procopius refers to (figs 10-11).
them) 11. Such wooden formworks or caissons were prepared It is very likely that the chamber system technique was
on land and subsequently sunk into the water in order to be intentionally chosen for achieving a robust construction, but
placed on the seabed for the filling of the hydraulic concrete pertaining an inexpensive technique with available construc-
mixture 12. tion materials and labour means 18. Accordingly, this may well
Remains of such wooden caissons have actually been correspond to a time when the Byzantine Empire was in need
preserved at the eastern jetty at Yenikapı, indicating that the of swift action, as it was facing serious economic difficulties 19.
feature is composed of a series of individual concrete masses Yet, when did this occur?
(figs 4. 6) 13. Four samples from parallel vertical boards of the The technique used in Yenikapı has counterparts in a num-
wooden formwork had been dated through dendrochron- ber of harbour sites primarily along the central Greek coasts,
ological analysis to the period between AD 657 and 786 14. such as the harbours of Anthedon, Larymna, Theologos or
Hence, the construction of the jetty may well be allocated to Aegina and the outer harbours of Thessalian Thebes, but
further historically documented harbour works such as the also at the Corinthian harbour of Lechaion 20. The marked
construction or repair of the harbour fortification surrounding proliferation of these harbours seems to be directly linked
the harbour basin at the turn of the seventh to the eighth to the growing importance of Boeotia and Thessaly as major
century or further restoration measures in the first half of the producers and suppliers of grain and likewise other agricul-
ninth century 15. tural products, particularly from the seventh century onwards,
A dating to the Middle Byzantine period is further sup- in relation to the well-known consequences of the Arab con-
ported by the upper construction part, which sits on the quests 21. The increasing role of this new maritime network
homogeneous concrete foundation. This superstructure con- has clear reflections in Constantinople, and particularly in its
sists of large ashlar blocks (fig. 8). These, however, do not largest harbour located in Yenikapı.
represent only uniform building materials, but also a mixture
of various re-used blocks fitted in for the construction of A reference to a warehouse / granary called Horrea or Horion
the walking level. Accordingly, apart from mostly limestone Lamias situated on the eastern side of the Theodosian har-
blocks of different shapes, marble blocks and even three bour from the seventh century onwards is particularly note-
spolia blocks are used. The latter pertains to the fragments worthy within the historical context 22. This granary 23, identi-
of a frieze block decorated with a band of acanthus leaves fied with the so-called Horrea Alexandrina listed in the Notitia
confined by strips of egg-and-dart and Lesbian cymatium urbis Constantinopolitanae from the fifth century AD 24, not
(fig. 9) 16. Based on the decorative style, a terminus post only indicates continuous trade and shipping activities in the
quem of the mid-fifth to the mid-sixth century may be con- Theodosian harbour up to the late Middle Byzantine period,
sidered for the three decoration fragments 17. As such, the but also its possible close relationship to the harbour network
superstructure again indicates that the construction of the of Central Greece 25. This phenomenon possibly evinced by
eastern jetty may not be dated earlier than the beginning the etymology of granary’s name, Lamia, which has been
of the seventh century. Additionally, the superstructure does previously explained by a female monster 26. Nevertheless, as
not form a continuous level of ashlar blocks. Instead, the the Horrea Alexandrina signified the shipment of grain from
blocks were merely placed at the edges of each concrete unit, Alexandria in Egypt, it is very likely that the Horion Lamias
thus forming chambers. The chambers were subsequently is associated with the city of Lamia 27 – thus indicating the
filled again with a rough conglomerate of quarry stones and shipment of grain from central Greece, as a substitute of
11 Vitruvius, De Architectura V. 12. 3 (129 Rose / Müller-Strübing); Prokopios, De 22 Miracula Artemii (Crisafulli / Nesbitt) 107 (16); Patria Konstantinoupoleos 51. 85
Aedificiis I 11, 18-20 (IV 44 Haury / Wirth). (II 179, 246 Preger).
12 Brandon et al., Building for Eternity 189-222. 23 For warehouses, granaries and other commercial facilities see Ginalis, Byzantine
13 Ercan, Yenikapı 122-123; Gökçay, Architectural finds 177; the up-to-five Ports 48-54.
preserved units show an inclination towards the harbour basin of +1.15 m, 24 Notitia urbis Constantinopolitane X 6. 9 (237 Seeck); Magdalino, Constantino-
+1.21 m, +1.15 m, +1.42 m and +1.57 m: Ercan, Yenikapı 123. ple 23; Mundell Mango, Commercial Map 200-201 fig. 4; Kislinger, Better and
14 Kuniholm et al., Of Harbors and Trees 63. Worse Sites 9-10, in this volume.
15 Külzer, Harbour of Theodosius 40, in this volume; Müller-Wiener, Häfen 9. 25 Magdalino, Grain Supply 37.
16 Ercan, Yenikapı 121. 26 Ercan, Yenikapı 78; Janin, Constantinople 351-352.
17 Comparative examples from the sea walls, as well as the sea gate at the Bou- 27 Until the middle of the 6th c. the important Phthiotian city, which during the
koleon Palace, suggest a date during the reign of Emperor Justinian I (6th c.): Byzantine era belonged to the province of Thessaly, was known with its ancient
Mamboury / Wiegand, Kaiserpaläste tab. XVII-XVIII; Mango, Spolia 648 fig. 7. toponym »Lamia«; the bishopric was refounded in the 8th-9th c.: Koder / Hild,
18 Ginalis, Anthedon. Hellas und Thessalia 53-54. 81. 283-284. Written accounts adopted the Slavic
19 Ibid. origin toponym »Zetounion« (from the Palæoslavic word »zito«, meaning
20 Ginalis, Anthedon; Ginalis, Byzantine Ports 190; Knoblauch, Ägina 73; Paris, »grain« or »cereal crop«) only after the 9th c. However, its wider surrounding
Lechaion 10-11; Rothaus, Lechaion 295-296; Schäfer, Larymna 533-537; agriculturally fertile area remained known and associated with the toponym
Schläger / Blackman / Schäfer, Anthedon 36, Abb. 14; Triantafillidis / Kout- »Lamia«: Avramea, Thessalia 199; de Rosen, Rhomanian Boeotia 138-139;
soumba, Aegina 169. Karagiorgou, Urbanism 94-95. 107-110. 113; Pallis, Lamia 59.
21 Ginalis, Anthedon; Ginalis, Byzantine Ports 176-177. 193. 238-239. 244-245;
Karagiorgou, Urbanism 31. 168 ff.; Trombley, Boeotia 991-992.
28 Koder / Hild, Hellas und Thessalia 57; Živcović, Date of the Creation 142-143. 34 Aidoni et al., Journeys 22; Effenberger, Pictorial Sources fig. 1, in this volume.
About the considerable extension of the Slavic controlled territories in central For arched harbour structures in Roman times see Blackman, Ancient harbours
and southern Greece from the late sixth to the early 9th c., see Koder, Sied- II 197. 202 ff; Blackman, Sea Transport 648-649.
lungsgebiete; Kislinger, Regionalgeschichte als Quellenproblem and Kislinger, 35 Kocabaş, Theodosian Harbour 25.
Dyrrhachion. 36 Ercan, Yenikapı 134-135.
29 Ginalis, Anthedon. 37 Ibid. 121.
30 Ercan, Yenikapı 121; Ginalis, Byzantine Ports 184. 242. 38 Ercan, Yenikapı 86 fig. III. 13; Külzer, Harbour of Theodosius 41, in this vol-
31 Kingsley, Barbarian Seas 136; Raban, Sebastos, Royal Harbour 115. A connec- ume; Pulak / Ingram / Jones, Byzantine Shipwrecks 39. The existence and strong
tion between the lead clamps and the so-called ἄργυρος χυτός (»liquid silver« impact of the Lycus River on the development of the Theodosian Harbour is
or rather quicksilver), referred by the Late Byzantine historian Pachymeres is also reflected in medieval drawings of Constantinople, such as in the Liber in-
highly questionable and has been rightly doubted by Heher, Harbour of Julian sularum archipelagi by Cristoforo Buondelmonti: Effenberger, Pictorial Sources
60, in this volume. figs 1-2, in this volume.
32 Aydıngün, Excavation Site 17 figs 49-50; Aydıngün / Aydıngün / Öniz, Küçükçek- 39 Kocabaş, Yenikapı Shipwrecks 31 fig. 5; Külzer, Harbour of Theodosius 47-48;
mece 440-441; Ginalis, Byzantine Ports 184, Ill. II.II.48b. Pulak / Ingram / Jones, Byzantine Shipwrecks fig. 3.
33 Ginalis, Anthedon; Schläger / Blackman / Schäfer, Anthedon 47.
40 See Külzer, Harbour of Theodosius, in this volume; Ercan, Yenikapı 62. 92. 96. provide additional mooring space for ships within the harbour basin. As shown
118; Kocabaş, Theodosian Harbour 32; Magdalino, Maritime Neighbourhoods for example by the late antique to medieval harbour of Olbia, piers were used
215. equally to jetties within harbour areas, leading into the basin at a right angle
41 For further information on the archaeological fieldwork conducted in this area, to the shoreline: Dear / Kemp, Ships and the Sea 427; Ginalis, Byzantine Ports
see Öncü / Çölmekçi, Istanbul Boğazı; Öncü / Çölmekçi, Istanbul Boğazı 2016. 35-37; Kingsley, Barbarian Seas 89-90.
42 Akkemik et al., Dendroprovenancing. 46 Kuniholm et al., Of Harbors and Trees 47; it has to be mentioned that the
43 Ercan, Yenikapı 59 fig. III.2; Külzer, Harbour of Theodosius fig. 4. dating of the wooden remains always refer to the time of their cutting and not
44 YK 37 forms the northernmost wreck find and belongs to the earliest group of necessarily to their immediate use for construction. A certain time period has
vessels retrieved from the Theodosian Harbour: Kocabaş, Yenikapı Shipwrecks obviously to be calculated from the time of cutting the woods, the transport
34 fig. 5. and processing of the material to their use for building activities.
45 Different to permanent solid jetties, the pier forms a structure of timber sup-
ported on wooden piles. Piers were constructed in addition to jetties in order to
62 The authors hope that more detailed information on the jetty and its pier pro- YK 11 wreck has been identified as a local cargo vessel for coastal shipping.
jection will be disclosed and published in future by the Istanbul Archaeological Hence, it might form the link between the quayside and the harbour activities
Museum. at the western harbour basin of the Theodosian Harbour and the granaries on
63 Asal, Yenikapı excavations 7; Ercan, Yenikapı 58; Külzer, Harbour of Theodosius the island of Tenedos: Külzer, Harbour of Theodosius 39 n. 48, in this volume.
37, in this volume; Öncü, Greek-Roman period. 70 Ercan, Yenikapı 106; Guidoboni, Earthquakes 292-295; Külzer, Harbour of The-
64 Mango, Shoreline 20-21 fig. 1. odosius 39, in this volume.
65 Kuniholm et al., Of Harbors and Trees 67-68 fig. 6; it has again to be made 71 Ercan, Yenikapı 86. 135; Gökçay, Architectural Finds 170-171. A breakwa-
aware that the dating of the wooden remains always refer to the time of their ter forms an artificially placed construction, which provides protection to un-
cutting and not necessarily to their immediate use. sheltered harbour sites against the prevailing strong sea waves, currents and
66 Prokopios, De Aedificiis I 8. 1-9 and I 11. 16-20 (IV 33-34. 43-44 Haury / Wirth); tides. By breaking the force of the sea, it assured a safe anchorage for ships:
Ercan, Yenikapı 48. 50. 125; Hohlfelder, Building Harbours 369. Dear / Kemp, Ships and the Sea 65; Ginalis, Byzantine Ports 26; Feuser, Hafen-
67 Prokopios, De Aedificiis V 1. 7-16 (IV 150-152 Haury / Wirth); Koder, Aigaion städte 229-230.
Pelagos 287-291; Külzer, Harbour of Theodosius 39, in this volume; Müller, 72 Whether the height of its projection from the water allowed waves to break
Getreide 5-11. over it in order to prevent siltation by creating controlled currents within the
68 Kuniholm et al., Of Harbors and Trees 67-68 fig. 6. harbour basin, remains unanswered. The erection of sea walls points to the
69 Pulak / Ingram / Jones, Byzantine Shipwrecks 47-50. Due to its small dimension absence of an effective de-silting measure, which resulted in an even faster
(with a documented length of 9 m and a width of 3 m), the likewise 7th-cent. siltation of the harbour basin (see below).
73 For the construction and typology of breakwaters, see Cornick, Engineering later by the harbour reconstruction of Müller-Wiener: Effenberger, Pictorial
116. 118 ff; Ginalis, Byzantine Ports 26-31. Sources figs 2. 4, in this volume; Heher, Harbour of Julian fig. 7; Müller-Wie-
74 Ginalis, Byzantine Ports 28, Ill I.7a, vol. II. ner, Häfen 37.
75 Gökçay, Architectural Finds 170. 78 Gökçay, Architectural Finds 170; Kocabaş, Theodosian Harbour 25.
76 Gökçay, Architectural Finds 172. 79 Some wall remains of the building complex associated with the harbour instal-
77 Heher, Harbour of Julian 52, in this volume. It should be mentioned that Heher lation revealed stamped bricks dated to the 6th c. in situ: Ercan, Yenikapı 114.
wrongly agrees with van Millingen, Walls 291. 294 in the interpretation of the 80 For the Theodosian walls of Constantinople, see Asutay-Effenberger, Land-
construction works as a mole. The term προβόλους should rather be inter- mauer 13-71; Mango / Kiefer / Loerke, Monuments 519-520; Turnbell, Walls;
preted as breakwater (see also προβόλιον and προβάλλω in LSJ 1470. 1472). van Millingen, Walls.
This is verified by Cristoforo Buondelmonti’s depiction of the harbour and 81 Gökçay, Architectural Finds 171.
82 Külzer, Harbour of Theodosius 40; Müller-Wiener, Bildlexikon 313. 87 Notitia Urbis Constantinopolitanae 237. 239 (Seeck); Mundell Mango, Com-
83 Leivadioti, Thessaloniki 87, Eικ. 49α-β. mercial Map.
84 Kameniates, De expugnatione VIII 3 (9 Böhlig); ibid. 22-25. It should further 88 Ercan, Yenikapı 21. 59. 65. 78; Heher, Harbour of Julian 52, in this volume;
be noted that pre-Byzantine building remains have been discovered as well, Külzer, Harbour of Theodosius 39, in this volume; Mundell Mango, Commercial
indicating an earlier construction phase dating to the Roman period: Leivadioti, Map 192-193 fig. 4.
Thessaloniki 20-21. 89 Ercan, Yenikapı 110-111; Gökçay, Architectural Finds 172.
85 Dark, Post Office Site 318; Külzer, Harbour of Theodosius 40; Mango, Shoreline 90 Mango, Shoreline 18-24; Many scholars accept the fact that the majority of
24-25; Müller-Wiener, Häfen 9. the buildings attributed to Constantine I could not have been completed under
86 Ercan, Yenikapı 115-116; Külzer, Harbour of Theodosius 45-46. his reign, but during the reign of his son Constantius II. The wall discussion
basically relates to this debate: Magdalino, Maritime Neighbourhoods.
91 The re-use of construction material from preceeding harbour installations is also Magdalino, Maritime Neighbourhoods 215. Although it is beyond the scope of
suggested for the harbour of Thessaloniki: Leivadioti, Thessaloniki 21. this article, it is important to note that at an elevation nearly equal to the later
92 Ercan, Yenikapı 135; Külzer, Harbour of Theodosius 41, in this volume. kilns, a small church was constructed to the southeast of the jetty possibly after
93 Of course, one should not ignore the impact of the decline in population due the 10th or 11th c. For the archaeological analysis of the church and the theory
to famine and pestilence: Stathakopoulos, Famine and Pestilence. about its abandonment in the 13th c., see Gökçay, Architectural Finds 166-180;
94 Heher, Harbour of Julian 52-53, in this volume. Ercan, Yenikapı 80-82; Marinis, Architecture 208.
95 Ginalis, Byzantine Ports 238-239; Trombley, Boeotia 991-992. Contrary: 97 Berger, Langa Bostanı figs 1-4; http://www.byzantium1200.com/port_t.html (5
Koder / Hild, Hellas und Thessalia; Lilie, »Thrakien« und »Thrakesion« 35-41; February 2020).
Haldon, Palgrave Atlas. – For the Arab conquests see: Kaegi, Early Islamic Con- 98 Janin, Constantinople Map 1; Mango, Shoreline fig. 1.
quests. 99 Effenberger, Pictorial Sources figs 1-2, in this volume; Leivadioti, Thessaloniki
96 Effenberger, Pictorial Sources 20 fig. 1, in this volume; Ercan, Yenikapı 62. 92. Σχεδ. 2.
96. 118; Kocabaş, Theodosian Harbour 32; Külzer, Theodosius-Hafen 41-42;
100 Heher, Harbour of Julian 54. 63-64, in this volume; Heher, Bukoleon 67 fig. 5, 105 Kislinger, Neorion 93. 95 fig. 2; Dark, Post Office Site 315.
in this volume; Simeonov, Hebdomon 127, in this volume; Simeonov, Brachi- 106 Unfortunately, the archaeological structure has never been published.
alion 139, in this volume. 107 Dark, Post Office Site 317-318.
101 Heher, Boukoleonhafen 133. 108 Gür, Rescue Excavations 17; Gür / Emre, Sirkeci 32-33.
102 The division of the wider bay along the northern coast of the peninsula and 109 The architectural interpretation of the remains will be subject of examination
hence the exact location and separation of the two harbours is still uncertain: by K. Gür within the scope of an ongoing doctoral dissertation at Istanbul
Kislinger, Neorion, in this volume; Dark, Harbours 153-154; Dark, Post Office Technical University. For preliminary results, see Gür, Rescue Excavations 16-
Site 317. 17; Gür / Emre, Sirkeci 32-33; Kızıltan, İstanbul Kazıları 364.
103 Kızıltan, Yenikapı, Sirkeci and Üsküdar 15-16. The archaeological works at 110 Empereur et al., Amathus 62-65.
Kadıköy have not yet been published. 111 Blackman, Ancient Harbours II 203 fig. 11; Ginalis, Byzantine Ports 34. 40;
104 See Mundell Mango, Commercial Map 200-201 fig. 4; Kislinger, Neorion 94 Theodoulou / Kourtzellis, Lesbos Underwater 97. 99.
n. 42, in this volume.
112 Kislinger, Neorion 93 fig. 2, in this volume. 118 The marble blocks have most likely been re-used, as this is the case also for
113 See Heher, Harbour of Julian figs 2. 7. 9, in this volume. the use of marble spolia for the construction of the sea wall’s lower section:
114 See Heher, Harbour of the Bukoleon 70-71; Heher, Boukoleonhafen 123. 125. Mango, Boukoleon 47.
115 Prokopios, Bella III 12. 2 (I 365 Haury / Wirth); Heher, Harbour of the Bou- 119 Heher, Boukoleonhafen 133; Heher, Harbour of the Bukoleon 80.
koleon 71, in this volume; Özgümüş, Bukoleon 66. 120 Mamboury / Wiegand, Kaiserpaläste 6. 13.
116 Mamboury / Wiegand, Kaiserpaläste 13. 121 Bolognesi Recchi Franceschini, Monumental Itinerary 55-56.
117 Ginalis, Anthedon; Schäfer, Larymna 533-537 fig. 14; Schläger / Blackman /
Schäfer, Anthedon 36 figs 9. 14.
122 Heher, Boukoleonhafen 134; Mamboury / Wiegand, Kaiserpaläste 5, tab. VII, 127 Ginalis, Byzantine Ports 31.
XXXV. 128 Ginalis, Anthedon; Ginalis, Byzantine Ports 190; Knoblauch, Ägina 73; Paris,
123 See Heher, Harbour of the Bukoleon 82, in this volume; Heher, Boukoleon- Lechaion 10-11; Rothaus, Lechaion 295-296; Schäfer, Larymna 533-537
hafen 135. fig. 14; Schläger / Blackman / Schäfer, Anthedon 36 figs 9. 14; Triantafillidis /
124 Even though the structural remains could have easily belonged to a jetty as Koutsoumba, Aegina 169.
well, such identification has to be ignored. Even with a calculated quayside 129 See Heher, Harbour of the Bukoleon 79, in this volume; Mango, Boukoleon
of around 9 m along the eastern harbour side, the distance of at least 40 m to 47.
the Tower of Belisar is far too great for a jetty in this harbour. 130 Bolognesi Recchi Franceschini, Seventh Survey 137-138; Heher, Boukoleon-
125 Effenberger, Pictorial Sources fig. 1, in this volume. hafen 126. 129; Heher, Harbour of the Bukoleon 73; Mango, Boukoleon 47.
126 Niketas Choniates, Historia 129 (van Dieten); Heher, Harbour of the Bukoleon 131 Ginalis, Anthedon; Schäfer, Larymna 533.
80. 132 Heher, Boukoleonhafen 132-135; Mango, Boukoleon 47.
133 Heher, Boukoleonhafen 129; Heher, Harbour of the Bukoleon 75-77 fig. 21. 140 A mole forms a masonry structure along the inner side of the breakwater. This
134 Mamboury / Wiegand, Kaiserpaläste tab. XXIII. increases the mooring space for the loading and unloading of ships within the
135 Karagöz, Khrysopolis Liman 401. 404. 414; Karagöz, Khrysopolis – Scutari 3 harbour basin in order to extend the commercial and traffic-related functions
fig. 7; Karagöz, Excavations 86. of the quay: Ginalis, Byzantine Ports 26. 30; Feuser, Hafenstädte 229.
136 During classical antiquity, the epineion (ἐπίνειον) constituted a harbour area 141 Karagöz, Khrysopolis Liman 402. 408-414; Karagöz, Chrysopolis 46-49. 52.
outside its associated city, but yet forming a part of it. During the Roman 142 Belke, Gates 165-166; Karagöz, Khrysopolis – Scutari fig. 7; Karagöz, Excava-
Imperial period, these so-called out-ports developed into independent coastal tions 101.
sites, often taking over the role and significance of their preceding ancient 143 Ersoy, Clazomenae 2-6; Steskal, Ephesos 327.
cities. The latest by the Early Byzantine period epineia formed crucial coastal 144 Karagöz, Khrysopolis Liman 408-410; Karagöz, Yapı 422.
centres, which acted as vital economic hubs and linking stations for the settle- 145 Cod. Taphou 14, f. 265r; Aidoni et al., Seaports 21 fig. 5.
ment network within a certain province: Ginalis, Byzantine Ports 15. 250-252. 146 Karagöz, Chrysopolis 49-50; Karagöz, Excavations 101.
137 Belke, Bithynien und Hellespont 296-298; Belke, Gates 166, in this volume; 147 Karagöz, Yapı 422.
Karagöz, Khrysopolis Liman 406. 412. 148 Belke, Gates 165; Karagöz, Chrysopolis 46; Karagöz, Khrysopolis – Scutari 5.
138 Belke, Gates 165; Karagöz, Excavations 85; Kızıltan, Yenikapı, Sirkeci and 149 Physical conditions indicate the consistence and configuration of a specific
Üsküdar 15. coastline, which is affected by the predominating waves, currents, tides and
139 Karagöz, Excavations 89-101. winds: Ginalis, Byzantine Ports 9; Karmon, Components 1.
150 Karagöz, Khrysopolis Liman 410; Karagöz, Chrysopolis 46. 156 Karagöz, Khrysopolis Liman 408; Karagöz, Chrysopolis 49.
151 Karagöz, Khrysopolis Liman 411; Karagöz, Chrysopolis 47; Karagöz, Khrysop- 157 Belke, Gates 166, in this volume; Karagöz, Yapı 421-423.
olis – Scutari 3. 158 Prokopios, De Aedificiis I 11. 16-23 (IV 43-45 Haury / Wirth); Belke, Gates 167.
152 Karagöz, Khrysopolis Liman 413 fig. 13; Karagöz, Chrysopolis 47-48. 170, in this volume; Hohlfelder, Building Harbours 368-370.
153 Vitruvius, De Architectura V 12. 3 (129 Rose / Müller-Strübing); Prokopios, De 159 Karagöz, Khrysopolis Liman 414; Karagöz, Chrysopolis 44-45.
Aedificiis I 11. 18-20 (IV 44 Haury