54 Beschede an des Bundesverwatungsgrcht worn de Frage, be Vries ler ct ac cle a ‘Bren dese de Veriuni Abe 1 VoNG pocaich oare ‘ene Recent Mice on b he Sere {tc Verge vn sia ne Vern i demo rw cht et ‘Yemangsandiag vce tose Inara hones, su Reeowiangsn iho tc Pct We Beat ee ‘alc acy ofon Goch emacs (1) Rach A dn Ve tm Be ‘ss uch Vere Vries Yering werd etn Seen (0 De acer tener ‘Rene sennpzemss rage vie Dat cc erent he. ‘slveio lr Resp on hee um Vref Ane Varner Wes Fushi he eeigen Regen donee Doe tne Vergy en Exetel ch de emer et Feheetgeunpestwede ye Einractian eon (Mt 37 Abe? fet ep cing rat te nn ino th ler Recerapennchoe ay he Behe een Daa Ver ‘uae, i ar tks der Cpa men Se ghee ‘st ach Ene 906 pte Prats de Vongignte der BV, ‘degen Secor (E12) Ht a Dameron ‘it ote Redeneegeunphechoee pit so wet rd ache mt bic Sa nde Von oA Ai} Vt) iene ‘ofshalich son Speaometnioren "net tale dere Rel vrei reac er am Vern Baigent (2) Gea a uecstnie Ve “se ine eee npn jlo Behe get mere (A 30 ‘Amc Z Veo) Verweg de bretde Se eng ei do Ee sie ‘fetes sch en Gf on Teal Gb sen er etic SEL ehispl fen dc Aner tt ls oe Vege ‘Su (23) Die EST ee de ern mc AV a de in Vera des Daneerimegrch Zest erpng teh ‘Se erectmngutr aah At V0 mts rate be ESV pce ‘tren Were! ater bet Reciwereerntencmesen data ie Be ‘TRvunkinne 2 grlnpar be Succulent i Fang dr re Recsereponmeechwed re STV. rey ‘Ser d hpertene Modi Seen) ds Eh Pa a Ichigeraisienen Mein (0 on Heech der Orgeeanpnntne me "noo he tu wc eee I_Zusnishet (An. 3253 VGG) iam 31, De 2013 ee. Die il Sing a 2 ah 200 Be {enone ile netic Vr a Bsr ‘ne Zatie l een, ‘tonal cad ‘aw den ewipunge: (1) Die ieee echo se ch geen ie En ‘Shs HSM eschoseea ar Pang Serhan Msn 1) ‘Gem A 1 VG tow ds inneslanggee eerste ine sf a. Vernon mom naian mages A ‘Srhens (13) ar oar 3 RVG ey, or mocap ‘eo gemis An 3) Ab 1 KVG anhben Bescisen dr Kantner phi ‘enh Pn on 9, rt ieien ween tm (121) Spiny Auer ane mie At 9 ‘nc XO towien ie Kase ee Pann Mh C39 At RO he ‘ibe he Kanes Bech dr aperten Neti pea ine ‘Shsceiiche Pinu. Koren ede Ash esti ch sp mrt nS wl etn a aS ‘Medizin Vi1SM) bechosn, enue alle Karon bets a at to nat poy st A VHS lt Zameen Wah an Ani dt iets Re hoop A wi SM er hochopeisneris Mest unt det mit der Ebringng de dfnken Lesage utp Zane, De is i reds re ial pneimane Spe teak Vows genet) KVer De Zasshi: nern Be fe (A Abe WS) An 9 As 1 TSM he dae ic Vorb ‘epi fe nh et Ae RV io ep ‘Stange essen Spi nck At 3 Ab a an Bes ‘et Bchwene mat Ae 33 KVG pb wor Wie donee en [Msi hsen a all AN Abe 1 ISM ct sin Br nh ‘vice Psp nirraees ennc e ice doa nr sph) 1253) Mira Benen ve eS Ae54 Beschwerde a das Bundesverwaltunasgsicht ‘seein Encl Yom 23 un 1999 ht de tt rd in| SSUAVI) KV dn Kann orcs Ds Sn ‘onic he oe ti a ‘Shei ech gen cd tne Wenceslas [Sect ensln svn dn borer nwa and vm Bun or {So ile, in wchen sembx Laon Zanini Sch de Kaas ‘Sporn sos a tonic Dan er nace ene ‘tke etre ren Be vsti wor (E13) Zunes’ ep ch “Gece (im Sn vr 39 Abe ns KVO) des HSM Boras ‘Mindercralgeicn gtr were S. Bemerkungen 1. Daw Mandeeverwaltunggerieht ist nach AR. Abs VGG das all scmcine Verwaltngsgeriht des Bundes, Fs enseheidet ls Vvistanz des BBundesgoichis (AM Abs. VGG)-Es bout Bescwerden gegen Vero tmgen von Bundesbbiedea mach Ans VwVG (Ae. 31 VG), soweit ds Geset ict eine andere Heschwerdiatanz vse (yp. Mose BELSC NEUBOMLER, R121) ‘Andere’ Finsprache- buw. Beschwerdelnstanzen (Art.32_Abs.2 fin VOU. Nach Art 32 Abs 2 lia VGG it ci Reschwerde a s andesverwaltngssicht ural, wen en Bundogeset eine a ‘eve Enepache der Beschwerdeinsian worse eave Susi ‘ii gr Enepachean die eg levererwaltang,Bexchwerde 'n de Oberolaivektion oder Beschverde an aie ETH. Beschverd ommission, Gegensinmaime: Die beuefende Beschwerdeinstnz feet cine Wetang, wie die Vorinstnr i encheiden bat (al ‘Ae 47 Abs 2 VwVG: Sprungbeschwerde) Beschmerd an eine kantnae Rehr (Art. 32 Abs.2 Ib VEG): in Bundergeset ann vorscn, dass die Veeigung bei caer kano ral Behorde anfectbar st. Beispichweise st gegen Verfogungen ‘dr Suva nach A 57 ATSG Beschverd he einem kanomaen Ver" ‘Schermgsgericht am Wobsiz des Versicherte 2 ere _Zustndghet (Ar 3288 VEG) Reschwerde an den Bundesrat (Ar. 32 Abs. 1 ia und © VGG Wm. Art-T2 VG): Die Beschwerde sn den Bundesrat ist ul sig gegen Verflgungen au? dem Gebit de inneren and usseren Si leit sowet das Volhersch nit einen Anspach auf eoehtiche Beurtelng eindumt (it), oder gegen estinstancliche Verftungen Aber leitngsabngige Lahnanele des Bundespesonals, sowelt ie nicht ie Geichstelang de Geschlehterbtreten it.) Beschwerde an das Bandesgericht (Art.32 Abs1 Ib und tg GG): Verhiguneen beret dhe poldsche Stinwnberecigung sowie Volkswalien und absinmangn sind direkt beim Bander ict anzafechien (AW 8 Abs. [It b BGG) Ferri gegen Ent ‘eheide der UBI dic Desshwerde an dat Bundesverwalungsgetich tsgschlonsen und exist direkt an das Bundesgeicht zu geangen| {AR 99 RTVG LV Aa. 32 Abs I lit g VGGsV'm, Art 86 Abe live BGG) Beschwerde an die Autiehtsbehdrde (Art. 47 Abs. 1k d VG): Die Berchwerde an ce Aulsictsbebirde ft dann tu ersben, wenn kine andere Beschwerdeitstan in Beet fll. Es handel sich | tine ondentiche Beshwerde (an die Autichtsbehied), de wit 24 ‘erwechsln st mit ciner Auficisbeschwerde, de leigh in Rechsbee dart, 2. Suchausnahmen (Art 32 Abs. 1 VGG): Je ch Sachgsbist ist ie Beschwerde an dav Bundererwaltngsgericht atsgeschlosen, Det Aus rahmeatalog ist wegen der Recisweggarantie (Art 29 BV) deutch en ser gefast als devenige nach Art 83 BOO. Dei Verfigingen von Bande Beieden ell dis Bundesvervaltngsercht die Reshswepgaantic Mich Art 294 BY. Bl de in Ar. 32 Abs. VGG entaltenen Katalog handel sich um Austahnen im Sin yon Ar 29a Sat 2 BV. Enige Auehmen Sind mit Bick au” Art 29a BV dskusbl, Zubeen i dass im Fall von ‘Aa. 32 Abs | Lb VGG (Veetigungenberetfend die pliische Smunbe ‘echigung) und von Ar. 32 Abs-1 ig VGG (Verigungen dee UB) dx Bondesgericht misting it. Sodan uterliepen Vrfagungen nach Art 32 ‘Abs Ilva unde VGG inmerhin der Beschwerde an den Bundest (Gel Art 72 VV). Norin den Fllen von lit, Fund heen endgaigr Enicheid vor. Es bande sich um Grossvervaltangsa, fr dren Eas er ‘Bundesrat misdndi s, welcher gundstich~ aungenommen Act 33 ia und lic b VGG ~ keine Vorinstane des Bundeserwaltngsgerchs dere (Gel MosewBeusce/KeUsCHteR, Rez. 1-25 1; KOWZHANERBERTSCH, Re, M9 0)