Sie sind auf Seite 1von 40

BZ

L I N D A U E R

E R

BÜRGERZEITUNG
D A U
mit Amtsblatt der
Stadt Lindau (B)
L I N

14-tägliche Nachrichten aus Verwaltung, Wirtschaft,


Kultur und Sozialem
ik ar te n zu
Sk en! Oster- l
an alle Haushalte 18. März / Ausgabe KW 11/05
w in n
g e
ew innspie
Für große und kleine Baumeister – vom Uhrwerkmotor zum Eiffelturm-Modell g
Stadtmuseum zeigt Märklin Metallbaukästen
Ab Samstag, 19. März waren bei Märklin Uhren-
2005, zeigt das Lindauer werkmotoren und sogar Elek-
Stadtmuseum zur Wieder- tromotoren erhältlich. Die
eröffnung nach der Win- Zahl der Einzelteile stieg von
terpause eine Ausstellung, 75 auf 260 im Jahr 1934. Die
die die Entwicklung und Preisliste begann damals bei
Geschichte des berühm- 2 Pfennig und endete bei 1,80
ten Märklin Metallbauka- Reichsmarkt. Zum Vergleich:
stens wiederspiegelt. Die ein Mercedes-Benz kostete
Ausstellung bietet bis zum damals 6.000 Reichsmark.
29. Mai neben dem histo- 1929 produzierte Märklin erst-
rischen Hintergrund eine mals bunt lackierte Teile.
Vielzahl von Kästen, Uhr- Ihren Höhepunkt erlebten die
werkmotoren und Schau- Märklin-Baukästen zwischen
modellen. 1930 und 1940, als es 18
Grund- und 16 Ergänzungs-
Der Märklin Metallbaukasten kästen zu kaufen gab. Der
war das Spielzeug des ver- größte Kasten hatte immer-
gangenen Jahrhunderts. Mit hin 2.466 Einzelteile. 1932
Stäben, Winkeln und Blechen Die Märklin-Metallbaukästen waren im 20. Jahrhundert heiß begehrtes kam ein Baukasten für elektri-
weckte dieses Spielzeug seit Spielzeug. sche und magnetische Expe-
jeher das technische Interes- rimente dazu.
se und förderte das Verständ- teuer bezahlte Sammlerob- len spielen. Hier ist Anfassen
nis für einfache, aber auch jekte, aber auch Zeugen der ausdrücklich erlaubt. Nach dem Zweiten Weltkrieg
komplizierte Konstruktionen, Industriegeschichte. Unver- nahm Märklin 1947 die Pro-
Baupläne und Modelle. Und gessen ist der „Knabe mit Seit 1955 war der Tieflöffel- duktion von Metall-Baukästen
der Kasten begeisterte stets Kran“, der bis 1955 die Käs- bagger im Programm, der mit einem völlig neuen Pro-
nicht nur Kinder und Jugend- ten zierte und heute je nach 2004 zum Firmenjubiläum in gramm wieder auf.
liche. Auch die Väter spielten Ausgestaltung den Kennern größerer Form herausge-
gerne mit, wenn es darum Rückschlüsse auf Alter bzw. bracht wurde. Bei diesem (Fortsetzung auf Seite 2)
ging Kräne, Bagger, Schiffe, Datierung gibt. In der Ausstel- Modell müssen 17 kg Teile
Züge, Autos, Türme, Brücken lung sind Fahrzeuge unter- verschraubt werden. Zur Aus-
oder gar einen Zeppelin zu schiedlichster Art zu sehen, stellung gehören auch ein
bauen. Dabei waren der
Phantasie und dem Einfalls- 185 cm hoch und 16 kg schwer
bis hin zu einer fahrenden
Eisenbahn, deren Gleise ei-
Modell des Eiffelturms mit
einer Höhe von 1,85 m. In
Ansichten
war das Eiffelturm-Modell von Liebe BZ-Leserinnen und
reichtum höchstens prakti- 1988. Märklin bot den aus 4.200 nen Kreis mit einem Durch- einer Holzkiste mit einem
sche Grenzen gesetzt. Leser,
Teilen bestehenden Baukasten für messer von über 1,80 Metern Gewicht von 16 kg wurden
1.100 DM an. in den vergangenen Tagen
bilden. 1988 rund 4.200 Einzelteile
keimte bei vielen Hoffnung
geliefert. 1992 erschien in
In dieser Ausgabe: Selbständig konstruieren oder Die Ausstellung zeigt einen einer Holzkiste der Mississip-
auf: Der Winter scheint
langsam aber sicher aufzu-
Wissenswertes: nach einer ausführlichen und Überblick über die Märklin- pi-Dampfer 1.082 mit 4.600
geben, die ersten Schnee-
Goldschmiede Höferlin verständlichen Anleitung bau- Metallbaukästen von ihren Teilen. Auch er ist bei der
glöckchen spitzen durch
10 Jahre: Manfred Höfer- en – mit dem Märklin Metall- Anfängen bis zum Ende und Ausstellung im Stadtmuseum
die Schneereste und Os-
lins Goldschmiede in der baukasten war (fast) alles schlägt einen Bogen vom oft- zu sehen.
tern ist ja schließlich auch
Salzgasse S. 6 – 8 möglich. Freude am Spiel mals unerreichten Kinder-
schon bald. Es wird also
und Technik verstehen lernen Wunschtraum längst vergan- Werfen wir einen kleinen
Essen und Trinken: nicht nur Zeit, die Winter-
standen dabei stets im Mittel- gener Kindertage bis zum Blick in die Geschichte des
Corner Café / Weinstube Frey mäntel einzumotten, den
punkt. Und nicht nur die populären Hobby unserer Tage. Märklin Metallbaukastens.
Wiedereröffnungen nach Garten auf Vordermann zu
Jungs haben damit gespielt. 1859 begann Theodor Frie-
Umbauten S. 9 – 13 bringen, sondern auch an
Immer wieder verließen auch In der Ausstellung gibt es drich Wilhelm Märklin, Blech-
die Osterlämmer und Os-
die Mädchen ihre Puppenecke, auch eine Spielecke. Dort dür- nermeister in Göppingen, zu-
Einkaufen: tereier zu denken.
um mit dem Baukasten des fen die großen und kleinen nächst mit der Produktion
Ostern in Lindau Doch bei all’ den Früh-
Bruders zu spielen. Besucher auch selber Hand von Blechzubehör für Pup-
Geschichten vom Osterha- lings- und Ostergedanken
anlegen und Metall-Teile zu- penküchen. Nach seinem Tod
sen und ein Gewinnspiel sollten wir auch nach drei
Was früher reine Kinderspiel- sammenschrauben oder mit führte die Witwe, Caroline
mit dem Lindaupark Monaten die Menschen in
sachen waren, sind heute oft den bereitgestellten Model- Märklin die Firma weiter, die
S. 27 – 29 Südostasien nicht verges-
wiederum ihre Söhne Eugen
sen. Noch immer kämpfen
Immobilien und Wohnen: und Karl als „Gebr. Märklin“
hunderttausende von Über-
Domicil Möbel im Jahr 1888 übernahmen.
lebenden der verheeren-
Exclusive Möbel aus Lin- Nach Aufnahme eines weite-
den Flutkatastrophe vom
dau S. 35 ren Gesellschafters änderte
26. Dezember um ihre
sich der Firmennamen in
Existenz. Darum möchten
Aus der Region: „Gebr. Märklin & Cie.“.
wir Sie, liebe BZ-Leserin-
Der Diedamskopf nen und Leser, bitten:
BZ verlost 10 Tagesski- Seit 1912 bestand eine inten-
Unterstützen Sie weiterhin
pässe S. 40 sive Zusammenarbeit mit der
Hilfsorganisationen die
Firma Meccano. Mit Beginn
sich um den Wiederaufbau
Erscheinungstermine des Ersten Weltkrieges wurde in den zerstörten Gebieten
die Produktion eingestellt und kümmern wie:
Ihre nächste BZ erscheint nur noch „kriegswichtige“
Güter hergestellt. 1919 schlug
„Little Smile“
jeweils am: Kontonummer: 77 500,
die Geburtsstunde der Mär- BLZ: 721 91 300,
Freitag, 01.04.2005 klin Baukästen. In diesem Volksbank Eichstätt
Freitag, 15.04.2005 Jahr erschien erstmals der Herzlichen Dank und schö-
Freitag, 29.04.2005 Viel zu tun gab’s 1992, bis dieser Mississippi-Dampfer aus seinen 4.600 Knabe mit dem Kran auf dem ne Ostern! – Ihr BZ-Team
Bauteilen zusammengeschraubt war. Titelbild des Kastens. Bald
18. März 2005
Berichte aus Lindau BZ Nr. 11/05

Fortsetzung von Seite 1

Märklin Metallbaukästen im Lindauer Stadtmuseum


1976 wurde das Sortiment
komplett überarbeitet, es
3 3 Jahresende. Ein Jahrhundert
Märklin-Baukästen ging damit
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. und So.:
Weitere Infos im
Internet unter:
erschienen drei neue Grund- zu Ende. WV 11.00 – 17.00 Uhr www.märklin.de und
kästen, denen 1979 große Sa.: 14.00 – 17.00 Uhr, www.metallbaukasten.de
Holzkisten folgten. Damit Quellenangabe: Stadtmuseum Lindau, Mo.: geschlossen.
konnte man sogar eine elek- Firma Märklin, Georg Eiermann („Kurze Geöffnet am:
trische Rangierlokomotive Geschichte des Märklinbaukastens“) 25. März (Karfreitag),
bauen. Auch die erste Dampf- 28. März (Ostermontag),
lok, die „Adler“, war im Bau- Stadtmuseum Lindau 5. Mai (Himmelfahrt),
satz erhältlich. 1980 kamen b Marktplatz 6 16. Mai (Pfingstmontag).
Landmaschinen, Baufahrzeu- D-88131 Lindau Geschlossen am:
ge und eine Seilbahn dazu, Von 1919 bis 1955 zierte das Bild Museumskasse: 27. März (Ostersonntag),
1987 ein Motorrad, ein Hub- des „Knaben mit dem Kran“ die Tel.: 0 83 82 / 94 40 73, 1. Mai,
Baukästen.
schrauber und eine So- Museumsverwaltung: 15. Mai (Pfingstsonntag).
larzelle. 1988 erschien zum Tel.: 0 83 82 / 27 75 65-14,
Geburtstag des Pariser Eiffel-
turmes ein Bausatz des Pari-
Großflugboot DoX, 1992 ein
Mississippi-Dampfer. Im Okto-
Fax: 0 83 82 / 27 75 65-19,
E-Mail:
3 Eintritt:
Erwachsene 2 €,
Die Märklin-Metallbaukästen ani-
ser Wahrzeichens in einer ber 1999 verkündete Märklin kulturamt@lindau.de, Schüler/Jugendliche 1 €, mierten zu Eigenkreationen ge-
Holzkiste. Der Kasten kostete die Einstellung des Metall- Internet: Familienkarte 4 €, nauso wie zum Aufbau nach aus-
1.100 DM. 1991 folgte das baukasten-Sortiments zum www.lindau.de Kinder unter 10 J. frei führlicher Anleitung.

Modernes Finanzmanagement und betriebswirtschaftliche Steuerung

Stadtkämmerei ist die Finanz-Zentrale der Stadt


Die Stadtkämmerei hat haltsabteilung unter der Lei- Im Aufbau befindet sich der-
eine lange Tradition. Sie tung von Jürgen Reutin ist zeit die Abteilung betriebs-
gehörte schon zu den Hof- die finanztechnische Steue- wirtschaftliche Steuerung und
Ämtern als noch Könige rung. In enger Zusammenar- Finanzcontrolling. Gerd Moc-
und Kaiser regierten. Der beit mit dem Stadtkämmerer zarski ist zur Zeit für die Ein-
Kämmerer hatte damals erstellt die Haushaltsabtei- führung dieses Bereiches und
die Aufsicht über die Kam- lung den jährlichen Haus- die Haushaltskonsolidierung
mer und den Schatz. haltsplan, das heißt sie führt zuständig.
Heute verwaltet die Stadt- die Etatverhandlungen mit
kämmerei die Finanzen den anderen Ämtern und der Aufgrund der knappen Fi-
einer Stadt. Im Gegensatz Politik, sowie die Genehmi- nanzmittel wird die Stellung
zu früheren Zeiten sind die gungsgespräche mit der einer Stadtkämmerei immer
Aufgaben einer Stadtkäm- Rechtsaufsichtsbehörde beim bedeutender. Die Stadtkäm-
merei viel umfangreicher Landratsamt Lindau (B). merei muss neue Finanzie-
und moderner geworden. Weiter erstellt sie die Finanz- rungswege und Sparkonzep-
Sie entsprechen den An- berichte für den Stadtrat. te erarbeiten, um die Stadt
forderungen an ein neues, Wichtige Bereiche, wie die Lindau (B) langfristig finan-
zukunftsweisendes Finanz- Vermögensverwaltung, die ziell leistungsfähig und hand-
management. Die Stadt- Städtebauförderung, das Abteilungsbesprechung in der Stadtkämmerei: (v.li.n.re.) Jürgen Reutin, lungsfähig zu erhalten. Die
kämmerei ist für die fi- Schuldenmanagement und Roland Drexler, Herbert Lau, Klaus-Dieter Steffl und Wolfgang Natterer. Arbeitspalette ist sehr um-
nanztechnische und be- die Stiftungsverwaltungen, fangreich, da die Stadtkäm-
triebswirtschaftliche Steu- werden hier bearbeitet. merei in fast alle Projekte ein-
erung der Stadt Lindau (B) Freizeitvergnügen. Das All- eingänge vermieden werden gebunden ist und bei der Ent-
eigenverantwortlich zu- Die Projektleitung und damit tagsgeschäft umfasst aller- können. Der Vorteil beim Last- scheidungsfindung mitwirkt.
ständig. die Federführung für das Pro- dings zum großen Teil die schrifteinzugsverfahren ist, WV/HL
jekt „Soziale Stadt“ Lindau– Betreuung und Verwaltung dass die Beträge nur zu den
In enger Zusammenarbeit Zech ist ebenfalls in der von Miet- und Pachtangele- Fälligkeiten abgebucht bzw.
mit der Oberbürgermeisterin Haushaltsabteilung angesie- genheiten, Erbbaurechts- bei Erstattungen, diese sehr Stadt Lindau (B)
werden strategische Ziele delt. Bei diesem Projekt sol- grundstücken, Kleingärten zeitnah zurücküberwiesen wer- b Stadtkämmerei,
erarbeitet, wie z.B. Grund- len Defizite eines Stadtteils sowie sonstigen Gestattun- den. Ein Widerruf des Last- Bregenzer Str. 4,
stückspolitik, Firmenansie- erkannt und im anschließen- gen. Ferner wird in dieser schriftverfahrens ist jederzeit (Stadtkasse, Bregen-
delung, Haushaltskonsolidie- den Prozess behoben wer- Abteilung auch das gesamte möglich. Die Stadtkasse erle- zer Str. 12)
rung. Außerdem ist die Kon- den. Das Projekt „Soziale kommunale Versicherungs- digt auch das Mahn- und Voll- 88131 Lindau (B),
taktpflege zu Bundes- und Stadt“ Lindau-Zech wird wesen bearbeitet. streckungswesens. E-Mail:
Landesministerien und zur deutschlandweit als heraus- kämmerei@lindau.de,
Regierung von Schwaben ragendes Beispiel dargestellt Wie in einem Unternehmen Die Steuerabteilung ist für die Internet:
eine wichtige Aufgabe der und zur Nachahmung weiter- ist auch bei der Stadt Lindau Erhebung sämtlicher Kom- www.lindau.de
Stadtkämmerei. Auch kom- empfohlen. das Rechnungswesen von munalabgaben zuständig.
plexe Projekte wie z.B. Real-
schulneubau, Freie Schule und
großer Bedeutung. Die Stadt- Dazu zählt die Grundsteuer,
Eine weitere Abteilung der kasse übernimmt diese Auf- Gewerbesteuer, Hundesteuer,
3 Verantwortlich in der
Stadtkämmerei sind:
Gewerbeansiedelung werden Stadtkämmerei ist die Liegen- gabe. Verantwortlich für die- sowie der Fremdenverkehrs-
in der Stadtkämmerei bearbei- schaftsabteilung. Der Leiter, sen Bereich ist der Kassen- beitrag und der Kurbeitrag. Herbert Lau, Leiter
tet und federführend betreut. Wolfgang Natterer, ist zu- leiter Klaus-Dieter Steffl. Die Roland Drexler leitet diese der Stadtkämmerei,
gleich Stellvertreter des Stadtkasse erstellt die Jahres- Abteilung, die auch weiterhin Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 2 00,
Herbert Lau leitet seit fast Stadtkämmerers. Die Liegen- rechnung, die dem Jahresab- eine erste Anlaufstelle für Jürgen Reutin,
zwei Jahren die Stadtkämme- schaftsabteilung beschäftigt schluss in einem Unterneh- Müllfragen ist. Steuern sind Haushaltsabteilung,
rei. Als Assistentin unterstützt sich schwerpunktmäßig mit men entspricht. Außerdem die wichtigste Einnahmequel- Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 2 02,
ihn Susanne Merle. Auch die dem Immobilienmanagement. werden alle Buchungs- und le einer Kommune und damit Wolfgang Natterer,
Zuständigkeit und Verantwor- Die Vermarktung der bebau- Zahlungsvorgänge bearbei- ein bedeutendes Instrument Liegenschaftsabteilung,
tung für den Finanzausschuss ten und unbebauten Grund- tet. Die Stadtkasse bittet in zur Finanzierung der ihr über- Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 2 20,
liegt in der Stadtkämmerei. stücke im Gewerbegebiet und diesem Zusammenhang alle tragenen Aufgaben. Ohne Roland Drexler,
Der Amtsleiter ist auch für die in neuen Wohnbaugebieten Bürgerinnen und Bürger, bei Steuereinnahmen kann ein Steuerabteilung,
Verwaltung der städtischen hat eine bedeutende Rolle für Überweisungen oder Dauer- modernes Gemeinwesen nicht Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 2 04,
Beteiligungen (z. B. Stadtwer- die Stadt Lindau (B). Für viele aufträgen immer die voll- existieren. Die Erhebung ei- Klaus-Dieter Steffl,
ke, Eigen- und Regiebetriebe) Bürgerinnen und Bürger sind ständigen Kassenzeichen an- ner Steuer stellt kein Entgelt Stadtkasse,
verantwortlich. Neben der Bootsliegeplätze, die eben- zugeben. Ebenso bietet sie für eine bestimmte Leistung Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 2 08,
Amtsleitung gibt es bei der falls in der Liegenschafts- allen an, am Lastschriftein- dar, sie ist vielmehr ein allge- Gerd Moczarski,
Kämmerei fünf Abteilungen. abteilung betreut werden, zugsverfahren teilzunehmen, meines Finanzierungsmittel Finanzcontrolling,
Die Hauptaufgabe der Haus- Grundlage für ein beliebtes damit verspätete Zahlungs- einer Kommune. Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 2 23

2
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Amtsblatt

Amtsblatt Stadt Lindau Amtsblatt Stadt Lindau


(Bodensee) (Bodensee)

Bekanntmachung Bekanntmachung
Freistellung vom Wehrdienst; Rechtsverordnung der Stadt Lindau (Bodensee)
Katastrophenschutz: über verkaufsoffene Sonntage vom 09. März 2005
Helfer gesucht für Schutzraumbetriebsdienst Die Stadt Lindau (Bodensee) erlässt auf Grund des § 14 Abs. 1 Satz 1 des Gesetzes über den Ladenschluss
(LadSchlG) vom 02. Juni 2003 (BGBl. I S. 744) und § 6 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung über Zuständigkeiten
Die Stadt Lindau (Bodensee) betreut drei Schutzräume mittlerer auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts
Größe. Die technische Wartung und der Betrieb der Anlagen werden vom 02.12.1998 (GVBl. S. 956, BayRS 805-2-6), zuletzt geändert durch die Zweite Verordnung vom 01.
durch den sogenannten „Schutzraumbetriebsdienst“ durchgeführt. April 2003 (GVBl. S. 278) folgende
Hierbei handelt es sich um Personen, die auf Grund ihrer Verpflich- Rechtsverordnung:
tung zur Mitwirkung im Katastrophenschutz vom Wehrdienst befreit
werden. § 1
Die Verpflichtung beträgt derzeit sechs Jahre und enthält die Pflicht In der Stadt Lindau (Bodensee) dürfen Verkaufsstellen
zur Teilnahme an allen angeordneten Einsätzen, Übungen und Aus-
– am Sonntag, dem 17.04.2005 anlässlich der Lindauer Psychotherapiewochen und
bilungsveranstaltungen.
– am Sonntag, dem 12.06.2005 anlässlich des 2. Lindau Open-Air-Konzertes im Strandbad Eichwald
Die Stadt Lindau (B) sucht als Ersatz für ausgeschiedene Helfer der-
zeit mehrere neue Helfer, die in Lindau (Bodensee) und der näheren jeweils von 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet sein.
Umgebung (z.B. Wasserburg, Weißensberg etc.) wohnhaft sind und
diese Aufgabe übernehmen möchten. §2
Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und Feiertage, die Vorschriften des § 17
Bevorzugt werden Helfer mit handwerklichen Berufen (z.B. Hei- LadSchlG, die Bestimmungen der Arbeitszeitordnung, des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im
zungs- und Lüftungsinstallateur, Elektriker etc.). Einzelhandel in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des Mutterschutzgesetzes sind zu beachten
und werden durch die Verlängerung der Verkaufszeiten gemäß dieser Rechtsverordnung nicht berührt.
Sollten Sie Interesse an der Mitarbeit im Katastrophenschutz haben,
wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt der Stadt Lindau (Boden-
§3
see), Susanne Zoglauer, Bregenzer Straße 12, 88131 Lindau (B), Tel.:
08382/918-310, Fax.: 08382/918-328, Email: sicherheitsabtei- Die Rechtsverordnung tritt am Tage nach der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft.
lung@lindau.de. Hier erhalten Sie auch nähere Auskünfte.

Lindau (B), den 18.03.2005 Lindau (B), den 09.03.2005


STADT LINDAU (BODENSEE) STADT LINDAU (BODENSEE)
gez. Petra Meier to Bernd-Seidl gez. Petra Meier to Bernd-Seidl
Oberbürgermeisterin Oberbürgermeisterin

Amtsblatt Stadt Lindau


Amtsblatt Stadt Lindau (Bodensee)

(Bodensee) Bekanntmachung

Anmeldeverfahren für das Kindergartenjahr 2005/06 Wochenmarkt


in den städtischen und kirchlichen Kindergärten am Mittwoch
ab 23. März 2005
In den städtischen, kirchlichen und freigemeinnützigen Kindergärten Kath. Kindergarten St. Johannes, Bodolz/Schachen Tel.: 56 17
können die Kinder für das kommende Kindergartenjahr 2005/2006 Kath. Kindergarten „Zur Hl. Familie“ Li.-Oberreitnau Tel.: 2 29 87 Der Wochenmarkt auf dem
noch bis 31.03.2005 angemeldet werden. Wald- u. Seekindergarten Tel.: 7 85 32 Marktplatz auf der Insel ist ab
Es wird darum gebeten, vorher telefonisch bei der Kindergartenlei- (belegt) dem 23. März 2005 zwischen
tung einen Termin zu vereinbaren. Die Anmeldungen sollten bald- Kleine Sonnenstrahlen e. V., Li.-Aeschach Tel.: 27 5079 7.30 und 13.30 Uhr auch
möglichst vorgenommen werden. wieder am Mittwoch geöffnet.
Krippen:
Die Kindergärten sind wie folgt telefonisch erreichbar: Kinderkrippe minimaxi e.V., Dreierstraße 3 Tel.: 38 97 Weitere Informationen bei
Städt. Kindergarten Hoyren Tel.: 2 57 34 Innovationskrippe-Kinderhaus, Denkfabrik Tanner Tel.: 27 21 86 Dieter Winklmeier, Marktamt,
Städt. Kindergarten „Villa Engel“, Lindau-Aeschach Tel.: 65 24 Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 19.
Städt. Kindergarten Arche Noah, Lindau-Reutin Tel.: 97 71 56 Alle Eltern, die Ihre Kinder noch nicht angemeldet haben, werden
Kindergarten der Ev. Diakonie Lindau-Insel Tel.: 29 9115 gebeten dies noch zu tun.
Kath. Kindergarten Maria Ward Lindau-Insel Tel.: 58 18
Ev. Kindergarten St. Verena, Lindau-Reutin Tel.: 7 89 60
Kath. Kindergarten Bethlehem, Lindau-Reutin Tel.: 65 56 Lindau (B), den 18.03.2005 Lindau (B), den 09.03.2005
Ev. Kindergarten Christuskirche, Lindau-Aeschach Tel.: 51 75 STADT LINDAU (BODENSEE) STADT LINDAU (BODENSEE)
Kath. Kindergarten St. Ludwig, Lindau-Aeschach Tel.: 2 20 51 gez. Petra Meier to Bernd-Seidl gez. Petra Meier to Bernd-Seidl
Kath. Kindergarten St. Marien, Lindau-Zech Tel.: 9 7111 Oberbürgermeisterin Oberbürgermeisterin

Impressum
Stadt Lindau
(Bodensee)

BZ Lindauer Bürgerzeitung Bürgersprechstunden


Die nächsten Sprechstunden für Lindauer Bürgerinnen und
Herausgeber: Chefredaktion: Anzeigen:
Oliver Eschbaumer, V.i.S.d.P. Susanne Hogl Hermann J. Kreitmeir Bürger bei Oberbürgermeisterin Petra Meier to Bernd-Seidl
88131 Lindau (B) finden jeweils am Mittwoch, 23. und 30.03.2005, von 14.30
Verantwortlich für die Redaktion: Telefon: 0 83 82 / 23 3 30 bis 16.00 Uhr im Amtszimmer der Oberbürgermeisterin in
Seiten 1 – 3: Presseamt Oliver Eschbaumer (OE) Telefax: 0 83 82 / 23 3 14
Stadt Lindau (B), Wilfried Vögel, Susanne Hogl (SH) E-Mail: werbung@bz-lindau.de der Bregenzer Straße 6 statt.
ausgenommen „Ansichten“ Alexander Lück (AL) Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4
Heike Grützmann (HG) vom 01.01.2005
Herstellung: Michael Gfrerer (MG) Es gelten die allgemeinen Geschäfts-
Lindauer Druckerei
Eschbaumer GmbH & Co
Elena Francomano (EF)
Wilfried Vögel (WV)
bedingungen des Verlages Fundamt Lindau
Heuriedweg 37 Dr. Angela Heilmann (AH) Auflage: 19.000 Exemplare (Bodensee)
88131 Lindau (B) Tanja Roschlau (TMR) Erscheinungsweise:
Telefon: 0 83 82 / 96 30-0
Telefax: 0 83 82 / 96 30-90 Telefax: 0 83 82 / 96 30-93
2 x monatlich, freitags verloren /gefunden
E-Mail: redaktion@bz-lindau.de Bezug in Lindau/Bodensee:
Verlag: kostenlose Postwurfsendung - Halskette mit Anhänger - Damenhandtasche
Lindauer Bürgerzeitung Alle Mitarbeiter sind über die an alle Haushalte - Damenarmbanduhren - Schlüssel
Verlags-GmbH & Co. KG Verlagsanschrift erreichbar Bezug in Gebieten mit PLZ 88xxx:
Heuriedweg 37 Abonnement 12,00 Euro / Jahr Fundamt, Bregenzer Str. 12, 88131 Lindau (B),
88131 Lindau (B) Bezug in allen anderen Gebieten Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 17, Fax: 0 83 82 / 9 18 - 3 28,
E-Mail: verlag@bz-lindau.de innerhalb Deutschland: E-Mail: fundamt@lindau.de
Internet: www.bz-lindau.de Abonnement 38,00 Euro / Jahr Mo. – Fr.: 8.00 Uhr –12.00 Uhr, Mi.: 14.00 Uhr – 17.30 Uhr

3
18. März 2005
Energie, Verkehr und Kommunikation BZ Nr. 11/05

Der Stadtbus Lindau als Werbeträger

Plakate auf und im Stadtbus


Bislang kennen ihn alle
Lindauerinnen und Lin-
dauer nur im typischen
Stadtbus-Türkis. Das soll
jetzt anders werden – nach
Angaben der Stadtwerke
Lindau (B), können die 15
Stadtbusse jetzt außen
und innen als Werbefläche
gemietet werden. Die
Stadtwerke Lindau (B) er-
hoffen sich dadurch jähr-
lich Mehreinnahmen in
Höhe von 200.000 Euro.

„Wir stellen unsere Stadtbus-


se als Werbeflächen zur Ver-
fügung, damit wir nach Mög-
lichkeit die Fahrpreise für
unsere Kunden stabil halten
können“, erklärt Roland
Warner, Geschäftsführer der Der Stadtbus der Linie 3 ist bereits mit einer aktuellen Musterwerbung beklebt. Bei den kurzen Bussen wird es natürlich etwas enger. Das Stadt-
Stadtbus Lindau GmbH. Im bus-Logo, das auf dem Musterbus nun überklebt ist, wird wahrscheinlich nach hinten rücken.
Auftrag der Stadtwerke Lin-
dau (B) wurden außerdem
am ZUP und im Stadtbus innen in den Stadtbussen
einen Tag lang Kunden be- festzulegen. „Natürlich stel-
fragt, was sie von der Idee len wir unsere Busse nicht für
halten, wenn die Busse als jeden zur Verfügung. Wer-
Werbeträger dienen. Das bung für Zigaretten und Alko-
Echo der Befragten war hol, Sucht, Erotik oder Gewalt
durchwegs positiv. Damit kommen beispielsweise nicht
sich die Bevölkerung schon in Frage“, so Warner. Fest-
einmal vorstellen kann, wie gelegt ist auch noch nicht,
die Busse als fahrende Wer- wie lange die Busse jeweils
beträger einmal aussehen als Werbefläche gemietet
können, fährt ein Bus der werden können. Angedacht
Linie 3 schon einmal Wer- sind jedoch Mietzeiten von
bung für die „Isle of Music“.mindestens einem Monat bis Oben: Keine Angst – moderne
zu einem Jahr. Vom Stadtrat Werbetechnik macht es möglich,
Nach Angaben von Ge- nicht genehmigt wurde der dass der Durchblick von innen
nach außen nicht verloren geht.
schäftsführer Roland Warner Wunsch der Stadtwerke Lin-
finden in den kommenden dau (B), neben Außenwer- Links: Der Musterbus ist mit einer
Wochen noch Gespräche bung und Plakaten im Inne- Heckflächen-Werbung beklebt.
statt, um die Preise für die ren der Busse auch eine Art Das Stadtbus-Logo wird hier
Werbeflächen außen und Fahrgast-TV einzuführen. zukünftig nach unten gesetzt.

Wer sich vorstellen kann, eine


Anzeigen Fläche auf einem der Stadt-
busse zu mieten, kann sich
schon vorab bei den Stadt-
werken Lindau (B) informie-
ren.

Umfragen und Recherchen


der Werbeagentur Kainz in
anderen deutschen und euro-
päischen Städten haben übri-
gens ergeben, dass Busse
als Werbeträger durchaus
gefragt sind. Die Stadtwerke
Lindau (B) erhoffen sich
durch das neue, veränderte
Erscheinungsbild der Busse
auch andere Effekte: „Wir
denken, dass sowohl die Ein-
heimischen als auch Urlauber
über unsere Busse reden wer-
den und der Stadtbus trotz-
dem nach wie vor als solcher
eindeutig erkannt wird“, ist
sich Stadtbus- Geschäftsfüh-
rer Roland Warner, sicher.
Öffnungszeiten über Ostern Jede(r) kann jetzt im Limare SH
von Sonntag, den 20.03.05 bis nach dem Osterei tauchen und
Sonntag, den 03.04.05
gewinnen:
Informationen zum
Spaßbad 10.00 - 21.00 Uhr
Di 22.03.05 14.00 - 15.00 Uhr
b Stadtbus als Werbe-
Vitalbad (Sauna) 10.00 - 22.00 Uhr
mittwochs keine Damensauna
fläche gibt es bei:
Mi 23.03.05 15.00 - 16.00 Uhr
Spielenachmittag für Kinder:
Freitag, den 01.04.05 14.00.-.17.00 Uhr Stadtwerke Lindau (B)
Sa 26.03.05 16.00 - 17.00 Uhr
Wassergymnastik: Jens Fleck,
jeden Mittwoch 10.30 - 11.00 Uhr
Auenstraße 12,
Aquafitness: 88131 Lindau (B),
jeden Freitag 18.30 - 19.00 Uhr
Tel.: 0 83 82 / 7 04 - 0,
Stadtwerke Lindau (B), Auenstr. 12, 88131 Lindau (B)
Limare, Spaß & Vitalbad Lindau, Bregenzerstr. 37,
Tel. 0 83 82 / 7 04 - 0
Tel. 0 83 82 / 7 04 - 1 30 www.stadtwerke-lindau.de
Internet:
www.sw-lindau.de

4
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Aus dem Stadtrat
ÖDP/GLBL: Stadtrat
Die Stadt Lindau (B) lädt am 20. März zum Seniorennachmittag
Die Sitzungen räte die vom Ausschuss doch
Programm mit Musik und Tanz des
rates
Stadt-
sind
schon beschlossene Stadtbus-
werbung in den Stadtrat brin-
Seit 21 Jahren, immer men Nachmittag einzuladen. Heimatverein D‘bayrisch Bo- spannend, ich gen. Also: demokratische
dann, wenn der Frühling Der Seniorennachmittag fin- denseer, Karl-Heinz Bulach, habe in der Rechte sind Zeitverschwen-
nicht mehr weit sein soll- det heuer am Sonntag, 20. die Sängerrunde aus der letzten viel dung. Übrigens: die Einschal-
te, lädt die Stadt Lindau März 2005 statt. Er beginnt Seniorenbegegnungsstätte gelernt. So tung des Stadtrates war nicht
(B) die Seniorinnen und um 14.30 Uhr, Saalöffnung ist Wallstüble und das Salonor- kam erwar- umsonst, immerhin wurden
Senioren zu einem bunten um 14.00 Uhr. Eintrittskarten chester der Lindauer Musik- Xaver Fichtl, tungsgemäß die Bildschirme im Bus ad acta
Nachmittag mit Musik, zum Preis von 1,50 Euro gibt schule mit Winfried Bucher ÖDP der Ideologie- gelegt. Schließlich wurde ar-
Tanzvorführungen und es an der Kasse. Mit im Ein- am Dirigentenstab werden Vorwurf. Wer gumentiert, dass eine Umfrage
Unterhaltung in die Insel- trittspreis enthalten ist die wie gewohnt für den „guten die Marketing-Blüten bei Stadt- unter Stadtbusbenutzern über-
halle ein. Teilnahme an einer Verlosung Ton“ und beste Stimmung in bus oder Parkhaus nicht auf- wiegend Zustimmung zur Wer-
mit 20 schönen Preisen. Die der Inselhalle sorgen. WV saugt wie ein Schwamm, muss bung ergeben habe. Wenn ich
Seit 21 Jahren besteht der Inselhalle ist bewirtschaftet. Ideologe sein. Also: wer trotz Kinder nach Werbung für
mangelnder Finanzierbarkeit McDonalds am Schulgebäude
gute Brauch, die älteren Mit-
bürgerinnen und Mitbürger Durch das Programm führt in
3 Margit Zimmer,
Hauptamt der Stadt eine Parkhaus-Utopie verfolgt, oder für Bier in der Sporthalle
einmal im Jahr in die Insel- bewährter Manier Herbert Lindau (B), ist Realist, wer nachrechnet, ist oder Viagra am Seniorenheim
halle zu einem unterhaltsa- Baldauf. Der Trachten- und Tel.: 0 83 82 / 9 18 -1 06 Ideologe. Aha. Weiter wurde frage, finden das auch über
bemängelt, dass einige Stadt- 90% toll. Xaver Fichtl

CSU: Bahn SPD: Parkhaus Bunte Liste: Parkhaus FB: Stadtbus FW-WL: Stadtbus
Die Situation an Unerschrocken- Als es um die Bei der jüngsten Der Stadtrat
den Bahnüber- heit kann man Beschädi- Diskussion über hat in seiner
gängen Bregenzer der Stadt- gung des Lin- den Stadtbus Sitzung vom
Straße und Lan- ratsmehrheit dauer Stadt- wurde von ein- 08.03.05
genweg spitzt sich tatsächlich bussystems zelnen Stadträ- mehrheitlich
durch die längeren bescheini- durch Wer- ten behauptet, beschlossen,
Schrankenschließ- gen. Sie be- bung im und dass durch die auf unserem
zeiten zu. Die kom- vorzugt an am Stadtbus Anbringung Stadtbus
Roland Freiberg, menden Sommer- Hermann der Inselhalle Alexander Kiss, ging, be- Günther von Werbung Jürgen Müller, innen und
CSU monate und die Dorfmüller, SPD ein Hoch- Bunte Liste schwor ein Brombeiß, FB der weitere Er- FW-WL außen Wer-
damit verbundene parkhaus in CSU-Stadtrat folg des Stadt- bung anzu-
Zunahme des Verkehrs auf die Insel wer- Stahlverbundkonstruktion den Amtseid der Stadträte. bus-Systems in Frage gestellt bringen. Ich bedaure dies sehr,
den die Situation noch erheblich verschär- quer über die Zwanzigerstra- Um wirtschaftlichen Schaden werde. Wichtig für den weiteren weil dies unserem eigent-
fen. Unabhängig von den derzeitigen Ver- ße bis über das Ufer des Klei- von der Stadt abzuwenden, Erfolg ist jedoch, dass unser Bus lichen Konzept „Unsere Stadt,
handlungen mit der DB AG im Rahmen nen Sees. Das Ganze hat meinte der CSU-Mann, weiterhin zuverlässig und günstig unser Bus“ widerspricht. Man
des Planfeststellungsverfahrens ist es dann sechs oberirdische müsse man für Werbung bleibt. Außerdem haben die Erfah- kann allerdings aus rein wirt-
erforderlich, dass sich der Stadtrat auf Geschosse, 17 m Höhe, einen stimmen. Denn das bringe rungen beim Vorbild, dem Stadtbus schaftlichen Gesichtspunkten
Grundlage der vorliegenden Planung Lebensmittelmarkt und 930 Geld in die klamme Stadtkas- in Dornbirn gezeigt, dass es wichtig auch anderer Meinung sein.
erneut mit dem Thema Unterführung Lan- Parkplätze. Ich bin über die- se. Als es kurz darauf um das ist, ein solches System ständig Aber das Drumherum finde ich
genweg befasst. Zum einen gilt es abzu- sen Vorschlag einfach nur Parkhaus ging, war der CSU weiterzuentwickeln. In Lindau gibt nicht in Ordnung. So hat der
klären, wie sich die derzeitige Situation der erschrocken. Und, mit Ver- der Amtseid völlig egal. Sie es noch zahlreiche Bürger, die mit Karikaturist Kainz in der LZ am
Bezuschussung stellt. Darüber hinaus sind laub, Frau Oberbürgermeiste- beschlossen das Parkhaus- dem Stadtbus nicht erreichbar sind. 05.03. den Antrag von Stadträ-
mit dem Grundbesitzer unter dem Hinweis rin, eine Ähnlichkeit dieses projekt weiter zu verfolgen. Bereits vor Jahren forderte die Freie ten, die sich gegen die Wer-
auf die für Lindau dringend notwendige Kastens mit einem Schiff Obschon nach der nichtöf- Bürgerschaft die Anbindung der bung ausgesprochen haben,
Maßnahme Verhandlungen über den konnte ich erst recht nicht fentlichen Anhörung der Be- kleinen Stadtteile wie Streitelsfin- als „Kindereien“ abgetan. Der
Erwerb der für die Maßnahme notwendi- ausmachen. Während sich treiber und Investoren klar ist: gen, Oberrengersweiler, Bechters- gleiche Herr Kainz wird als
gen Grundstücksflächen zu führen. Der die Schlangen von Autos, Im günstigsten Fall wird ein weiler usw. mit dem Taxi-Rufbus- Inhaber der Werbeagentur
ansteigende Zugverkehr sowie die Schran- Radfahrern und Fußgängern Parkhaus auf dem Inselhal- System. Dies wurde damals von Kainz in Zukunft nicht schlecht
kenschließzeiten schneiden der Insel vor Lindaus Schranken stau- lenparkplatz die Stadt Lindau der Oberbürgermeisterin und der an der Vermittlung von Werbe-
zunehmend den Lebensnerv ab. Nach- en, sollten wir die durch- jährlich mindestens 500.000 Mehrheit des Aufsichtsrates abge- partnern verdienen. Dabei war
dem noch nicht absehbar ist, wie lange gekommenen Inselbesucher Euro kosten. Werbung auf lehnt. Stillstand ist jedoch Rück- er seinerzeit gemeinsam mit
sich die Verhandlungen mit der DB AG in dann mit einem Spruch in dem Stadtbus wird dieses schritt. Zumindest ein Teil der dem Werbebüro Luger aus
Sachen Bahnhof noch hinziehen, ist es Leuchtbuchstaben über die- Defizit nie stopfen können. zusätzlichen Einnahmen aus der Bregenz für die äußere Dar-
unabdingbar notwendig, für die Maß- sem Tor zur Insel begrüßen: Die Bunte Liste ist gegen das Werbung sollte deshalb für eine stellung des Stadtbuses ohne
nahme Unterführung Langenweg mit den „Parken macht frei. Parkhaus auch wegen des Weiterentwicklung unseres Stadt- Werbung verantwortlich. Aber
Verantwortlichen der DB AG eine zeitnahe Amtseides. bus-Systems verwendet werden. wie heißt es so schön: „Geld
Lösung zu finden. Roland Freiberg Hermann Dorfmüller Alexander Kiss Günther Brombeiß stinkt nicht“. Jürgen Müller

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

Anzeige

www.sparda-a.de

p.a.

3,99%
nom.
10 Jahre Festzins
4,06% effektiv !
2% Tilgung, ab 50.000,- € Kreditsumme, 60% Beleihung, 6 Monate bereitstellungsfrei!

Augsburg 08 21/3 20 70 – Kempten 08 31/52 14 40 – Lindau 0 83 82/9 36 50 – Memmingen 0 83 31/97 48 30 – Neu-Ulm 07 31/98 46 60

5
18. März 2005
Wissenswertes BZ Nr. 11/05
BZ-Sonderveröffentlichung Goldschmiede Höferlin

Goldschmiede in der Salzgasse feiert am 25. März 10. Geburtstag

Meisterlicher Schmuck von Manfred Höferlin


Seit zehn Jahren gibt es in
der Salzgasse auf der Insel
die Goldschmiede von
Manfred Höferlin. Der
Goldschmiedemeister
feiert den runden Geburts-
tag seines Ladengeschäf-
tes und der eigenen Werk-
statt mit vielen Jubiläums-
angeboten.

Der gebbürtige Schwarzwäl-


der wusste schon früh was er
wollte – künstlerische schöne
Dinge zeichnen, entwerfen
und selbst ausführen. Nach
seiner Ausbildung zum Gold-
schmied an der Zeichenaka-
demie in Hanau, war Höferlin Catrin Höferlin unterstützt ihren Mann Manfred in der Goldschmiede
viele Jahre in Freiburg, Hei-
delberg und Lindau tätig. Als
Geselle arbeitete er beim
Goldschmied Helmut Schmid,
der sein Geschäft damals in Abschlussarbeit für die
der Grub hatte. „In dieser Zeit Meisterprüfung jedoch kein
habe ich auch meine Liebe Schmuckstück, sondern ein
zum Bodensee und zu dieser selbsterfundenes Spiel vor.
Region entdeckt“, erklärt der „Es heißt Balance und kann
zweifache Familienvater. Da- von zwei Spielern gespielt
nach besuchte er noch zwei werden. Es ist auf einer Sil-
Jahre lang die Meisterschule berplatte lose aufgehängt,
in Pforzheim und durfte sich mit Silber- und Golddraht
von da an Goldschmiedemei- durchsetzt und die Spielstei-
ster und staatlich geprüfter ne sind aus Acryl“, erklärt
Schmuckgestalter nennen. Höferlin. Dann kehrte er an
den Bodensee zurück und
Zur Überraschung der Prü- Traumhafte Schmuckstücke – in- arbeitete zuerst in der Was- In der Salzgasse, gleich bei der Maximilianstraße, liegt die Goldschmiede
fungskommission legte er als dividuell angefertigt serburger „Galerie Mitten“ von Manfred Höferlin

Anzeigen

…ohne Licht
BLUMEN UND SCHMUCK
EINE TOLLE VERBINDUNG Ausgefallene Tel. 0 83 82/94 61 72

funkelt Osterideen Auf weiterhin


nichts! finden Sie bei gute
Nachbarschaft !
Darum! Kein Ruhetag
Blumen Art
FLORISTIK

Ihr Leuchtenprofi –
Salzgasse 5 Lindau Insel
auch für modernstes Telefon 0 83 82/94 28 19

. . .i
mm
er unter S
tro
m
LED-Licht ROSEMARIE STRUCKAT Wir bedanken uns
!
Inselgraben 1 Salzgasse 4 • 88131 Lindau für Jahre angenehmer
Telefon 0 83 82/94 44 40 Tel./Fax 0 83 82 / 94 25 60 Nachbarschaft.

-EINE:EIT

6
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Wissenswertes
BZ-Sonderveröffentlichung Goldschmiede Höferlin

Forsetzung von Seite 6

Meisterlicher Schmuck von Manfred Höferlin

Manfred Höferlin berät ein Paar beim Aussuchen der Eheringe Moderne Techniken und Handar- Ein Meisterstück: Das Spiel „Balance“ von Manfred Höferlin
beit: IN der CNC-Fräse entstehen
Rohlinge für Schmuck

mit. Doch bald schon wollte Ambiente des Ladens passt Trauringe gemacht. „Das Ge-
er selbst mehr Schmuck gut zu Schmuck“, so Höferlin. stalten und entwerfen macht
gestalten. Seit 1992 hatte er mir immer am meisten Spaß.
deshalb auch eine kleine Im März 1995 startete er Darum habe ich bei mir da-
Werksatt und begann mit so mit einer kleinen Kollek- heim auch eine CNC-Fräse
Zulieferarbeiten und Schmuck- tion von selbstentworfenem stehen, mit der ich die Rohlin-
reparaturen. Schmuck, reparierte aber ge für den Schmuck herstel-
auch schon immer Schmuck, le“, erklärt der sympathische
Beim Bummel durch Lindau arbeitete alte Schmuck- und Goldschmied. Entwürfe ent-
verliebte er sich dann in das Silbergegenstände um. stehen aber selbstverständ-
kleine, von mittelalterlichen lich auch nach Vorstellungen
Gewölbe durchsetzte kleine Seit Ende der 90er-Jahre hat der Kunden und werden
Ladengeschäft in der Salz- er sich weit über die Grenzen detailgetreu von Manfred
gase. „Hier gibt es eine sehr Lindaus hinaus einen Namen Ein edler Ring – eine Investition Höferlin am Computer simu- Elfen-Aquarell von Ulrike Eschbau-
nette Nachbarschaft und das als Spezialist für ausgefallene von bleibendem Wert liert. (Fortsetzung nächste Seite) mer in der Goldschmiede

Anzeigen

Wir gratulieren der Goldschmiede Höferlin Volkshochschule


zum 10-jährigen Jubiläum.
„Goldschmiedekurse Gieselbrecht
www.proma-technologie.com

. . . g e s t a l t e n m i t H o l z
für Anfänger und
Fortgeschrittene“
von • Einbaumöbel …auch Fachbetrieb
Manfred Höferlin • Küchen
• Türen
für den Ladenbau!
Voranmeldungen sind möglich. Schönauer Straße 6a
88131 Lindau
vhs Lindau, Uferweg 7 Telefon 0 83 82/66 21
Herzlichen Glückwunsch
Telefon (0 83 82) 277 48-0 Telefax 0 83 82/2 38 63 an
Telefax (0 83 82) 277 48-29 e-mail: Gieselbrecht.
E-Mail: vhs@lindau.de Schreinerei@gmx.de Katrin & Manfred Höferlin
Internet: www.vhs-lindau.de …Ihr Meisterschreiner

WERKZEUGE + MASCHINEN
FÜR DAS EDELMETALLGEWERBE

Am Markt 9
63450 Hanau am Main
Telefon (0 61 81) 2 43 22 - 2 43 23
Telefax (0 61 81) 2 43 24
e-mail: info@gebr-ott-gmbh.de

7
18. März 2005
Wissenswertes BZ Nr. 11/05
BZ-Sonderveröffentlichung Goldschmiede Höferlin

Forsetzung von Seite 7

Meisterlicher Schmuck von Manfred Höferlin


Tipps zum Trauringkauf
 Nehmen Sie sich Zeit zur
Auswahl Ihrer Trauringe.
Hektik und Stress sind die
schlechtesten Berater beim
Kauf.

 Ihre Trauringe sollen


„Ringe fürs Leben“ sein.
Achten Sie deshalb auf
Tragekomfort, hochwertiges
Material und beste Verarbei-
tung.

 Die Ringe sollten Ihnen


optimal angepasst sein. Ge-
Natürlich selbst entworfen – der Ausleger für die Goldschmiede wölbte Innenflächen erhö-
hen in der Regel den Trage-
komfort.
Trauringe sind eine Entscheidung fürs ganze Leben
 Neben den verschiedenen
Goldfarben Gelb, Rot, Rosé
und Weiß stehen auch Platin
und Edelstahl zur Verfügung. und Gelbgold, bzw. Rotgold  Beachten Sie jedoch, dass
oder Platin. kein Material kratz-und ab-
 Die bevorzugten Goldle- riebfest ist.
gierungen sind 585/- und  Eine weitere Gestaltungs-
750/- Gold. möglichkeit bietet sich durch  Die Trauringe erhalten
die Veredelung des Trau- durch das tägliche Tragen ih-
 Mit zunehmendem Gold- rings mit einem oder mehre- re individuellen Tragespuren.
gehalt nähert sich die Ring- ren Diamanten.
farbe der schönen warmen  Glänzende Oberflächen
Farbe des reinen Goldes.  Bei der Oberfläche kann werden im Lauf der Zeit
beispielsweise zwischen po- leicht mattiert und mattierte
 Beliebt sind auch Farb- liert, seidenmatt, strichmatt Oberflächen erhalten polier-
kombinationen von Weiß- oder eismatt gewählt werden. ten Glanz. MH
Zum Jubiläum hat die Grafikdesignerin Ulrike Eschbaumer zauberhafte
Elfen gemalt

(Fortsetzung von Seite7) Salzgasse wird es eine Aus- Goldschmiede


Seit zwei Jahren gibt er stellung der Lindauer Gra- b in der Salzgasse,
außerdem noch Schmuckge- phikdesignerin Ulrike Esch- Manfred Höferlin,
staltungskurse an der Lindau- baumer mit filigranen Elfen- 88131 Lindau (B),
er Volkshochschule und ist aquarellen geben und für die Salzgasse 5,
nach eigenen Angaben oft Kunden jede Menge attrakti- Tel.: 0 83 82 / 16 06
überrascht, wie kreativ die ve Angebote.
Teilnehmer sind.

Zum runden Geburtstag hat


Vom 25. März an gibt es auf
alle Trauringe 10 % Rabatt
3 Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 10 – 13 Uhr
sich Höferlin einiges ausge- und auf einzelne, ausgesuch- und 14 – 18 Uhr,
dacht: Im Geschäft in der te Schmuckstücke 25 %. SH Sa.: 10 – 16 Uhr

Anzeigen

Klick dich rein und du weißt mehr!


www.xen.de
www.lindau.de

+ Computer
+ Software
+ Service

Wir gratulieren
Nicht aufzuhalten und
wünschen
weiterhin
guten Erfolg!
3 Plus Computer · Reinhard Boczek
Rickenbacherstr. 73 · 88131 Lindau
Tel. 0 83 82 / 96 76-0 · www.3plus.net

8
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Essen und Trinken
Corner Café eröffnet am 18. März nach großem Umbau wieder

Chices Bistro-Ambiente am Lindauer Seehafen


Wer bislang als Gast ins zu setzen, der trotzdem ein
Corner Café an der Hafen- breites Publikum anspricht“,
promenade kam, fand sich so Dr. Robert Stolze.
in einer Atmosphäre wie-
der, die an gediegene eng- Wer ab dem 18. März das
lische Clubs erinnerte: Café betritt, wird überrascht
Schwere Vorhänge, ein sein: Dort, wo bislang der
offener Kamin und Sitz- Kamin war, ist eine elegante
ecken. Ab dem 18. März Bar entstanden, umgeben
eröffnet Michael Vogler von kleinen Bistrotischen und
sein Corner Café im Baye- gemütlichen Lederbänken
rischen Hof nach einem entlang der großen, offenen
großen Umbau wieder. Fensterfront. Ebenfalls kom-
plett neu mit modernster
„Als ich vor fünf Jahren das Ausstattung präsentiert sich
Café übernahm, war es Stoßen mit den Gästen am 18. jetzt die Küche, die weit mehr
bereits seit mehr als zwei März auf die Neueröffnung an: bietet als in Cafés üblich.
Jahrzehnten etabliert“, Michael und Daniela Vogler.
erinnert sich Michael Vogler. „Feinste Gerichte, Torten aus
Auch Hoteleigentümer Dr. Stolze. Statt Winterschlaf gab eigener Konditorei oder ein-
Robert Stolze hatte damals es für das Corner Café nun fach ein Glas Wein lassen
bei der Neuverpachtung des eine Rund-um-Erneuerung im sich mit Traumblick auf den
traumhaft gelegenen Cafés großen Stil: Der Eingang von See genießen“, stellt Vogler
ganz bestimmte Vorstellun- der Hotelseite wurde verlegt. fest.Trotzdem wurde die Spei-
gen. „Uns war klar, es sollte Im Inneren erinnert jetzt sekarte erweitert: Nach Anga-
jemand sein, der immer mög- nichts mehr an einen gedie- ben Voglers bildet eine neue
lichst rasch vor Ort ist und genen englischen Club. „Wir Fisch- und Fleischkarte mit
das längerfristige Ziel war waren damit einverstanden, regionalen Spezialitäten den
eine Modernisierung des in unserem 150 Jahre alten Schwerpunkt, ergänzt durch
Interieurs“, erinnert sich Dr. Haus einen modernen Akzent beliebte schwäbische Spezia-
litäten und leckere kleine
Bistrogerichte. Wer möchte,
kann im Corner Café den Tag
mit einem Frühstück auf der
Terrasse bereits um 8.30 Uhr
beginnen und spät abends
den Tag bei einem Cocktail
ausklingen lassen. In der
Eröffnungswoche vom 18. bis Das Corner Café im Bayerischen Hof wurde umgebaut. Jetzt sollen sich
die Gäste bei Familie Vogler in modernem Bistro-Ambiente wohlfühlen.
zum 24. März bekommt übri-
gens jeder BZ-Leser gegen
Vorlage des auf Seite 11 ste-
henden Gutscheins ein Glas
Prosecco ausgeschenkt! SH Anzeigen

Corner Café Aus eigener Herstellung: • Forellen- und Felchenmatjes


b Bahnhofsplatz 2
• frische Ostersalate
• köstliche Lachsmaultaschen
88131 Lindau/B. • sibirischer und irischer Wildwasserlachs
Im Corner Café gibt es nicht nur Torten aus eigener Konditorei, sondern Tel.: 08382/26361 • Geschenkgutscheine für alle Anlässe
auch viele andere leckere Gerichte. Die Gäste werden von der neuen Öffnungszeiten:
Fisch- und Fleischkarte sicher überrascht sein. tägl. 8.30 bis 24 Uhr Fischerei · Fischhandel Richard Friedl
88131 LINDAU (B) SONST IMMER FÜR SIE DA:
ACHSTRASSE 38 Di.– Fr. 8.30 –12.30, 14.30 –18 Uhr
Anzeigen TEL. 0 83 82/2 35 12 Sa. 8.30 –12.30 Uhr

Frohe Ostern!
Knackige Frühlingssalate • Lammspezialitäten•
Infotelefon: www.fliegender-
neue Gerichte vom Dammhirsch bauer.de
0 83 89 / 16 04 Auf Ihr Kommen freuen sich Fam. Heiling mit Team

Kulinarische Besonderheiten im Landgasthof Grüner Baum


Landgasthof T-Bone – Das Besondere
Es ist einfach, ein imposantes Stück Fleisch –
bis 1.300 g, herrlich marmoriert, gut abgehangen,
raffiniert gewürzt und auf den Punkt gegrillt.
Inhaber Ronald Stastny 700 bis 1.300 g Dazu serviere ich einen gegrillten Maiskolben,
Bodenseestraße 14, Lindau/Oberreitnau pro 100 g € 3,80 eine Beilage nach Ihrer Wahl
Telefon (0 83 82) 55 52
gruenerbaum-oberreitnau@t-online.de
incl. 2 Beilagen nach Wahl und eine rassige Sauce.
www.gruenerbaum-oberreitnau.de Für 1, 2 oder 3 Personen.
Montag Ruhetag (Reservierung erbeten!) Es soll Ihnen ein unvergesslicher Erlebnis bleiben.

9
18. März 2005
Essen und Trinken BZ Nr. 11/05

Lindaus erste Open-Air-Bar


Tips zu Wildpflanzen

Restaurant Ventitre mit vielen neuen Ideen Essbare Wildpflanzen bie-


ten erstaunliche Würzno-
ten und einen höheren
Das Restaurant Ventitre in Gesundheitswert. Mit den
der Lindauer Spielbank richtigen Ideen zur Verar-
hat sich inzwischen schon beitung können sie Grund-
einen Namen gemacht. In lage einer neuen, phanta-
den kommenden Wochen sievollen Küche sein.
gibt es dort etwas Neues: Der Verein Allgäuer Kräu-
Auf der traumhaften Ter- terland e. V. lädt Interes-
rasse eröffnet Lindaus senten zu einem Seminar
erste fest installierte ein, bei dem die Teilneh-
Open-Air-Bar. mer zunächst mit einem
bebilderten Vortrag Ein-
Derzeit wird auf der Terrasse
blicke in die Grundlagen
des Spielbank-Restaurants zum Sammeln und Nutzen
Ventitre kräftig gebaut, denn: essbarer Wildpflanzen
Sobald es wärmer ist, wird erhalten. Anschließend
dort in den kommenden sind eine Exkursion und
Wochen eine Außenbar eröff- ein kleines Testessen von
nen, die mit einer Markiese Gerichten, die aus Wild-
vor Sonne und Regen pflanzen zubereitet wur-
geschützt sein wird. den, geplant.
Das Seminar „Essbare
Geplant ist auch, in der Bar Das Restaurant Ventitre in der Lindauer Spielbank bietet einen grandiosen Blick auf den See. In der warmen Wildpflanzen im Frühjahr“
Jahreszeit will das Restaurant mit einer neuen Idee seine Gäste ansprechen: Bald öffnet nämlich im herr- mit dem Landschaftspla-
eine sogenannte „Blaue lichen Außenbereich des Restaurants Lindaus erste Freiluft-Bar. Wer die „Blaue Stunde“ zum Sonnenunter-
Stunde“ zum Sonnenunter- ner und Buchautor Steffen
gang für einen Besuch nutzt, wird mit Cocktails zum Sonderpreis verwöhnt.
G. Fleischhauer findet am
gang anzubieten mit Cock-
13. April von 13.30 bis 17
tails zu günstigen Preisen. Frühjahr“ geht es im Restau-
rantbetrieb. Nach Angaben b Restaurant Ventitre
in der Spielbank
3 Öffnungszeiten:
täglich ab 12 Uhr
Uhr im Allgäuer Kräuter-
garten Artemisia in Hop-
Auch in der Küche des von Küchenchef Fink stehen Lindau Sa. und So. zum
Chellesallee 1 Frühstück ab 10 Uhr fen/Stiefenhofen statt.
Restaurants gibt es ein paar dabei leichte, frühlingsfrische Es empfiehlt sich eine
88131 Lindau/B. geöffnet
Neuerungen: Jeden Samstag Gerichte mit regionalen Pro- Anmeldung im:
und Sonntag bietet der öster- dukten im Vordergrund. Telefon: Terrasse bis 1 Uhr Allgäuer Kräutergarten,
reichische Küchenchef Harald Natürlich gibt es auch weiter- 0 83 82 / 27 51 12 offen, Tel. 08386 / 96 05 10
Fink jetzt immer eine hin am Mittag zwei Busin- Restaurantbesucher
köstliche, abwechslungsre- nesslunch-Gerichte mit E-Mail: parken kostenlos auf Mehr Infos gibt es auch
iche Frühstückskarte ab 10 Suppe für je neun Euro zur info@lindau- dem Parkplatz der unter: www.allgäuer-kräu-
Uhr an. „Schlank und Fit ins Auswahl. SH spielbank.de Spielbank terland.de

Anzeigen

Landgasthof Seeblick
bayerische - schwäbische Spezialitäten

Zum Saisonbeginn Restaurant · Biergarten

am 23. und 24.03.2005 Wir haben unseren


G enießen Sie aus unserer Küche Winterschlaf beendet!
regionale Gerichte,

Krustenbraten frische Fische,


Wild aus heimischen Wäldern
und saisonbedingte Spezialitäten
Ab 23. März kochen wir
wieder für Sie und freuen
uns auf Ihren Besuch

9,- €
mit Beilagen und vom Feinsten. in unserer Schenke.
1/ SALVATOR Ihre Schmankerl-Adresse Fam. Bihl · Enzisweilerstr. 1-7
2 D-88131 Lindau/Bodensee
in Lindau:
Familie Wolf Bodenseestraße 32 Tel. 0 83 82/9 48 56-0
88131 Lindau-Oberreitnau www.schachenschloessle.de
Unterreitnauer Straße 50a, 88131 Lindau
Tel. (0 83 82) 54 10 · Fax 40 99 12 Öffnungszeiten:
Telefon 0 83 82/44 84, Telefax 0 83 82/40 70 44 www.Hotel-Ziegler.de täglich ab 15.00 Uhr, sonn-
e-mail: Landgasthof_Seeblick@t-online.de Dienstag Ruhetag! und feiertags ab 12.00 Uhr

Köchlin
Bi e r g a r t e n – Re s t a u r a n t Unser Angebot für Sie:
Ho t e l • Birnen und Äpfel HKl 2
pro kg nur 60 Cent
Kemptener Straße 41, 88131 Lindau • Zitrus- und exotische Früchte
Telefon 0 83 82/9 66 00 • besondere Gelees und
te
… ist Ziel von Radtouren, Wanderungen und Ausflügen. Sala Konfitüren
nauer
Besuchen Sie unseren Landgasthof mitten im Herzen Reutins. che • Wintergemüse und Salate
Rei
Mit seinem großen, schattigen Biergarten lädt er zum Verweilen ein. rische • diverse Dosenwurst
F
Bei uns werden Sie freundlichst bedient oder können sich • Weine, Liköre u. Obstbrände
an unserer Grillstation selbst bedienen. • Brot von der
Das Restaurant mit seinen urgemütlichen Räumlichkeiten Landbäckerei Straub
bietet regionale, heimische Gerichte an. B12 Richtung Kempten
gegenüber Mercedes-Autohaus
Ab Ostern, Sonntags wieder ganztägig geöffnet. Kemptener Straße 105
88131 Lindau
Montags, ab 18.April, abends geöffnet. Telefon 0 83 82 / 71 21

10
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Essen und Trinken
BZ-Terminkalender BZ-Buch-Tipp
Frühjahrsmarkt in Aeschach

Bauern- Bärlauchsaison startet


Jetzt, wenn sich endlich
gibtt er wichtige Tipps für das
und der erste Hauch von Grün
Sammeln, Aufbewahren und
über die Wälder legt,
die Verwendung von Bär-
Wochen- sprießen bald die Spitzen
lauch. Denn beim Sammeln
des Bärlauchs aus dem
ist durchaus Vorsicht gebo-
märkte Boden. Nicht nur seine
ten! Eine Verwechslungsge-
heilenden Kräfte machen
fahr besteht nämlich mit den
Lindau: ihn so beliebt. Mittlerweile
Maiglöckchen, das vielfach
✿ Di., 8 – 12.30 Uhr: ist er auch zum Star der
an den gleichen Standorten
Bauernmarkt Aeschach, wächst, aber sehr giftig ist.
Gourmetküchen geworden.
Parkpl. Lärchengasse Am besten verlässt man sich
Rechtzeitig zur neuen Bär- auf seinen „guten Riecher“.
✿ Mi. + Sa., 7 – 13.30 Uhr:
Bauernmarkt auf dem lauchsaison ist im Neuer Denn anders als das Mai-
Marktplatz (Insel), Umschau Buchverlag ein glöckchen strömt Bärlauch
Info: Dieter Winklmeier, Buch mit dem Titel „Bär- einen intensiven Knoblauch-
Tel.: 0 83 82 / 9 18 - 3 19 lauch“ erschienen. Bärlauch- geruch aus. HG
Am Dienstag, 22. März, findet ein verlängerter Aeschacher Bauern- experte Jörg Schauenburg
Wasserburg:
✿ jeden 1. Fr. im Monat,
markt zum Frühlingsanfang statt. Von 8 bis 17 Uhr gibt es an jedem
Marktstand eine kleine Überraschung für die Kunden. Der Verein
liefert dem Leser darin eine
große Auswahl ausgefallener
„Bärlauch“,
14,90 Euro,
3
17 – 21 Uhr: „Wir in Aeschach“ schenkt kostenlos Frühjahrsbowle aus. Für Essen Rezepte, aber auch Hinweise Neuer Umschau
Abendmarkt auf dem und Trinken ist natürlich bestens gesorgt. zu den vielfältigsten heilen- Buchverlag,
Lindenplatz
den Wirkstoffen. Außerdem ISBN 3-86528-215-6
Kressbronn:
✿ Do., 6 – 13 Uhr: Der BZ-Topfgucker
Wochenmarkt
vor dem Rathaus Bärlauchsuppe Minute mitdünsten. Mit
Langenargen: 400 g Bärlauch, 250 ml Fleischbrühe ablöschen und
✿ Do., 6 – 13 Uhr: Milch, 500 ml Fleischbrühe, ca.15 Minuten bei geringer
Wochenmarkt 1 Zwiebel, 200 g Creme frai- Hitze köcheln lassen. Pürie-
vor dem Rathaus che, 30 g Butter, Pfeffer, ren, dann die Milch dazu
am Marktplatz Salz, Muskat geben, mit den Gewürzen
abschmecken und noch-
Hergensweiler:
Bärlauchblätter putzen, Stie- mals kurz aufkochen. Zum
✿ Mi., 8 – 12 Uhr:
Bauernmarkt bei der le entfernen, waschen, Schluss Creme fraiche ein-
Gärtnerei Wilhelm trocken schwenken. Gewür- rühren. Die Suppe mit Käse-
felte Zwiebel in Butter gla- gebäck und Bärlauchstreifen
Scheidegg: sig dünsten, Bärlauch ca. 1 garnieren. Guten Appetit! Ziemlich schnell zubereitet ist die- Pizza mal anders: Auch dafür eig-
✿ Do., 8 – 12.30 Uhr: ses leckere Bärlauchsüppchen. net sich Bärlauch hervorragend.
Wochenmarkt
auf dem Kirchplatz
Lindenberg: Anzeigen
✿ Sa., 7 – 13 Uhr:
Wochenmarkt
auf dem Stadtplatz
Wangen:
✿ Mi., 7.30 – 13.30 Uhr:
Hafenrestaurant
Lindau -Zech
Wochenmarkt
auf dem Marktplatz
SB-MARKT UND
Getränkefachmarkt CAMPERSTÜBLE
Friedrichshafen:
✿ Di., 8 – 13 Uhr:
Inh. Christa Steiner
Lindau-Reutin · Heuriedweg 40 A. Schwarzbart SAISONERÖFFNUNG
Tel. und Fax 0 83 82 - 7 58 57 Telefon 0 83 82/7 51 07
Wochenmarkt bei der
Kirche St. Canisius 17. bis 20. März 2005
✿ Fr., 8 – 13 Uhr: Die Auswahl Ab 24.3. wieder für Sie
Wochenmarkt
»Riesen Wiener Schnitzel (Schwein)«
vor dem Rathaus der Getränke geöffnet
mit Pommes Frites 5,- €
am Adenauerplatz Karsamstag 26.3. ab 18 Uhr
✿ jeden Sa., 8 – 13 Uhr: ist sehr gut, weil • Österreichische Spezialitäten •
Bauernmarkt
der Stadl etwas für Bockbierfest
am Adenauerplatz mit Stefan dem Urviech Parkmöglichkeiten bei den Schrebergärten
seine Kunden tut. aus dem Allgäu. Öffnungszeiten: täglich ab 10.00 Uhr, Montag ab 14.00 Uhr
Jeanette Krivec, Segelhafen Zech
Unsere Öffnungszeiten: Auf Ihren Besuch freut sich
das Camper-Stüble-Team. Irisweg 14, 88131 Lindau/Bodensee, Telefon 0 83 82/97 68 16
Mo-Fr 8.30-18.00, Sa 8.30-13.00 Uhr

✂ Fischgenuß im Corner

WOCHENMARKT
Leckere Kuchen aus Voglers Konditorei

Wir begrüßen Sie zur


Ab 23. März sind wir wieder jeden Mittwoch Neu-Eröffnung
Handgerollte Maultaschengerichte

für Sie auf der Insel da: • Neues Ambiente


Bregenz (A):
✿ Di., 7.30 – 13.30 Uhr: GÄRTNEREI KUNZENDORF · Gemüse organisch gedüngt und ungespritzt • Neue Karte
Wochenmarkt HILDEGARD HAUBER • Neuer Flair
am Kornmarktplatz
✿ Fr., 8 – 13 Uhr: MANFRED BITTL · Bregenzerwald Spezialitäten Ihre Familie Vogler
Wochenmarkt und OBST RENNER
Bauernmarkt
KARL MOTZ · Obst und Obstbrände, Liköre, Bergkäse Gutschein fü
am Kornmarktplatz r
in der Kaiserstraße WILLI MEßMER · Obst, frisch gespresster Apfelsaft 1 Glas Prose
Gültig vom 18
cco
Dornbirn (A): DARIUS KHARAZI · Olivenhandel . – 24.03.05

✿ Mi., 8 – 12 Uhr: FRITZ AICHELE · Obst, Gemüse, Eier


Marktplatz

✿ Sa., 8 – 12.30 Uhr: FRÜCHETEAM RIPP


Marktplatz SABINE UND HAP BRUCHMANN · Biohof Schauwies
✂ Lindau Seepromenade Tel. 26361

11
18. März 2005
Essen und Trinken BZ Nr. 11/05
BZ-Sonderveröffentlichung Weinstube Frey

Sonderseiten Umbau und Wiedereröffnung Restaurant Weinstube Frey

Sensible Renovierung und Modernisierung in alten Gemäuern


Im Jahr 1560 wurde das
Haus in der Maximilian-
straße 15 erbaut in dem
das Restaurant Weinstube
Frey untergebracht ist.
Bereits seit 1812 gibt es in
dem Haus eine Weinstube,
damals noch mit Küfferei.
Vom Architektur- und Pla-
nungsbüro Steiger und
Partner aus Lindau ist das
alte Haus jetzt über den
Winter umgebaut worden.
An Ostern wird das reno-
vierte Restaurant wieder
eröffnet.

2004 beschloss die Weinhaus


Frey Verwaltungs GbR der
beiden aneinandergebauten
Häuser in der Maximilianstra- Die Weinstube Frey in der Maximilianstraße 15 und 17.
ße 15 und 17 die Sanierung
der Weinstube Frey und ins- vermieteten Wohnungen und
besondere die Erneuerung die Weinhandlung Lammers Historisches
der Küche und Nebengebäu- weiterhin ungehindert ge-
de in Angriff zu nehmen. Die nutzt werden konnten, wäh- Die Maximilianstraße 15:
Verwaltungs GbR beauftragte rend alle Wasser-, Gas- Lüf- Restaurant und Weinstube
das Lindauer Planungsbüro tungs- und Stromleitungen in Frey
Steiger und Partner mit der der Gaststätte neu verlegt
Sanierung. Das Team des Lin- wurden. Dabei war es wich- Erbaut: 1560;
dauer Architekturbüros ver- tig, dass eine ausreichende Den Erker ziert das
fügt über eine 30-jährige Versorgung des Gebäudes Wappen der Familie Frey;
Erfahrung bei der Sanierung unter der Berücksichtigung Weinstube seit 1812:
denkmalgeschützter Gebäude. heutiger Bedürfnisse zu ge- Im Inneren steht im
währleisten, sowie für wei- 1. Stock eine Sandstein-
Vom Planungsbüro musste tere Aus- und Umbauten säule aus dem 16. Jahr-
zunächst ein Konzept ent- ausreichende Leitungsquer- hundert.
wickelt werden, bei dem die Die Weinstube Frey in einer Ansicht aus den 40er-Jahren. Foto: W. Späth schnitte vorzusehen. Dazu

Anzeigen

Schlosserei - Schlüsseldienst
Wildberg 63a · 88138 Weißensberg · Tel. 0 83 89/2 94 · Fax 0 83 89/82 83
info@roethlingshoefer-gmbh.de · www.roethlingshoefer-gmbh.de

PLANUNG JETZT IST FASSADENZEIT!

UND BADER
BAUGESCHÄFT
KOSTENLOSE BERATUNG
UND ANGEBOT.
TEL. 0 83 89/4 20
BAULEITUNG Wir bedanken uns für den Auftrag Zeilerhof 27 · 88138 Sigmarszell
88145 Opfenbach • Telefon 0 83 85 / 14 81

HOLZBAU FORSTER GmbH


Zimmerei – Treppenbau – Dachdeckungen
mit Ziegel u. Betondachsteinen

88145 Opfenbach
Säntisstraße 15
Telefon (083 85) 6 00
Telefax (0 83 85) 18 25

Steiger Partner
Planungs GmbH Wir führten
Ludwigstraße 56
Tel.: 0 83 82 / 9 49 83-0 die Trockenbauarbeiten
Fax: 0 83 82 / 9 49 83-20
E-Mail: info@steigerpartner.de aus!
12
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Essen und Trinken
BZ-Sonderveröffentlichung Weinstube Frey

Fortsetzung von Seite 12

Sensible Renovierung und Modernisierung in alten Gemäuern


war eine enge Abstimmung
von ausführenden Firmen,
den Stadtwerken und den
Planern erforderlich. Da es
sich bei den Gebäuden um
Baudenkmäler handelt, war
auch eine entsprechende
Genehmigung des Denkmal-
amtes notwendig.

Anfang Januar wurde mit den


Arbeiten begonnen, welche
dann bis Karfreitag weitest-
gehend abgeschlossen sein
werden, damit einer erfolg-
reichen Wiedereröffnung an
Ostern nichts mehr im Wege
steht. Das Familienwappen der Familie Passend zur Weinstube: Unten im
Frey ziert den Erker. Haus ist die Weinhandlung Lammers.
Den Gästen werden bei ihrem
Besuch in der neu renovier- Wie diese Inschrift besagt, gibt es die Weinhandlung bereits seit 1812.
ten Weinstube Frey in erster
Linie die sanierten und neu
gestalteten historischen Gast-
räume und der neue Theken- der die Restaurantbesucher, Steiger Partner
bereich ins Auge stechen. die im Freien auf der Maximi- b Planungs GmbH,
lianstraße sitzen mit Essen Ludwigstraße 56,
Der große Teil der Investi- versorgt. Des weiteren wurde 88131 Lindau (B),
tionskosten liegt jedoch für eine neue Heizungsanlage, Tel.: 0 83 82 / 94 98 30,
den Gast nicht direkt sichtbar sowie umfangreiche Brand- Fax: 0 83 82 / 51 90
im Detail versteckt: So wurde schutzmaßnahmen installiert.
eine komplett neue, hochmo- VK/SH Restaurant
derne Küche mit Küchenab- b Weinstube Frey,
luftanlage eingebaut. Die In der nächsten BZ berichten Siglinde Röhner,
Kühlräume wurden ebenso wir ausführlich über den Maximilianstraße 15,
erneuert wie auch der Perso- Innenausbau und das Restau- 88131 Lindau (B),
nalraum. Außerdem gibt es rant Weinstube Frey nach der Tel.: 0 83 82 / 52 78,
jetzt einen Speisenaufzug, So sah der Speisesaal der Weinstube in den 50er-Jahren aus. Wiedereröffnung. www.gsund.com/frey

Anzeigen

Klick dich rein SCHREINEREI-


Bei uns wird noch auf Qualität und
INNENAUSBAU
und du weißt mehr! TROCKEN- UND
AKUSTIKBAU Fachkompetenz vom Meisterbetrieb
www.lindau.de des Fliesenlegerhandwerks geachtet.
W i r w ü n s c h e n Wir liefern die
viel Erfolg Brandschutztüren
zur und gratulieren
Neueröffnung
BZ – schnell, direkt
und bequem ELEKTROTECHNIK
zur Eröffnung
Markus Zapf Fachgeschäft für Fliesen, Platten, Mosaik · Verlegung,Verkauf
Schreinermeister
auch im Internet: H A U S G E R Ä T E - S E RV I C E Sandgraben 3 Fliesenausstellung
Hotline 88142 Wasserburg/Hege Bazienstraße 84 · 88131 Lindau/Reutin
www.bz-lindau.de Tel. 0 83 82/88 70 64
(0 83 82) 97 55 55 Fax 0 83 82/88 72 56
Telefon (0 83 82) 7 24 41 · Telefax (0 83 82) 2 73 57 78

Wir gratulieren Holzbau vom Fachbetrieb


zum gelungenen Neuravensburg erhalten Sie:
Umbau GmbH
· Holz, Holz-Alu und
· Kunststoff-Fenster

H BN
FENSTER
aller Art
· Rolladen
jeder Art · Mückengitter
Alois Zwießler
· Reparaturverglasungen
Mywilerweg
88145 Opfenbach · sowie alles Zubehör
Telefon rund ums Fenster
0 83 85/12 92
und 82 74 Telefon (0 75 28) 73 52 Fax (0 75 28) 66 18

13
18. März 2005
Lindauer Rückblick BZ Nr. 11/05

Die BZ-Wochenchronik: Interessantes aus dem Leben in Stadt und Land

Was war los in Lindau und Umgebung?

Es war eine rauschende Ballnacht: Hunderte tanzbegeisterter Besucher feierten in der Inselhalle am 12. März bis in die frühen Morgenstunden. Mit dabei auch Bürgermeister Karl Schober.

5. März: 100 Jahre Rotary hielten Kinderfestkoordinator kamentöse und operative Mutschlers“ auch in Zukunft Ein festlich mit Blumen ge-
Mehr als 800 Besucher haben Peter Sternbeck, Oberbürger- Therapie bei Blasenschwä- 100% zu leisten. schmückter Saal, zwei hoch-
in der Tanner Denkfabrik an meisterin Petra Seidl und che“ – das Thema stieß bei karätige Tanzkapellen, ein
der großen Benefizgala zum Peter Bürklin von der Sünfzen- der Lindauer Bevölkerung auf 11. März: abwechslungsreiches Pro-
100. Geburtstag von Rotary Gesellschaft, die sich maß- großes Interesse. Rund zwei IBO-Eröffnungs-Gala gramm und Hunderte tanzbe-
International teilgenommen. geblich an den Kosten betei- Stunden lang referierten die DSF-Fernsehmoderator Ru- geisterte sind die Zutaten für
Lindaus Rotary Präsident ligt hat. Ärzte Elmar-D. Mauch, Paola dolf Brückner führte durch die alljährlich stattfindende
Manfred Güll konnte am Ende Grossi und Mark Boockmann den Abend mit hochkaräti- Lindauer Ballnacht. Bereits
des interessanten Abends 3. – 6. März: sowie die Physiotherapeutin gem Programm. Der Zauberer zum 17. Mal fand das gesell-
einen Scheck in Höhe von Aqua Fisch und Tier & Wir Lisa Bernhard-Preis über die Peter Marvey zeigte „Magic schaftliche Ereignis in der
50.000 Euro an Dr. Reinhard Am 3. März 2005 öffnete die verschiedenen Behandlungs- Moments“, die jenseits jeder Inselhalle statt und erfüllte
Erös übergeben für den Bau Erlebnismesse Aqua-Fisch möglichkeiten und gaben Vorstellungskraft liegen. Auch wieder einmal voll und ganz
einer Schule in Afghanistian. und Tier & Wir in Friedrichs- Tipps für Betroffene. Einen die „Reischmann High Fashion die Erwartungen der Initiato-
Der Mediziner hatte in einem hafen ihre Türen. Alle Tier- ausführlichen Bericht können Show“ aus dem Ravensbur- ren Tanzschule Schnell, Blu-
spannenden, emotionsgela- freunde, die mit ihrer Familie sie in der nächsten BZ lesen. ger Modehaus begeisterte men Müller und Pro Lindau.
denen Vortrag die Besucher einen interessanten Tag rund mit einer beeindruckenden Getanzt wurde bis in die
für seine Hilfsprojekte gefes- ums Haustier erleben woll- 10. März: Mutschler mit Präsentation vieler namhafter Morgenstunden. Das Showpro-
selt. Einen Überblick zur poli- ten, waren hier genau richtig. zufriedenen Testkunden Modelabels. Wer wollte konn- gramm ließ wirklich keine
tischen Situation schilderte In einem Streichelzoo konn- Am 10. März wurde der Lin- te den Abend mit einem Wünsche offen.
der Natogeneral a.D. Götz ten die kleinen Besucher ein- dauer Friseursalon durch eine Autokauf krönen. Das Lindau-
Gliemeroth. heimische Tiere wie Esel und anonyme Testkundin geprüft. er Autohaus Limag sorgte mit 13. März:
Gänse hautnah erleben. Eine In den Kriterien Sauberkeit, der Vorpremiere des Audi A6 Es wird endlich Frühling
5. März: Kinderfest-Linde komplette Messehalle mit Atmosphäre, Begrüssung, Avant und einem guten Fi- Viele Lindauer nutzten an die-
Seit 5. März ziert den Platz 6.000 qm präsentierte alles Bedienung (Service), Ver- nanzierungsangebot für viel sem Sonntag die ersten Son-
zwischen dem Martha-Stift zum Thema Aquaristik. Mitt- abschiedung und Kundenbin- Interesse bei den Galagästen. nenstrahlen für einen Spa-
und der Bootsvermietung lerweile sind beide Teilberei- dung erreichte der Salon die Die IBO ist noch bis zum 20. ziergang entlang des Lindau-
eine Kinderfestlinde. Bei ei- che Angelfischerei und Aqua- jeweils höchste Punktzahl. Im März täglich geöffnet. er Hafens. Das schöne Wetter
nem kleinen Festakt wurde ristik zu den größten Fisch- persönlichen Erlebnisbericht kam auch den Cafébesitzern
eine Messingtafel enthüllt. messen Süddeutschlands ge- wurde die Arbeit von Ben- 12. März: sehr entgegen, denn sie
Damit haben die Kinderfestler wachsen. jamin Mutschler besonders 10. Bock im Bahnhof konnten endlich die Freiluft-
die heiße Phase anlässlich gelobt. Bei den regelmäßigen Mehr als 800 Besucher waren saison eröffnen und den Kaf-
der Feierlichkeiten 350 Jahre 10. März: Vortrag zum unangemeldeten und anony- am Samstag Abend zur 10. fee draußen servieren.
Lindauer Kinderfest eingeläu- Thema „Blasenschwäche“ men Tests erreicht der Salon Auflage des Bock im Bahnhof
tet. Kinder der Grundschule im Krankenhaus Lindau regelmäßig über 96% Zufrie- gekommen. Veranstalter war 15. März: Hauptversamm-
Insel und der Musikverein „Risikofaktoren, Diagnostik, denheit. Die erreichten 100% auch in diesem Jahr wieder lung des Tennisclubs
Reutin haben die Feierstunde physiktherapeutische Mög- sind ein Grund zum Feiern die Skiabteilung des ESV Lin- Bei der Hauptversammlung
mit gestaltet. Festansprachen lichkeiten, konservative, medi- und Ansporn für die „drei dau unter Leitung von Karl wurde Wolfgang Gonsior ein-
Schober. Etwa 1.000 Liter stimmig als Präsident bestä-
Starkbier wurden von den tigt. Neben den Neuwahlen
mehr als 800 durstigen Gäs- ging es hauptsächlich um die
Lindau im Stundentakt ten getrunken. In Zukunft Gestaltung des 75-jährigen
will die ESV-Skiabteilung im Vereinsjubiläums am 02. Juli.
Wechsel mit dem Köchever- Derzeit wird fleißig an der
Morgens um 7 Uhr in Lindau... ein Lindau-Westallgäu den Chronik gearbeitet. In den
Bock im Bahnhof organisieren. kommenden Wochen geht es
Die Schülerlotsen sind die weiß-roten Kelle. So sind sie um das Festprogramm, wo
Schutzengel für Lindau’s im Lindauer Stadtbild be- 12. März: Rund 640 Tanz- neben der Vorstandschaft auch
Grundschüler. Jeden Morgen kannt. Ihr täglicher Einsatz begeisterte genießen die alle Clubmitglieder gefordert
gegen 7.00 Uhr helfen viele ist uneigennützig, freiwillig 17. Lindauer Ballnacht sind. AL/EF/ROM/SH
Freiwillige den Schulkindern und wird nicht bezahlt. Ob es
aus Aeschach beim Über- regnet oder schneit, sie blei-
queren der Straße. Es ist ben gelassen, zuverlässig
kurz vor Unterrichtsbeginn. und natürlich umsichtig.
Auf den Straßen herrscht Die Idee der Schülerlotsen
Rush-hour, die Autos drän- stammt aus den USA, wo es
gen sich Stoßstange an schon Ende der 20er Jahre
Stoßstange. Auf den Geh- zur Gründung von „School
wegen stehen die Grund- Safety Patrol Services“ kam.
schüler und warten auf eine Die Schülerlotsen gibt es in
Lücke in der Autoschlange. Deutschland seit 1953. Das
Neben ihnen stehen die Lot- werden, tragen sie eine auffäl- Allerwichtigste ist jedoch, an
sen und Eltern von Aescha- lige Schutzkleidung. Ihre „Uni- den von Schülerlotsen gesi-
ch’s freiwilligen Schülerlot- formen“ bestehen aus einer cherten Übergängen hat sich
sen. Damit sie von den Ver- orangefarbenen Weste, Kappe bisher kein einziger tödlicher Die neue Vorstandschaft des TC Lindau: (v.l.n.r.) Rudi Konrad, Harry
kehrsteilnehmern erkannt und nicht zu vergessen ihrer Unfall ereignet. ROM Vogler, Elvira Thorade, H. Jörg Ebeling, Wolfgang Gonsior (Präsident),
Hermann Konrad und Ales Reter.

14
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Lindauer Rückblick
Die BZ-Wochenchronik: Interessantes aus dem Leben in Stadt und Land

Was war los in Lindau und Umgebung?

Das Lindauer Autohaus Limag stellte zur IBO-Eröffnung den neuen Audi A6 vor. Ein Zauberer begeisterte die Zum 350. Kinderfestjubiläum wurde am Kleinen See eine Linde gepflanzt.
Galagäste auf dem Messegelände in Friedrichshafen.

Anlässlich des 100. Bestehens von Rotary International wurde in Lindau eine große Benefizgala in der Denkfabrik Tanner gefeiert. Ein Scheck in Höhe von 50.000 Euro wurde an Dr.
Reinhard Erös für den Bau einer Schule in Afghanistan übergeben. Einen interessanten Vortrag hielt Ex-NATO-General Götz Gliemeroth (Foto rechts).

Anzeige

15
18. März 2005
Kultur BZ Nr. 11/05

Internationales Klavierfestival junger Meister


„Ein Jahr Zech“

Musikgenuss auf höchstem Niveau zu erleben Der Arbeitskreis Kunst und


Kultur Zech bereitet bereits
Seit der Gründung des höchstem Niveau. In Lindau jetzt für 2006 eine neue
Internationalen Klavierfe- finden Vorspielabende, Or- Ausstellung unter dem
stivals 1995 lockt es alle chesterkonzerte und Schluss- Motto „Ein Jahr Zech“ vor.
zwei Jahre hochbegabte konzerte statt. Für ausge- Dafür bittet der Arbeitskreis
Pianistinnen und Pianisten wählte Nachwuchspianisten um die Mithilfe der Lindau-
nach Lindau. Zum 6. Mal stehen außerdem Auftritte in er Bürger und Bürgerinnen.
findet es in diesem Jahr Fischingen, Meersburg, Frie-
Diese sind aufgefordert, bis
vom 23. März bis 3. April drichshafen und Konstanz auf
statt. Rund 50 Teilnehmer dem Programm. zum 1. März 2006 ganz
aus der ganzen Welt wer- besonders auf Zech zu
den an den Meisterkursen Bis zu fünf Teilnehmer des schauen, Situationen, Men-
teilnehmen. Klavierfestivals werden zum schen oder Gegeständlich-
ZF-Klavier-Wettbewerb einge- es, wie z.B. Häuser und
Auch dieses Mal konnte Prof. laden, der 2006 von der ZF- Natur, mit dem Stift, dem
Karl-Heinz Kämmerling, einer Kulturstiftung und dem Inter- Pinsel, einer Fotokamera,
der renommiertesten Klavier- nationalen Konzertverein ver- per Video, in einer Skulptur
pädagogen, als Dozent ge- anstaltet wird. ROM aus Seeholz oder einer
Die Tanner Denkfabrik in Lindau wird auch in diesem Jahr wieder den
wonnen werden. Seine Stu- passenden Rahmen für zwei Orchesterkonzerte während des Klavierfe- Steinsammlung vom Ufer
denten erhielten weit über
100 nationale und internatio-
stivals bieten. 3 Int. Klavierfestival
junger Meister,
usw. festzuhalten. Abgabe
der Objekte ist im März
nale Preise bei hochkarätigen Öffentlichkeit die Meisterkur- Gelegenheit geben, einen Eröffnung, 23. März,
2006 im Treffpunkt Zech. HG
Klavierwettbewerben. se im Forum am See besu- neuen, tieferen Zugang zur 20 Uhr, Stadttheater
chen darf. Der Besuchern Musik zu finden. Dafür bieten Lindau, Eintritt frei;
Es ist der besondere Reiz die- zugängliche Unterricht der
ser Veranstaltung, dass eine Eliteschüler und die Vorspiel-
die talentierten jungen Pianis-
tinnen und Pianisten an
alle Veranstaltungen
in Lindau: siehe Ver-
3 Mehr Infos
zum Thema:
Tel.: 0 83 82 / 27 76 08
breite, musikinteressierte abende sollen dem Publikum elf Tagen Musikgenuss auf anstaltungskalender

Bodenseefestival 2005 – Mehrere Höhepunkte sind in Lindau zu erleben – Kulturamt plant feierlichen Empfang

Stardirigent Ton Koopman in Lindau Ausstellung im Museum


Ton Koopman, diesjähri- Rang und Namen Während des Bodenseefe- Ton Koopman höchstpersön-
ger „artist in residence“ haben. Die Anzahl stivals zeigt das Stadtmu- lich durch seine Sammlung.
und einer der profilierte- seiner Aufnahmen seum in Lindau die Aus-
sten Dirigenten und Cem- auf CD ist schier stellung „Musica in Bil- Das Pfingstkonzert mit Ton
balisten, gibt während des endlos. Zwischen dern / Druckgraphik von Koopman am 15. Mai in der
Bodenseefestivals 2005 1994 und 2004 Meisterhand aus der Stephanskirche in Lindau,
zwei große Konzerte in spielte Koopman Sammlung Ton Koop- das übrigens vom SWR auf-
Lindau. mit dem von ihm man“. genommen wird, ist nämlich
gegründeten zugleich der krönende Ab-
Am Mittwoch, 11. Mai, spielt Amsterdam Baro- Zu sehen sind über 100 Origi- schluss des Bodenseefesti-
er zusammen mit Tini Mathot que Orchestra und nal Radierungen und Kupfer- vals 2005. Deshalb lädt das
im Münster Bachs „Kunst der dem Amsterdam stiche, darunter Blätter von Kulturamt Lindau nach dem
Fuge“, eines der größten und Baroque Chor sämt- Lucas van Leyden, Matthäus Konzert zu einem Empfang in
eindrucksvollsten Werke der liche Bach-Kantaten Merian, William Hogarth und den Brunnenhof des Stadt-
barocken Musikliteratur. Am ein und wurde Hans Burgkmair sowie wert- museums ein (Konzertkarten
Pfingstsonntag, 15. Mai, diri- dafür mit dem Klas- volle graphische Blätter nach berechtigen auch zur Teilnah-
sik-Echo, dem „Prix Bildern der großen Meister me am Empfang). Ton Koop-
Ton Koopman, Stardirigent und Cembalist,
kann man während des Bodenseefestivals in Hector Berlioz“ und wie Pieter Brueghel, Pieter de man wird anwesend sein und
Anzeigen zwei Konzerten in Lindau erleben. einer Grammy- Hoch, Raphael, Rubens, Car- an diesem Tag durch die Aus-
Nominierung ge- racci, Watteau und anderen. stellung „Musica in Bildern/
giert Ton Koopman in der würdigt. Druckgraphik von Meister-
Lindauer Stephanskirche das AH/HG Anschauen kann man sich die hand aus der Sammlung Ton
Amsterdam Baroque Orches- Meisterwerke ab 22. April. Koopman“ führen.
tra.
3 Bodenseefestival 2005
Konzerte mit dem
Am 15. Mai allerdings führt AH/HG

Auf dem Programm stehen Star-Dirigenten und


Bachs Suite Nr. 3 D-Dur BWV Cembalisten
1068, Haydns Orgelkonzert C- Ton Koopman
Dur Hob. XVIII:1 und die Lin-
zer Sinfonie C-Dur KV 425 am 11. Mai, 20 Uhr,
von Mozart. im Münster Lindau

Der Niederländer Ton Koop- am 15. Mai,17 Uhr


man gilt weltweit als Experte Stephanskirche Lindau
für den Bereich der „Alten
Musik“ und arbeitet mit den Tickets: an der Thea-
berühmtesten Orchestern terkasse Lindau, Watteau ist nur einer der Meister, Der „Leiermann“ von Houbraken
und mit allen Solisten, die Tel.: 0 83 82 / 94 46 50 der in der Sammlung vertreten ist. wird ebenfalls in Lindau gezeigt.

Anzeige

Bahnhofplatz 4-5 · D-88131 Lindau-B.


Telefon +49 (0) 83 82 / 39 65
Betriebsaufnahme
Telefax +49 (0) 83 82 / 2 13 21 am 19. März 2005
Claudia Kampfmeier
www.visavis-lindau.de Die Café - Bar vis à vis
e-mail: hotel@visavis-lindau.de öffnet am Gründonnerstag

16
Ein Leser-Service der BZ Lindauer Bürgerzeitung Gültig vom

W
4. 2005
18.03.–01.0

W
W Wann? Wo? Was? Veranstaltungskalender für Lindau, Wasserburg, Nonnenhorn und Umgebung

Die Informations- und Kontakt-


adressen aller mit * gekenn-
zeichneten Veranstaltungsorte
finden Sie am Ende des
Veranstaltungskalenders aufgelistet.

K Freitag, 18.03.2005
0 Stadt Lindau
09:00 Uhr, 11. Taubenberger Dressur-
und Springtage
Reitturnier - Springprüfungen von Kl. L
bis Kl. S Reitzentrum Taubenberg,
Taubenberg 4, Lindau
10:00 bis 18:00 Uhr, Vernissage
Barbara Feuerbach-Wladyslaw Szyszko
Ausstellung vom 18. bis 29.03.05
Galerie im Innenhof, Cramergasse 9,
Lindau
18:30 Uhr, Ski- und Fitnessgymnastik Rund 100 Aussteller präsentieren sich zur Bio-Life Messe vom 18. bis 20. März in Bregenz interessierten Besuchern.
des Ruderclubs, Anmeldung unter
Tel.: 08389 / 1476 0 Friedrichshafen
Valentin Heider Gymnasium, Turnhalle, K Samstag, 19.03.2005
Ludwig-Kick-Str. 19, Lindau 10:00 bis 20:00 Uhr, Frühjahrsmesse IBO 0 Stadt Lindau
19:00 Uhr, Schnuppertreffen mit neuen Themen: Halle der Künste,
Hilfe zur Selbsthilfe für Body-, Psycho- kulinarisches Experiment 08:00 bis 16:00 Uhr, Frühlingsausstellung
und Gesundheitscoaching, kostenlos, „Kochen mit dem Meister“, Gärtnerei Meßmer, Poststraße 9, Lindau
Fon: 0 83 82/26 08-144 Voranmeldung unter Tel.: 08382/409550 italienisches Dorf „Viva Italia“, 09:00 Uhr, 11. Taubenberger Dressur-
www.bodenseebank.de Vitalis-Akademie, Wackerstraße 9, Modenschau, Oldie-Night,
Lindau und Springtage
Neue Messe, Friedrichshafen, Reitturnier - Springprüfungen von Kl. L
19:30 Uhr, Die Zauberflöte 0 75 41 / 7 08-4 04, bis Kl. S Reitzentrum Taubenberg,
Lindauer Marionettenoper, im besucher@messe-fn.de
Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau, Taubenberg 4, Lindau
0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de 10:00 bis 12:00 Uhr, Frühjahrs-Gebraucht-
0 Weißensberg Fahrradmarkt
20:00 Uhr, Tai-Ji-Seminar
sanfte asiatische Bewegungsform, 14:30 Uhr, Nordic Walking des Lindauer Verkehrsclubs Deutschland
die auch für Unsportliche und Bewe- Anmeldung unter Tel.: 0 83 89 / 14 76 (VCD), Anlieferung der Räder von 9 bis
gungsmuffel geeignet ist, Anmeldung Sport Eggert, Lindauer Str. 84, 10 Uhr über die seeseitige Terrasse
unter Tel.: 01 70 / 3 24 11 52 erwünscht, möglich, nicht verkaufte Räder müssen
Weißensberg
Praxis Ergotherapie Maria Haberkorn, bis 12:30 Uhr wieder abgeholt werden
Schneeberggasse 3, Lindau Inselhalle Lindau (B),
20:30 Uhr, Hems Harlem - Blues & Boogie
0 Hergensweiler Zwanziger Str. 12, Lindau
from Austria
08:00 bis 18:00 Uhr, Frühjahrs- und 16:00 Uhr, Kundgebung
New Orleans hörbar, Zeppelinstraße 6,
Lindau (Kino/Filmpalast) Osterausstellung organisiert von ATTAC Lindau
Gärtnerei Wilhelm, Baumgarten 2, Berliner Platz, Lindau
22:00 Uhr, Headbangers Ball
The Kings Of Metal Hergensweiler 19:30 Uhr, Die Entführung aus dem Serail
Club Vaudeville Lindau e.V.* Lindauer Marionettenoper, im
0 Wasserburg Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau,
0 Bregenz 0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de
20:00 Uhr, Eröffnungsfest im Eulenspiegel
13:00 bis 19:00 Uhr, Bio-Life Messe 2005 19:30 Uhr, Vortrag und Tanz
mit den „Bauernfängern“, Thema: Meditation
mit rund 100 Ausstellern aus Österreich,
Deutschland, der Schweiz und Italien, Eintritt frei „Das Geheimnis des Glücks“
kostenlose Vitalchecks, über 80 Vorträge Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25, Gewölbesaal des Heiligen-Geist-
Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus Wasserburg, 0 83 82 / 88 78 75, Hospitals, Schmiedgasse 18, Lindau,
GmbH* eulenspiegel.wasserburg@t-online.de 0 83 82 / 9 48 54-0

Form & Funktion THEATER


alles in einem
Polstermöbel zum
Sitzen – Liegen – Schlafen
CAFÉ
www.unikat-shop.com

Sie sind schon da -


Bregenzer Str. 20
D-88131 Lindau-B. die ersten Hasen!
Tel. 08382 / 750399
Fax 08382 / 750398 Linggstr. 6, 88131 Lindau, Tel. 0 83 82 / 2 27 48

17
18. März 2005
Veranstaltungen BZ Nr. 11/05

vom 19.03. – 20.03.2005


0 Bregenz
10:00 bis 19:00 Uhr, Bio-Life Messe 2005
mit rund 100 Ausstellern aus Österreich,
Deutschland, der Schweiz und Italien,
kostenlose Vitalchecks, über 80 Vorträge
Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus
GmbH*
0 Friedrichshafen
09:30 bis 12:30 Uhr, Tag der offenen Tür
die verschiedenen Ausbil-
dungsmöglichkeiten werden vorgestellt
Bernd-Blindow-Schulen, Allmannsweiler
Str. 104, Friedrichshafen
10:00 bis 18:00 Uhr, Frühjahrsmesse IBO
mit neuen Themen: Halle der Künste,
kulinarisches Experiment „Kochen mit
dem Meister“, italienisches Dorf „Viva
Italia“, Modenschau, Oldie-Night, Im Kolpingsaal gibt es am 19. März Jazz vom Feinsten mit Jupp Zeltinger.
Neue Messe, Friedrichshafen, 0 75 41 /
7 08-4 04, besucher@messe-fn.de 0 Wasserburg 0 Kressbronn
„Die Entführung aus dem Serail“ steht in der Lindau- 15:00 Uhr, Nichtraucherseminar
er Marionettenoper auf dem Programm. im Rahmen der IBO-Messe in Friedrichs- Wochenendseminar 10:00 Uhr, Starkbierfrühschoppen
hafen, mit Hypnose zur Stärkung Thema: Ordnungen der Liebe - mit Live-Musik Gasthof Forst,
des Willens, sich das Rauchen Systemische Lösungen durch OT Gattnau, Wiesenweg 6, Kressbronn
K Samstag, 19.03.2005 Familienstellen, Anmeldung unter
abzugewöhnen, mehr Infos unter Tel.:
07161 / 15689023, Anmeldung erford. Tel.: 08382 / 275212 bis 20.03.2005 0 Hergensweiler
0 Stadt Lindau
Neue Messe, Friedrichshafen, Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25,
10:00 bis 16:00 Uhr, Frühjahrs- und
20:00 Uhr, Konzert 0 75 41 / 7 08-4 04, Wasserburg, 0 83 82 / 88 78 75, eulen-
Osterausstellung
mit „Skalariak“ und „Sin City Circus besucher@messe-fn.de spiegel.wasserburg@t-online.de
Gärtnerei Wilhelm, Baumgarten 2,
Ladies“ Club Vaudeville Lindau e.V.* Hergensweiler
K Sonntag, 20.03.2005
20:00 Uhr, Konzert
mit Jupp Zeltinger, Kolpingsaal, Lindau 0 Stadt Lindau 0 Bregenz
20:00 Uhr, Vortrag 10:00 bis 18:00 Uhr, Bio-Life Messe 2005
11. Taubenberger Dressur- und Springtage
zum Thema: EU-Dienstleistungsricht- mit rund 100 Ausstellern aus Österreich,
Reitturnier - Springprüfungen von Kl. L
linien, Veranstalter ist ATTAC Lindau, Deutschland, der Schweiz und Italien,
bis Kl. S mit großem Finale Reitzentrum
Inselhallen-Restaurant, Lindau Taubenberg, Taubenberg 4, Lindau kostenlose Vitalchecks, über 80 Vorträge
Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus
20:00 Uhr, Benefiz-Gala-Show 09:00 bis 11:30 Uhr, Tauschtag GmbH*
zugunsten des Vereins „Frauen mit des Ansichtskarten- und Briefmarken-
Kindern in Not” Lindau, sammlervereins Lindau e. V. Gasthof 0 Friedrichshafen
Inselhalle Lindau (B), Langenweg, Langenweg 24, Lindau
Zwanziger Str. 12, Lindau 10:00 bis 18:00 Uhr, Frühjahrsmesse IBO
14:30 Uhr, Seniorennachmittag mit neuen Themen: Halle der Künste,
21:00 Uhr, Jubiläumsparty 1 Jahr Z’samm’ der Stadt Lindau Inselhalle, Lindau kulinarisches Experiment „Kochen mit
Im Konzert im Club Vaudeville ist die Gruppe „Skala-
mit Gerry’s Blues Cats, anschließend riak“ am 19. März zu erleben. 17:00 Uhr, Die Zauberflöte dem Meister“, italienisches Dorf „Viva
Party, Eintritt frei Lindauer Marionettenoper, im Stadtthe- Italia“, Modenschau, Oldie-Night,
Z’samm’, Café - Bar, Vordere Metzger- 0 Bodolz ater, Fischergasse 37, Lindau, 0 83 82 / Neue Messe, Friedrichshafen, 0 75 41 /
gasse 14, Lindau, 0 83 82 / 2 74 44 39, 94 46 50, info@lindauer-mt.de 7 08-4 04, besucher@messe-fn.de
info@zsamm.de 10:00 Uhr, 9. Bodolzer Tischtennisturnier
offen für alle, nur in der Kategorie bis 12 17:00 Uhr, Konzert 15:00 Uhr, Nichtraucherseminar
Jahre wird um den Jugend-Wanderpokal es erklingen Werke von Bach, u.a. mit im Rahmen der IBO-Messe in
gespielt Feuerwehr Bodolz, dem Lindauer Kammerorchester und Friedrichshafen, mit Hypnose zur
Rathausstraße 19, Bodolz dem Kammerchor Lindau, Karten im Vvk Stärkung des Willens, sich das Rauchen
im Stadttheater St. Stephan-Kirche, abzugewöhnen, mehr Infos unter Tel.:
15:00 Uhr, Tauschtreffen im Frühjahr Fischergasse 29, Lindau, 08382 / 33 44 07161 / 15689023, Anmeldung erford.
des Talentetauschs Region Lindau/
18:00 Uhr, Konzert Neue Messe, Friedrichshafen,
Wangen Feuerwehr Bodolz,
Rathausstraße 19, Bodolz Passionsmusik Katholische Kirche St. 0 75 41 / 7 08-4 04,
Josef, Münchhofstr. 4, Lindau-Reutin besucher@messe-fn.de
0 Ravensburg
20:00 Uhr, 25 Jahre Beethoven-Trio
Gut gebrauchte Räder und Zubehör inklusive fach- Ravensburg
männischer Beratung bekommt man am 19. März in Es erklingen Werke von Beethoven,
der Inselhalle in Lindau zum Fahrradmarkt des VCD Henze und Schubert Schwörsaal im
Lindau.
Waaghaus, Marienplatz 28, Ravensburg
0 Kressbronn 0 Dornbirn
20:00 Uhr, Starkbier-Abend 09:00 bis 13:00 Uhr, Aktionstag Fahrrad
mit Live-Musik mit großem Fahrradmarkt, in der
Gasthof Forst, OT Gattnau, Europapassage Dornbirn,
Wiesenweg 6, Kressbronn in der Innenstadt, Dornbirn

0 Hergensweiler 0 Lochau
08:00 bis 16:00 Uhr, Frühjahrs- und 10:00 bis 17:00 Uhr, Frühlings-Präsentation
Osterausstellung neue Ideen für Garten und Terrasse
Gärtnerei Wilhelm, Baumgarten 2, Kokon - Lifestyle Haus, Lindauerstr. 64,
Der Seniorennachmittag der Stadt Lindau am 20. März in der Inselhalle wird umrahmt von Auftritten der
Hergensweiler Lochau Bodensee Ballettkompagnie.

Restaurant Braustuben
Hintere Insel 1
Mo - Sa 9.00 -12.00 Uhr und Fr 14.00 - 18.00 Uhr
88131 Lindau
maienschein telecom · Trockenfrüchte
· Feine Pralinen
Telefon
schmiedgasse 3 Robert - Bosch - Straße 29 0 83 82/2 75 92 49
· Offene Tees in Bioqualität
88131 lindau · süße Präsente 88131 LINDAU/B
· Geschenkideen Telefon 0 83 82 / 97 79 04
tel.: 0 83 82-88 88 66 Telefax 0 83 82 / 97 79 05
Brög Trockenfrüchte · Streitelsfinger Str. 45d · Lindau
fax: 0 83 82-88 88 55 Telefon 0049 8382 975 841 · www.broeg-obst.de

18
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Veranstaltungen
vom 21.03. – 28.03.2005, Hinweis

K Montag, 21.03.2005 K Mittwoch, 23.03.2005


0 Stadt Lindau 0 Stadt Lindau
20:00 Uhr, Kleine Eheverbrechen 19:30 Uhr, Die Zauberflöte
Schauspiel von Eric Emmanuel Schmitt,
mit Peter Bongartz und Eleonore Lindauer Marionettenoper,
Weisgerber Stadttheater Lindau* im Stadttheater, Fischergasse 37,
Lindau,0 83 82 / 94 46 50,
0 Wasserburg info@lindauer-mt.de
16:00 Uhr, Inlinerkurs für Einsteiger 20:00 Uhr, Passionsmusik
für Kinder und Erwachsene,
Anmeldung unter Tel.: 0 83 82 / 94 31 22 Werke des Barock mit dem Collegium
Grundschule Wasserburg Musicum Lindau
Kath. Kirche St. Ludwig,
K Dienstag, 22.03.2005 Holbeinstraße 46, Lindau,
0 83 82 / 94 45 44
0 Stadt Lindau
21:00 Uhr, Mittwochsdisco
18:45 Uhr, Kino
mit Tony Bulletproof und Bloody Nose
Film: „Where The Gods Come From”
Club Vaudeville Lindau e.V.* Club Vaudeville Lindau e.V.*

0 Bregenz 0 Nonnenhorn
In der Europa-Passage in Dornbirn gibt es am 19. März einen großen Fahrradmarkt.
09:30 bis 12:00 Uhr, Theaterworkshop 16:30 Uhr, Fit auf Rollen & Kufen
für Jugendliche Inlinerkurs für Einsteiger (Kinder und 19:30 Uhr, Die Zauberflöte
bis 24.03.05, für Teilnehmer von Erwachsene), Anmeldung unter K Donnerstag, 24.03.2005
12 bis 18 Jahren, am Ende steht Lindauer Marionettenoper,
Tel.: 08 3 82 / 82 50 0 Stadt Lindau im Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau,
die Aufführung eines Theaterstückes
auf dem Programm, Anmeldung unter Treffpunkt Bahnhof Nonnenhorn 0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de
Tel.: 00 43 / 55 74/ 4 60 50 Vorarlberger 15:00 Uhr, Kindermusical
Landesmuseum, Kornmarkt 1, Bregenz, 0 Wasserburg „Der hyperphantastische-vollautomati- 0 Kressbronn
00 43 (0) 55 74 / 4 60 50, info@vlm.at sche-allesweiß-schnell-Computer oder
18:00 Uhr, Gruppentraining Nordic Walking die Geschichte von Bartimäus“, 15:00 Uhr, Oster-Malaktion
0 Wasserburg
Treffpunkt: Parkplatz Getränke Spieler Eintritt frei, Inselhalle, Lindau für Kinder Schlößlepark, Kressbronn
19:00 Uhr, Sehnsucht der Seele Halbinselstraße, Wasserburg 18:00 bis 19:00 Uhr, Lachen ohne Grund
mit Brigitte Hollederer, Eintritt frei Sonntag, 27.03.2005
Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25, 20:00 Uhr, Offene Gesprächsrunde mit Ikechukwu Simeon Omenka,
Lindauer Lachclub ‘LiLa’ - Lindau Lacht,
K
Wasserburg, 0 83 82 / 88 78 75, Thema: Das gentechnische
eulenspiegel.wasserburg@t-online.de Königsaal, Bahnhofsgebäude, 0 Stadt Lindau
Menschenbild Eingang vom Hafen, Lindau-Insel
20:00 Uhr, Vortrag Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25, 11:00 Uhr Antikmarkt
Thema: Mögliche alternative Therapie 19:30 Uhr, Tango Argentino
der Prostata Privatinstitut für Ayurveda Wasserburg, 0 83 82 / 88 78 75, Schnupperkurs Inselhalle, Lindau
und Naturheilkunde GbR* eulenspiegel.wasserburg@t-online.de Club Vaudeville Lindau e.V.*
17:00 Uhr, Der Barbier von Sevilla
21:00 Uhr, Tango Argentino Milonga Lindauer Marionettenoper,
Offener Tangotanzabend im Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau,
Aquarellkurs Club Vaudeville Lindau e.V.*
0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de

K Freitag, 25.03.2005 21:00 Uhr, Thirty Dancing


Malen in ländlicher Idylle 0 Stadt Lindau Club Vaudeville Lindau e.V.*
Einen fünftägigen Aquarellkurs für Treffpunkt ist jeden Morgen 9.30 Uhr auf
Anfänger und Fortgeschrittene bietet dem Hof. Dort gibt es auch täglich ein 19:30 Uhr, Carmen
0 Wasserburg
Ulrike Eschbaumer an. Als Kulisse für Mittagessen, das die Hausherrin auf Lindauer Marionettenoper, im 14:00 Uhr, Pferdekutschfahrt
ihren Kurs hat sie sich den malerisch dem Biolandhof Mrowka ausschließlich Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau, durch die Wasserburger Landschaft
gelegenen Biolandhof der Familie aus Zutaten kocht, die aus dem eigenen 0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de
Anmeldung unter Tel.: 08382 / 88 74 74
Mrowka im Wiesental ausgesucht. biologischen Anbau stammen. Verkehrsamt Wasserburg, Lindenplatz 1
K Samstag, 26.03.2005
„Dort können wir im Frühling, wenn Blü- Bei schlechtem Wetter weicht die Mal-
ten sich im Bauerngarten in ihren leuch- 0 Stadt Lindau Montag, 28.03.2005
tendsten Farben vor uns ausbreiten,
gruppe in das Atelier der Künstlerin im K
Herbergsweg, in die Altstadt von Lindau 15:00 Uhr, Stadtführung
malen und mit allen Sinnen genießen“, und in die rustikale Scheune auf dem Treffpunkt Tourist-Information 0 Stadt Lindau
begründet Ulrike Eschbaumer ihre Wahl. Bauernhof aus. HG Lindau-Insel
Der Hoyerberg, Kühe, Pferde, Hühner , 11:00 Uhr Antikmarkt
18:00 Uhr, Bockbierfest
der üppige Blumen- und Gemüsegarten
und natürlich der Bodensee sollen die
3 Aquarellkurs vom 9. – 13. Mai
Info und Anmeldung bei: mit Stefan dem Urviech aus dem Allgäu
Camper Stüble Zech,
Inselhalle, Lindau
19:30 Uhr, Die Zauberflöte
Motive sein, die die Kursteilnehmer Ulrike Eschbaumer Frauenhofer Str. 20, Lindau
unter der Anleitung der Fachfrau in den Wannental 46, Lindau Lindauer Marionettenoper,
fünf Kurstagen aufs Papier bringen. Tel.: 0 83 82 / 7 88 88 19:30 Uhr, Emergenza Festival im Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau,
Vorrunde 1 Club Vaudeville Lindau e.V.* 0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de

Ab sofort können Sie den Service ist unsere Stärke!


neuen Jahrgang 2005 probieren!
Die neue Frische und Fruchtigkeit Hochwertige Handwerker-Maschinen
mieten statt kaufen:
wird auch Sie begeistern!
• Fliesenschneidmaschine • Einscheibenschleifmaschine
• Teppichreinigungsgerät • Raum-Entfeuchter
• Hochdruckreiniger • Steintrennmaschine
• Bohrhammer • Rüttelplatte
Mauthausstraße 1 • Parkettschleifmaschine • Vertikutierer
88149 Nonnenhorn/Bodensee • Randschleifmaschine
Tel. 0 83 82 / 82 28 · Fax 8 91 10
e-mail: fuerst-weine@t-online.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Bregenzer Straße 105 · 88131 Lindau
Sa 9.00 – 12.30 Tel. 0 83 82-96 78-0 · Fax 0 83 82-96 78-77

19
18. März 2005
Veranstaltungen BZ Nr. 11/05

vom 29.03. – 31.03.2005, Hinweise


0 Ravensburg
20:00 Uhr, Demokratie Saisoneröffnung bei den Schiffsbetrieben Wiehrer
die Agentenaffäre um Willy Brandt und
Günter Guillaume von Michael Frayn in
einer Aufführung des Euro-Studios
Fahrten auf dem Bodensee und auf
Landgraf / Stadttheaters Fürth
Konzerthaus, Ravensburg, dem Alten Rhein
Wilhelmstraße 3, Ravensburg
Seit Anfang März bieten die Schiffs-
betriebe Wiehrer gleich bei der Lin-
Immer wieder beliebt beim Publikum ist die „Zauber- K Donnerstag, 31.03.2005 dauer Spielbank wieder Rund- und
flöte“ in der Lindauer Marionettenoper.
Charterfahrten an.
0 Stadt Lindau
K Dienstag, 29.03.2005 18:00 bis 19:00 Uhr, Lachen ohne Grund Jetzt sind alle Revisions- und Verschöne-
0 Stadt Lindau mit Ikechukwu Simeon Omenka, rungsarbeiten an den Schiffen abge-
Lindauer Lachclub ‘LiLa’ - Lindau Lacht, schlossen. Am Anlegesteg gleich hinter
10:00 Uhr, Stadtführung Königsaal, Bahnhofsgebäude, der Spielbank wurden ein neuer, absolut
Treffpunkt Tourist-Information
Eingang vom Hafen, Lindau-Insel rutschfester Belag angebracht und auch
Lindau-Insel
19:30 Uhr, Die Zauberflöte die für Rollstuhlfahrer störenden Absät-
19:30 Uhr, Carmen
Lindauer Marionettenoper, im Lindauer Marionettenoper, im ze entfernt. Trotz steigender Kosten sind
Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau, Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau, die Preise für die Fahrten stabil geblie- Das freundliche Mitarbeiter-Team Steffi, Melanie
0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de 0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de ben. Auch die Preise für das Essen und und Marlen kümmert sich auf den Schiffen der
Firma Wiehrer um das Wohl der Gäste.
20:00 Uhr, Dirty Reggae Trinken an Bord der Schiffe bleiben
mit The Aggrolites & Special Guests 0 Bregenz
gleich. Schifffahrtsgäste, die auf dem
Club Vaudeville Lindau e.V.* 20:00 Uhr, The Rat Pack Parkplatz P 3 parken, erhalten auf das
0 Bregenz Tickets unter www.showfactory.at Parkticket bei Wiehrer einen Euro Schiffsbetriebe Wiehrer
20:00 Uhr, Konzert
Festspielhaus, Bregenz
Ermäßigung. Angeboten werden auch 3 88131 Lindau/B.
mit dem Symphonieorchester verschiedene Sonderfahrten ins Natur-
Vorarlberg, es erklingen das Konzert Tel.: 0 83 82 / 7 81 94
schutzgebiet Alter Rhein, zum Klangfeu-
für Violincello und Orchester von www.ms-bayern.de
Lutoslawski und die Symphonie Nr. 8 C- erwerk in Bregenz, Nikolausfahrten und
Dur D944 von Schubert, Sonderfahrten im Dezember stehen wie- www.wiehrer.de
Tickets unter Tel.: 00 43 / 55 74 / 40 80 der auf dem Programm. SH schiffsbetrieb@wiehrer.de
Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus
GmbH
0 Wasserburg
Für Senioren
20:00 Uhr, Vortrag
Thema: Weg mit dem Winterspeck -
gesunde Wege zum Idealgewicht In der Marionettenoper steht „Carmen“ auf dem Pro-
Seniorenprogramm Wallstüble
Privatinstitut für Ayurveda und gramm.
Naturheilkunde GbR* Yoga Skat spielen
Jeden 2. + 4. Mo. im Monat, Jeden Do., 14:00 – 17:00 Uhr
Mittwoch, 30.03.2005 0 Dornbirn 16:00 – 17:00 Uhr Trager-Praktik
K
0 Stadt Lindau 30. Frühjahrsmesse Schreibzirkel Jeden 2. Do. i. Monat, 16:00 – 17:00 Uhr
bis 03.04.2005 Jeden 1. u. 3. Mo. im Monat, Sängerrunde
19:30 Uhr, Cosi fan tutte Dornbirner Messe, 14:00 – 17:00 Uhr Jeden 1. u. 3. Do. im Monat,
Lindauer Marionettenoper, im Messestraße 4, Dornbirn, Schach spielen 10:30 – 11:30 Uhr
Stadttheater, Fischergasse 37, Lindau, 00 43 / 55 72 / 3 05 - 3 24 Jeden Di., 14:00 – 17:00 Uhr Bridge spielen
0 83 82 / 94 46 50, info@lindauer-mt.de
0 Bregenz Computer und Internet Jeden Fr., 14:00 – 17:00 Uhr
21:00 Uhr, Mittwochsdisco Jeden Mi., 9:00 – 11:30 Uhr Handwerken
mit Tony Bulletproof und Bloody Nose 14:30 bis 17:30 Uhr, Tanzveranstaltung Aquarellmalerei Jeden Di. + Do., 14:00-17:00 Uhr
Club Vaudeville Lindau e.V.* des Pensionistenverbandes Bregenz, und nach Vereinbarung
Jeden Mi., 14:00 – 17:00 Uhr
Gösser Saal, Anton-Schneider-Str. /
0 Wasserburg Stadtzentrum, Bregenz Seniorenbeirat Gesellschaftsspiele
Sprechstunde: Mo. bis Fr., 14:00 – 17:00 Uhr
18:00 Uhr, Gruppentraining Nordic Walking
Treffpunkt: Parkplatz Getränke Spieler 0 Wasserburg Jeden Mi., 15:00 – 16:00 Uhr Caféteria
Halbinselstraße, Wasserburg Heiteres Gedächtnistraining Mo. bis Fr., 14:00 – 17:00 Uhr
20:00 Uhr, Die Reise nach Innen
20:00 Uhr, Offene Gesprächsrunde
Thema: Harz IV Zum Eulenspiegel,
Videofilm auf Großbildleinwand, Eintritt
Jeden 2. Mi. im Monat,
15:00 – 16:00 Uhr
3 Lindau (B), Auf dem Wall 6
Telefon 0 83 82 / 94 32 57
Dorfstr. 25, Wasserburg, frei Zum Eulenspiegel, Dorfstr. 25, Handarbeiten E-Mail: wallstueble.
0 83 82 / 88 78 75, Wasserburg, 0 83 82 / 88 78 75, Jeden Do., 14:00 – 17:00 Uhr seniorenbegegnung@web.de
eulenspiegel.wasserburg@t-online.de eulenspiegel.wasserburg@t-online.dere

Wir behandeln, beraten und verwöhnen

TA X I
SCHIFFSBETRIEB-WIEHRER Sie in unserem
hinter der Lindauer Spielbank

BEAUTY-CENTER

6006
Mikrodermabrasion mit dem REVIDERM
Infos und Anmeldung unter www.ms-bayern.de Skin Peeler
oder 01 71 / 7 73 47 30
Optimal geeignet für folgende Indikationen:
– vor jeder Wirkstoffbehandlung
Ab sofort täglich Rundfahrten – Überverhornung sikotec
®
GmbH, Lindau
– Atrophie

RING
ALARMANLAGEN · ÜBERWACHUNGSSYSTEME
– Pigmentstörungen
Gegen Vorlage dieser – Narben und grossporige Haut
Anzeige erhalten Sie

– als Vorbehandlung bei 88131 Lindau (B)


Faltenunterspritzung
1,- € Ermäßigung – Faltenkontrolle
Robert - Bosch - Straße 26a
Telefon 0 83 82 / 97 53 23
auf die Rundfahrt Sabine Zisterer · Unterer Schrannenplatz 1 Tel.: ++49 (0) 83 82 /60 06 Telefax 0 83 82 / 97 53 25
Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung
unter Telefon 08382-94040. Kurierdienste · Krankentransporte E-Mail sikotec@t-online.de
Bequemes und kostenloses Parken auf dem P3 Ihr Beauty-Team · Seit 14 Jahren am www.sikotec-gmbh.de
(rechts vor der Seebrücke) Unteren Schrannenplatz 1 – Insel Flughafentransfer · Besorgungsfahrten

20
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Veranstaltungen
01.04.2005, Hinweise

K Freitag, 01.04.2005
„Hits for Kids“ im Festspielhaus Bregenz
0 Stadt Lindau
14:30 Uhr, Stadtführung
ab Tourist-Information Lindau-Insel
Über 10.000 Besucher bei der Kindermusical-Reihe
20:00 Uhr, Karaoke-Night mit Mia Auch in Zukunft soll im Festspielhaus
Escobar, marmorsaal KG, in Bregenz ein attraktives Angebot
Bahnhofsplatz 1, Lindau-Insel, für Kinder unterbreitet werden. Der
08382/93470, Grund: Die Kindermusicals, wie
info@nana-lindau.de „Pippi Langstrumpf“, „Pumuckl“,
„Der Regenbogenfisch“, „Bibi
0 Bregenz
Blocksberg“ und „Der kleine Eisbär“
Aktionstag für Radfahrer lockten in den vergangenen drei Jah-
kostenloser Transport von Fahrrädern in ren in insgesamt neun Vorstellungen
der Pfänderbahn Pfänderbahn, Stein- mehr als 10.000 kleine Gäste ins Fest-
bruchgasse 4, Bregenz, 00 43 / 55 74 / 42 spielhaus Bregenz.
16 00, office@pfaenderbahn.at Deshalb hat man sich dort überlegt, die
20:00 Uhr, The Rat Pack Reihe „Hits for Kids“ fortzusetzen. „Lau-
Tickets unter www.showfactory.at ras Stern“, „Aladdin“ und „Benjamin
Festspielhaus, Bregenz Blümchen“ stehen nun auf dem Spiel-
plan. „Lauras Stern“ wird am 30. April
0 Weißensberg
gezeigt. Die Abenteuer von „Aladdin“
14:30 Uhr, Nordic Walking sollen am 02. Oktober möglichst viele
Anmeldung unter Tel.: 08389 / 1476 kleine Gäste ins Festspielhaus locken.
Sport Eggert, Lindauer Str. 84, Benjamin Blümchens „Törö“ wird am
Weißensberg 20. November durch das Festspielhaus
schallen.

Stadtbücherei geschlossen
3 Mehr Informationen finden
Interessenten auf folgender
Website: Aladdin kommt nach Bregenz. Dieses Musical wird nur ein Highlight der Kindermusicalreihe „Hits for
Am Karsamstag, 26. März 2005, www.festspielhausbregenz.at Kids“ im Festspielhaus in Bregenz werden. BZ-Foto: Thelen & Thelen

bleibt die Stadtbücherei in Lindau


geschlossen. Medien, deren Aus-
Ein Jahr Café - Bar Z’samm’
leihzeit an diesem Tag enden, wer-
den automatisch um eine Woche,
bis zum 02. April 2005, verlängert,
Geburtstagsparty mit viel Blues
Das Z’samm’ auf der Insel wurde vor
heißt es in einer Pressemitteilung
einem Jahr eröffnet. Seitdem hat sich
an die Lindauer Bürgerzeitung. HG die Bar nicht nur mit dem, was dort für
den Gaumen serviert wird, einen festen
• S C H R A U B E N • T O R E • H E I Z Ö L • Publikumsstamm erobert. Auch Kunst-
freunde und Musikliebhaber kommen
W E R K Z E U G E

K O H L E N

L
bei den vielfältigsten Angeboten im
Z’samm’ stets auf ihre Kosten.
Nun soll das 1. Jubiläum mit einer großen
Party gefeiert werden. Die steigt am 19.
März ab 21 Uhr. Und da bietet das

Z’samm’-Team seinen Gästen einen musi-


kalischen Leckerbissen. „Gerry’s Blues
B E S C H L Ä G E

Cats“ sorgen für Stimmung, eine Blues-


wie Last Minute formation, die vor über 14 Jahren in
S T A H L

Österreich gegründet wurde.


Buchen Sie jetzt Ihren Allen neuen musikalischen Trends zum Trotz
Sommerurlaub auf der ist die Band dem Blues treu geblieben. Das
Repertoire besteht zum Großteil aus Eigen-
heimischen Terrasse!

kompositionen. Die Texte sind Adaptionen



T Ü R E N

bekannter Lieder oder lyrischer Gedichte.


19. März 2005 Das Z’samm’, Café und Bar auf der Insel, feiert am 19. März sein einjähriges Bestehen. Aus diesem
Nur noch bis
I N D U S T R I E B E D A R F

Gewürzt wird das Programm durch Klassiker Anlass gibt es eine Party, bei der Gerry’s Blues Cats spielen.
20% von Stevie Ray Vaughan, Buddy Gay, Danny

Frühbucherv
orteil Gatton, Roy Buchanan, Robert Johnson und
anderen. HG
3 Jubiläumsparty im Z’samm’, Vordere Metzgergasse 14, Lindau-Insel
Am 19. März um 21 Uhr, mit Gerry’s Blues Cats, Eintritt frei.
auf Markisen

I N S T A L L A T I O N S M A T E R I A L

p Sun L,
(Basic Sun, To
Top Su n Neu)

Wegen Modellwechsel haben wir


außerdem viele Ausstellungsstücke
Lindauer Druckerei
E S C H B A U M E R G m b H & C o

30%
reduziert: z.B. Als modernes Unternehmen in der Druck- und Werbebranche legen wir großen Wert auf Stark

auf Haustüren und professionelles Auftreten in Wort und Schrift.


B Ä D E R

im Team
Innentüren Wir möchten unseren Kunden persönlich und am Telefon, freundlich, kompetent und dienst-
(echtholzfurniert in leistungsorientiert entgegentreten und suchen eine
Ahorn und Buche).
Empfangssekretärin

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Sie sind sicher im persönlichen und telefonischem Kundenkontakt und beherrschen die Microsoft
W E R K Z E U G E

LINDAUER DRUCKEREI
Standardprogramme auf dem PC. Eschbaumer GmbH & Co.

Eine branchenspezifische oder kaufmännische Ausbildung und/oder Berufserfahrung in einer Heuriedweg 37


B Ä D E R

88131 Lindau/B
LINDAU • HEURIEDWEG 34-36 Agentur, Werbeabteilung oder Druckerei ist von Vorteil. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen.
(IM GEWERBEGEBIET) Fon 0 83 82 / 96 30-0
TELEFON: +49 (0) 83 82/70 58-0 Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen unter Nennung von Gehaltsvorstellung und Fax 0 83 82 / 96 30-90
WWW.THOMANN.BIZ frühestem Eintrittstermin bei Herrn Oliver Eschbaumer. info@lindauerdruckerei.de

21
18. März 2005
Veranstaltungen BZ Nr. 11/05

Hinweise

Saisonstart der Weißen Flotte vom Bodensee

Attraktives Programm in der Saison 2005


Ab 20. März befahren die Ausflugs- Im Juli und August finden Kreuzfahrten zu
dampfer der Bodensee-Schiffsbetrie- den Bregenzer Festspielen statt. Ab ver-
be wieder den gesamten Bodensee – schiedenen Häfen lädt die MS „Graf Zep-
von Konstanz bis nach Bregenz. Außer pelin“ die Festspielbesucher zu einer ent-
dem regelmäßigen Kursverkehr bis spannten Hinfahrt mit 3-Gänge-Menü ein.
Mitte Oktober werden zahlreiche Es bietet sich genügend Zeit, schon vor
Rundfahrten angeboten und auch das der Aufführung einen Sommerabend auf
Angebot im Bereich der Programm- dem Wasser und den Ausblick auf das
fahrten ist groß. Bodensee-Panorama zu genießen. Der
Ausflugsdampfer legt direkt an der See-
Für die kleinen Fahrgäste ist ebenfalls in bühne an. HG
jeder Hinsicht gesorgt: Auf allen Schiffen
werden Spiele zum Verleih angeboten 3 Weitere Informationen über
die Weiße Flotte und
und auf drei Schiffen gibt es ab 2005 Kin- Reservierungsmöglichkeiten
derecken. für die verschiedenen
Am 30. April findet die Internationale Flot- Angebote der BSB GmbH gibt
tensternfahrt der Vereinigten Schifffahrts- es unter: www.bsb-online.com
unternehmen für den Bodensee und Lindau ist Heimathafen einiger BSB-Schiffe und Ausgangspunkt für Rundfahrten im Dreiländereck.
Rhein statt. Insgesamt sieben Schiffe star-
ten am Vormittag ab verschiedenen Häfen Bodensee-Schiffsbetriebe
rund um den Bodensee.
in Zahlen
Musikkapellen sorgen für Unterhaltung.
Die Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH
Das Ziel ist in diesem Jahr Romanshorn in (BSB) hat 2004 mit einer Flotte von 15
der Schweiz. Dort ist ein Zwischenaufent- Schiffen 2,7 Millionen Fahrgäste an Bord
halt mit Besuch des Hafenfestes geplant. gehabt. Damit hat die Tochtergesellschaft
der Stadtwerke Konstanz GmbH in der
Bevor die Weiße Flotte wieder die Fahrt in
vergangenen Saison einen Fahrgastrück-
die Heimathäfen aufnimmt, wird mit allen gang von 5 Prozent zu verzeichnen, konn-
teilnehmenden Schiffen in der Mitte des te ihren Umsatz jedoch um ein Prozent auf
Sees ein Stern gebildet und gemeinsam 11,5 Million Euro erhöhen.
die „Fischerin vom Bodensee“ musiziert. Insgesamt ist die BSB GmbH mit ihrem
Von Mai bis Mitte August können die Feu- Ergebnis zufrieden. Der Trend zum Aus-
flug mit Schiff und Rad zeigte sich deut-
erwerke der großen Feste am Bodensee lich daran, dass 2004 gegenüber dem Vor-
von zahlreichen Tanzschiffen aus erlebt Die Bodensee-Schiffsbetriebe fahren insgesamt sechs verschiedene Kurse auf dem gesamten Bodensee, auch jahr 20 Prozent mehr Fahrräder transpor-
werden. in die Anrainerstaaten. tiert wurden.

Das Programm

Internationales Klavierfestival bietet dem Publikum außergewöhnlichen Hörgenuss


Seit zehn Jahren treffen sich her- 23. März, 20 Uhr Eröffnungsabend im Stadttheater Lindau, Eintritt frei Karten für die
ausragende Pianistinnen und Pia- 24. März bis 02. April Öffentlicher Unterricht
3 Veranstaltungen
nisten der jungen Generation täglich von 11 bis 19 Uhr (Meisterkurse) im Forum am See in Lindau in Lindau gibt es
zum Internationalen Klavierfesti- 24., 26., 28., 29., 31. März an der Theaterkasse
val junger Meister in Lindau. In (0 83 82 / 94 46 50)
u. 1. April, jeweils 19.30 Uhr Vorspielabende im Forum am See in Lindau
diesem Jahr findet dieses hoch-
27. März, 20 Uhr Klavierrecital im Forum am See Lindau im Lindaupark oder
karätige Treffen vom 23. März bis
3. April statt. Bei folgenden Ver- 28. März, 11 Uhr 1. Orchesterkonzert, Ostermatinée im Stadttheater Lindau jeweils eine Stunde

anstaltungen zeigen die Teilneh- 30. März, 20 Uhr 2. Orchesterkonzert, Tanner Denkfabrik Lindau vor Konzertbeginn
mer des Festivals der interessier- 02. April, 20 Uhr 1. Schlusskonzert im Stadttheater Lindau an der Abendkasse
ten Öffentlichkeit in Lindau ihr 03. April, 11 Uhr 2. Schlusskonzert im Forum am See Lindau am jeweiligen
Können: 03. April, 19 Uhr 2. Orchesterkonzert, Tanner Denkfabrik Lindau Veranstaltungsort.

AUSSTELLUNG
vom 18. bis 29. März 2005
Zur Vernissage am Freitag, den 18.03.05,
um 19.00 Uhr, möchten wir Sie und
FISCHER
Recycling Lindau GmbH
Ihre Freunde herzlich einladen!
Spitalmühlweg 16
88131 Lindau
Wladyslaw Szyszko „Pampel“

콯 (0 83 82) 93 32-0
Barbara Feuerbach

Fax (0 83 82) 93 32-32


Besuchen Sie uns im Internet: www.Fischer-Recycling.com • fischer_lindau@t-online.de

Überlassen Sie uns Ihr Entsorgungsproblem


쎲 Container von 1,1-40 cbm 쎲 Altpapier-Sortier-Anlage
쎲 Bauschutt- u. Abfalltransporte 쎲 Schrott-Metalle
쎲 Haushalte, Gewerbe, Sperrmüll 쎲 Altglasverwertung, Kunststoffe
쎲 Vereinssammlungen 쎲 Aktenvernichtung
쎲 Niederlassung Weißensberg: Kies, Sand, Schotter
Galerie im Innenhof Ihr Partner für Beratung, Information und Schulung in allen Fragen
Öffnungszeiten täglich 10:00 bis 18:00 Uhr der Abfallvermeidung, Abfallbeseitigung und des Recyclings.

22
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Veranstaltungen
Hinweise

Neues Sportspektakel am Bodensee Kabarett


Internationaler Bodensee-Megathlon Broadway-Joe zeigt neues Programm
Der Untersee ist am 28. August Mittel- Starter kommt derzeit aus der Schweiz. Die Weihergeister und die Moscht-
punkt einer sportlichen Großveran- Das rege Interesse aus dem Nachbarland köpf’ bringen Allgäuer Kabarettisten
staltung. Auf rund 1.000 Teilnehmer ist nicht verwunderlich, stehen doch dort „Broadway-Joe“ in die Weißensber-
wartet der Bodensee-Megathlon. derartige team- und erlebnisorientierte ger Festhalle.
Wettbewerbe hoch im Kurs. Außerdem
Das bedeutet, 100 km durch und um den Auch außerhalb der Fasnacht wollen die
verläuft die Radstrecke fast ausschließlich
westlichen Teil des Bodensees, den Unter- Narren heimatverbundene Kultur unters
auf eidgenössischem Gebiet. Dies ist
see, auf verschiedene Arten zuzückzule- Volk bringen. Der Broadway-Joe, der mit
unter anderem auch einer der Gründe,
gen – aber immer nur mit Hilfe der eige- seinem Kinderprogramm schon am
warum der Megathlon von der Internatio-
nen Muskelkraft. Die Gesamtstrecke ist Stadtfest 2004 bei den Moschtköpfen zu
nalen Bodenseekonferenz (IBK) als „völ-
schwimmend, inlineskatend, radfahrend Gast war, aber auch schon so manchen
kerverbindende Sportveranstaltung“ ein-
und laufend zu absolvieren. Diese vier Kindergarten im Landkreis besucht hat,
gestuft und unter ihr Patronat gestellt
Disziplinen sind ohne Pause hintereinan- stellt dann sein neues Abend-Programm
der zu bewältigen. wurde.
vor. Der Allgäuer Kabarettist „Broadway-Joe“ steht
Außerhalb des Megathlons wird als am 9. April in der Weißensberger Festhalle auf
Wer nicht als Einzelstarter am Megathlon Kassen-Ansteher-Song, Allgäu-Seminar der Bühne.
teilnehmen möchte, kann auch im Team Zusatzwettbewerb Nordic Walking ange-
für „Hergschmeckte“ über das „Hojen“
an den Start gehen. Dann hat jeder der boten. Dabei stehen zwei Strecken zur und das Tagebuch des letzten Mittelber- Lied schreiben wollte, mit dem weltweit
vier Staffelmitglieder innerhalb der vorge- Auswahl. Der Short Walk geht über 12 km ger Zweitwohnungs-Besitzers gehören jeder etwas anfangen kann.
gebenen Zeit von knapp 8 Stunden nur und der Long Walk über 24 km. Auch hier zum neuen Programm.
eine Teilstrecke zu absolvieren. Jeder Ein-
zelstarter bzw. jedes Team muss außer-
geht es vor allem um das Ankommen
innerhalb der vorgegebenen Zeit. Natürlich werden aber auch Klassiker
3 9. April, 20 Uhr
Karten im Vorverkauf
wie der Zehennägel-Schneider-Lied wie- im Lindaupark
dem eine weitere Person mit Begleitfahr- Am Abend folgt ein weiteres Highlight, der zu hören sein. Das entstand, weil der und im Bayerischen Hof
zeug stellen. diesmal allerdings musikalischer Art. Die Broadway-Joe ein völkerverbindendes Rehlings
Neben reinen Herren-, Damen- und „Spider Murphy Gang“ lädt dann zum
Mixed-Teams (mindestens eine Frau) gibt Konzert ein. Tickets dafür gibt es bei der
Sparkasse Singen-Radolfzell übrigens

BZ
es noch eine spezielle Firmen- und Famili-
en-Teamwertung. Alle vier Starter müs- auch für diejenigen, die nicht aktiv am
Megathlon teilnehmen.
sen dabei aus einer Firma oder Organisa-
tion bzw. aus einer Familie kommen.
3 Bodensee-Megathlon
– auch im Internet:
28. August 2005
Schon nach den ersten vier Wochen der
Anmeldefrist sind nahezu zwei Drittel der mehr Infos und Anmeldungen www.bz-lindau.de
insgesamt 1.000 insgesamt vorhandenen unter: www.bodensee-
Startplätze belegt. Knapp die Hälfte der megathlon.de

Digitale Fotografie Benefiz-Gala zugunsten „Frauen mit Kindern in Not“

Experte verrät Tricks und Kniffe Oriental- und Fantasytanz-Show


Wer in nur drei Stunden einen Crash- unterschiedliche Speichermedien, indi-
„Getanzte Träume aus 1001 Dahiba ist Tänzerin und Lehrerin für
kurs in digitaler Fotografie hinter viduelle Bildbearbeitung.
sich bringen möchte, hat dazu am 14. Außerdem beantwortet Wagner die Fra- Nacht“ ist die Veranstaltung mit orientalischen Tanz und in ihrer Hei-
April Gelegenheit. Dann nämlich gen seiner Zuhörer und stellt die neue- Dahiba und ihren Gästen über- mat sehr berühmt.
gestaltet Martin Wagner, Vorstands- sten digitalen Kameras und Produkte schrieben. Das Publikum soll sich
mitglied der weltweit agierenden Der Eintrittspreis für die Benefiz-Gala
von der CeBIT 2005 vor. Die Teilnahme an diesem Abend zu einer Tanzrei-
Digital-Image-Marketing-Associati-
on, Michigan, USA, einen Informa- ist kostenlos. se von Orient zu Okzident, getra- beträgt 10 Euro, davon werden
tionsabend zu diesem Thema. Informationsabend gen von ägyptischer Tradition und 7 Euro für den Lindauer Verein „Frau-
Als Leiter der Abteilung DigiWorld der
3 „Digitale Fotografie“ beflügelt von Fantasie, hinreißen en mit Kindern in Not“ gespendet.
am 14. April um 19 Uhr lassen.
Ringfoto-Gruppe ist Wagner wohl einer
Autohaus Wölfle,
der kompetentesten Redner zu allen
Bereichen der digitalen Fotografie. Auf Peter Dornier-Straße 2, In der Pause, die 30 Minuten dauert,
unterhaltsame Weise vermittelt Martin
Wagner alle wichtigen Grundlagen: die
Lindau
mehr Infos unter:
wird das Publikum mit arabischen
Leckereien verwöhnt. Zwei Bazar-
3 Benefiz-Gala
am 19. März, 20 Uhr,
Wahl der richtigen Auflösung, notwendi- medienzentrum@landkreis-
ge Pixelanzahl, erforderliches Zubehör, lindau.de stände laden zum Stöbern ein. Inselhalle Lindau

People Like You Tour 2005

Skateboardlegende rockt im Vaudeville


Die „People Like You Tour“ ist mittler- mehr als 15 Jahren rocken sie und zählen
weile fester Bestandteil des Vaudeville neben den „Meteors“ und „Demented are
Programms im April. Im letzten Jahr go“ zu den größten Bands ihrer Art.
war die Show mit ihrem Hammer-Line Außerdem dabei „The Generators“, die
Up („The Bones“, „Demented are go“, als legitime Nachfolger der vor kurzem
„Die Hunns“, „Damnation“) restlos wiederbelebten „Social Distortion“ gelten
ausverkauft und auch in diesem Jahr und feinsten Rock’n’Roll mit vielen Street-
gibt sich die oberste Rock’n’Roll-Riege punkeinflüssen auf höchstem Niveau zu
die Klinke in die Hand. bieten haben. Und das nicht nur die Män-
ner rocken können, beweisen „Deadline“
Headliner am Donnerstag, 7. April, sind aus London mit Frontfrau am Mikro. Ope-
die „U.S.Bombs“ aus Los Angeles, deren ner werden die genialen „District“ aus
Sänger kein Geringerer als Duane Peters, Deutschland sein.
seines Zeichens Skateboardlegende,
Lebemann und Sänger der „Hunns“ ist.
Unterstützung aus Deutschland bekom-
3 People Like You Tour 2005
7. April, 20 Uhr
men sie von „Mad Sin“, den ungekrönten Club Vaudeville Lindau
Psychobilly-Kings aus Kreuzberg. Seit www.vaudeville.de Die U.S.Bombs“ aus Los Angeles sind auch dabei.

23
18. März 2005
Veranstaltungen BZ Nr. 11/05

Dauerausstellungen / -veranstaltungen

Dauerausstellungen / -veranstaltungen Adressenverzeichnis:


Energieberatung
im Energieberatungszentrum in Ihre Tourist-Informationen
88131 Lindau, Ludwig-Kick-Straße 19a aus Lindau, Wasserburg
Interessenten müssen sich bei der Stadt
Lindau unter Tel.: 08382 / 91 86 05 anmel- und Nonnenhorn:
den! jeden Mittwoch von 8:00 – 19:00
Für Bürger der Stadt Lindau ProLindau Marketing
ist die Beratung kostenlos. GmbH & Co. KG
Energie- und Bauberatung Tourismus-Service
Mit Markus May, Dipl.-Ing. (FH) im Rathaus Ludwigstraße 68,
Bodolz, Anmeldung unter Tel.: 08382 / 88131 Lindau,
93 30 10, jeden 2. und 4. Montag Tel.: 0 83 82 / 26 00-30
von 16:00 – 18:00 Uhr
Für Bürger der Gemeinde Bodolz ist die Verkehrsamt Nonnenhorn
Beratung kostenlos. Seehalde 2,
Wasserburger Energiegymnastik
88149 Nonnenhorn,
„Fit für den Tag“ Tel.: 0 83 82 / 82 50
Privatinstitut für Ayurveda und Verkehrsamt Wasserburg
Naturheilkunde GbR, Halbinselstr. 43,
88142 Wasserburg Die neue Ausstellung in der Inatura Dornbirn beschäftigt sich mit der Waldrappe. Lindenplatz 1,
jeden Mo., Mi. und Fr. ab 08:00 Uhr 88142 Wasserburg,
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 13:00-18:00 Uhr, Sa. Kunsthaus Bregenz Tel.: 0 83 82 / 88 74 74
Stadtmuseum Lindau 11:00-16:00 Uhr und nach telefonischer Ausstellung I: Jake und Dinos Chapman
„Der Märklin Metallbaukasten – Vereinbarung (Tel.: 08382/40 73 92) „Explaining Christians to Dinosaurs“ ist die
gestern und heute“, Modellbauten
Sonderschau erste große Einzelschau der Brüder aus Veranstalter:
vom Eiffelturm bis zum Zeppelin London, die zu den Hauptvertretern der
„Die Waldrappe fliegen wieder“ Club Vaudeville Lindau e.V.
Stadtmuseum Lindau, Marktplatz 6, zeitgenössischen britischen Kunst gehören.
Es fällt wirklich schwer sich vorzustellen, Von Behring Str.6 – 8,
88131 Lindau, Ausstellung bis 29. Mai
dass derart kurios aussehende Vögel wie Neben der 34-teiligen Skulpturengruppe
Öffnungszeiten: So. und Di.-Fr. 11:00-17:00
Waldrappe auch in hiesigen Gefilden „The Chapman Familiy Collection“ (2002),
88131 Lindau (B),
Uhr, Sa. 14:00-17:00 Uhr Infoline: 0 83 82 / 7 33 30
einmal heimisch waren. Doch es gibt sogar den Skulpturen „Sex I“ (2003), „Sex II“
Wasserburger Galerie Leute, die behaupten, dass sich der Name (2003) und „Sex“ (2003), den Skulpturen
der Dornbirner Rappenlochschlucht von
Graf Zeppelin-Haus
Aquarelle von Rudolf Schmidt-Dethloff „Death I“ (2003) und „Death II“ (2003)
„1900 Rostock – 1971 Lindau“ sind in der dieser Vogelart ableitet. Ebenso kurios ist Olgastraße 20,
sowie dem gesamten, 80 Blätter umfassen- Friedrichshafen,
Wasserburger Galerie zu sehen. die Arbeit der Wissenschaftler im „Wald-
rapp-Team“. Sie versuchen seit Jahren die den Zyklus „Insult to Injury“ (2003), wird Tel.: 0 75 41 / 288-114 / -115
Wasserburger Galerie, Halbinselstraße 18,
bei uns ausgestorbenen Vögel nachzu die jüngste Arbeit „Hell Sixty-Five Million
88142 Wasserburg
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 15:00-17:00 Uhr u. züchten und wieder auszuwildern. Mehr zu Years BC“ (2004-2005) zu sehen sein, die Inselhalle Lindau (B):
nach Vereinbarung unter 0 83 82 / 97 76 46 diesem Thema erfahren interessierte Jake und Dinos Chapman exklusiv für Bre- Zwanzigerstr. 12,
Besucher in der genz realisiert haben. Ausstell. bis 28. März Tel.: 0 83 82 / 26 00-23
Galerie Holbein Inatura-Erlebnis Naturschau Dornbirn,
In der Galerie Holbein in Lindau zeigt Jahngasse 9, A-6850 Dornbirn Ausstellung II: „Konstruktive Provokation“ Kressbronn-Tourist-Information
Dr. Annette Pfaff mehr als 30 grafische Ausstellung bis 24. April ist eine Ausstellung zur Vorarlberger Im Bahnhof,
Exponate aus der frühen Phase des Neuen Öffnungszeiten: täglich von 10 - 18 Uhr Baukultur seit 1960. 88079 Kressbronn a. B.,
Realismus der Gruppe Zebra, die sich 1965 Ausstellung bis 28. März Tel.: 0 75 43 / 9 66 50
in Hamburg gegründet hatte und der die Galerie „Art of Life“
Maler Asmus, Nagel, Störtenbecker und Ausstellung seltener Buddhafiguren Lindaupark
Kunsthaus Bregenz, Karl-Tizian-Platz,
Ullrich angehörten. In dieser Besetzung aus ganz Asien, wie zum Beispiel Thailand,
Burma, Bali, Indien. A-6900 Bregenz Kemptener Straße,
existierte die Gruppe bis 1976. Danach for- 88131 Lindau,
Außerdem ist dort eine Kunstausstellung www.kunsthaus-bregenz.at
mierte sie sich neu. Derzeit macht sie mit
mehreren großen Ausstellungen auf ihr 40- mit Ölgemälden des Künstlers Corado zu Öffnungszeiten: Di.-So. 10:00-18:00 Uhr, Tel.: 0 83 82 / 27 75 60
jähriges Bestehen und ihr heutiges künstle- sehen. www.corado.at Do. 10:00-21:00 Uhr
Galerie „Art of Life“, Ludwigstr. 26/ Naturschutzhäusle
rischen Wirken aufmerksam.
Galerie Holbein, Brougierstr. 6, Ecke Reichsplatz, 88131 Lindau Volkshochschule Lindau Bund Naturschutz,
88131 Lindau Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 14:30-17:45 Uhr Fotoausstellung Kreisgruppe Lindau
Öffnungszeiten: Fr.-So. 14:00-18:00 Uhr u. Sa. von 10:30-13:00 Uhr „Der unbekannte Bodensee“ Lotzbeckweg 1,
nach tel. Vereinbarung (Tel.: 08382/45 07) Ausstellung bis 26. April 88131 Lindau,
Sonderausstellung „Heimische Moore“ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00-12:30 Uhr,
Städtische Galerie Ravensburg Naturkenner Willi Pilz hat eine Ausstellung Mo., Mi. – Fr., 08:30 – 11:30 Uhr,
Mi. 14:15-17:30 Uhr Di., Mi., 16:00 – 18:00 Uhr,
„Hermann Waibel zum 80. Geburtstag“ mit dem Thema „Heimische Moore“
heißt die Ausstellung, die in der zusammengestellt. Immobilienhaus Uwe Hechelmann Tel. / Fax: 0 83 82 / 88 75 64,
Städtischen Galerie Ravensburg, Bund Naturschutz in Bayern e. V., Ausstellung Markus Pfaumann BN.lindau@web.de,
Am Gespinstermarkt, 88212 Ravensburg, Kreisgruppe Lindau, Naturschutzhäusle, bis 07. April www.bund-naturschutz.de
gezeigt wird. Lotzbeckweg 1, 88131 Lindau
Immobilienhaus Uwe Hechelmann, Ufer-
Ausstellung vom 20. März bis 05. Juni Ausstellung bis 15. April Stadttheater Lindau
Öffnungszeiten: Mo./Mi.-Fr. 08:30-11:30 Uhr weg 3a, im Luitpoldpark, Lindau-Insel
Öffnungszeiten: Di.-So. 10:00-13:00 Uhr
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00-16:00 Uhr
Fischergasse 37,
und 15:00-18:00 Uhr Mi. 16:00-18:00 Uhr, Di. geschlossen Tel. 0 83 82 / 94 46 50
Eine aussergewöhnliche Ausstellung Tanzabend Kreis- und Galerie Hedi Probst
internationale Folkloretänze „Radierungen“ von Günther Schöllkopf Privatinstitut für Ayurveda und
mit historischen Schiffsmodellen Naturheilkunde GbR
von Ivan Trtanj öffnet wieder ihre Tore. Getanzt werden Kreistänze zu klassischer, sind hier zu sehen
Museum im Schlössle, Seestraße 20, folkloristischer und moderner Musik, mal Ausstellung bis 30. April Wasserburg,
88079 Kressbronn mitreißend beschwingt und dynamisch, Galerie Hedi Probst, Seestraße 45, Halbinselstraße 43,
Ausstellung ab 20. März mal ruhig und meditativ. Vorkenntnisse 88149 Nonnenhorn Tel.: 0 83 82 / 99 81 91
Öffnungszeiten: Di.-So. 10:00-12:00 Uhr bzw. Tanzpartner sind nicht erforderlich. Öffnungszeiten: nach telefonischer
und 15:00-18:00 Uhr Tanzabend in der Musikschule Lindau,
Vereinbarung: 0 83 82/ 99 73 37
Schloss Holdereggen, IMPRESSUM:
Galerie „Kunst für Alle“ Holdereggenstraße 23, 88131 Lindau, Vorarlberger Landesmuseum Wann? Wo? Was?
Ausstellung Plakate und Drucke Infos unter Tel.: 07543/93 32 93 „. . . erwirb es, . . . (II)“ heißt die neue Aus-
Galerie „Kunst für Alle“ GmbH, Jeden Donnerstag (außer in den Schul- Der Veranstaltungskalender für Lindau,
stellung im Vorarlberger Landesmuseum. Wasserburg, Nonnenhorn und Umgebung.
Ludwigstr. 5, im Kronenhaus, ferien) von 20:15-21:30 Uhr
88131 Lindau/Insel Sie zeigt Neuerwerbungen des Museums Ein Service der BZ, Lindauer Bürgerzeitung.
Öffnungszeiten: Mo. 14:30-18:00 Uhr, Z’samm’ – Café, Bar aus den letzten Jahren, wie zum Beispiel
Dass man aus kleinen, bunten Papierblätt- V.i.S.d.P.: Oliver Eschbaumer
Di.-Fr. 10:00-13:00 u. von 14:30-18:00 Uhr archäologische Objekte der Notgrabung
Sa. 10:00-13:00 Uhr chen Kunst machen kann, zeigt Karin Lang am Feldkircher Blasenberg, Fischfanggerä- Redaktion: Heike Grützmann
in ihrer Ausstellung „auf den Punkt te, Keramikobjekte aus Bregenz, Kunstwer- Produktion: LINDAUER DRUCKEREI
Ikonengalerie Gerstenlauer gebracht“. Die Konfettibilder transportieren ke von Fritz Krcal und Alois Schwärzler und Eschbaumer GmbH & Co.
Antike russische und griechische Ikonen Worte oder gehen ein geheimnisvolles
Wechselspiel mit ihren Titel ein. vieles mehr. Lindauer Bürgerzeitung
sind in der Ausstellung „Ikonen zur Passi-
ons- und Osterzeit“ in der Ikonengalerie Z’samm’ – Café, Bar, Vord. Metzgergasse 14 Ausstellung bis 01. Mai 88131 Lindau
Gerstenlauer zu sehen. 88131 Lindau/Insel, www.zsamm.de Vorarlberger Landesmuseum, Kornmarkt 1, e-mail: veranstaltungen@bz-lindau.de
Ikonengalerie Renate Gerstenlauer, Ausstellung bis 31. März A-6900 Bregenz Telefon: 0 83 82/96 30-35
Brettermarkt 11, 88131 Lindau, Öffnungszeiten: Die.-Fr. ab 19:00 Uhr, Öffnungszeiten: Di-So. 09:00-12:00 Uhr und Wir freuen uns über Ihre Veranstaltungshinweise!
Ausstellung bis 09. April Sa./So. ab 14:00 Uhr, Mo. Ruhetag 14:00-17:00 Uhr

24
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Aus dem Vereinsleben
Familiennachrichten 32. deutsch-japanischer Austausch 2005

Familiennachrichten Lindauer reisen nach Japan


25.02.2005 bis zum 10.03.2005 Die Deutsche Sportjugend den eigenen Horizont der
(dsj) ermöglicht acht Kin- Kinder.
Geburten dern und Jugendlichen
• Michael Leo Kuttruff • Josh Michael Konrad aus Bayern eine Reise Für die Teilnehmer fallen
Karin Eva Kuttruff geb. Albert und Claudia Konrad geb. Bindig und nach Japan. Die Teilneh- lediglich die Flugkosten in
Dipl.-Wirtsch.-Ing., Dr. der Michael Friedel Hans Konrad, mer müssen zwischen 15 Höhe von 1.150 Euro an.
Wirtschaftswissenschaften 88142 Wasserburg (Bodensee) und 21 Jahren alt sein, in (Darin enthalten sind außer-
Jürgen Martin Kuttruff, • Alexander Bauer einem Sportverein als Mit- dem der Flughafentransfer,
88131 Lindau (Bodensee) Silke Sabine Christina Bauer glied registriert sein und das Vorbereitungsseminar
• Luca Di Toro geb. Hagelstein und Englischgrundkenntnisse sowie eine „Ausrüstung“ in
Karin Di Toro geb. Wohlketzetter und Wolfgang Ferdinand Bauer, mitbringen. Das sind die Form von Kleidung, Visiten-
Antonio Di Toro, 88138 Weißensberg Vorraussetzungen um am karten, Pins...!) Falls sich
88142 Wasserburg (Bodensee) • Jonas Blaser deutsch-japanischen Si- mehr als acht Personen
• Justin Schnabel Agnes Elisabeth Blaser und multanaustausch teilzu- anmelden, entscheidet ein
Michaela Schnabel und Erik Ratz, Arne Behringer, nehmen, der vom 21. Juli Auswahlverfahren der Deut-
88131 Lindau (Bodensee) 88142 Wasserburg (Bodensee) bis 15. August stattfinden schen Sportjugend.
• Esma Nur Aygül • Emily Gerina Weber wird.
Selma Aygül geb. Ekici und Heike Weber und Carlos Miguel Die Teilnehmer haben durch
Bülent Aygül, dos Santos Marques Abreu, Aus ganz Deutschland wer- dieses Programm die Chance,
88131 Lindau (Bodensee) 88131 Lindau (Bodensee) den insgesamt 125 Jugendli- Japan mit all seinen Facetten
che an dieser Reise teilneh- unterkünften in Tohoku un- kennen zu lernen. ROM
Eheschließungen men. Für sie findet vom 24.- tergebracht, das bietet Ihnen
26. Juni 2005 ein Vorberei- den direkten Kontakt zu Ja-
• Viorica Nussbaum geb. Pupezescu • Pavel Pavlovich Belichenko, tungsseminar in Blossin statt. panern. Durch diese Reise ler-
und Günter Reisch 700043 Cilansar, Usbekistan und
88131 Lindau (Bodensee) Junita Justus
88131 Lindau (Bodensee)
Bei dieser Pflichtveranstal-
tung hat man somit die Mög-
nen die Jugendlichen die asi-
atische Kultur kennen neue
3 Weitere Infos:
Sandra Albrecht,
• Birgit Elfriede Witzgall und lichkeit die Mitreisenden Freundschaften können sich Tel.: 0 83 82 / 97 78 30,
Michael Markus Zapf schon vorab zu sehen. Die bilden. Diese Auslandserfah- E-Mail: Sandra.
95493 Bischofsgrün Teilnehmer sind in Familien- rung erweitert natürlich auch Albrecht@t-online.de

Sterbefälle
• Joachim Hans Wollenschläger • Ingrid Gertrud Hildegard Wolff Lindau Open Air 2005 mit Peter Maffay am 12. Juni 2005
88131 Lindau (Bodensee) geb. Jahn
• Maria Kienle geb.Waldmann
88131 Lindau (Bodensee)
88131 Lindau (Bodensee)
• Verena Grath geb. Merk
88131 Lindau (Bodensee)
Förderverein TSV Oberreitnau e.V.
• Helga Elinor Baethge geb. Hennig
88131 Lindau (Bodensee) • Christina Heyer geb. Loges
88131 Lindau (Bodensee)
sucht Vereine für Lindau-Open-Air
• Paul Günter Andreas Blank
88131 Lindau (Bodensee) • Klementine Barfus geb. Pabst Am Sonntag, 12.06.2005 Die gesamte Veranstaltung Der Förderverein TSV Ober-
A-6923 Lauterach geht das Lindau-Open-Air läuft ebenso wie 2003 unter reitnau erwartet eine Veran-
• Christoph Karl Müller in seine zweite Runde. Als dem Motto: „Für die Ju- staltungsdauer von circa 6
88131 Lindau (Bodensee) • Wilhelmine Veronika Traub
geb. Fischer
Künstler konnte Peter gend!“. Darum bittet der FV Stunden. Das bedeutet im
• Elisabeth Aberle geb. Stehle Maffay im Rahmen seiner TSV Oberreitnau e.V. um die Vergleich zu 2003 zwar einer-
88427 Bad Schussenried 88131 Lindau (Bodensee)
Open-Air Tour „Laut und Mitarbeit der umliegenden seits weniger Arbeit für die
• Maria Josefina Martin • Johann Georg Gieselbrecht Leise“ nach Lindau ver- Vereine. Soweit die Bewer- Vereine, aber möglicherweise
88131 Lindau (Bodensee) 88131 Lindau (Bodensee)
pflichtet werden. bungen nicht bereits vor- auch nicht ganz so hohe Erlö-
• Anna Luzia Franz geb. Appel • Frida Klara Ilse Paulus liegen, kann jeder Verein se. Offen ist derzeit, ob im
69221 Dossenheim 88131 Lindau (Bodensee) Als Vorgruppe hat sich in seine Meldung noch bis zum Rahmen des Lindau-Open-
• Ida Friedmann geb. Gorbach • Margarete Gerda Sayffaerth diesem Jahr ein besonderer 18.03.2005 vornehmen. Die Airs bereits am Samstag,
88131 Lindau (Bodensee) geb. Schulze Leckerbissen angekündigt – schriftliche Bewerbung sollte 11.06.2005 ein zusätzlicher
88142 Wasserburg (Bodensee) Die Bayern3 Band wird mit folgende Angaben enthalten: attraktiver Event zustande
• Wolfgang Friedrich August Xander
88131 Bodolz • Dietmar Klaus Sahre zahlreichen Cover-Versionen Name, Zweck und Sitz des kommt. Der Förderverein wir
88131 Lindau (Bodensee) für die entsprechende Vorar- Vereines / der Organisation, die Vereine hierüber noch
• Luise Marie Munding geb. Reuter beit in Punkto Open-Air-Stim- außerdem Name, Telefon- informieren.
88131 Lindau (Bodensee) mung für Peter Maffay sor- oder Mobilnummer, Email- NB
gen. Auch das Fußballspiel Adresse und Anschrift des
zwischen dem Bayern3- Ansprechpartners. Der Ver- Förderverein
Anzeigen Dream-Team und dem FV wendungszweck des er- b TSV Oberreitnau e.V.,
TSV Oberreitnau wird im wartenden Erlöses muss Bodenseestr. 50,
Stadion Lindau stattfinden. angegeben werden. 88131 Lindau (B)
Wir rahmen Bilder von Wert
Buchbinderei Heinemann
Fischergasse 17 · Lindau · Telefon 0 83 82 / 66 93 Anzeigen

Klick dich rein


Lindau’s ältestes
und du weißt mehr!
GRABMALE Bestattungsinstitut
www.lindau.de Heribert Lau seit 1914

Steinmetzmeister Wir erledigen


alle Formalitäten bei
Hundweilerstraße 16 Behörden und Verwaltung
88131 Lindau - auch außerhalb Lindau’s
Tel. (08382) 6894
Fax 26870

BZ – schnell, direkt
und bequem
AUSSTELLUNG
beim Friedhof
Lindau-Aeschach
Rennerle 14
Bestattungsdienst
Leichentransport
In- und Ausland
auch im Internet: Beratung und Verkauf Sarglager
Mittwoch und Freitag Kemptener Straße 56
www.bz-lindau.de von 14 bis 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon (0 83 82) 975 240
88131 Lindau/Bodensee

25
18. März 2005
Aus dem Vereinsleben BZ Nr. 11/05

Neues von „Round Table 116 Lindau-Lindenberg“

Thorsten Fink wird neuer Round Table Präsident


Turnusgemäß gibt Mirko stand in der Cramergasse wird. Natürlich wird auch
Busellato (Lustenau) sein wird das Geld erwirtschaftet, beim Lindauer Jahrmarkt im
Amt nach einem Jahr an mit dessen Hilfe dann unbü- November 2005 der traditio-
der Spitze des Präsidiums rokratisch vor Ort aber auch nelle Stand von Round Table
von Round Table 116 Lin- im Rahmen der internatio- 116 Lindau-Lindenberg zu
dau-Lindenberg ab. Der nalen Serviceprojekte von finden sein, um mit heißen
bisherige Vizepräsident, Round Table Hilfe geleistet Seelen und Glühmost wieder
Thorsten Fink (Ellhofen) werden kann. So konnten an Mittel für weitere Hilfsaktio-
wurde einstimmig zum die St.-Martin-Schule in Lin- nen einzunehmen. Im Dezem-
neuen Tischpräsidenten denberg Trommeln im Wert ber wird der Tisch sich an der
gewählt und wird die von 2.000,- Euro übergeben Weihnachtspäckchen-Aktion
Geschicke des Clubs nun werden, zur Finanzierung der beteiligen, die Round Table
ein Jahr lenken. Elternschule bei MiniMaxi in Deutschland in Zusammenar-
Lindau wurden 1.000,- Euro beit mit der Rudolf-Walther-
Ihm zur Seite stehen Michael beigesteuert. Stiftung für Not leidende Kin-
Stark (Lindau) als Vizepräsi- der in Rumänien durchführen
dent, Markus Ilgen (Lindau) Für Thorsten Fink als neuen wird. Internationale Kontakte
als Sekretär, Bernd Vochezer Tischpräsident wird das Amts- werden beim bevorstehen-
(Niederstaufen) als Kassier jahr von zwei Schwerpunkten den Besuch des Euromee-
sowie Frank Drögehoff (Wan- geprägt sein. Neben der Stär- tings in Lille, Frankreich
gen), der sich als IRO (Inter- kung des Tisches durch Inten- gepflegt, zu dem sich Tabler
national Relations Officer) um sivierung der Freundschaften der selben Tischzugehörigkeit
die Kontakte zu internationa- zwischen den Tablern wird aus ganz Europa jährlich in
len Partnerclubs kümmern die Feier zum 25-jährigen wechselnden Ländern treffen.
wird. Der Vorstand des För- Der scheidende Präsident Mirko Busellato (links) übergibt die Amts- Bestehen des Tisches ein TK
derkreises Round Table e.V., kette an seinen Nachfolger Thorsten Fink (rechts). besonderes Highlight sein,
Lindau bleibt in seiner Zu-
sammensetzung unverändert
durch das auch die Zu-
Vereins regelt ebenfalls Betriebsbesichtigungen und sammenarbeit und Freund-
3 Aktuelle und
ausführliche
mit dem Vorsitzenden Andre- Bernd Vochezer. Besuchen bei den Nachbarti- schaft mit den bei Old Tablers Informationen zu
as Beurer (Lindau) und sei- schen im In- und Ausland 116 Lindau-Lindenberg zu- Round Table 116
nem Stellvertreter Rainer Neben den regelmäßig alle prägt der Servicegedanke die sammen geschlossenen ehe- Lindau-Lindenberg
Duelli (Lindau/Laimnau), die zwei Wochen stattfindenden Aktivitäten des Clubs. Mit maligen Tischmitgliedern im Internet unter:
Finanzen des gemeinnützigen Tischabenden mit Vorträgen, dem alljährlichen Jahrmarkt- wieder neue Impulse erhalten www.rt116.de

Die Kinderstube auf der westlichen Insel und das Kinderhaus in der Tanner Denkfabrik

Klein aber fein – Kinderstube und Kinderhaus


Neben den Kindergärten, andere Aufgaben haben – derung in allen Bereichen -
in denen die Kleinen im und ihr Kind dabei gut und und Grenzen, die sie aner-
Alter ab drei Jahren, bis fachkundig betreut wissen. kennen und einhalten. Ein
zum Schulalter betreut regelmässiger, zuverlässiger
werden, gibt es in Lindau Die Kleinen werden liebevoll Tagesablauf bildet den Rah-
auch zwei Initiativen, in umsorgt und durch den Vor- men, angefüllt mit Ritualen,
denen Kinder bereits ab mittag begleitet von vier Musik und Spielen - und,
einem Jahr betreut wer- Betreuerinnen: zwei Erziehe- ganz wichtig: jeden Tag bei
den: Die Kinderstube im rinnen, einer Anerkennungs- jedem Wetter – Bewegung
Familienzentrum und das praktikantin und einer Vor- draussen auf dem Spielplatz!
Kinderhaus in der Tanner praktikantin. Ein ganz wichti-
Denkfabrik. Über 10-jähri- ges Thema in der Kinderstu- Seit Anfang des Jahres 2005
ge Erfahrung speziell in be ist dabei die Qualität der wird auch ein Mittagessen
der Kleinkindbetreuung, Betreuung: so ist u.a. eine angeboten - hier essen die
eine beständige fachliche behutsame und sorgfältige Kinder in der Gruppe auch
Betreuung und Unterstüt- Eingewöhnungszeit der Klei- Salat und Gemüse gerne –
zung unserer Erzieherin- nen mit Begleitung der Eltern und wer müde ist, findet
nen – und viel Freude an durch Gespräche und Infor- einen Platz in der Rückzugs- Die Kinder fühlen sich im Kinderhaus in der Tanner Denkfabrik wohl.
dieser Aufgabe – das sind mationen Grundvorausset- und Kuschelecke. 14 Werkta-
schon mal drei wichtige zung für eine weitere Betreu- ge im Jahr – nämlich im
Zutaten. Das Ergebnis ist ung. August – ist geschlossen, Das Kinderhaus in der Tanner gelegten Rahmenpläne. Die
ein kleines zweites Zuhau- sonst auch in den Ferienzei- Denkfabrik Interessen und Bedürfnisse
se für die Kleinen zwi- Die Kleinen finden in der Kin- ten immer geöffnet. der Kinder stehen im Mittel-
schen einem und drei Jah- derstube Ruhe, Geborgen- Das Kinderhaus in der Denk- punkt. Im Sinne der Integra-
ren, das sie alle mit Freude heit, emotionale Wärme, Das Kinderstubenjahr be- fabrik ist eine Innovations- tion sind Kinder mit Behinde-
besuchen. daneben angemessene För- ginnt jeweils Anfang Septem- krippe: Krippenkinder und rungen willkommen. Die Ein-
ber und endet Ende August. Kindergartenkinder werden richtung ist barrierefrei aus-
Insgesamt bis zu 23 Kinder gemeinsam betreut. gestattet, außerdem steht
teilen sich hier 14 Plätze – die Wer sich informieren möchte ausgebildetes Fachpersonal
Eltern haben die Möglichkeit, über die Arbeit des Kinder- Diese Innovationskrippe hat zur Verfügung.
zwei, drei oder auch fünf Vor- stübchens, ist dazu herzlich am 1.1.2005 den Betrieb auf-
mittage zu buchen. eingeladen. Es gibt feste Tele- genommen. Die Öffnungszei- Aktuell sind noch 3 Krippen-
fonzeiten, täglich von 7.30 bis ten sind Montag bis Freitag plätze und 3 Kindergarten-
Dieses Konzept der Kinder- 9.00 und von 10.45 bis 11.45 von 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr. plätze frei. Kurzfristige An-
stube erlaubt den Eltern – Uhr; hier lässt sich dann auch Für Krippenkinder stehen ver- meldungen sind zur Zeit noch
und damit den Kindern, sich ein Besichtigungstermin ver- schiedene Zeitmodelle zur möglich. Für Informationen
allmählich und behutsam an einbaren. Die beiden Stellen Verfügung (1/2 Tag, 3/4 Tag, stehen die Erzieherinnen im
eine Betreuung ausser Haus der Praktikantinnen sind be- 1/1 Tag). Kinderhaus persönlich zur
zu gewöhnen, in die Gruppe reits neu besetzt, bitte für die- Verfügung. SP
hineinzuwachsen – und bei ses Jahr nicht mehr be- Das pädagogische Konzept
Bedarf den Betreuungsum- werben. SF ist der Situationsansatz: „Ler-
fang aufzustocken. nen im Leben für´s Leben.“ Kinderhaus in der
Ausgehend von der Lebens- b Tanner Denkfabrik,
Unser Ziel ist es, dass Eltern, Kinderstube, situation der Kinder und ihrer Sonya Potts,
vor allem Mütter – den b Dreierstrasse 3, Familien, wird der Ablauf im Kemptener Straße 99,
Anschluss an ihren Beruf Viel Spaß in der Kinderstube haben 88131 Lindau (B), Kinderhaus offen gestaltet. Es 88131 Lindau (B),
nicht verlieren oder Zeit für die Kids auch bei der Brotzeit. Tel.: 0 83 82 / 40 98 77 existieren keine starr fest- Tel.: 0 83 82 / 27 21 86

26
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Einkaufen
BZ-Umfrage Hätten Sie’s gewusst?

Verstecken Sie Ostereier? Warum der Osterhase die Eier bringt


Sie sind bunt, oval und Tauben tun es, Wellensitti-
lassen sich prima ver- che auch und Hühner so-
stecken. Am Ostersonntag wieso. Die Rede ist vom
haben Ostereier wieder Eier legen. In der Osterzeit
ihren großen Auftritt und werden Eier jedoch nicht
werden in vielen Häusern vorwiegend mit Vögeln,
und Gärten fieberhaft sondern vor allem mit
gesucht. Oder auch nicht? Hasen in Verbindung ge-
BZ-Volontärin Elena Fran- bracht. Der Sage nach
comano wollte es genau ist es nämlich Meister
wissen und hat Passanten Lampe, der die vielen bun-
in Lindau gefragt: Ver- ten Ostereier versteckt.
stecken Sie an Ostern Eier Aber warum gerade er?
und kleine Geschenke? Die BZ hat sich für Sie
Isabel Aroca: „Nein. Früher schlau gemacht.
habe ich für meine Kinder
Ostereier versteckt. Inzwi- Ostern wird jedes Jahr am
schen sind sie aber schon so ersten Sonntag des Früh-
groß, dass ich das nicht mehr lingsvollmondes gefeiert. An Ostern dürfen die Kleinen wieder nach Überraschungen suchen
mache. Am Ostersonntag Deshalb lässt bereits der
gehen wir alle entweder Termin des Osterfestes auf
schön essen oder wir kochen eine Verbindung zum Hasen Auch der folgende Brauch Elsass der Storch und in Hes-
gemeinsam zuhause. Viel- schließen. Warum? Der Hase klingt eher wie eine Notaus- sen der Fuchs.
leicht bekommen meine Kin- gilt als Mondtier, weil er in rede der Erwachsenen gegen-
der je 20 Euro Ostergeld.“ der Nacht am sichersten über ihren Kindern: alte Auf- Sie sehen, liebe BZ-Leser: So
seine Nahrung suchen kann zeichnungen aus Zürich besa- ganz genau wird wohl nie
und im Dunkeln nicht allzu gro- gen, dass die bunten Eier jemand erklären können,
ßen Gefahren ausgesetzt ist. dem Osterhasen deshalb warum der Osterhase die Eier
zugeschrieben werden, weil bringt. Ein Versuch war’s
Michael Zink: „Nein. Ich habe Warum jedoch ist es gerade Hennen keine bunten Eier trotzdem Wert. EF
keine Kinder und finde, dass er der die Eier bringt? Hierzu legen können und nicht so
dieser Brauch nur Sinn macht gibt es lediglich ein paar Ver- schnell sind beim Verstecken
wenn sich Kinder darüber mutungen und Sagen die ver- wie ein Hase.
freuen. Wenn ich selbst mal suchen, mehr oder weniger Anzeigen
eine Familie habe, kann ich glaubwürdig, eine Verbin- Das Einzige was laut BZ-
mir aber gut vorstellen Oste- dung zwischen Ei und Hase Recherchen bewiesen wer-
reier und andere Kleinigkei-
ten zu verstecken“.
herzustellen. Ein Beispiel den kann, ist die Erwähnung
hierfür ist eine nicht nach- des Osterhasen in der Litera-
weisbare Volksweißheit die tur. Erste Belege dafür, dass
Frühling?
besagt, dass der Osterhase der Sage nach ein Hase die
Ute Müller: „Natürlich ver-
stecke ich an Ostern Oste-
reier! Immer vor dem Früh-
nur aus Versehen zum Oster- Eier bringt, sind nämlich im
boten geworden ist. Angeb- Jahre 1678 von Georg Franck
lich hat nämlich ein Bäcker von Franckenau, einem Medi-
Wo?
stück. Mein Kleiner glaubt
nämlich an den Osterhasen,
der ihm in diesem Jahr neben
vor vielen Jahren ein Oster- zinprofessor aus Heidelberg,
lamm gebacken, das von sei- überliefert.
ner Form her jedoch eher
In der
bunten Eiern, ein Buch über einem Hasen ähnlich war. Da Übrigens: bis zum 16. Jahr-
Ernährung, Stifte und viel- er zu faul war das Teiggebilde hundert haben in den einzel-
leicht ein neues T-Shirt neu zu backen, verkaufte er nen Regionen Deutschlands
bringt. Das Verstecken von es eben als Osterhase... Nun ganz verschiedene Tiere die
Frühlingsausstellung
Verena und Andreas Spe- Osternestern hat für mich ja, diese Erklärung ist, zuge- Eier versteckt. In Schleswig- Samstag, 19.03. von 8 – 16 Uhr
scha: „Ja klar verstecken wir Tradition – es ist christlich gebenermaßen, nicht wirklich Holstein und in Sachsen soll
Poststraße 9, Zufahrt Kapellenweg
etwas für unsere Sarah (Bild und gehört einfach zum Früh- befriedigend. es der Hahn gewesen sein, im 88131 Lindau/Schachen
mitte)! Nach dem Osterfrüh- ling dazu“. EF Telefon: 0 83 82 / 34 34
stück kann sie, wenn das Wet- Fax: 0 83 82 / 47 83
ter gut ist, im Garten suchen. Am Samstag, 26. März, be- Anzeigen E-Mail: Gaertnerei-Messmer@t-online.de
Außer Ostereier bekommt sucht der Osterhase den
Sarah noch eine Musikspiel- Lindaupark. Bis ca. 16 Uhr
dose und Malkreide - das hat wird er Süßigkeiten an die . feier n
Am 26.3 ser en Frühjahrs- & Oster- Der Frühling
sie sich gewünscht“. kleinen Besucher verteilen. u n
w ir
tstag!!! ausstellung in unserer
1. Gebur
Gärtnerei in Hergensweiler kommt
Anzeige BLUMEN
bestimmt !
HAUS
LINDAU
Geburtstags-Angebot
10 Bellis: 5,95 Euro
(nur am 26.3. solange Vorrat reicht) Öffnungszeiten:
Freitag, 18.03. von 08–18 Uhr
Samstag, 19.03. von 08–16 Uhr
Sonntag, 20.03. von 10–16 Uhr*
*Verkauf und Beratung nur während der
gesetzlichen Öffnungszeiten
Auf Ihren Besuch freut sich...

Bleicheweg 25
Tel. 0 83 82 / 61 26
Li.-Reutin · Steigstr. 21
Friedrichshafener Straße 2
Tel.: 0 83 82 - 2 75 86 50 hergensweiler • tel. 0 83 88/2 29 Tel. 0 83 82 / 68 79

27
18. März 2005
Einkaufen BZ Nr. 11/05
BZ-Sonderveröffentlichung Ostern im Lindaupark

Tipps fürs Osternest vom Lindaupark

Was der Osterhase so alles bringen könnte...


Wissen Sie noch nicht was der extravagante Flakon sehr Corinna Maier von „Hair &
sie an Ostern für Ihre gut im Osternest. Selbstver- Style“ empfiehlt: „Hard to
Lieben verstecken sollen? ständlich verpacken wir unse- get“ von tigi.
Dann sind folgende Tipps re Düfte auch als Geschenk“. „Die Frisierpaste hat eine
wahrscheinlich genau das Eierform und ist somit ein
Richtige für Sie. Die BZ Stefanie Gebler von „Rhom- schönes Geschenk fürs Oster-
war im Lindaupark unter- berg Schmuck“ empfiehlt: nest. Mit ihr kann man die
wegs und hat in ver- pinkfarbene Zirkonia-Ohr- ultimative Osterfrisur stylen.“
schiedenen Geschäften hänger.
gefragt: Was würden Sie „Sie sind schön klein und las-
ins Osternest legen? sen sich dadurch prima ver-
stecken. Pink ist zudem die
Trendfarbe für Ohrringe im
Frühling“.

Elisabeth Boehm, „Müller Parfü- Ilse Höcker, „Tabak-Börse“


merie“
„Lose sind immer eine tolle
Elisabeth Boehm von der Überraschung. Man weiß nie
„Müller Parfümerie“ emp- was drinnen steckt. Vielleicht
fiehlt: „Curious“ von Brit- ist es ja ein großer Gewinn?
ney Spears. Außerdem sind sie sehr klein
„’Curious’ ist ein Frühlings- und lassen sich prima ver-
duft und passt daher zu stecken. Zu Ostern verkaufen
Ostern. Er eignet sich ideal wir unsere Lose in einer extra Frank Schöner und Elfriede Schö-
für Teenies und Junggeblie- Osterverpackung“. ner, „Foto Express Schöner und
bene. Außerdem macht sich Vodafone Shop“
Gernot Dettweiler, „La Tavola“
Elfriede Schöner und Frank
Schöner von „Foto Express
Gernot Dettweiler von „La Barbara Gold, „Bijou Brigitte“ Schöner und Vodafone
Tavola“ empfielt: Osternest- Shop“ empfehlen: Olympus
Tee Barbara Gold von „Bijou Bri- Digitalkamera und Call Ya
„Der halb schwarze, halb gitte“ empfiehlt: rosa Haar- Handy zum Aufladen.
grüne Tee mit Eierliköraroma schmuck in der Geschenkbox „Weil die Olympus Kamera
ist das perfekte Osterge- und rosa Täschchen. so klein ist, lässt sie sich gut
schenk für jeden Geschmack. „Über diese Accessoires freu- ins Osternest legen. Ostern
Mit seiner fröhlich, gelben en sich kleine Mädchen sicher ist außerdem immer ein will-
Verpackung vermittelt er sehr an Ostern, denn Rosa ist kommener Anlass zu fotogra-
außerdem Frühlingsstim- in diesem Jahr die große fieren. Das Call Ya Handy ist
mung. Neben dem Osternest- Farbe für die kleinen Damen.“ ein tolles Geschenk für Teen-
Tee verkauft „La Tavola“ ager zu Ostern. So sind sie für
noch eine Reihe weiterer Ilse Höcker von der „Tabak- ihre Eltern immer erreich-
Oster-Teesorten. Stefanie Gebler, „Rhomberg Schmuck“ Börse“ empfiehlt: Oster-Lose. Corinna Maier, „Hair & Style“ bar“. EF

Rezept Osterlamm
Anzeigen Zum Osterfest gehört auch
ein gebackenes Osterlamm.
Hans-Peter Schönegg von
– auch im Internet:
BZ www.bz-lindau.de
der Bäckerei Schönegg in
der Schneeberggasse auf
der Insel verrät Ihnen, wie
Sie selbst ganz einfach ein
leckeres Osterlamm backen
können – ohne viel Auf-
wand. Die BZ wünscht
gutes Gelingen!

Zutaten:
125 g Zucker, 125 g Butter,
250 g Weizenmehl 550 Type,
7,5 g Backpulver, 2 Eier, 75 g
Milch, 1 Prise Salz,
etwas Saft aus einer Zitrone

Zubereitung:
Den Zucker und die Butter
schaumig rühren. In einer
weiteren Schüssel das Wei-
zenmehl gemeinsam mit
dem Backpulver sieben.
Nach und nach die Eier und
die Milch zugeben. Danach
alles unter die Zucker-Butter
Blumige Ostergrüße Masse heben, etwas Saft
aus einer Zitrone und die
aus dem Lindaupark Prise Salz hinzufügen und
in eine gefettete und mit
Semmelbrösel ausgestreute
Lammform geben. Im Back-
Blumenshop im Lindaupark ofen bei 180 Grad ca. 25 – 30 Bäckermeister Hans-Peter Schönegg besitzt zahlreiche Lämmer-
Kemptener Str. 1, 88131 Lindau, Tel. 083 82/2 77 69-0 Minuten backen. EF formen, in denen er seine leckeren „Osterlämmle“ backt.

28
Oster- l
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Einkaufen
ew innspie
g
BZ-Sonderveröffentlichung Ostern im Lindaupark

Am 24. März ist Einsendeschluss

BZ und Lindaupark suchen die „Osterschlaumeier 2005“


Lust mal wieder die grau- werden 10 Gewinner er- Die Gewinner werden telefo-
en Zellen anzustrengen? mittelt, die ein buntes Oster- nisch benachrichtigt und
Dann suchen wir genau körbchen vom Lindaupark erhalten ihre Osterkörbchen
Sie! Die BZ veranstaltet an erhalten. Viel Glück! am Dienstag, 29. März, um
dieser Stelle in Koopera- 16.00 Uhr im Lindaupark. EF
tion mit dem Lindaupark Gewinnfrage: Aus wel-
die Aktion „Osterschlau- chem Gedicht stammt fol-
meier 2005“. gender Ausschnitt und
wer hat es geschrieben?
3 Lindauer
Bürgerzeitung,
Um diesen Titel zu erlangen Kennwort:
und eine tolle Osterüberra- „Jeder sonnt sich heute so Osterschlaumeier
schung zu gewinnen, müssen gern. Sie feiern die Aufer- 2005,
Sie nur das folgende Rätsel stehung des Herrn,...“ Heuriedweg 37,
lösen und eine Karte mit ihrer 88131 Lindau (B)
Antwort an die Lindauer Bür- Senden Sie Ihre Lösung bis
gerzeitung schicken. Unter 24. März (Datum des Post-
allen korrekten Einsendungen stempels) an die BZ.

Das
englische Osterei
In England ist das
„Easter Egg“ nicht nur ein
Osterei. Nein, es hat auch Was gibt es Schöneres als am Ostersonntag im Freien ein Oster-
noch eine zweite Bedeutung. nest zu suchen.
Amüsante und versteckte Zusätze
zu Computerprogrammen und
DVD-Filmen, die findige
Programmierer und Produzenten
spaßeshalber hinter einer
Menü- oder Tastenkombination
platziert haben, werden
ebenfalls als „Easter Egg“
bezeichnet.

Beim Blumenshop im Lindaupark findet man eine große Auswahl „Piep-piep! – Noch sind wir Küken, aber bald werden wir Ostereier
an Osterdeko. legen – versprochen!“

Berichtigung – Peter Maffay Konzertkarten


Wir lösten mit unserer nicht zu lange damit warten.
Fehlinformation zum Denn sonst heißt es doch
Peter Maffay-Konzert (BZ eher früher als später: Aus-
09/2005) eine Flut von verkauft!
Anrufen im Lindaupark
aus. Viele wollten wissen Der Lindaupark versendet
ob es definitiv keine Kar- die Karten natürlich auch
ten mehr für das Konzert nach Österreich oder in die
in Lindau am 12.06.2005 Schweiz.
gibt. Also Kommando
Manche Dinge gestalten
zurück: Es gibt noch eini-
ge Karten! sich einfach nicht logisch.
So regten wir das Kaufinte-
Die Reaktion der Anrufer resse mit der Behauptung
zeigte aber, dass doch Be- des Ausverkaufs nachhaltig
Das Lamm ist mit seinem weißen Fell ein Symbol für Reinheit und Hier „ostert’s“: Viele Bücher zum stürzung aufkam. Wer Kar- an. Sei’s drum – Entschuldi-
friedliche Lebensweise und soll an Ostern ein Zeichen für die Menschen Tzhema Ostern gibt es bei „Welt- ten kaufen möchte sollte gung. AL
sein, ihr Leben in Frieden zu führen. bild“ im Lindaupark

Anzeigen

Anzeigenschluss Lindaupark Digitalbild 9 x 13 ab 19 Cent


für die BZ vom
Lotto, Toto,
1. April ist am Tabakwaren,
im Lindaupark
Do., 24. März! Zeitschriften Kemptener Straße 1, Lindau,

Gardinen-Wechsel
Das besondere Angebot:
Glückwunschkarte mit Ostern bei
Karin Art
Möchten Sie Ihre Wohnung neu gestalten?
DVD-Nachrichten aus dem
Geburtsjahr des Jubilars
La Tavola!
Ich helfe Ihnen gern!
Auswahl der Stoffe – Nähen der Vorhänge, Tabak-Börse Höckner GmbH Oster-Geschenke
Ilse Höckner & Sohn
Kissen, Decken, Husse, usw.
In meiner kleinen Ausstellung können Sie Kemptenerstr. 1 · Lindaupark · 88131 Lindau (B) Oster-Eier
sich gerne umsehen. Rufen Sie mich an!
Ich freu mich auf Sie! Tel.: 0 83 82/7 26 49 · Fax: 0 83 82/97 65 65
Hoeckner_GmbH@t-online.de
Oster-Tee
Tel. 0 83 89 / 85 21 • Handy 0160 / 95 42 26 99

29
18. März 2005
Einkaufen BZ Nr. 11/05

Chidera Edle Steine jetzt in der Salzgasse „Stoff Werk Statt“

Die mit den Steinen spricht Für Nähbegeisterte


Seit dem 03. März präsen- Shop im Shop, so lautet Die „Stoff Werk Statt“ ist
tiert sich „Chidera Edle das Motto im altbekann- ideal für kreative Näherinnen
Steine“ mit neuen Räum- ten Wohnaccessoire-Ge- und tapfere Schneiderlein.
lichkeiten in der Salzgas- schäft „Martin’s Momen- In ihrem Laden findet man
se. Die BZ hat sich mit den te“ in der Rickenbacher außergewöhnliche Stoffe, die
Inhabern Ursula Klinger- Straße. Denn seit Novem- sie für Ihr kreatives Hobby
Omenka und Ikechukwu ber 2004 steht hier zudem suchen.
Simeon Omenka über ihr das Stoffsortiment von Das Geschäft ist auf Beklei-
Geschäft und die Bedeu- Kerstin Wendt zum Ver- dungsstoffe spezialisiert, zu-
tung von Edelsteinen un- kauf bereit. dem führt sie ein großes Sor-
terhalten. timent für Vorhänge, Kissen
„Kleider machen Leute“, doch und Patchworkarbeiten.
BZ: Was bieten Sie in ihren ohne die richtigen Stoffe In ihrem Atelier fertigt sie alle
neuen Geschäftsräumen an? wirkt so manch eine Idee Arten von Vorhängen, Kissen-
Ikechukwu Simeon Omenka: blass und ohne Pep. Extrava- überzügen und Tischdecken
Wir verkaufen außer Edelstei- Sind stolz auf ihr neues Geschäft in der Salzgasse – Ikechukwu Simeon ganzen in der Bekleidung ganz individuell auf Wunsch
nen und Edelsteinschmuck Omenka und Ursula Klinger-Omenka. sind heute keine Privilegien an. Zudem bietet sie einen
auch Musikinstrumente wie mehr. Ein einfacher Schnitt Änderungs-Service an, falls
Gongs, Trommeln, Schlitz- BZ: Woher wissen Sie wel- bemerkt haben? sie gerade einen Umzug hin-
trommeln, Vibra Ton Metall- cher Stein zu wem passt? Ursula Klinger-Omenka: Im ter sich haben, können sie
rohre sowie Bücher und CD’s. Ursula Klinger-Omenka: Ich Tun! Damals habe ich sehr hier ihre Gardinen nach Maß-
Zudem haben wir einen gehe durch den Raum, in viele Vorträge über die Wir- vorgaben umändern lassen.
Seminar- und einen Behand- dem sich die Steine befinden, kungsweise von Edelsteinen In der „Stoff Werk Statt“ dür-
lungsraum. und spüre nach kurzer Zeit gegeben und auf einmal kam fen Sie sich in aller Ruhe um-
Ursula Klinger-Omenka: Die welcher Stein für die Person von meinem Inneren heraus schauen. Musterstoffe stehen
Beratung rund um die Edel- der richtige ist und ihr im der Hinweis mit den Steinen reichlich zur Auswahl, die Sie
steine ist uns sehr wichtig. Zu Leben weiterhelfen möchte. zu sprechen. Die Reaktion der zum Auswählen mit nach Hau-
uns kommen nicht nur Men- Der Stein spricht mich an und Menschen hat mir dann se nehmen können. Schließ-
schen die einen schönen gibt mir Hinweise, warum gezeigt: Volltreffer – ich bin lich sollen die neuen maßge-
Stein suchen, sondern auch er gerade zu dieser Person eine Vermittlerin für Steine. Kerstin Wendt bietet individuelle schneiderten Vorhänge, Kis-
Leute die wissen möchten, möchte. EF und persönliche Beratung. senüberzüge, Tischdecken etc.
welche Steine ihnen gut tun BZ: Wo haben Sie denn Chidera Edle Steine, auch optimal passen und
und sie unterstützen. Meine gelernt mit Steinen zu spre- b Salzgasse 7, und ein interessanter Stoff gefallen. ROM
Begabung liegt darin, nach chen? 88131 Lindau (B), können viel bewirken, hierbei
dem Namen eines Menschen Ursula Klinger-Omenka: Das Tel./Fax: werden Sie von Kerstin „Stoff Werk Statt“,
den passenden Edelstein aus- ist eine unerklärliche Bega- 0 83 82 / 75 03 30, Wendt beraten. Gerne gibt sie b Inh. Kerstin Wendt,
zuwählen und seine Bedeu- bung von mir, die vor 20 Jah- Internet: ihr Wissen, das sie an der Rickenbacher Str. 12,
tung für diese Person zu ren entstanden ist... www.chidera- Textilschule in Dornbirn er- 88131 Lindau (B),
erklären. BZ: ...und die Sie woran edle-steine.com lernt hat, weiter und unter- Tel.: 0 83 82 / 2 75 87 61,
stützt sie somit mit fachkundi- E-Mail: stoff-
Anzeigen ger Beratung. werk-statt@gmx.de

OSTER-AKTION Anzeigen

vom 18.3. bis 2.4.05

-Hosen
zum
1/ Preis
(solange Vorrat reicht)
2
25,- bis 30,- €
Viele Oberteile 30% reduziert!
Montag – Samstag 9 – 18 Uhr sind wir gerne DURCHGEHEND für Sie da!
LINDAU-INSEL · Maximilianstr. · 50 m vom Rathaus · Tel. 0 83 82/2 77 09 99

„Ich setze nur auf, Städtereisen

was zu mir passt.“ Pauschalreisen


Billigflüge
Das individuelle Gleitsichtglas Kreuzfahrten
Impression von Rodenstock. Individualreisen
Einzigartig sehen von nah bis fern. Studienreisen
Erlebnisreisen
Last-Minute-
Angebote
Reiseziele
ab FN
Inhaber: Fred Rietschel TRAVEL-FOCUS
Cramergasse 8 und
Rickenbacher Straße 10 REISEWELT
Telefon 0 83 82/5170 Schmiedgasse 13 · 88131 Lindau
88131 Lindau/Bodensee Tel. 0 83 82/2 50 25 · Fax 2 50 27
E-Mail: Travel-Focus@t-online.de

30
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Einkaufen
Töpferei Georgas BZ-Kartenverlosung

Handwerkskunst in seiner ursprünglichen Form Gewonnen!


Töpfern gehört mit zu den folgendermaßen erklären:
ältesten Handwerken der „Wahrscheinlich kommt es
Welt. Gar nicht alt, son- daher, weil meine Eltern
dern 27 Jahre jung ist gerne getöpfert haben und
die Besitzerin der Töpferei überall in meinem Elternhaus
Georgas, Keramikerin Selbstgetöpfertes stand.“
Melachrini Georgas. Seit Weil sie ihr Faible für Keramik
November 2002 kann man gerne weitergeben möchte,
in ihrer Verkaufswerkstatt bietet Georgas seit einiger
Dekoartikel, Wohnacces- Zeit Töpferkurse für Kinder
soires und Gebrauchskera- an. Die nächsten Kurse finden
mik aus Ton kaufen. bereits in den Osterferien
statt. Vom 22.03. bis 24.03.
„Meine Arbeiten fertige ich Melachrini Georgas beim Töpfern wird jeweils von 09.00 bis Foto: Messe Friedrichshafen
vor allem auf der Drehschei- einer Vase auf der Drehscheibe. 12.30 Uhr und von 14.00 bis
be“, erzählt Melachrini Geor- 17.30 Uhr getöpfert und vom In der letzten Ausgabe hat
gas. Seit fast drei Jahren ist In der Töpferei Georgas ist 29.03. bis 31.03. wird das die BZ 5 mal 2 Eintrittkarten
die Halbgriechin mit dem vor allem Steinzeugkeramik getöpferte täglich von 09.00 für die IBO 2005 in Friedrichs-
klangvollen Namen Inhaberin zu finden. „Einige meiner bis 11.30 Uhr und von 14.00 hafen und in Kooperation mit
der gleichnamigen Töpferei Kunden sind der Meinung, bis 16.30 Uhr bemalt. Anmel- dem Autohaus Wölfle ein
im Hasenweidweg. Nach Lin- dass meine Keramikartikel dungen sind telefonisch bei Wochenende mit einem MINI
dau hat sie ihr Beruf geführt: sehr in die orientalische Rich- Timo Neumeyer und Niklas Ansel- der Töpferei Georgas mög- Cooper verlost.
ment haben sichtlich Spaß beim lich. EF Die IBO-Karten haben ge-
Kindertöpfern. In den Osterferien wonnen:
bietet die Töpferei Georgas wieder
Kinderkurse an. R. Huber (Nonnenhorn), C.
Töpferei Georgas, Braun (Lindau), M. Mischke
b Hasenweidweg 27, (Friedrichshafen), M. Ber-
Schokolade oder andere 88131 Lindau (B), metz (Lindau), G. Althammer
Dinge verstecken“, so Geor- Tel.: 0 83 82 / 2 75 85 88 (Friedrichshafen).
gas. Den MINI Cooper darf Ute

Woher ihre Leidenschaft für


3 Öffnungszeiten:
Di. – Fr.:
Schieße aus Lindau fahren.

die Töpferei kommt, kann 13.00 – 18.00 Uhr


sich Melachrini Georgas nur Jeden 1. Samstag im Anzeigen
Monat von
14.00 – 17.00 Uhr und
nach Vereinbarung

Anzeigen
Orientalisches Flair – in der Verkaufswerkstatt der Töpferei Georgas
kann man Dekoartikel, Wohnaccessoires und Gebrauchskeramik aus
Ton kaufen.
ÄNDERUNGS-
„Ich habe in Immenstadt
meine Ausbildung zur Kera-
tung gehen“, sagt Georgas.
Tatsächlich haben wirklich SCHNEIDEREI CINQUE
mikerin gemacht. Weil ich viele ihrer Wohnaccessoires
den See so liebe, habe ich einen orientalischen Touch ÄNDERN UND
mich für Lindau als Wohnort und erinnern den Betrachter
entschieden“, erzählt Geor- an Einrichtungen aus süd- REPARIEREN
gas. Für die 27-Jährige stand lichen Gefilden wie Marokko
eigentlich schon immer fest, oder Indien. Jetzt, zur Oster- V O N A – Z
dass sie Keramikerin wird: zeit, werden in der Töpferei
„Früher habe ich zwar mal jedoch auch Osterdekoartikel
ein Griechischstudium be-
gonnen, schnell aber ge-
merkt, dass mir das zu the-
verkauft. „Passend für’s
Osternest habe ich Keramik-
Überraschungseier angefer- Vorsicht zerbrechlich - in der Töp-
MUKO
oretisch ist und ich gerne tigt. Sie sind innen hohl und ferei Georgas sind die Überra- NUR SCHMIEDGASSE 15
töpfern würde“. so kann man dort prima schungseier aus Keramik. 88131 LINDAU-INSEL Mode für Sie und Ihn
Salzgasse 9 · 88131 Lindau
TEL. 0 83 82 / 94 72 22 u. 16 92 Telefon 0 83 82 / 94 67 29
Anzeige

Design-Ausstellungsküchen bis zu 50% reduziert!

Alter Schulplatz 5
88131 Lindau
Telefon 0 83 82/
98 90 90 od. -91
www.pro-contraste.de

31
18. März 2005
Mobil BZ Nr. 11/05

Neueröffnung Automobile Wölfle

Drei Tage Ausnahmezustand bei BMW Wölfle in Lindau


Wirbel gibt es bei Neu-
eröffnungen ja immer und
viele schauen schnell mal
vorbei, einfach aus Neugi-
erde. Doch die Resonanz
solcher Besuche fällt sel-
ten so riesig aus wie im
Falle Wölfle.
3)
Es blieben viele der 500 ge-
ladenen Gäste (4. März) bis
weit nach Mitternacht.

Freitag, 4. März 2005 1) 2)


Ein Showprogramm, die Neu-
vorstellung des 3er BMW und
ein Buffet vom Feinsten von
Gasthof Ziegler aus Oberreit- 4)
nau sorgten für zufriedene
Gäste. Hier nur ein kurzer
Auszug der Köstlichkeiten:
Canapés, Serano-Schinken,
Sushi, Lachs- und Schrimps-
spiese, Mousse garniert mit
Petit fours.

Sängerin Tajana, die als Kan-


didatin der ORF-Castingshow 5)
„Starmania“ bekannt wurde,
sang ihre eigene Interpreta-
tion des Janis Joplin-Klassi- 6)
kers „Mercedes Benz“. Natür-
lich aus gegebenem Anlass
umgemünzt auf BMW. 7)
Kunstturner Thomas Ander-
gassen zeigte sein Können
an den Ringen und am Boden
und der 3er schwebte am
Kran auf den Ausstellungs-
boden.

Die vielen Gratulanten mach-


ten deutlich wie beliebt die
Familie Wölfle ist. Schön-
heitschirurg Professor Dr. Dr.
Werner Mang, Vertriebschef 8) 9) 10)
Wilhelm Schmidt von der
BMW AG aus München, Sven
Müller von der Baufirma chen ihren Frauen öffentlich
noch erwähnt. Trotz der- Auch die automobile Konkur- 1) Schlüsselübergabe der Firma
Goldbeck und viele, viele ihren Dank aus, für die
freundschaftlichen Beziehung renz erschien sehr zahlreich Goldbeck an R. und M. Wölfle jun.
mehr, die aufzuzählen allein Geduld die sie während der
zum Hause Wölfle sind solche Vertreter der Lindauer Auto- 2) Präsentation BMW 3er 3) Prof. Dr.
Dr. Werner und Sybille Mang
die Seite füllen würde, ließen Bauphase des neuen Auto-
Gesten nicht alltäglich und häuser freuten sich mit und 4) Frisör Dieter Mutschler 5) Rainer
es sich nicht nehmen an die hauses bewiesen. Mit Blu-
hinterließen beim Publikum für die Firma Wölfle. Warum und Petra Wölfle 6) Turner Thomas
stolzen Besitzer der Firma mensträußen und Küssen für
viel Sympathie für die Herz- auch nicht? Branchenkenner Andergassen 7) Sängerin Tajana
Automobile Wölfle ganz per- die Ehefrauen setzten Man-
lichkeit des Lindauer Stadt- wissen nämlich ganz genau, 8) Otto Ziegler mit Buffet 9) Ober-
sönliche Worte zu richten. oberhauptes. fred Wölfle Senior und die dass der Erfolg der Wölfles bürgermeisterin Petra und Franz-
Peter Seidl bei Geschenkübergabe
beiden Söhne dem Ganzen nicht nur auf Glück beruht von Helga Ritsch vom Haus Grad-
Die vielen Küsschen der Doch der Zärtlichkeiten nicht dann noch emotional die sondern in aller erster Line mann 1864 10) Bürgermeister Karl
Oberbürgermeisterin Petra genug. Manfred Wölfle Ju- Krone auf. Von wegen – Män- auf Fleiß und Ideenreichtum. Schober
Meier to Bernd Seidl seien nior und Rainer Wölfle spra- ner haben nur Autos im Kopf. AL

Anzeigen

SVBGUTACHTEN
Dipl.-Ing. (FH) Elmar Golz
Autohaus Kirchmaier
Hyundai Vertragshändler
Anzeigenschluss
Lindauer Straße 21
Meckenbeuren-Liebenau
Telefon (0 75 42) 94 27-0 Richard Dämpfle GmbH
für die BZ vom S C H A D E N+W E R T

www.autohaus-kirchmaier.de Mazda-Vertragshändler
Ravensburger Str. 14-18 88074 Meckenbeuren

Anton-Sommer-Straße 1
1. April ist am KFZ LKW Boot Boot ASI
Tel.: 0 75 42/53 91-0 Fax: 0 75 42/2 13 88 Kemptener Straße 124 • 88131 Lindau
88046 Friedrichshafen
Do., 24. März!

e-mail: auto.daempfle@t-online.de Telefon 0 75 41/5 29 79 Tel. 0 83 82/96 46-0 • Fax 96 46 - 29


www.daempfle.mazda-autohaus.de Nissan-Händler Internet: www.svb-golz.de

Der Autofuchs AUTOHAUS


- gut & günstig -

Lindauer Straße 34
88074 Meckenbeuren-Liebenau
Telefon 0 75 42/40 94-0
Bodenseestr. 33 www.volvo-weishaupt.de
LGL Automobile L. Geiser 88131 Lindau/Oberreitnau Kemptener Str. 114, 88131 Lindau
Reutiner Str. 24, 88131 Lindau Tel. 0 83 82/93 56-0, Fax -20 Tel. 0 83 82/70 59-0, Fax -50
Tel. 0 83 82 - 2 65 70 www.autohaus-bernhard.com
www.autofuchs.li info@autohaus-bernhard.com www.ravensburg.mercedes-benz.de

32
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Mobil
Neueröffnung Automobile Wölfle

Weißwurst, Sport und Gottes Segen bei BMW


Samstag, 5. März 2005 Mit der Bistrobewirtung sen, die Räumlichkeiten er- das Peter Maffay Konzert in der Intersky. Kinder konnten
Nun stand das Haus allen schaffte man natürlich beste kunden, natürlich die Neu- Lindau, ein Wochenende mit die MiniMINIS testen und
offen und es zeigte sich, Voraussetzungen für ein vol- wagen bestaunen und Mo- dem 3er, ein Jahresabo sowie sich am Fahrsimulator pro-
dass das Interesse auch les Haus. Bei Weißwurst, Bier delle probefahren. Etliche zehn Mitgliedschaften für biern. Um 14.00 Uhr gab es
ohne persönliche Einla- oder Kaffee konnten es sich Gewinnspiele lockten mit „Home of Balance“ in Dorn- eine Autogrammstunde mit
dung riesig war. die Besucher gut gehen las- wertvollen Preisen. So z.B. für birn oder sechs Freiflüge mit Thomas Andergassen. AL

1) 2) 3)

4) 5) 6)

Sonntag, 6. März 2005 Dazu ein Bier oder auch zwei, Erfolg des Hauses nichts
Zünftig ging es mit Weiß- das konnte überzeugen. Um mehr in Wege stehen. AL
wurstfrühstück und Blas- 11.00 Uhr wurde es dann
musik los. Die Verlosungs- feierlich. Dekan Ortwin Ge- Automobile Wölfle
aktionen gingen auch an bauer und Pfarrer Gerd Gru- b
Peter-Dornier-Str. 2
diesem Tag weiter. ber segneten den Neubau. 88131 Lindau (B)
Man wollte halt ganz sicher Tel.: 0 83 82/96 58-0
Formel Eins- und Fußball- gehen bei Automobile Wölfle. Fax: 0 83 82/96 58-22
übertragung im Bistrobereich E-Mail und Internet:
machten die Entscheidung Mit Fleiß und Gottes Segen info@woelfle.li,
zum Verweilen nicht schwer. sollte dem geschäftlichen www.woelfle.li

7)
Anzeigen
1) Samstag 14.00Uhr, 5) Sonntag ab 10.00 Uhr,
Thomas Andergassen bei der Der Fahrsimulator im neuen 3er
Autogrammstunde um 14.00Uhr. begeisterte die Kleinen.....

2) Sonntag 11.00 Uhr, Pfarrer 6) Freude die bewegt – und wenn


Gerd Gruber und Dekan Ortwin es ganz knifflig wird müssen nicht
Gebauer segnen den Neubau. nur die Arme sondern auch die
Zunge mitlenken.
3) Sonntag 16.00 Uhr, Verkaufs-
leiter Bernd Gall ganz groß im 7) Mit Formel 1 und Fußballüber-
MINI. Automobile Früherziehung tragungen über vier große Monito-
kann gar nicht früh genug beginnen. re, mit versch. Perspektiven, wird
es auch in Zukunft in der Sportbar
4) Sonntag ab 10.00 Uhr: sportlich bleiben.
Hier zeigte sich was BMW noch
heißen könnte: „Bayern Mögen
Weißwurst„ – und Weißbier bis
tief in den Nachmittag hinein.

Anzeigen

Klick dich rein


BZ – schnell, direkt
und bequem
und du weißt mehr!

www.lindau.de
auch im Internet:
www.bz-lindau.de
33
18. März 2005
Immobilien und Wohnen BZ Nr. 11/05

✂ Wohnung zu vermieten!
Immobilien-Tipp

Anzeige geschenkt! Hausverwalter – Verbesserungen für Wohnungseigentümer


Wohnung zu vermieten? Lindauer Bürgerzeitung, Nicht jede leichter werden, die Gemein- schaft gegen insolvente Mit-
Nachmieter gesucht? – Dann Heuriedweg 37, gesetzliche schaftsordnung zu ändern. eigentümer. Wollen Sie ihre
schenkt die BZ Ihnen eine An- 88131 Lindau (B), Neuerung in Bisher bedurfte das der Immobilie in qualifizierte
zeige in der nächstmöglichen Fax: 0 83 82 / 7 22 49, der Immobi- Zustimmung aller Eigentü- Hände geben, wenden sie
Ausgabe. Coupon senden an: E-Mail: verlag@bz-lindau.de
lienwirtschaft mer. Auch bei den Betriebs- sich an folgende Adresse.
wurde mit kosten und Modernisierun-
ZU VERMIETEN:
Begeisterung gen sollen nun Mehrheitsbe- Klaus Herr,
Ort/Lage: Klaus Herr aufgenom- schlüsse mehr Flexibilität b Immoversal,
men. Doch bringen. Robert-Bosch-Str. 29a,
Art: ❏ Wohnung / ❏ RH / ❏ EFH die jetzt vorgestellte Ge- 88131 Lindau (B),
setzesnovelle zum Wohnei- Schon lange gefordert und Tel.: 08382/27511-90,
Anz. Zimmer: Wohnfläche: qm gentum kann mit breiter nun vorgeschlagen ist Fax: 08382/27511-91,
Zustimmung rechnen. So zudem eine verbesserte E-Mail: klaus-herr-
Ausstattung: ❏ Terrasse(n) / ❏ Balkon(e) / ❏ Garten soll es für Gemeinschaften Absicherung der Gemein- immoversal@web.de
❏ Garage(n)
Kaltmiete/Monat: € Nebenkosten: €

Bezug ab Monat/Jahr: Bauen mit Weitblick


Sonstiges:

Telefon:
Internetplattform erweitert
Die KfW Förderbank und durch zahlreiche Animatio- braucher unabhängig und frei
Nicht gedruckt wird (aber bitte unbedingt angeben): der Verbraucherzentrale nen veranschaulicht. von kommerziellen Interes-
Vorname/Name: Bundesverband – vzbv sen informieren können.
Straße: erweitern ihr Informa- Dass es sich dabei um ein
PLZ/Ort: tionsangebot für private gefragtes Themenfeld han- Eine große Hilfe bietet der
Bauherren und Immobi- delt, zeigte auch eine kürzlich sogenannte Förderrechner
lienkäufer um den Bereich durchgeführte Nutzerbefra- auf der Internetseite. Er gibt
Vermietungen „Bauen mit Weitblick“. gung. Ob interaktiver Rech- konkrete Anhaltspunkte.
ner zu Eigenheimzulage, zu
Lindau-Aeschach Lindau-Aeschach Der neue Bereich bietet Förderkrediten der Bundes- Hier können Sie Ihre Förder-
3-Zi-Whg., 83 qm, direkt am 2-Zi-Whg., 49 qm, EBK, Bad, umfangreiche Informationen länder und der KfW Förder- möglichkeiten für selbstge-
Kleinen See, Kachelofen, Balkon, Warmmiete 465 €, ab 04/05, zu den Themen „Energieein- bank oder Wissenswertes zu nutztes Wohneigentum in
Keller, Garage, Kalt 650 €, NK 150 € Telefon: 0 83 82 / 2 60 56 89 Baufinanzierung, Bautechnik, jeweiligen Bundesland, in
sparung“, „Gesundheits- und
+ Garage + Kaution ab 04/05, Tel.:
0 83 82 / 2 12 97 oder 01 72 / 8 68 71 65 Umweltschutz“ sowie „Flexi- Baurecht – www.baufoer- welchem Sie bauen oder kau-
Weißensberg / Schlachters bles Bauen“. derer.de stößt auf große fen möchten, überprüfen und
1-Zi-Whg., ca. 45 qm, Garagenan- Nachfrage. sich damit erste Informatio-
mietung evtl. möglich, Kalt 270 €,
NK 50 €, ab 04/05, Telefon:
Der Nutzer findet Hinweise nen für ein Beratungsge-
0 83 82 / 9 60 50 und Tipps, um diese Themen Seit März 2002 haben mehr spräch verschaffen. AL
Anzeigen für die zukunftsgerechte als eine Million Nutzer die
Planung eines Neubaus, Um- Seiten des Bauförderers fast

Gewerbegrundstück
baus oder einer Modernisie-
rung besser berücksichtigen
10 Millionen Mal besucht.
3 Eine weitergehende
Beratung bieten die
zu können. Die Webseite ist ein Koopera- nächstgelegene Ver-
8.000 m2, ganz oder in Teilen, tionsprojekt der KfW Förder- braucherzentrale, die
sehr gute Lage, 2,5 km zur Fragestellungen und mögli- bank und des Verbraucher- KfW-Beratungszentren
BAB 96 Ausfahrt Hergensweiler/ che Lösungen werden in ver- zentrale Bundesverbands. oder das
Weißensberg in Hergensweiler braucherorientierten Texten Diese Zusammenarbeit ge- KfW-Infocenter
bei Lindau zu verkaufen. ausführlich dargestellt und währleistet, dass sich Ver- Tel.: 0 18 01 / 33 55 77
Telefon 0 83 88/2 17
Telefax 0 83 88/7 24 Anzeigen

Kunststoff-Fenster + Türen
Sehenswert Der Partner für:
Wintergärten + Vordächer
Solar-
Lindau, Achstraße 10
Telefon + Fax 0 83 82/43 94
anlagen
Jetzt kaufen –
„Ihr Partner für Neu- und Altbau“
mit
später einziehen
Großzügig zugeschnitten ist die
modulor
Gesellschaft für nachhaltiges Bauen
Gewinn
inselnahe
Neubau • Anbau • Umbau
4-Zimmer-Wohnung S. Rauwolf · Malermeister HEIZUNG SANITÄR SOLAR

Seesteig 20 · 88149 Nonnenhorn


mit 106 m Wfl. Fußbodenheizung,
2

Parkett und Fliesen sorgen für eine Tel. 8175 Fax (0 83 82) 8 91 96
hochwertige Ausstattung. Lift sowie Individuell geplante Architektenhäuser zum Festpreis Maler-Design-Studio BAUT UND SANIERT HAUSTECHNIK SEIT 1911

Carport. Die Wohnung ist derzeit sehr Fordern Sie unsere Unterlagen an! www.maler-rauwolf.de
gut vermietet. Bezug nach Absprache.
Alwindstrasse 7 – 88131 Lindau – Telefon 0 83 82/ 2 73 27 82 E-mail: Maler-rauwolf@t-online.de TEL. 0 83 82/96 57-0
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Kaufpreis 255.000 €
Winterzeit = Schimmelzeit
Weitere Immobilien im Angebot. eingeschränkte Wohnqualität – gesundheitliche Risiken
Abhilfe schaffen durch das Erkennen der Ursachen
sowie eine professionelle Schimmelsanierung:
Ihr Fachbetrieb: RS Bau- und Betonsanierung
Rainer Schmidt, Maurermeister · Sachverständiger (BDSF)
Burgknobelweg 2a, 88138 Sigmarszell, Tel. 0 83 89/9 81 00, Fax 9 81 01
Immenreich 6 • 88131 Lindau SCHIMMELSANIERUNG Bauwerksabdichtung · Kellertrockenlegung
Tel. 08382/3534 • www.czesch.de Mauerwerkssanierung · Schwammbekämpfung · Beton-, Balkonsanierung

34
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Immobilien und Wohnen
Seit 1999 in Lindau: Die Kreativen der Domicil Möbel GmbH

Schönes Einrichten und Wohnen – „made in Lindau“


Wenn eine schöne Umge- tion in 24 Einrichtungshäu- handbemalte italienische Se-
bung die Kreativität för- sern zwischen Ostsee und kretäre und Schränke, die
dert, so haben die Domicil Bodensee und zwischen Os- man mit dem eigenen Mono-
Gründer Birgitta Jaeggle nabrück und Magdeburg, die gramm bestellen kann, sind
und Armin Eberlein die teils in Eigenregie, teils von nur Beispiele. Zum mediter-
besten Voraussetzungen Franchisepartnern geführt ranen Look gehört eine große
für die Domicil Mitarbeiter werden. Auswahl hochwertiger Flecht-
geschaffen. Die Zentrale möbel aus Boondoot, Peddig-
der Domicil Möbel GmbH Ursprünglich kam die Domicil rohr, Hyazinthengras, Rattan-
liegt hoch über dem See, Kollektion vom Landhausstil, split und Abacca, oft im Mate-
inmitten von Obstbäumen was auch der Architektur der rialmix und immer ausge-
und mit einem atemberau- meisten Einrichtungshäuser stattet mit bequemen Pols-
benden Blick auf Lindau, anzusehen ist. Heute hat sie tern in den exklusiven Domicil
Bregenz und die Berge, bis sich zu einer großen Band- Stoffen.
hinüber zum Säntis. breite an Stilrichtungen ent-
wickelt, wobei ein deutlicher Die Einrichtungshäuser prä-
Hier in der Bäuerlinshalde Schwerpunkt auf der mediter- sentieren die Kollektion in
wird die Domicil Kollektion ranen Lebensart liegt. Bei den stimmungsvoll eingerichte-
hochwertiger Möbel, Stoffe, Möbeln fällt auf, dass die ten Wohnungen oder Räu-
Teppiche und Accessoires Domiciler viele alte, tradi- men – ein Konzept, für das
entworfen und zusammenge- tionsreiche Handwerkstechni- Birgitta Jaeggle u.a. 1998 mit
stellt. Die Fertigung überneh- ken wieder entdeckt haben, dem Veuve-Clicquot Preis als
men assoziierte Hersteller, die im Zeitalter der Massen- Unternehmerin des Jahres
vor allem in Deutschland, produktion nur noch selten zu ausgezeichnet wurde. Die
Frankreich und Italien. Ver- finden sind. Schöne hand- Raumstimmungen erleich-
kauft wird die Domicil Kollek- patinierte Kirschbaummöbel, tern es dem Besucher, sich
vorzustellen, wie einzelne
Möbel im Ensemble wirken
und wie aus der gekonnten
Kombination von Möbeln,
Stoffen, Lampen, Teppichen,
Bildern und anderen Acces-
soires bis hin zum Kerzen-
leuchter Atmosphäre ent- Wenn alles harmonisch zusammenpasst, fühlen wir uns wohl und
behaglich. So wie hier präsentiert Domicil die Kollektion in den Einrich-
steht. tungshäusern.
Wichtigster Stimmungsträger
sind die Stoffe, in deren Aus-
wahl und Zusammenstellung
Einrichtung der Domicil Häu-
ser entworfen und geplant.
3 Domicil Möbel im
Internet:
viel Zeit und Energie inves- Das eigene Nähatelier in www.domicil.de
tiert wird. Im großen Arbeits- Ravensburg fertigt aus den
raum in der Bäuerlinshalde Domicil Stoffen Bett- und Domicil
hängen rund 300 Polster- und Tischwäsche, Kissenhüllen b Einrichtungshaus,
Dekostoffe in breiten Stoff- und Fensterdekorationen an. Niederbieger Str. 2,
bahnen in den Wandregalen, Ecke B 30 alt / B 32,
nach ihren Grundfarben zu Außerdem beherbergt die 88250 Weingarten,
Stoff-Familien geordnet. So Lindauer Zentrale die Marke- Tel.: 07 51 / 50 03 33,
lassen sich Uni-, Streifen- und ting- und Werbeabteilung. Im Fax: 07 51 / 50 03 88,
Möbel für das Leben im Freien sollen nicht nur schön sein, sondern Karostoffe, Blumen und an- angebauten Glaspavillon, der E-Mail:
auch wetterfest. Wie diese Flechtmöbel aus Hularo-Faser. Der Frühling dere Muster vielfältig kombi- zum charakteristischen Bild domicil@domicil.de
kann kommen. nieren. Hier wird auch die des Hauses gehört, finden
hausinterne Schulungen für Anzeige
die Einrichtungsberater in
den Domicil Häusern statt.
Das neue Domicil Magazin
Wer Domicil kennen lernen Wolle & Mode
Seit wenigen Wochen ist Wohnung. Dazu u.a. einen che kommen – natürlich mit möchte, findet im Internet
das neue Domicil Maga- Ausflug ins Limousin, die Hotel- und Restaurant-Tipps unter www.domicil.de viel
zin – „Das Magazin für malerische und den Top-Einkaufsadres- Sehenswertes und Informati-
mediterrane Lebensart“ – sen. ves, Einrichtungsbeispiele
im Zeitschriften- und eine Designschmiede,
handel, in den Das Domicil Magazin wird dazu natürlich Anschriften
Domicil Einrich- zwei Mal im Jahr erschei- und Lageskizzen der Domicil
tungshäusern nen. Die Herbst-Ausgabe Einrichtungshäuser. Das
oder im Internet gibt es am 31. August. Die nächstgelegene ist in Wein-
garten bei Ravensburg. Es ist
Große Auswahl an
zu bekommen. fünf Euro für das Heft sind
gut angelegt, denn man das Pilothaus der Gruppe, mit Steinbach-Sockenwolle
In Zusammenarbeit wird es sicher nicht nur dem vor rund 25 Jahren alles ab € 1,50 Euro
mit dem Burda-Verlag ein Mal in die Hand neh- begann. BT Zeitschriften
haben die Domiciler men.
ein Lifestyle Magazin Traudl Kreitmeir
rund um Wohnen & Eine weitere Edition Nobelstr. 38 · 88131 Lindau (B)
Einrichten, Essen, Rei- von Domicil, die „Esels- Tel.: 0 83 82 / 7 83 08
sen, Kultur, Landschaft, ohren – Gedanken seit über 44 Jahren
Architektur und Tradi- einer ganz normalen
Anzeige
tion zusammengestellt. Frau“ von Birgitta
Vom „Traum in Weiß“ Jaeggle, ist ebenfalls
über Frühlings- und Som- übers Internet zu be-
presse + buch
merfarben, von raffinier- stellen. BAHNHOFSBUCHHANDLUNGEN
ten Fensterdekorationen H.G. ZIMMERHÄCKEL GMBH
bis zu Shoppingtipps bie-
tet die erste Ausgabe eine
Fülle von Anregungen, pfiffi-
Gegend südwest-
lich von Paris, aus der die
3 Domicil Magazin
im Internet unter:
LINDAU
Bahnhofsplatz 1
D-88131 Lindau (B)
OBERSTAUFEN
Bahnhofsplatz 1
D-87534 Oberstuafen
gen Ideen und Tipps für die berühmten Aubusson Teppi- www.domicil.de Tel. 0 83 82-57 46 Tel. 0 83 86-96 16 93
Fax 0 83 82-2 28 75 Fax 0 83 86-96 16 94
Verk.-Nr. 430 33 Verk.-Nr. 2466 04

35
18. März 2005
Immobilien und Wohnen BZ Nr. 11/05

Hotelumbau auf der Insel

Neuer Glanzpunkt auf der Insel: Das renovierte Vis-à-vis


Ein charmantes Hotel in
idealer Lage. Das Vis-à-vis
3 Lage des Hotels:
Das Haus ist ganzjäh-
befindet sich im Stadtzen- rig geöffnet und bietet
trum gegenüber des Lin- durch seine zentrale
dauer Bahnhofs und nur Lage „Vis-à-vis“ dem
einige Schritte vom See Lindauer Bahnhof
entfernt. ideale Bedingungen
für Gäste, die eine
Neben viel Enthusiasmus ist Inselerkundung ohne
vor allem eine gehörige Por- zeitliche Verzögerung
tion Organisationstalent not- planen.
wendig, um mit einem Hotel
den Weg in die Selbstständig- Das Hotel Vis-à-vis
keit zu wagen. Dieser Zeit verfügt über 80 Betten
schaut die stolze Hotelbesit- und ein Frühstücks-
zerin Claudia Kampfmeier buffet, hat Lift, Sauna
souverän entgegen. u. Solarium vor Ort.

Im Vis-à-vis wird bis kurz vor Hotel Vis-à-vis


der Eröffnung gehämmert, b Bahnhofspaltz 4 -5
geschraubt und gemalt. Noch 88131 Lindau
liegen die Kabel auf dem Fuß- Tel. : 0 83 82 / 39 65
Fax : 0 83 82 / 21 32 1
boden und Kartons stapeln Das Vis-à-vis lockt nicht nur www.visavis-lindau.de
sich, doch schon vor Ostern die Frühstücksgäste an das
werden die ersten Gäste ein- Buffet, sondern es gibt
treffen. Dann wird die Kund- weiterhin eine Bar für die ein- Unikat
schaft nichts mehr von der heimischen Gäste, die mit b Handwerk, Kunst,
Hektik der Wochen davor mit- einer großzügigen Lounge Gestaltung
bekommen. überrascht. ebenfalls unter
gleicher Adresse wie
Die 80 Betten sind in zarten Das Einrichtungsgeschäft Hotel in Lindau
Farbetönen gehalten und die "Unikat", das bisher von Clau- Tel.: 0 83 82 / 75 03 99,
Hotelzimmer sind mit allen dia und Kay Kampfmeier in Fax: 0 83 82 / 75 03 98,
moderne Einrichtungen ver- der Bregenzer Straße 20 E-Mail:
sehen, um den Hotelgästen geführt wurde, zieht ebenfalls info@unikatshop.com,
Bild oben: Das Hotel Vis-à-vis, neu und mit einer ansprechenden Farb- die Urlaubstage zu verschö- in das Gebäude auf der Insel Internet:
gestaltung der Fassade. Bild unten: Das Hotel vor der Verwandlung. nern. ein. rom www.unikat-shop.com

BZ-Energietipp der Woche Sauber und komfortabel heizen

Computer abschalten Heizen mit Flüssiggas


Bei Arbeitspausen ab 15 im Computerdeutsch gespro- In Deutschland heizen ten Beitrag zur Schonung der Ausführliche Beratungen gibt
Minuten lohnt es sich chen – „herunterzufahren“ schon 3,5 Millionen Men- Umwelt. Die Emissionswerte es bei erfahrenen Anbietern
schon, den Computer oder zumindest in den Stand- schen mit Flüssiggas. sind besonders niedrig, da wie z.B. Westfa. Das Unter-
komplett abzuschalten. bymodus zu wechseln. Durch seine geringen das schadstoffarme Gas sau- nehmen versorgt seine Kun-
Bereits der Bereitschafts- Abgasverluste weist Flüs- ber und fast ohne Rückstände den seit über 50 Jahren mit
Modus verbraucht größe- Wer sich das selbst nicht siggas einen hohen Nut- verbrennt. Auch werden Erd- der sauberen Energie und
re Mengen Strom. zutraut sollte einen Compu- zungsgrad auf. reich und Grundwasser nicht bietet ein breites Sortiment
terexperten fragen. Die Ener- gefährdet. verschiedener Geräte für den
Die Geräte-Lebensdauer wird gie-Erparnis lohnt den Auf- Der Kunde kann die Energie Endverbraucher. So z.B. wie
durch das Ausschalten nicht wand. eza/AL optimal ausnutzen und das Im Vergleich zu anderen Heizstrahler und fahrbare
verkürzt. Auch Drucker soll- bei entsprechend geringerem lagerfähigen Energieformen Öfen. rbr/AL
ten nur bei Bedarf eingeschal-
tet werden.
3
Weitere Informationen finanziellem Aufwand im Ver-
zum Thema Energie- gleich zu Heizöl, Braun- oder
ist Flüssiggas damit die sau-
berste Energie. Ein weiterer 3 Weitere Infos unter
sparen im Internet: Steinkohle. Vorteil: Flüssiggas ist nicht 0 18 01 / 47 47 47
Für sämtliche Betriebssyste- www.eza-allgaeu.de leitungsgebunden. Ein Tank (zum Ortstarif)
me gibt es auch die Option oder bei Ihrem eza!- Darüber hinaus leistet Flüs- kann ohne großen Aufwand oder im Internet:
den Computer automatisch – Energieberater siggas einen bemerkenswer- eingesetzt werden. www.westfa.de

Ihre Immobilien-Anbieter am See

Ihr kompetenter IN ALLEN HAUS- UND


Immobilienpartner am See GRUNDSTÜCKSFRAGEN
Gemeinnützige Ihr zuverlässiger und kompetenter
Wohnungsbau-Gesellschaft mbH Partner seit 35 Jahren
VR-ImmoService Lindau – Bodensee
D-88149 Nonnenhorn/Lindau
Immenreich 6 · 88131 Lindau Frau Christa Grübel Ihr Partner für Mietwohnungen Sonnenbichlstraße 39
Tel. 08382/3534 Email: christa.gruebel@
bodenseebank.de und Eigenheime I M M OV E R S A L
Robert-Bosch-Str. 29a · 88131 Lindau Telefon 0 83 82/9 87 70
Fax 08382/23688 FON: 0 83 82 / 26 08-230 www.gwg-Lindau.de Tel. (0 83 82) 2 75 11-90 · Telefax -91 Telefax 0 83 82/98 77 22
www.czesch.de FAX: 0 83 82 / 26 08-92 30 klaus-herr-immoversal@web.de IMMOVERSAL www.konzog-immobilien.de
Tel. 0 83 82/96 04-0, Fax 7 53 60

www.sparkassen-immobilien.de

Siegfried Langenmair
Bregenzer Straße 33 Anzeigenschluss
BZ
88131 Lindau
Dipl.-Sachverständiger (DIA)
Zeppelinstraße 2 Tel. 0 83 82 2 78-3 82 für die vom
Bewertung von bebauten und unbebauten 88131 Lindau • Reihenhäuser • Eigentumswohnungen
Fax 0 83 82 2 78-3 89
Grundstücken, für Mieten und Pachten
Uli-Wieland-Str. 5 · D-88142 Wasserburg
www.planethome.com
Tel.: 0 83 82 / 91 92 60
• Verkauf u. Vermietung von Immobilien aller Art
Universalbau Lindau GmbH & Boden Co. KG rtretung
1. April ist am
Ve
Telefon 0 83 82 / 273 123
Do., 24. März!
de

Fax: 0 83 82 / 91 92 94 Sparkasse Memmingen-


in

Heuriedweg 63 · 88131 Lindau (B)


r

Telefax 0 83 82 / 273 122 Lindau-Mindelheim


angelika.ropte@planethome.de Telefon 0 83 82/71 92
www.bodenseeimmo.de

36
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Wissenswertes
Neuartiges Bewässerungssystem für Gräber nun auch in Lindau Scheck über 600 Euro überreicht

Gießkannen schleppen ade – Schüler sind kreativ für


jetzt kommt „G-Easy“ guten Zweck
Dank einer pfiffigen Erfin- Die Schüler der Klassen 5a Geld war durch die Weihn-
dung gehört das ständige und 5b der Lindauer Kna- achtsaktion der Schüler
Gießen von Gräbern nun benrealschule haben unter zusammen gekommen –
der Vergangenheit an. Ein der Leitung ihrer Lehrerin, konnte übergeben werden.
Freilassinger Unterneh- Claudia Porsche, für die Gerade nach der Flutkatastro-
mer hat gemeinsam mit Adventszeit des vergange- phe in Südasien sei es wich-
einem Freund ein System nen Jahres ihrer Kreati- tig, dass Projekte und Miss-
zur Gräberbewässerung vität freien Lauf gelassen. stände hier vor Ort nicht ver-
entwickelt und damit dem Zum Thema „Engel“ ha- gessen werden. Der Verein
Gießkannenschleppen den ben sie verschiedenste sei sehr dankbar über die
Kampf angesagt. Seit kur- großformatige Bilder ge- großzügige Spende, so die
zem vertreibt Steinmetz- malt und Weihnachtskar- Geschäftsführerin Gisela von
meister Karl Kürn die ten gebastelt, die für einen Maltitz.
patentierte Neuheit in Lin- guten Zweck käuflich zu
dau und Umgebung. erwerben waren. 3 exilio Hilfe für
Flüchtlinge und Fol-
Täglich zum Gießen auf den Zu Gunsten des Lindauer Ver- terüberlebende e.V.,
Friedhof, das war Jochen eins exilio – Hilfe für Flücht- Cornelia Voß,
Deutschmann einfach zuviel. linge und Folterüberlebende Tel.: 0 83 82 / 40 94 53,
Auf einer seiner Fahrten zum e.V. wurde der Erlös gespen- E-Mail: ornelia.voss
Grab seiner Verlobten von det. Die Schüler besuchten @exilio.de,
Freilassing nach Salzburg am 8. März 2005 den Verein Internet:
kam ihm deshalb die Idee in der Reutiner Straße. Es www.exilio.de,
ein Bewässerungssystem für wurde lebhaft über den Bankverbindung:
Gräber zu erfinden. Gemein- Steinmetzmeister Karl Kürn ist stolz darauf, dass er die Generalvertre- Nationalsozialismus, Auslän- Bodenseebank
sam mit seinem Freund tung von „G-Easy“ in Lindau und Umgebung übernommen hat. derfeindlichkeit und Asylpro- Lindau,
Albert Neumayer ließ er „G- bleme diskutiert. Ein Scheck BLZ: 733 698 21,
Easy“ patentieren, eine Kon- Nach Angaben der Erfinder der „G-Easy“ Konstruktionen. von über 600,- Euro – soviel Kto.-Nr.: 400 700
struktion die aus drei Teilen spart man sich mit dem „G- Je nach Größe des Grabes.
besteht und sich selbst Easy“ vor allem jede Menge Pro Stück kosten sie 40 Euro.
immer wieder mit Wasser Trinkwasser. „In einem Jahr Für den Einbau des Bewässe-
auffüllt. Das Bewässerungs- bis zu 800 Liter“, erzählt Karl rungssystems erhebe ich pro
system soll, selbst wenn es Kürn, der seit kurzem die Stück eine Einbaugebühr von
länger nicht regnet, die Erde Generalvertretung für „G- 30 Euro“ sagt Karl Kürn. EF
mindestens acht Tage lang Easy“ in Lindau und Umge-
feucht halten. Erst danach bung übernommen hat. Nach Karl Kürn,
muss es wieder neu aufge- Angaben der Erfinder von b Heuriedweg 53,
füllt werden. „G-Easy“ gibt es, neben der 88131 Lindau (B),
Einsparung von Trinkwasser, Tel.: 0 83 82 / 2 77 60 63,
Die Konstruktion des Bewäs- viele weitere Annehmlichkei- Fax: 0 83 82 / 2 77 60 65,
serungssystems ist relativ ten, wenn man sich das Handy: 01 71 / 3 15 37 02,
einfach: Sie besteht aus einer Bewässerungssystem zulegt: E-Mail: karl@
grünen frost- und bruchsiche- So sollen zum Beispiel an den steinmetz-kuern.de,
ren Depotwanne, einem Pflanzen keine Verbrennun- Internet: www.
Deckel mit Löchern für die gen mehr entstehen und der steinmetz-kuern.de
Rückgewinnung des Regen- Pflanzendünger wird nicht
wassers und einem Einfüll-
rohr. Damit die auf dem Grab
weggeschwemmt, sondern
im Depot des „G-Easy’s“ auf-
3 Weitere Infos:
E-Mail: info@
gepflanzten Gewächse das gefangen. grab-depot- Exilio-Geschäftsführerin Gisela von Maltitz freute sich mit Schülern der
Wasser aus der Depotwanne bewaesserung.de, Klassen 5a und b der Lindauer Knaben-Realschule
saugen können, sind im Wer jetzt meint für das paten- Internet:
Deckel außerdem noch zwei tierte System eine Stange www.grab-depot-
Vertiefungen eingebaut, die Geld hinblättern zu müssen, bewaesserung.de
man mit Erde auffüllt. der irrt. „Pro Grab benötigt oder:
man zwischen zwei und vier www.g-easy.de Anzeigen

BZ www.bz-lindau.de
– auch im Internet:

Kein Stress
mit Fisch für
den Ostertisch
Ladestraße 33
88131 Lindau/Bodensee
Telefon 0 83 82/94 46 16
Telefax 0 83 82/94 50 48
e-Mail: Heinzelmann-
Krustentiere@t-online.de

auf
g e r verk rmet“
La e Gou
rag
Gießkanne ade. In 12 einfachen Schritten wird das „G-Easy“ Bewässerungssytem eingebaut. Darstellung: „Ga
www.g-easy.de

37
18. März 2005
Vereinsleben / Wissenswertes BZ Nr. 11/05

TSV Handballer: Entscheidungsspiel am 19. März in Isny Online & Offline

TSV hat den Aufstieg weiterhin Lokalmatadore


fest im Visier Googles neuer Streich, die
kostenlose Suchmaschine
ßen. Für den Aufbau des
kompletten Index können je
für den eigenen Computer nach Rechnergeschwindig-
„Google Desktop Search“ keit und der vorhandenen
genannt, steht nun seit ein Datenmenge schon einige
paar Tagen in der Final- Stunden ins Land ziehen.
Version zum Herunterla- Empfehlenswert ist, die Indi-
den bereit. zierung einfach über Nacht
laufen zu lassen, bzw. dann,
Google ist wenn Sie längere Zeit nicht
zwar nicht der an Ihrem Computer arbeiten.
einzige Her-
steller eines Nachteil der im Moment zur
solchen Pro- Verfügung stehenden Final-
g r a m m s , Version ist, dass es das Pro-
andere An- gramm noch nicht in deut-
Michael Gfrerer bieter gibt es scher Sprache gibt. Letztlich
eigentlich auch nicht unbedingt nötig,
genug. Doch alles was von da überwiegend selbsterklä-
Google kommt, sorgt erst mal rend und extrem einfach zu
für Furore. Mit großem Enga- bedienen. Wann das Pro-
gement bieten weitere nam- gramm auch in deutsch zu
hafte Anbieter wie Microsoft, haben sein wird, war nicht
Yahoo und ganz aktuell auch herauszufinden. Abhilfe
T-Online ebenfalls so ein schafft nur auf andere Anbie-
Such-Helferlein an. Allesamt ter zurückzugreifen. Hier bie-
kostenlos, teilweise aber noch ten wir auf der BZ-Lindau.de
in der Test-Phase. Links zu den Alternativen von
Microsoft, Yahoo und evtl.
Alle Desktop-Suchmaschinen schon T-Online an. T-Online
Die Handballmannschaft des TSV Lindau mit ihrem Sponsor Michael Grosser (im Anzug) – dem Geschäfts- tun letztlich das gleiche; sie hat jetzt auf der Cebit sein
führer des Autohauses Limag – hofft, am 19. März in Lindau den Meistertitel für sich gewinnen zu können durchsuchen bzw. indizieren Programm, erhältlich auch
Dateien nach lokalen Text- für nicht T-Online-Kunden,
Inhalten und so genannten vorgestellt. Weitere Anbieter
Einen Saisonstart nach garten um den zweiten Ver- Dieses Duell um den Aufstieg Meta-Daten (Datei-Informa- wie z.B. Blinkx, x-friend und
Maß erlebten die zahlrei- folger endgültig abzuschüt- in die Bezirksklasse verspricht tionen). Auch E-Mails und Copernic wollen wir an dieser
chen Handballanhänger teln. Doch die Lindauer wur- nicht zuletzt wegen der deut- besuchte Internetseiten wer- Stelle nicht übergehen, da
im Herbst 2004. Die Mann- den enttäuscht. Standen die lichen Hinspielniederlage den gescannt. Die gewonne- diese Suchmaschinen eben-
schaft um Trainer Berthold Vorzeichen des Spiels schon äußerste Brisanz. Der Vor- nen Informationen werden in falls sehr gut funktionieren,
Eckmann konnte die ers- schlecht, da die Grippewelle sprung der Inselstädter auf einem Datenbankindex kostenlos und in deutscher
ten vier Spiele in überzeu- nun auch das Lager der den TV Isny beträgt gerade gespeichert. So wird die Sprache erhältlich sind.
gender Manier für sich Handballer befallen hatte, noch 1 Punkt. Beide Teams Suche nach einem Inhalt, der
entscheiden und früh soll- kam zu der unnötigen Nieder- sind bekannt für Ihren attrak- in einer oder mehreren Von wegen Privatsphäre und
ten sich die Lindauer als lage auch noch das Pech tiven Tempohandball, den Sie Dateien vorkommt, erheblich Datensicherheit äußert Goo-
heißer Aufstiegsaspirant hinzu, in Reinhard Goerge, auch schon beim letzten Auf- beschleunigt. „Google Desk- gle selbst: „Wir behandeln Ihr
in die Bezirksliga Ulm- den wohl besten Mittelmann einandertreffen vor zwei Jah- top Search“ stellt gefundene Privatleben mit dem äußer-
Bodensee herauskristalli- der Liga, mit einem kompli- ren glanzvoll zelebrierten. Der Ergebnisse dann ähnlich der sten Respekt. Es werden
sieren. zierten Daumenbruch für den Sieger aus dieser Partie, wird bekannten Darstellung aus keine Inhalte Ihres Compu-
Rest der Saison zu verlieren. wohl den Aufstieg perfekt dem Internet dar, gelistet ters, weder für Google noch
Doch wie schon im letzten machen können. Ein Hand- nach der höchsten Relevanz für sonst jemanden zugäng-
Jahr wurde die Euphorie Selbst diesen Rückschlag ball-Krimi ist somit vorpro- zum Suchbegriff. Nach einem lich sein“. In den Optionen
schnell wieder eingebremst, haben die Männer um Ihren grammiert. Klick auf den Link (Verknüp- kann das Durchsuchen pass-
als sich mit Olaf Köppe, dem neuen Kapitän Torsten fung), öffnet sich dann auch wortgeschützter Office-Doku-
Kapitän und langjährigen Daschner mittlerweile ver- Die Lindauer Handballer hof- gleich die Datei. Falls in den mente, Aufrufe gesicherter
Bundesligaprofi, und Jimmy daut und schauen optimi- fen auf reges Zuschauerinte- Einstellungen nicht abge- Internet-Seiten, des Internet-
Suskovic zwei Spieler der stisch in die Zukunft. Die resse und Unterstützung um schaltet, findet man im Verlaufs und der E-Mails
ersten „Sieben“ einen Kreuz- Maxime kann nur sein, über das Ziel des Aufstiegs in die Suchergebnis auch passende abgeschaltet werden. Ver-
bandriss zuzogen und der die mannschaftliche Ge- Bezirksliga zu realisieren. PM Internetseiten die schon mal zeichnisse die nicht durch-
Mannschaft somit länger schlossenheit zum Erfolg aufgerufen wurden, oder ein- sucht werden sollen, können
fehlten. Die folgende deut- zurückzufinden. Und die Aus- gegangene sowie ausgegan- im Ausschlussverfahren
liche Niederlage in Isny
steckten die „Eckmann
gangsposition ist immer noch
hervorragend. Nach Minus-
3 Aufstiegsspiel der
Handballmannschaft
gene E-Mails wieder. Nach
bestimmten Dateiformaten
angegeben werden.

Schützlinge“ jedoch bravou- punkten sind die Inselstädter TSV Lindau sucht man indem die Stern- Mancher fragt sich vielleicht,
rös weg und starteten selbst nach wie vor Spitzenreiter, so in die Bezirksliga Taste, Punkt und Datei- ob er mit so einem Pro-
auswärts, gegen direkte Mit- dass der TSV den Aufstieg Bodensee-Ulm: Endung (z.B. *.doc) in das gramm auf eine geordnete
aufstiegsanwärter, eine impo- weiterhin fest im Visier hat. Suchfeld eingegeben wird. Daten-Ablage verzichten
nierende Siegesserie. Mit drei Samstag, 19.03.2005, kann, wenn es schneller geht
Punkten Vorsprung auf den Entschieden wird die Meister- 19.45 Uhr, Der Aufbau des Suchindex einen Suchbegriff einzuge-
Tabellenzweiten Isny fuhren schaft letztlich gegen den TV Lindau, belastet das System kaum, ben und dann mit einem Klick
die Lindauer am letzen Febru- Isny am 19.03.05 um 19.45 Städt. Sporthalle denn es arbeitet dann, wenn die entsprechende Datei zu
arwochenende nach Wein- Uhr. Reutiner Straße der Anwender eine Weile öffnen. Google äußerte auch,
nichts tut. Also bemerkt man dass diese Ordnung nicht
gar nicht, dass die Software mehr notwendig sei. Doch
irgendetwas tut, kein Fest- sollte "Google Desktop
Anzeigen plattenrattern, keine Verzöge- Search" nicht als genialer
Nachhilfe mit System
rungen bei der normalen „Datenchaos-Manager“
Arbeit am PC. Doch die Soft- missbraucht werden, denn
STUDIENKREIS
• Nachhilfe in fachbezogenen Anzeigenschluss ware tut und zwar sehr andere Anwendungen „lie-
www.nachhilfe.de

Minigruppen schnell und akribisch genau, ben“ die Ordnung. MG


• Individuelle Beratung
bei Lernproblemen
• Anmeldung & Beratung
Mo.- Fr. 14.00 -17.00 Uhr
für die BZ vom
für manchen vielleicht auch
zu genau. Aber wer nicht
möchte, dass alle Verzeich-
3 Alle Links zum
Thema finden Sie
sowie nach Vereinbarung
Hofstattgasse 1 · 88131 Lindau-Insel
1. April ist am nisse auf seiner Festplatte im Internet:
durchsucht werden, kann die www.bz-lindau.de
Telefon 0 83 82/2 42 23
Inhaberin: Sabine.Wett@t-online.de Do., 24. März! jeweiligen Verzeichnis-Orte in unter
den Einstellungen ausschlie- „Online & Offline“

38
18. März 2005
BZ Nr. 11/05 Gesund leben
Alternative Heilverfahren Apotheken

Homöopathie – die sanfte Medizin 18. März:


Christophorus-Apotheke, Hauptstr.
9, Schlachters, Tel.: 0 83 89 / 9 8112
Seit über 200 Jahren nannten Simile-Regel (Ähn- zunehmender Verdünnung werden nicht nur die Sympto- Montfort-Apotheke, Marktplatz 12,
existiert die Homöopathie lichkeitsprinzip): "similia simi- sogar zunimmt. Diese che- me einer Krankheit betrach- Langenargen, Tel.: 0 75 43 / 23 57
als nicht unumstrittenes libus curentur", was übersetzt misch und physikalisch nicht tet, sondern der Mensch als 19. März:
Heilverfahren. Der Begriff soviel heißt wie "Ähnliches zu erklärende Erkenntnis Ganzes. Vor allem die indivi- Jakobus-Apotheke, Seehalde 5,
Homöopathie stammt aus möge mit Ähnlichem geheilt begründete er mit der Über- duellen Krankheitssymptome Nonnenhorn, Tel.: 84 51
dem Griechischen und werden". tragung von Energien, die bei eines Patienten finden Be- 20. März:
setzt sich aus „homoin“ jeder Verschüttelung frei wer- rücksichtigung, das Individu- Steig-Apotheke, Schulstraße 34,
(ähnlich) und „pathos“ Hahnemann untersuchte die den sich auf die nächste Ver- alisieren ist eines der großen Reutin, Tel.: 7 39 62
(das Leiden) zusammen, unterschiedlichsten Substan- dünnung übertragen, sich Geheimnisse der Homöo- 21. März:
was sich treffend mit zen pflanzlichen, tierischen potenzieren (lateinsich poten- pathie. Dabei spielen neben Markus-Apotheke, Enzisweiler im
„ähnliches Leiden“ über- und mineralischen Ursprungs tia = Kraft). Er bezeichnete den Krankheitssymptomen Einkaufszentrum, Tel.: 2 68 66
setzten läßt. auf ihre Wirkung auf gesunde den Vorgang des Verdünnens auch Faktoren wie Alter, 22. März:
Personen. Mit dieser Arznei- daher als Potenzieren und die Geschlecht, psychische Ver- Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,
Eine Krank- mittelprüfung wurden alle jeweiligen Verdünnungen als fassung, Verhaltensweise Insel, Tel.: 58 14
heit wird in nach Einnahme einer Sub- Potenzen. eines Patienten, um nur eini- 23. März:
der Homö- stanz auftretenden Sympto- ge zu nennen, eine Rolle. St. Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 7,
opathie mit me gesammelt und sorgfältig Hahnemann selbst nahm die Wasserburg, Tel.: 88 76 50
e i n e m aufgezeichnet, wodurch man Verdünnungen im Verhältnis Homöopathie ist somit eine 24. März:
M i t t e l für jede Substanz das für sie 1:100 vor. Die nach dieser Ganzheitsbehandlung des Apotheke im Alten Bahnhof,
behandelt, charakteristische Wirkungs- Centimalmethode hergestell- Menschen und dieses kom- Bodenseestraße 30, Oberreitnau,
das am ge- und Symptomenbild, das ten Centesimalpotenzen tra- plexe System macht ver- Tel.: 27 53 12
sunden sogenannte Arzneimittelbild gen die Bezeichnung C (lat. ständlich, warum es einer- 25. März:
Dr. Stefan Rößler Menschen erhielt. Im Anschluß wurden centum = hundert), sowie den seits für gleiche Krankheits- Rosen-Apotheke, Friedrichshafener
in einer die gewonnenen Erkennt- Grad der Verdünnung. symptome unterschiedliche Str. 2 a, Aeschach, Tel.: 2 21 21
bestimmten Dosierung ein nisse durch Anwendung am Mittel gibt, andererseits aber 26. März:
„ähnliches Leiden“ hervor- Kranken bestätigt, wobei In Deutschland setzte sich auch ein Mittel für verschie- Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48,
ruft wie die der Krankheit, die Kranken mit ähnlichen oder dagegen zusehends die Ver- dene Krankheiten Verwen- Kressbronn, Tel.: 0 75 43 / 5 49 83
man damit kurieren will. gleichen Symptomen wie die dünnung nach der Dezimal- dung findet. Für jedes Indivi- 27. März:
Homöopathie steht damit im gesunden Testpersonen mit methode durch, wobei die duum das richtige Mittel zu Möven-Apotheke, Hemigkofener-
Gegensatz zu unserer tradi- dem entsprechenden Mittel Dezimalpotenzen im Verhält- finden ist die große Kunst. straße 10, Kressbronn, Telefon:
tionellen Schulmedizin, der behandelt wurden. Die Ho- nis 1:10 hergestellt werden 0 75 43 / 86 41
sogenannten Allopathie. Allo- möopathie verzichtet gänz- und den Buchstaben D (lat. Für diese individuelle Ganz- 28. März:
pathie von griechisch „allon“ lich auf Tierversuche. decem = zehn), sowie wieder heitsbehandlung umfaßt die Bahnhof-Apotheke, Bregenzer Str. 51,
(anders) bezeichnet eine der den Verdünnungsgrad tra- Homöopathie bislang weit Berliner Platz, Reutin, Tel.: 58 21
Homöopathie entgegenge- Damit auch schädliche Sub- gen. In jüngster Zeit ist ein über 1000 Mittel in den unter- 29. März:
setzte Heilweise, die nach stanzen auf ihre Wirkung und Trend hin zu Centesimalpo- schiedlichsten Verdünnun- Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, Insel,
anderen Grundsätzen, mit der zur Bestimmung ihres Arznei- tenzen zu beobachten. gen. Um das für Sie richtige Tel.: 44 41
Krankheit entgegengesetzt mittelbildes untersucht wer- Mittel zu finden, stehen Ihnen 30. März:
wirkenden Arzneimitteln ar- den konnten, wurden diese in Daneben existieren in der der klassisch ausgebildete Apotheke im Alten Bahnhof,
beitet. Beide Begriffe wurden mehreren Verdünnungs- Homöopathie noch unver- Homöopath, Heilpraktiker Bodenseestraße 30, Oberreitnau,
von dem deutschen Apothe- schritten stark abgeschwächt. dünnte Extrakte, die soge- und Ihre Apotheke stets Tel.: 27 53 12
ker, Arzt und Chemiker Dr. Sa-Nach jedem Verdünnungs- nannten Urtinkturen (Zeichen gerne zur Verfügung. SR 31. März:
muel Hahnemann (1755 - schritt wurden die Substan- Æ) und LM- oder Q-Potenzen, Drei-Mohren-Apotheke, Ricken-
1843) geprägt, der als Be- zen von Hahnemann kräftig bei denen die Potenzierungs- Dr. med. S. Rößler bacher Str. 31, Reutin, Tel.: 2 28 28
gründer der Homöopathie gilt. und rhythmisch verschüttelt. b
s c h r i t t e i m Ve r h ä l t n i s Gemeinschaftspraxis
Vorwahl Lindau: 0 83 82 /...
Obwohl zu erwarten wäre, 1:50.000 erfolgen. für Naturheilverfahren,
Viele Selbstversuche bestärk- daß mit zunehmender Ver- Sportmedizin,
ten Hahnemann seine Erfah- dünnung die Wirkung eines Die Homöopathie entwickelte Chirotherapie-Aku- Ärzte
rungen 1796 zu veröffent- Mittels abnehmen und sich im Laufe der Zeit zu punktur,
lichen. Das Wirkprinzip der schließlich gar keine Wirkung einem bis heute gültigen und 88142 Wasserburg Rettungsleitstelle
Homöopathie definierte er im mehr vorhanden sein sollte, immer komplexer werdenden Tel.: 08382 / 99 81-93 Kempten:
Jahre 1810 in seinem Haupt- stellte Hahnemann fest, daß Heilverfahren. Bei einer ho- www.gemeinschafts- Ärztl. Notdienst: Tel.: 19 222
werk "Organon" mit der soge- die Kraft eines Mittels mit möopathischen Behandlung praxis-wasserburg.de Vorwahl mit Handy: 08 31
Kassenärztlicher
Bereitschaftsdienst:
Tel.: 0 18 05 / 19 12 12
Allein unter Müttern
Zahnärzte
Vater-Kind-Kur gesetzlich verankert Bereitschaftsdienst:
Männer sind mit dem Büro Die Alternative: Vater-Kind- Jahr sind sie auch gesetzlich chen der Zuzahlungsgrenze 19. und 20. März:
verheiratet, unheimlich Kuren. Viele Krankenkassen verankert. möglich. KRG/AL Dr. Sven Brandenstein , Telefon:
stark und hart im Nehmen haben in solchen Situationen 28 06 60, Bregenzerstr. 67
– das war einmal. Lebens-
formen ändern sich.
bereits in der Vergangenheit
Vätern die Möglichkeit gege-
Die Klinik Feldberg bietet
bereits seit drei Jahren Vater-
3 Weitere Informationen
kostenlos unter:
25. und 26. März:
Dr. Axel Cantner, Telefon: 58 95,
ben an Vater-Kind-Kuren teil- Kind-Kuren mit einem män- Tel.: 0 800 / 2 23 23 73 Bregenzer Str. 35
Die Erziehung der Kinder zunehmen. Seit rund einem nerspezifischen Fachkonzept Alle Infos u. Antrags-
27. und 28. März:
unterliegt heute einem stän- an. formulare zum Her-
Dr. Karin Dierks, Tel.: 0 83 89/15 44,
digen Wandel der Zuständig- unterladen auch im Hauptstrasse 9, Siegmarszell
keiten zwischen den Eltern, Die Väter reisen gemeinsam Internet:
abgestimmt auf Beruf, Nei- an: In kleinen Gruppen mit www.vater-kind-kur.de Alle Zahnarzt-Notdienste
gung oder logischen Gege- 10 – 15 Vätern besteht die und www.kur.org abrufbar im Internet:
benheiten, denn auch Män- Chance, bei chronischen www.zahnaerzte-lindau.de
ner können z.B. alleinerzie- Atemwegserkrankungen,
hend sein. Somit sind auch Übergewicht, Überforderung
Anzeige
Männer besonderen Belas- und Erschöpfung sowie bei
Krankenhaus
tungen ausgesetzt und benö- psychischen Problemen kom- rund um ihre füße Notaufnahme:
tigen in einigen Fällen ebenso petente Hilfe zu erfahren. H AU S B Auskunft unter:
wie Mütter eine Kur. ESUCH Tel.: 27 60
E!

fußpflege
Die Kosten werden nach Prü-
Die Hilfe in diesen Fällen war fung der medizinischen Not- ✿
fußkosmetik Service- und
bis vor kurzem jedoch noch wendigkeit von der gesetz- ✿ fußwellness Beratungsstelle
ziemlich gewöhnungsbedürf- lichen Krankenversicherung
termine nach Vereinbarung Hilfe für Frauen mit
tig. Allein unter 30 Müttern voll übernommen. Die Zuzah-
in einer Mutter-Kind-Klinik. lung beträgt 10 Euro pro Tag, telefon 0 83 82 / 98 96 95 Kindern in Not e.V.:
renate wissmann · seehalde 10 · 88149 nonnenhorn Tel.: 01 72 / 8 85 14 83
nicht jedermasn(n)s Sache. Befreiungen sind bei Errei-

39
18. März 2005
Aus der Region
en zu
BZ Nr. 11/05

Skikart en!
Das Höchste im Bregenzerwald – alles was das Winterherz begehrt gewinn
Erlebnis-Skigebiet Diedamskopf
Die zwei Wälder-Dörfer Au in der urigen Alphütte Breiten-
und Schoppernau, die tou- alpe oder im Apès-Ski-Lokal Skikarten gewinnen
ristisch eng miteinander an der Talstation, das „Ski-
Greifen Sie am Montag,
verbunden sind, liegen in Inn“, bieten die Schopper-
21. März, zwischen 9.00
einem Talkessel am „Ende“ nauer Köstlichkeiten aus
und 9.15 Uhr schnell zum
des Bregenzerwaldes be- Küche und Keller.
Telefon (0 83 82 / 96 30 - 11).
vor die Straße steil zum
Einfach das Stichwort „Ski-
Hochtannbergpass an- Aber auch wer nicht zur Gilde
fahren am Diedamskopf“
steigt. Ob zum Skifahren, der Alpin-Skifahrer gehört,
nennen. Die ersten 10 An-
Snowboarden, Rodeln, wird im Hinteren Bregenzer-
rufer gewinnen je einen
Langlaufen ,,Torengehen, wald im Schatten der mächti-
Tagesskipass des Skige-
Schneeschuh- bzw. Win- gen Kanisfluh mit Sicherheit
bietes! Viel Glück und viel
terwandern, Eislaufen fündig werden. 60 km gespur-
Spaß beim Skifahren!
oder einfach nur zum te Langlaufloipen (50 km klas-
Sonne tanken – das fami- sisch, 10 km für Skater), 30
lienfreundliche Skigebiet km geräumte und beschilder- „Au-Schoppernau liegt immer
bietet für jeden etwas. te Winterwanderwege (z.B. etwas länger unter dem Win-
zur Bergkristallhütte, zum terhimmel – hier kann man
Im August 1965 haben die Schon bei der Auffahrt auf den Diedamskopf kann man die faszinie- Neuhornbachhaus und viele den Schnee bis zuletzt aus-
ersten beiden Sessellifte am rende Aussicht auf die Bergwelt genießen mehr), geführte Schnee- kosten“ – behaupten die
Diedamskopf ihren Betrieb schuh-Wanderungen, eine Touristiker am Diedamskopf.
aufgenommen. Viel ist in den Naturrodelbahn und ein Eis- In diesem schneereichen
letzten knapp 40 Jahren pas- Zwei Übungsschlepplifte be- Moderne Beschneiungsanla- laufplatz sorgen für Winter- Winter dürften sie sicherlich
siert. Heute bietet das Skige- finden sich im Tal. Insgesamt gen sorgen auch bei schnee- stimmung pur. Für Winter- Recht haben. WV
biet Diedamskopf moderne stehen 39 km Pisten und ärmeren Wintern für ausge- Romantiker gibt es sogar
Bahnen und Lifte, die den Ski- Abfahrten, Offroad-Gelände zeichnete Pistenverhältnisse. Schlittenfahrten im Mond-
fahrer bis auf eine Höhe von
2.060 m bringen. Der Die-
und der Diedams-„Free & Die Bergbahnen Diedamskopf schein oder Fackelwanderun-
Wild Boarderpark“ mit Half- sind die erste und einzige gen durch die verschneite
b Schoppernau
Tourismus,
damskopf bietet somit auch pipe bei der Alpe „Oberdie- „sichere Skiregion“ in West- Winterlandschaft. A-6886 Schoppernau
die höchstgelegene Bergsta- dams“ zur Verfügung. österreich. Jeden Mittwoch im Bregenzerwald,
tion des gesamten Bregenzer- und Freitag kann man beim Tel.: 00 43 / 55 15 / 24 95,
waldes. Mit einer modernen Gut 11.000 Personen bringen Grundholzlift in Au bei ausrei- Fax: 00 43 / 55 15 / 24 95 -19,
8er-Gondelbahn wird man die acht Lifte und Bahnen chender Schneelage auch in E-Mail: schoppernau
ins Skigebiet befördert. Dort pro Stunde gipfelwärts. Die der Nacht von 19 bis 22 Uhr @au-schoppernau.at
erwarten die Gäste moderns- Pisten verfügen über alle bei Flutlicht noch dem Skiver- Internet: www.
te Liftanlagen wie ein 6er- Schwierigkeitsgrade. Dazu gnügen nachgehen. au-schoppernau.at
Bubble-Sessellift, ein 4er-Ses- kommen für die Tourengeher
sellift und zwei Schlepplifte. noch 11,6 km Skirouten. Das familienfreundliche Ski-
gebiet hat im Obergeschoss
b Bergbahnen
Diedamskopf,
des Panorama-Restaurants A-6886 Schoppernau,
Anzeigen ein spezielles Kinderland ein- Tel.: 00 43 / 55 15 / 4110-0,
gerichtet. Auf über 300 qm E-Mail: info@die-
Spielfläche finden Kinder von damskopf.at
drei bis acht Jahren – von Moderne Liftanlagen verbinden Internet:
geschulten Mitarbeiterinnen Pisten aller Schwierigkeitsgrade www.diedsmkopf.at
bestens betreut – Spiel, Spaß
und Unterhaltung. Außerdem
organisiert das Tourismus-
büro zahlreiche Kinderveran-
BZ-Tipp: Bergkäserei Schoppernau
staltungen wie Laternenwan- Bregenzerwälder Bergkäse cher führen die Besucher
derungen, Besuche auf dem zählt zu den Aushängeschil- durch den Betrieb und be-
Bauernhof oder lustige Rodel- dern der Region. Man kann antworten gerne alle Fragen.
partien mit Fackeln. dabei erleben, wie aus fri-
Die Gastronomie am Die-
damskopf kann sich ebenfalls
scher, silofreier Rohmilch
nach alter Tradition ein
3 Bergkäserei
Schoppernau,
schmackhafter Bergkäse ent- Dauer der Führung:
sehen und genießen lassen. steht. So erhält man einen 1,5 Stunden,
Im Panorama-Bergrestaurant Einblick in die bäuerliche Kontakt: Schoppernau
auf 2020 m Seehöhe, im Milchwirtschaft und Hartkä- Tourismus,
Restaurant „Wedelstube“, im seerzeugung. Die Käsema- Tel.: 00 43 / 55 15 / 24 95
Restaurant der Mittelstation,

Anzeige

40

Das könnte Ihnen auch gefallen