ABA ob pre «.) Deutsche Schule der Borromierinnen Alexandria FA emr enacts ay te Alexandria, den 14.06.2022 Sehr geehrte Eltern, hiermit méchten wir Sie an die folgenden Raten fair das Schuljahr 2022/2023 erinnern. ie 2weite Teilzahlung ist bis zum 30/9/2022 fall (15.000,00 L.E.) ( Flinfzehntausend L.E.) dritte Teilzahlung ist bis zum 28/02/2023 fallig (15.000,00 L.E.) (Finfzehntausend L.E.) Werden die Raten nicht bis spiitestens zu den festgelegten Stichtagen beglichen, sind pro angefangener Monat und pra Rate, in dem die Schulgebihren nicht bezahit werden, Verzugszinsen in Hohe von 200,00 LE. falig. Die Schulgebiihren werden nur Gber eine der Filialen der QNB ELAHLI Bank beglichen, auf das Konto 20900200242. Name und Klasse der Schiilerin missen volisténdig eingegeben werden Bel der Bezahlung erhalten Sie einen Nachwels, den Sie bitte bei der Zahistelle der Schule vorlegen Bitte beriicksichtigen Sie die Anderungen bei den Zahlungsmodalitaten der Busgebiihren im Schuljahr 2022/2023. Die Benutzung des Schulbusses ist freiwillig. Die SchulbusgebUhren miissen vollstiindig vor Benutzung des Schulbusses spatestens bis zum 18.08.2022 beglichen werden. Den Nachweis von der Bank legen Sie bitte bei der Zahlstelle der Schule vor. Schulbusgebiihren je nach Strecke: Strecke morgens und nachmittags | nur morgens oder nachmittags 1 | innenstadt bis Shatby 8.300,00 4.150,00 2 bis Sidi Gaber ‘8 700,00 - 4.350,00 3] bis Sidi Bishr ~—_ 9,400,00 4.700,00 4 bis Miami - Montaza 9.800,00 - 4.900,00 Wird die Schulbusbenutzung im September gekiindigt, werden 10% der Schulbusgebihren abgezogen. Wird die Schulbusbenutzung nach dem 30. September gekiindigt, wird der Betrag auf keinen Fall zurlickerstattet. Mit freundlichen GriiBen Se Mudeasis Talon Schclona Lad Sr. Antonia Fahmy Sr. Helena Gad schulleter Agyptische Reprasentantin Verwaltungsleiterin Wolfgang "32, rue Salah el Dive, Attarin Tel: 002-03 39 80 145/6 Fax: 002-03 39 80.051 E-Mall: verwaltungsleitung@dsb-alexandria.de homepage: www.dsb-alexandria.deNM Deutsche Schule der Borromierinnen Alexandria 2ASttimdacninoet eh eM yye¥l cbf Balad sokgall any 2023/2022 eeu! yal plall AN) LLAYL 9S Sis of oy (sb YL og pee tute all pte Lead) (.¢.¢ 15.000,00) 2022 / 09 / 30 cis ttl Lal! (ob VRB S poe ip Gh pte Luss) (4. 15.000,00) 2023 / 02/28 i Cut Lud ISS La sland! ge SLM gle CG siya SAY pre Ha 9b 3 Lally ALS) stand sas sls 542 dS ve .9.¢ 200.00 yay (SEM alae Jf Baa gle dead 20900200242 ai) ius QNB ALAHLI Lh 5.8 asi (73 Lsif Ap pratt cdg eal! ata als Uptacad g AuIUat pul ant Gua ay Y Hajadl RG Ags play All Ge Lest) le dalle Gygheens 2023/2022 cpl yl gla gh Ae pall 5 all pps sla gl 5 cad lng ilies Jah pas y 2022/08/18 ceuall a2 Sal pase JB Jay) SAY) ale ya YY 9 GELS! Aa padl dy 55 Li tn Jf bd be dy | clay ale Sy Tal 4.150,00 8.300,00 et a gata | iy 4,350,00 8.70000 | desma steiaicns | aa | 470000 | 9.400,00 2 3 eae ah 4.900,00 9.800,00 Gull sien - Gale | yl %o10 prad Sos ilaall 2 jay §jLoall plaid pany perio sg UMS Ae jae) Und! ha a a cane 5 GU Ha sey ado fad OH pein BO Sey Fall alain obi] 13] see gl SY A git Lgl y 2022/06/14 i 4 psy! ale Lube / 89) ee shi scat soak ini GW 5 calla pull Aa yaall g pred! eal! Ras jaall jue 32, rue Salah ef Dine, Atarin Tel: 002-03 39 80 145/6 Fax: 002-03 39 80.051 jl: verwaltungsleitung@dsb-alexandria.de homepage: www.dsb-alexandria.de