1 : Vorgangspassiv

2: Zustandspassiv
3: Passiversatzformen

Verben- Passiv
朱老师
 Vorgangspassiv

Die Wäsche wird gewaschen. 衣服正在洗。

Die elektrische Waschmaschine wurde 1901 entwickelt. 电动洗衣机于 1901 年开发。

朱老师
Gebrauch
Im Passivsatz steht die Handlung im Vordergrund , nicht die handelnde Person. 在被动句子中，行动是重点，而不是行动人。
Aktiv: Otto wäscht seine Wäsche.
Passiv: Die Wäsche wird gewaschen. 我们直接把主动态的宾语放到被动态作主语就可以了。
Man findet das Passiv oft
in beschreibenden Texten: 1901 wurde die elektrische Waschmaschine entwickelt.
电动洗衣机于 1901 年开发。

Die Schalter wurden an der Vorderseite angebracht. 开关安装在前面。

朱老师
 in Nachrichten: Gegen den Meister wurde ein Verfahren eingeleitet.
已经对主人提起诉讼。
in verallgemeinernden Aussagen: Die Zeugnisse werden am Schuljahresende überreicht.
证书将在学年结束时颁
发
in der Behörden- und Juristensprache: Sie werden gebeten, innerhalb von vier Wochen Ihre
Stellungnahme einzureichen.
您将被要求
在四周内提交意见。

朱老师
Zustandspassiv
Vorher: Die Wäsche wird gewaschen. 衣服正在被洗。

Nachher ： Die Wäsche ist frisch gewaschen. 衣服现在洗干净了。

朱老师
Gebrauch
Das Zustandspassiv beschreibt das Ergebnis einer vorausgegangenen abgeschlossenen Handlung. 状态
被动描述了之前已完成操作的结果。

朱老师
Passiv- Ersatzformen
Aktiv: Man kann diese Aufgabe leicht lösen. 人们可以轻易解决这个任务。
Vorgangsaktiv: Diese Aufgabe kann leicht gelöst werden. 这项任务很容易解决。

Passiv- Ersatzformen: Diese Aufgabe lässt sich leicht lösen. 这项任务很容易解决

Diese Aufgabe ist leicht zu lösen. 这项任务很容易解决

Diese Aufgabe ist leicht lösbar. 这项任务很容易解决

朱老师
Gebrauch
Passiv- Ersatzformen umschreiben Passivkonstruktionen. Sie stehen im Aktiv und werden( vor allem in
der mündlichen Kommunikation) häufiger verwendet als das Passiv.
被动替换形式描述的是被动结构。它要用主动态，比常规性被动态更频繁地使用（特别是在口头
交流中）。

Passiv- Ersatzformen haben in der Regel eine modale Funktion. Sie können eine Möglichkeit, eine
Notwendigkeit, eine Empfehlung, einen Auftrag oder ein Verbot ausdrücken.
被动替换形式通常具有情态功能。您可以表达可能性、必要性、推荐、命令或禁令。

朱老师
 Danke für Ihre Aufmerksamkeit

Vielen Dank

朱老师