SET 7: BB

Bild 13 relatives teaching to get up

 Ich kann funf Personen sehen, vier Frauen und einen jungen
Mann.

 Ich vermute, dass sie im Haus der Klientin sind.

 Ich glaube, der Mann arbeitet als Ambulanten Pfleger. Und die
Frauen sind die Verwandten.

Die Situation zeigt, dass der Ambulantenpfleger bringt den

Verwandten Techniken bei, wie sie der Patientin sicher bewegen
konnen, z. B. indem sie ihm helfen, vom Bett aufzustehen.

 Es ist sehr wichtig, den Angehörigen beizubringen, wie sie ihre

Klientin zu Hause pflegen können, damit sie zur Sicherheit die
Klientin beitragen können.

 Nach Meiner Erfahrung als Krankenschwester stellen wir die

Kontinuität der Patientenversorgung nach ihrer Entlassung aus
dem Krankenhaus sicher. Wir unterrichten also die Angehörigen
über die häusliche Pflege der Patienten.

1. Welche Vorteile hat eine enge Zusammenarbeit mit Angehörigen ? Is

there any advantage in working closely with which relatives?

 Die enge Zusammenarbeit mit den Anwendten hat für die

Pflegekraft den Nutzen, dass sie bei der Entscheidungsfindung
für die Behandlung des Patienten behilflich ist. The close collaboration with
the practitioner has the benefit of helping the caregiver make decisions about the treatment of the patient.

2. Können Sie sich vorstellen, welche Konflikte dabei auftreten

können? Can you imagine the conflicts that can arise?

 Ja, es kann zu Konflikten führen, wie z.B. unterschiedliche

Kulturen und unterschiedliche Ansichten darüber, wie der Patient
zu versorgen ist. Yes, it can lead to conflict such as different cultures and different views on how
to care for the patient.

3. Wie kann man eventuelle Konflikte mit Angehörigen lösen? How can
one resolve possible conflicts with relatives?

 Man kann Konflikten mit geliebten Patienten bewältigen, indem

man sie so schnell wie möglich klärt und bespricht. One can manage
conflicts with loved ones by resolving and discussing them as soon as possible .

This study source was downloaded by 100000847433096 from CourseHero.com on 09-19-2022 05:26:40 GMT -05:00

https://www.coursehero.com/file/141889947/Bild-13-relatives-MOVINGdocx/
4. Wird in Ihrem Heimatland eng mit Angehörigen
zusammengearbeitet? Do you work closely with relatives in your home country?

 Krankenschwester und Krankenpfleger arbeiten in der Regel mit

Angehörigen zusammen, denn hier auf den Philippinen ist es
üblich, dass Angehörige bei der Pflege von Patienten zu Hause
helfen. Nurses and nurses usually work with relatives as it is common practice
here in the Philippines for relatives to help care for patients at home.

This study source was downloaded by 100000847433096 from CourseHero.com on 09-19-2022 05:26:40 GMT -05:00

https://www.coursehero.com/file/141889947/Bild-13-relatives-MOVINGdocx/
KV Thema: Ambulante Pflege vs. stationäre Pflege (Vor- und
Nachteile für Senioren)

Guten Tag mein Lehrer und meine Kollegin. Ich bin Adrien und heute
habe ich das Thema " Ambulante Pflege vs. stationäre Pflege“

Meine Präsentation besteht aus folgenden Teilen.

Zuerst möchte ich ganz von meinem Persönlichen Erfahrung

erzählen.

Danach spreche ich kurz über die Situation in meinem Heimatland.

Dann werde ich Ihnen die Vor- und Nachteile nennen und natürlich
meine Meinung zu diesem Thema sagen. Ich fange mal an.

Ich habe keine Erfahrung in der ambulanten Pflege, aber ich war
jahrelang Pflegerin in einem Altenheim in England und derzeit
Krankenschwester im Krankenhaus. Hier auf den Philippinen bringen
die Familien normalerweise kranke Patienten ins Krankenhaus, weil
eine private Ambulanzpflege sehr teuer ist.

Die Vorteile sind, dass die Patienten im Krankenhaus rund um die Uhr
überwacht werden. Des weiteren kann erste Hilfe schnell
durchgeführt werden. Auf der anderen Seite können die Patienten in
der ambulanten Pflege in ihrem Haus bleiben und müssen nicht ins
Krankenhaus, um medizinische Versorgung zu erhalten.

Die Nachteile sind, dass stationäre Patienten eine strukturierte

Umgebung haben. Daher können Sie ihre gewohnten Tätigkeiten zu
Hause nicht ausüben. Darüber hinaus sind Patienten Weg von ihrer
Familie. Die Nachteile bei ambulanten Pflege sind, dass die erste Hilfe
nicht sofort verfügbar ist und die Patienten nicht rund um die Uhr
überwacht werden können.

Meiner Meinung nach ist die Aufnahme im Krankenhaus besser, da

die Patienten gut überwacht werden und alle medizinischen
Leistungen im Notfall verfügbar sind.

Ich hoffe, diese kleine Präsentation hat Ihnen gefallen. Ich bin nun am
Ende meines Vortrags angelangt. Ich danke Ihnen für Ihre
Aufmerksamkeit.lung zu sprechen.

This study source was downloaded by 100000847433096 from CourseHero.com on 09-19-2022 05:26:40 GMT -05:00

https://www.coursehero.com/file/141889947/Bild-13-relatives-MOVINGdocx/
1. Warum gibt es viele Senioren in Pflegeheimen? Why are there many seniors in
nursing homes?

 Es ist verständlich, dass Angehörigen die Betreuung ihrer älteren

Lieben in einem Pflegeheim organisieren, weil sie eine sichere
Umgebungüfür sie wunschen und auch die Angehörigen
berufstätig sind. It is understandable that relatives organize care for their elderly loved ones in a
nursing home because they want a safe environment for them and the relatives are also employed .

2. Wie entscheiden sich die meisten Senioren und Familien in Ihrem

Heimatland –

Pflegeheim oder ambulante Pflege? How do most seniors and families in your home
country decide - nursing home or outpatient care?

 Normalerweise bevorsugen ältere Menschen hier auf den

Philippinen Ambulante Pflege oder Verwante, die sich um sie
kümmern, da Pflegeheime teuer sind und die Menschen hier
familieorientiert sind. Usually elderly people here in the Philippines take care of outpatient
care or relatives to look after them, as nursing homes are expensive and the people here are family oriented .

3. Welche Umbaumaßnahmen muss man durchführen, wenn ein

Familienmitglied auf einmal zu Hause einen Rollstuhl benötigt ? What
modifications do you have to carry out if a family member suddenly needs a wheelchair at home?

 Wenn ein Familienmitglied einen Rollstuhl benutzt, muss zu

Hause eine Rampe instakkiert werden. If a family member uses a wheelchair, a
ramp must be installed at home.

4. Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor der Entscheidung: Ziehen Sie
ein Pflegeheim oder die ambulante Pflege vor? Imagine you are faced with the
decision: would you prefer a nursing home or would you prefer outpatient care?

 Ich würde mich fur ein Pflegeheim entcheiden, denn ich habe
bereits in einem Pflegeheim gearbeitet, als ich in England war,
und ich finde es sowohl herausdforderdern als auch inspirierend.
I would choose a nursing home because I worked in a nursing home when I was in England and I find it both
challenging and inspiring.

This study source was downloaded by 100000847433096 from CourseHero.com on 09-19-2022 05:26:40 GMT -05:00

https://www.coursehero.com/file/141889947/Bild-13-relatives-MOVINGdocx/
Teil 3 (Pausengespräch) retired 1 month ago Understaff,
overworked SET 7: DISKUSSION

Situation: Seit mehrere Pflegekräfte vor ein paar Monaten in Rente

gegangen sind, ist Ihre Station unterbesetzt. Um sich weiterhin gut
um die Patienten kümmern zu können, müssen alle regelmäßig
Überstunden machen und sind schon überarbeitet.

Sollten Sie zur Verwaltung gehen und eine Veränderung fordern?

Ehm: Hallo Adrien. Schön dich zu sehen. Gehts dir gut?

Adrien: Hallo Ehm. Auch Schön, dich zu sehen. Alles klar bei mir, und dir? Wie
läufst bei deiner Arbeit?

Ehm: Ich habe die ganze Woche über Nachtschicht. Ich bin sehr
gestress/geschäftig, weil wir eine Menge Patienten haben.
Text
Adrien: Schade. Ich auch, Ich habe Nachtschicht und mache jetzt gerade Pause.

Ehm: Dann lass uns zusammen jetzt eine Pause machen.

Adrien: Ja, Bitte! Also Ehm warum bist du heute gestresst? Was ist passiert?

Ehmadyl: Wir haben zu wenig Personal auf unserer Station, weil viele unserer
Kollegen vor einigen Monaten in den Ruhestand gegangen sind. Wir mussten
über die Arbeitszeit hinaus arbeiten und die Anforderungen an unsere Arbeit
erhöhen, damit wir uns weiterhin gut um unsere Patienten kümmern können.

Adrien: Wenn das der Fall ist und die Pflegedienstleitung nichts
dagegen unternimmt, werde ich kündigen.

Ehmadyl: Ja, aber das ist unser Beruf, auch wenn wir unterbesetzt
und überarbeitet sind, ist es unsere Verantwortung, uns um unsere
Patienten zu kümmern, denn sie brauchen uns.

Adrien: Dennoch ist es am besten, der Unternehmensleitung

mitzuteilen, wie wir uns fühlen, damit sie eine Lösung finden kann.
Wenn wir uns nicht beschweren, werden sie denken, dass es für uns
in Ordnung ist, auch wenn wir schon erschöpft sind.

Ehmadyl: Ja, du hast recht.das stimme dir zu. Die Zeit lauft so
Schnell. Meine Pause ist vorbei. Ich muss zurückgehen.
Adrien: Naja, meine Pause ist vorbei. Es ist schon mit dir zu reden. Vielen Dank.

Adrien: Ja genau! Ich hoffe, dass dies in Zukunft nicht mehr vorkommt! Oh! Die
Zeit lauft so schnell. Ich muss schon zurückgehen. Gut, mit dir zu reden.
Tschüss!

Emadyl: Oh ja! Ich muss jetzt auch gehen. Ich werde die Medikamente von
meinen Patienten verabreichen. Bis zum nächsten Mal.

Adrien: Bis bald!

This study source was downloaded by 100000847433096 from CourseHero.com on 09-19-2022 05:26:40 GMT -05:00

https://www.coursehero.com/file/141889947/Bild-13-relatives-MOVINGdocx/
 Ehmadyl: Gleichfalls. Danke! Bis dann!

I have no experience of outpatient care but I was a nurse in a retirement home in England for years and currently a

hospital nurse. Here in the Philippines, families usually hospitalize sick patients because private outpatient care is

very expensive.

The advantages are that patients in the hospital are monitored around the clock. Furthermore, first aid can be carried

out quickly. On the other hand, in outpatient care, patients can stay in their home and do not need to go to the

hospital for medical care.

The downside is that inpatients have a structured environment. Therefore, you cannot do your usual activities at

home. In addition, patients are away from their families. The disadvantages of outpatient care are that first aid is not

immediately available and patients cannot be monitored around the clock.

In my opinion, hospital admission is better because patients are well monitored and all medical services are available

in the event of an emergency.

This study source was downloaded by 100000847433096 from CourseHero.com on 09-19-2022 05:26:40 GMT -05:00

https://www.coursehero.com/file/141889947/Bild-13-relatives-MOVINGdocx/

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)