Prinect Package Designer

Prinect
abcde
Information

Prinect Package Designer

Version 2016
Installation
Änderungsstand 1.0
Bestell-Nr. SZ.111.2253
 ABC

dresse Copyright © 2015 Heidelberger Druckmaschinen AG.

Heidelberger Druckmaschinen AG. Kurfürsten-Anlage 52–60
Nachdruck, auch auszugsweise, nur 69115 Heidelberg
mit schriftlicher Genehmigung gestat- Germany
tet. Phone +49 6221 92-00
Telefax +49 6221 92-6999
www.heidelberg.com
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wichtiger Hinweis: haltenen Angaben, soweit es sich um Bei Problemen setzen Sie sich bitte
Unsere Produkte werden ständig ver- Beschreibungen oder Angaben von mit der für Sie zuständigen Vertretung
bessert und weiterentwickelt. Daher Fremdprodukten handelt. in Verbindung.
behalten wir uns technische und sons- Die hier beschriebenen Leistungs- und Bestell-Nr. SZ.111.2253
tige Änderungen ausdrücklich vor. Geschwindigkeitsangaben sowie sons- Version 2016
Heidelberger Druckmaschinen AG tige technische Daten und Angaben Printed in Germany.
übernimmt keine Gewähr für die Rich- über Einsatzmöglichkeiten unserer
tigkeit der in diesem Handbuch ent- Produkte sind keine vertraglich zuge-
sicherten Eigenschaften im Rechts-
sinne.
 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

Prinect Package Designer 1

Inhaltsverzeichnis
3

Bevor Sie beginnen...

Über diese Dokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vorkenntnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Weitere Dokumentationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Schreibkonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Wichtige Textstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Heidelberg online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1 Installation
Voraussetzungen im Prinect-Umfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auswahl der Package Designer-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation Prinect Package Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Start-Menüs und Ikons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Heidelberg Prinect Package Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Update-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installation Prinect License Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Vorgehen bei der Lizenzierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Modifizieren, Reparieren und Löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Prinect Package Designer – Installation 3

Inhaltsverzeichnis

4 Version 2016
 Bevor Sie beginnen...
Bevor Sie beginnen...

Über diese Dokumentation

Diese Dokumentation gilt für den Prinect Package Designer in der Version 13.0.
Diese Dokumentation beschreibt die Vorgehensweise bei der Installation des Programms Prinect
Package Designer.
In dieser Dokumentation erfahren Sie, ...
• welche Voraussetzungen an die Hardware und Software gestellt werden,

• wie Sie den Prinect Package Designer und evtl. weitere Optionen installieren,

• wie Sie Lizenzprogramme starten und Lizenzen aktivieren.

Vorkenntnisse
Wir setzen voraus, dass Sie mit den Grundfunktionen von Windows ® in einer Netzwerkumgebung
vertraut sind.

Weitere Dokumentationen
Weitere Informationen finden Sie ...
• Heidelberg Prinect Licensing - Bedienung

• im Prinect Package Designer - Referenz-Handbuch (Online)

Schreibkonventionen
In diesem Handbuch werden die folgenden Schreibkonventionen verwendet:
• Verweise auf andere Kapitel und Abschnitte sind blau (am Bildschirm) und unterstrichen.

Beispiel: Siehe Abschnitt "Schreibkonventionen", Seite 5.

• Menüs, Ordner, Funktionen, Hardwarebeschriftungen, Schalterstellungen, Systemmeldungen

etc. sind in Anführungszeichen gesetzt.

Beispiel: Stellen Sie den Schalter auf "off".

• Menüs, Funktionen und Unterfunktionen werden durch ">" voneinander getrennt.

Beispiel: Wählen Sie "Datei > Öffnen..."

Prinect Package Designer – Installation 5

Bevor Sie beginnen...

• Tasten, die Sie gleichzeitig gedrückt halten sollen, werden durch ein Plus-Zeichen verbunden.

Beispiel: Drücken Sie Alt+A.

Wichtige Textstellen
Wichtige Textstellen sind am Rand mit Symbolen versehen, die folgende Bedeutung haben:

Warnung: Enthält Informationen, die beachtet werden müssen, um den Anwender vor
Schaden zu bewahren.

Vorsicht: Enthält Informationen, die beachtet werden müssen, um Schaden an Hardware

oder Software zu verhindern.

i
i
Hinweis: Enthält wichtige allgemeine oder zusätzliche Informationen zu einem bestimmten
Thema.
Voraussetzung: Benennt Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, damit die nachfolgen-
den Handlungsschritte durchgeführt werden können.

Heidelberg online
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten?
Wollen Sie Ihre Arbeitsabläufe verbessern?
Dann besuchen Sie uns im Internet. Sie finden uns unter der Adresse:
http://www.heidelberg.com/

6 Version 2016
 Installation
1 Installation

Voraussetzungen im Prinect-Umfeld

Hardware
Anforderungen für den Betrieb auf einem PC unter Windows 7 Professional 64 Bit, Windows 8 Profes-
sional 64 Bit, Windows Vista Business, Windows Server 2003, Windows Server 2003 R2 SP2,
Windows Server 2008 x64 sowie Windows Server 2008 R2:
• Intel Core Duo Prozessor oder

• Standard PC mit mindestens einem Intel Pentium 

IV Prozessor und einer Mindesttaktrate von 2 GHz.

• Mindestens 2 GB RAM

Windows Server 2008 x64, Windows 7 Professional 64 Bit, Windows 8 Professional 64 Bit: Min-
destens 4 GB

• Mindestens 5 GB freier Festplattenspeicher

• 100/1000 Mbit Ethernet Interface

• OpenGL 2.0 kompatible Grafikkarte mit einer Auflösung von mindestens 1280 x 1024 und einer
Mindestfarbtiefe von 65536 Farben (16 Bit)

• 21“ Monitor

• Länderspezifische Tastatur

• USB-Schnittstelle für den Dongle des Prinect License Servers, falls der License Server und die
Prinect Package Designer auf dem gleichen Computer installiert werden sollen.

Prinect Package Designer – Installation 5

Installation

Software
• Betriebssystem auf dem PC:

· Windows 7 Professional 32/64 Bit

· Windows 8 Professional 64 Bit

· Windows Vista Business

· Windows Server 2003 Service Pack 2

· Windows Server 2003 R2 Service Pack 2

· Windows Server 2008 x64

· Windows Server 2008 R2 x64

• Benötigte, allgemeine Netzwerkprotokolle: TCP/IP

6 Version 2016
 Installation

Auswahl der Package Designer-Konfiguration

Sie haben die Auswahl zwischen sechs Package Designer-Konfigurationen. Welche Auswahl Sie tref-
fen, hängt von dem Lizenzschlüssel ab, den Sie erworben haben.
Zusätzlich zu dieser Auswahl können Sie den Prinect Package Designer Server installieren. Es folgt
eine Erklärung der möglichen Konfigurationen:
• Prinect Package Designer

Basispaket zum Erstellen von Faltschachteln und Displays.

• Prinect Package Designer & Diemaker

Basispaket zum Erstellen von Faltschachteln und Displays sowie der Option Diemaker, die Funk-
tionen für die Erstellung von Stanzwerkzeugen bietet.

• Prinect Synergy

Die Funktionen zur Erstellung von individuellen, größenveränderbaren Schachteln und Schach-
telkomponenten.

• Prinect Package Designer & Synergy

Basispaket zum Erstellen von Faltschachteln und Displays sowie der Option Synergy, die Funk-
tionen zur Erstellung von individuellen, größenveränderbaren Schachteln und Schachtelkompo-
nenten bietet.

• Prinect Package Designer & Diemaker & Synergy

Komplettpaket mit allen oben genannten Optionen.

• Illustrator Connect

Prinect Package Designer Plugin für Adobe Illustrator.

i
i
Hinweis: Wenn Sie eine der ersten fünf Optionen auswählen, prüft die Installationssoft-
ware, ob auf Ihrem Computer bereits Adobe Illustrator installiert ist. Wenn dies der Fall ist,
bietet die Installation automatisch die Möglichkeit, das Plugin zusätzlich zu installieren. Sie
können diese Option annehmen oder ablehnen. Lehnen Sie die Option ab oder installieren
Sie Adobe Illustrator nach dieser Installation, können Sie die Installation des Plugins über
das Startmenü zu einem späteren Zeitpunkt ausführen.

• Prinect Package Designer Server

In einem Prinect Integrationssystem kann der Prinect Package Designer als CAD-Server auf dem
Integration Manager Server installiert werden. Er läuft dann im Hintergrund, d. h. ohne
Bedienoberfläche und kann Bearbeitungsaufträge (CAD-Jobs), die im Prinect Cockpit oder in
einem an Prinect angeschlossenen MIS erstellt werden, vollautomatisch bearbeiten und die
erzeugten Daten an Prinect zurückliefern. Dies funktioniert für alle Standardverpackungen aus
den Katalogen von ECMA, FEFCO und Engview. Die CAD-Jobs müssen Angaben zum Schachtel-
Code, den Schachtelabmessungen und Information zum zu verwendenden Material enthalten.

Prinect Package Designer – Installation 7

Installation

Installation Prinect Package Designer

Das Programm Prinect Package Designer kann von einem freigegebenen Netzwerklaufwerk installiert
werden. Alternativ kann die Software von einem Datenträger auf Ihr System kopiert werden und von
dort aus installiert werden.

i
i
Hinweis: Für die Installation des Prinect Package Designers müssen Sie auf dem betroffe-
nen Rechner Administratorenrechte besitzen.

Allgemeines zur Bedienung:

• Button „Zurück“: Hiermit können Sie einen Schritt im Installationsvorgang zurückgehen, um Ein-
gaben zu überprüfen oder zu verändern.

• Button „Abbrechen“: Hiermit können Sie die Installation beenden.

1. Doppelklicken Sie auf die .exe Datei, um die Installation der Prinect Package Designer zu star-
ten.
2. Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation. Voreinstellung ist die installierte
Betriebssystemsprache.
3. Klicken Sie auf „Weiter“.
4. Daraufhin erscheint das Fenster mit den Lizenzvereinbarungen. Um die Lizenzvereinbarungen
zu akzeptieren, klicken Sie auf „Ja“.
5. Es öffnet sich das Fenster zur Auswahl der Package Designer-Konfiguration. Sie haben die Aus-
wahl zwischen 6 Konfigurationen (siehe dazu Abschnitt "Auswahl der Package Designer-Konfi-
guration", Seite 7) und die Möglichkeit, den Prinect Package Designer Server zu installieren.
6. Wählen Sie die Konfiguration aus, für die Sie einen Lizenzschlüssel erworben haben.
7. Klicken Sie auf „Weiter“.
8. Im folgenden Dialog wird der Plotter ausgewählt. Dazu steht eine umfangreiche Liste zur Verfü-
gung. nach der Auswahl mit klick auf "Weiter" fortfahren.

8 Version 2016
 Installation

9. Es öffnet sich erneut ein Sprachdialog, in dem die Standardsprache der Bedienoberfläche sowie
die zu benutzende Maßeinheit ausgewählt wird.

10. Klicken Sie auf „Weiter“.

(11). Sollte auf Ihrem Computer Adobe Illustrator installiert sein, öffnet sich an dieser Stelle ein Fens-
ter, in dem Sie auswählen können, ob Sie das Prinect Package Designer Plugin mitinstallieren
möchten.
(12).Klicken Sie auf „Weiter“.

Prinect Package Designer – Installation 9

Installation

13. Es öffnet sich das Fenster zur Einstellung der Installations-Pfade. Mit einem Klick auf die Buttons
„Blättern...“ und der Auswahl eines Pfades können die voreingestellten Pfade individuell verän-
dert werden.
14. Klicken Sie auf „Weiter“.
15. Es erscheint ein Fenster in dem geprüft wird, ob die Grafikkarte die 3D-Veredelungseffekte
anzeigen kann. Sollte die Anzeige zufrieden stellend sein, dann mit "Ja" bestätigen, ansonsten
mit niedrigerer Auflösung erneut versuchen.

16. Wählen Sie im jetzt erscheinenden Fenster die Programmdatei-Typen (anhand der Dateierweite-
rung) aus, die den Prinect Package Designer in Zukunft automatisch starten sollen.

10 Version 2016
 Installation

17. Klicken Sie auf „Weiter“.

18. Wählen Sie den Ordner zur Sicherung der Setup-Daten.

19. Klicken Sie auf „Weiter“.

20. Erstellen Sie durch Aktivieren der Option „Desktopsymbole anlegen“ ein Start-Ikon auf dem
Schreibtisch und beenden Sie die Installation mit „Beenden“.

Prinect Package Designer – Installation 11

Installation

21. Für die Benutzung vom Prinect Package Designer wird eine Lizenzierung über den
Heidelberg Prinect License Server benötigt. Sofern im System bisher kein License Server vor-
handen ist, muss dieser jetzt lokal installiert werden. 
Siehe dazu "Installation Prinect License Server", Seite 15. Nach einer erfolgreichen Installation
des License Servers, starten Sie den Prinect Package Designer wie folgt:
22. Starten Sie das Programm Prinect Package Designermit einem Klick auf das Ikon „Package Desi-
gner“ oder über das Start-Menü:

23. Bestätigen Sie das Fenster mit dem Lizenzhinweis.

24. Folgendes Fenster erscheint:

25. Geben Sie den Rechnernamen oder die IP-Adresse des License Servers an.
26. Zur Installation werden Ihnen sechs Möglichkeiten der Konfiguration angeboten. Wählen Sie die
Konfiguration aus, die Sie verwenden möchten und für die Sie eine Lizenz erworben haben:
• Prinect Package Designer

• Prinect Package Designer & Diemaker

• Prinect Synergy

i
i
Hinweis: Der Lizenzschlüssel für die Optionen Synergy und Prinect Package Designer
erlaubt die Installation der Optionen auf separaten PCs .

• Prinect Package Designer & Synergy

• Prinect Package Designer & Diemaker & Synergy

• Illustrator Connect

12 Version 2016
 Installation

Hinweis: Die angewählte Konfiguration steht nur zur Verfügung, wenn die dafür 
i
i

notwendigen Lizenzen im License Server mit Hilfe des License Managers zuvor 
freigeschaltet wurden. Siehe dazu "Vorgehen bei der Lizenzierung", Seite 17.
27. Wenn eine Prinect-Installation mit einem Master Data Storage (MDS) vorhanden ist, muss er
Zugriff auf das vorhandene MDS konfiguriert werden:
28. Beenden Sie den Prinect Package Designer.
29. Wechseln Sie in das Menü „Start > Alle Programme > Heidelberg Prinect Package Designer >
Tools“ und starten Sie das Tool „System Configuration Utility“.

30. Im Register „EVPDD 16.0“ wählen Sie die Zeile „MDS Server“ an.
31. Klicken Sie dann auf den Button „Browse...“ und tragen Sie den Server-Namen (Rechnername
oder IP-Adresse) des Rechners mit dem MDS und die Port-Adresse „6321“ ein.
(32).Ist der Package Designer in ein Prinect System integriert, muss auch der Zugriff auf den JDF-
Server konfiguriert werden: Im Register „EVPDD 16.0“ wählen Sie die Zeile „JDF Server“ an.
(33).Klicken Sie dann auf den Button „Browse...“ und tragen Sie den Server-Namen (Rechnername
oder IP-Adresse) des Rechners mit dem JDF Server und die Port-Adresse „6091“ ein.
34. Bestätigen Sie die Eingaben mit „OK“.

Prinect Package Designer – Installation 13

Installation

Start-Menüs und Ikons

Heidelberg Prinect Package Designer

• Start-Menü für den Prinect Package Designer:

Das Start-Menü für den Prinect Package Designer öffnen Sie mit Hilfe der Windows-Startleiste.

Klicken Sie auf „Start > Alle Programme > Heidelberg Prinect Package Designer“.

Zum Starten des Programms wählen Sie „Package Designer“.

• Menüpunkt „Helps“

Unter „Helps“ finden Sie die Online-Hilfe der installierten Programme.

• Menüpunkt „Service“

Unter „Service“ finden Sie das Programm „Remote Service“ zur Ünterstützung des Heidelberg
Services.

• Menüpunkt „Tools“

Unter „Tools“ finden Sie Werkzeuge zum Ändern und Konfigurieren des Programmes Prinect
Package Designer.

· Maintain Prinect Package Designer

Zum Ändern und Deinstallieren der installierten Version.

· System Configuration Utility

Für Basiseinstellungen des Prinect Package Designers, siehe auch Schritt 29.

· Library Translator

Der Katalog für die Standardfaltschachteln und Komponenten kann in eine gewünschte
Zielsprache übersetzt werden. Siehe dazu "„Library Index“", Seite 15.

· Download Cortona VRML Viewer

14 Version 2016
 Installation

Ermöglicht den Download und die Installation des Internet-Explorer-Plugins zur Darstel-
lung von 3D-Objekten im VRML-Format.

· Install Prinect Plugin for Adobe Illustrator

Ermöglicht die nachträgliche Installation des Adobe Illustrator Plugins. Dieser Eintrag
erscheint nur, wenn das Plugin nicht bei der Installation von Prinect Package Designer
mitinstalliert wurde. Für die nachträgliche Installation ist keine DVD erforderlich.

• „Library Index“

Unter „Library Index“ finden Sie den Katalog für Standardfaltschachteln und entsprechende
Komponenten.

• Ikons für Prinect Package Designer und Prinect Synergy: Auf dem Desktop finden Sie folgende
Ikons:

Update-Installation
Eine Installation auf eine vorhandene Version ist selbsterklärend. Alle Einstellungen der Vorgängerver-
sion werden vorerst übernommen.
Diese Einstellungen können nach der Installation in gewohnter Weise geändert werden. Siehe dazu
die Beschreibung unter Schritt 29.

Installation Prinect License Server

1. Wechseln Sie auf die mitgelieferten Installationsordner und starten Sie die
Prinect License Server-Installation mit einem Doppelklick auf die Datei „LicensingSetup.exe“. 

Wählen Sie die gewünschte Sprache und bestätigen Sie mit „OK“.

Prinect Package Designer – Installation 15

Installation

2. Zum Bestätigen der Lizenzvereinbarungen klicken Sie auf „Ja“.

3. Wählen Sie den Zielpfad und klicken auf „Weiter“.

i
i
Hinweis: In dem Fenster können Sie wählen, ob Sie den License Server und den
License Manager mit dem Sentinel Treiber gemeinsam oder, wenn Sie den License Server
abwählen, den License Manager oder nur den Sentinel Treiber installieren möchten.
Wählen Sie den License Server und den License Manager mit dem Sentinel Treiber, wenn
Sie den License Server auf einem zentralen Server innerhalb Ihres Netzwerkes installieren
oder wenn Sie den License Server lediglich auf einer Workstation ohne die Funktionalität
des Netzwerkes nutzen möchten (Stand alone License Server).

4. Klicken Sie auf „Weiter“.

5. Wählen Sie das Benutzerkonto und klicken Sie auf „Weiter“.

6. Prüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf „Weiter“, um das Kopieren zu starten.

i
i
Hinweis:Die folgenden zwei Fenster (Dongle ziehen/stecken) sind nicht sichtbar, wenn
lediglich der License Manager installiert wird.

16 Version 2016
 Installation

7. Entfernen Sie alle USB Dongle und klicken Sie auf „OK“.

8. Nachdem der Kopiervorgang beendet ist stecken Sie die USB Dongle wieder und klicken Sie auf
„OK“.

9. Klicken Sie auf „Fertigstellen“.

Nehmen Sie nun die Lizenzierung am License Manager vor (siehe dazu die nächste Überschrift „Vor-
gehen bei der Lizenzierung“).

i
i
Hinweis: Weitere Informationen über die Lizenzierung finden Sie im Handbuch „Heidelberg
Prinect Licensing, Bedienung“.

Vorgehen bei der Lizenzierung

Voraussetzungen:
• Der License Server ist installiert. Dieser Rechner ist mit dem Dongle des Prinect Licensing ver-
sehen.

• Der License Manager soll auf dem gleichen Rechner laufen wie die Prinect Package Designer.

Ausführliche Bedienungshinweise zur Lizenzierung entnehmen Sie dem Handbuch „Heidelberg

Prinect Licensing, Bedienung“.

Prinect Package Designer – Installation 17

1. Starten Sie den License Manager. Der License Manager muss unbedingt nach der Installation
des Prinect Package Designer gestartet werden.
Jetzt können Sie Ihre Lizenzierungen im License Manager eintragen.
2. Danach starten Sie den Prinect Package Designer wie unter Schritt 22 beschrieben.

Modifizieren, Reparieren und Löschen

Lesen Sie dieses Kapitel, wenn Sie die Erstinstallation abgeschlossen haben und erneut eine Instal-
lation starten. Dies ist z. B. der Fall, wenn Sie die bestehende Installation modifizieren wollen.
1. Sie haben die Erstinstallation abgeschlossen.
2. Beenden Sie Prinect Package Designer.
3. Klicken Sie auf „Start > Alle Programme > Heidelberg Prinect Package Designer > Maintain
Prinect Package Designer“.
4. Wählen Sie die gewünschte Option.

• Option „Programm ändern“: 

Wenn Sie die Option „Programm ändern“ gewählt haben, können Sie neu entscheiden, welche
Parameter Sie verändert installieren wollen, oder ob Sie Optionen nach installieren wollen.

Die nachfolgenden Bedienschritte ähneln oder entsprechen dem Ablauf der Erstinstallation.

• Option „Programm reparieren“: 

Wenn Sie die Option „Programm reparieren“ gewählt haben, werden alle installierten Pro-
 Installation

gramme noch einmal installiert. Dabei werden eventuell aufgetretene Fehler bei der Erstinstal-
lation beseitigt.

• Option „Programm entfernen“: 

Wenn Sie die Option „Programm entfernen“ gewählt haben, wird das Programm Prinect Package
Designer gelöscht.

i
i
Hinweis: Die Deinstallation des License Servers muss immer manuell, zusätzlich angesto-
ßen werden.

Prinect Package Designer – Installation 19

Heidelberger Druckmaschinen AG
Kurfuersten-Anlage 52–60
69115 Heidelberg
Germany
Phone +49 6221 92-00
Fax +49 6221 92-6999
www.heidelberg.com

Marken
Heidelberg, das Heidelberg Logo, Prinect, Suprasetter und Speedmaster sind eingetragene Marken
der Firma Heidelberger Druckmaschinen AG in Deutschland und anderen Ländern.
Adobe, PostScript und Acrobat sind eingetragene Marken der Firma Adobe Systems Inc.
PANTONE und Hexachrome sind eingetragene Marken der Firma Pantone Inc.
Weitere hier verwendete Kennzeichnungen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.

Technische und sonstige Änderungen vorbehalten.