WEBER

NH-Sicherungseinsätze

E1.1
 WEBER Inhaltsverzeichnis

Seite

Einführung NH-Sicherungseinsätze 3

NH-Sicherungseinsätze DIN 400 V rostfrei 4

NH-Sicherungseinsätze DIN 500 V rostgeschützt 5

NH-Sicherungseinsätze SEV 500 V rostfrei 6

Bestelldaten 8 - 10

Technische Daten 11 - 13

Abmessungen 14 - 15

Ausgabe 1999 Änderungen vorbehalten

2 E1.1
 WEBER Einführung NH-Sicherungseinsätze

Allgemeines Aufbau
NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gG und gL Der Schmelzleiter, zentriert in der Mitte des Steatit-
schützen elektrische Betriebsmittel vor Überlast und körpers und eingebettet in hochwertigem Quarzsand,
Kurzschluss. Sie werden vorwiegend zum Schutz von ist direkt mit den Messerkontakten durch Punktschweis-
Niederspannungsleitungen eingesetzt. sung verbunden. Ein Lotauftrag auf dem Schmelzleiter
Die NH-Sicherungseinsätze der Betriebsklasse gG und ermöglicht die Optimierung der Verlustleistung und
gL sind Ganzbereichseinsätze, die jeden Strom, der sie Charakteristik. Die Grifflaschen werden mit den Kontakt-
zum Schmelzen bringt, einwandfrei abschalten. messern zwangskontaktiert, wodurch eine zuverlässige
Spannungsführung der Verschlussplatte bzw. der
integrierten DIN-Grifflaschen gewährleistet ist. Dies hat
Selektivität Vorteile für die Messung der Spannung über dem
Sicherungseinsatz.
Durch das träge Verhalten bei Überlast, das flinke und
strombegrenzende Abschalten bei Kurzschluss sowie l Isolierkörper: Steatit
die enge Selektivitätsabstufung 1:1,6 kann die zu schüt- l Kontaktmesser: Cu oder Cu Legierung
zende Anlage optimal ausgenutzt werden. WEBER- versilbert
Sicherungseinsätze 400V bzw. 500V sind entsprechend l Metallteile: rostfrei oder rostgeschützt
der Selektivitätstabelle Seite 13 selektiv. l Schmelzleiter: Cu versilbert

Zeit-/Stromkennlinien Anzeigevorrichtung
Die Zeit-/Stromkennlinien für WEBER NH-Sicherungs- Die Anzeigevorrichtung «Kennmelder Mitte» erleichtert
einsätze sind als mittlere Kennlinien dargestellt. die Fehlersuche durch die optisch sehr gute Erkennbar-
keit. Beim Auslösen des Kennmelders fliegen keine
spannungsführenden Teile weg.
Nennspannungen 400 V/500 V
In einem 400V Netz können ohne Probleme 500V und
400V Sicherungseinsätze nebeneinander eingesetzt Verpackung
werden. 3 Stück in Kartonschachtel.

3
 WEBER NH-Sicherungseinsätze DIN 400 V, rostfrei

Produktevorteile

l Sehr niedrige Verlustleistungen

l Gut sichtbarer Kennmelder in der Mitte

l Rostfreie Ausführungen

l Hohes Ausschaltvermögen

l Entspricht den Europa-, IEC- und VDE-Normen

l VDE-Zeichen

Einsatz Technische Daten

für den Kabel- und Leitungsschutz - Nennspannung 400V~
- Nennfrequenz 50Hz
- Selektivität 1:1,6
Betriebsklasse
gG nach IEC 269-2-1 und EN 60269-2-1
Diverses
gL nach VDE 0636, Teil 21
- Die NH-Sicherungseinsätze sind komplett rostfrei
- Diese Typenreihe hat keine «Compact» Grössen
Abmessungen - Die Grifflaschen sind spannungsführend

nach DIN 43620 Teil 1, IEC 269-2-1

und EN 60269-2-1
Typenerklärung
NH 2 LP 400 M R
Nennausschaltvermögen
Rostfrei
Alle Sicherungseinsätze haben ein Mindest-
Kennmelder Mitte
ausschaltvermögen von 100kA
Nennstrom
Wattverlustarm
DIN-Grösse
Nennstrombereiche
System
DIN 00 6 - 160 A
DIN 1 25 - 250 A
DIN 2 63 - 400 A
DIN 3 315 - 630 A

Approbationen
Die NH-Sicherungseinsätze der Grösse 00 bis 2 sind
VDE geprüft und tragen das -Zeichen

4 Bestelldaten 7-8 Technische Daten 11 - 13 Abmessungen 14

 WEBER NH-Sicherungseinsätze DIN 500 V, rostgeschützt

Produktevorteile

l Niedrige Verlustleistungen

l Gut sichtbarer Kennmelder in der Mitte

l Hohes Ausschaltvermögen

l Entspricht den Europa-, IEC- und VDE-Normen

l KEMA-KEUR und VDE-Zeichen

Einsatz Technische Daten

für den Kabel- und Leitungsschutz - Nennspannung 500V~
- Nennfrequenz 50Hz
- Selektivität 1:1,6
Betriebsklasse
gG nach IEC 269-2-1 und EN 60269-2-1
Diverses
gL nach VDE 0636, Teil 21
- Die NH-Sicherungseinsätze sind rostgeschützt
- Diese Typenreihe hat «Compact» Grössen
Abmessungen - Die Grifflaschen sind spannungsführend

nach DIN 43620 Teil 1, IEC 269-2-1

und EN 60269-2-1
Typenerklärung
NH 00 C KTF 100 M
Nennausschaltvermögen
Alle Sicherungseinsätze haben ein Mindest- Kennmelder Mitte
ausschaltvermögen von 120kA Nennstrom
Betriebsklasse gG/gL
Compact
Nennstrombereiche DIN-Grösse
System
DIN 00 6 - 160 A
DIN 1 25 - 250 A
DIN 2 63 - 400 A
DIN 3 315 - 630 A

Approbationen
Die NH-Sicherungseinsätze wurden bei KEMA und VDE
geprüft. Sie tragen das KEMA und -Zeichen

Bestelldaten 9 Technische Daten 12 - 13 Abmessungen 14 5

 WEBER NH-Sicherungseinsätze SEV 500 V, rostfrei

Produktevorteile

l SEV geprüft

l Niedrige Verlustleistungen

l Alle Ausführungen rostfrei

l Gut sichtbarer Kennmelder in der Mitte

l Ausschaltvermögen mindestens 120kA

l Betriebsklasse wie DIN-Sicherungseinsätze

Einsatz Technische Daten

für den Kabel- und Leitungsschutz - Nennspannung 500V~
- Nennfrequenz 50Hz
- Selektivität 1:1,6
Betriebsklasse
gG nach IEC 269-2-1 und EN 60269-2-1
Diverses
- Die NH-Sicherungseinsätze sind alle rostfrei
Abmessungen
nach SNV 24482
NH-Sicherungseinsätze SEV Grösse 6 Spezial
Diese Ausführung ist eine verkürzte Bauform für 500
Nennausschaltvermögen und 630A. Kontaktmesserdicke wie DIN Grösse 3,
Einsatz in VERTIGROUP Grösse 6
Alle Sicherungseinsätze haben ein Mindestausschalt-
vermögen von 120kA

Typenerklärung
Nennstrombereiche G 6 S gG 630

G2 25 - 250 A
Nennstrom
G4 40 - 400 A
Betriebsklasse
G6 160 - 630 A
Spezialgrösse
G6S 500 - 630 A
SEV Grösse
System

Approbationen
Die NH-Sicherungseinsätze sind SEV geprüft und tragen Achtung
das Sicherheitszeichen
Zeit-/Strom-Kennlinien und Strombegrenzungs-
diagramm Seite 12
Selektivität
Zwischen der SEV- und der DIN-Ausführung besteht die
gleiche Selektivität wie zwischen zwei Einsätzen der
gleichen Bauform

6 Bestelldaten 10 Technische Daten 12 - 13 Abmessungen 15

 WEBER Bestelldaten

NH-Sicherungseinsätze DIN 400 V~, rostfrei

Ausführung Ie A Gr. Artikel-Nr. Typ VE Gewicht*

NH-Sicherungseinsätze 6 00 905.220.001 NH00 LP 6MR 3 0,17
DIN gG/gL 10 905.220.002 NH00 LP 10MR 3 0,17
rostfrei 16 905.220.003 NH00 LP 16MR 3 0,17
20 905.220.004 NH00 LP 20MR 3 0,17
25 905.220.005 NH00 LP 25MR 3 0,17
32 905.220.006 NH00 LP 32MR 3 0,17
40 905.220.007 NH00 LP 40MR 3 0,17
50 905.220.008 NH00 LP 50MR 3 0,17
63 905.220.009 NH00 LP 63MR 3 0,17
80 905.220.010 NH00 LP 80MR 3 0,17
100 905.220.011 NH00 LP 100MR 3 0,17
125 905.220.012 NH00 LP 125MR 3 0,17
160 905.220.013 NH00 LP 160MR 3 0,17

NH-Sicherungseinsätze 25 1 905.221.001 NH1 LP 25MR 3 0,43

DIN gG/gL 32 905.221.002 NH1 LP 32MR 3 0,43
rostfrei 40 905.221.003 NH1 LP 40MR 3 0,43
63 905.221.004 NH1 LP 63MR 3 0,43
80 905.221.005 NH1 LP 80MR 3 0,43
100 905.221.006 NH1 LP 100MR 3 0,43
125 905.221.007 NH1 LP 125MR 3 0,43
160 905.221.008 NH1 LP 160MR 3 0,43
200 905.221.009 NH1 LP 200MR 3 0,43
224 905.221.010 NH1 LP 224MR 3 0,43
250 905.221.011 NH1 LP 250MR 3 0,43

NH-Sicherungseinsätze 63 2 905.222.001 NH2 LP 63MR 3 0,60

DIN gG/gL 80 905.222.002 NH2 LP 80MR 3 0,60
rostfrei 100 905.222.003 NH2 LP 100MR 3 0,60
125 905.222.004 NH2 LP 125MR 3 0,60
160 905.222.005 NH2 LP 160MR 3 0,60
200 905.222.006 NH2 LP 200MR 3 0,60
224 905.222.007 NH2 LP 224MR 3 0,60
250 905.222.008 NH2 LP 250MR 3 0,60
315 905.222.009 NH2 LP 315MR 3 0,60
355 905.222.010 NH2 LP 335MR 3 0,60
400 905.222.011 NH2 LP 400MR 3 0,60

NH-Sicherungseinsätze 315 3 905.223.001 NH3 LP 315MR 3 0,83

DIN gG/gL 355 905.223.002 NH3 LP 355MR 3 0,83
rostfrei 400 905.223.003 NH3 LP 400MR 3 0,83
500 905.223.004 NH3 LP 500MR 3 0,83
630 905.223.005 NH3 LP 630MR 3 0,83

* Gewicht in kg pro Stück ohne Verpackung

WEBER nimmt NH-Sicherungseinsätze gratis zur umweltgerechten Entsorgung zurück.

Technische Daten 11 - 13 Abmessungen 14 7

 WEBER Bestelldaten

Zubehör NH-Sicherungseinsätze DIN

Ausführung Ie A Gr. Artikel-Nr. Typ VE Gewicht*

NH-Sicherungs-
Aufsteckgriff DIN 00-3 909.910.001 G-DIN 1 0,26

Trennmesser DIN 160 00 905.910.001 TR 00 DIN 1 0,07

250 1 905.910.002 TR 1 DIN 1 0,14
400 2 905.910.003 TR 2 DIN 1 0,20
630 3 905.910.004 TR 3 DIN 1 0,26

* Gewicht in kg pro Stück ohne Verpackung

WEBER nimmt NH-Sicherungseinsätze gratis zur umweltgerechten Entsorgung zurück.

8 Technische Daten 11 - 13 Abmessungen 14

 WEBER Bestelldaten

NH-Sicherungseinsätze DIN 500 V~, rostgeschützt

Ausführung Ie A Gr. Artikel-Nr. Typ VE Gewicht*

NH-Sicherungseinsätze 6 00 905.210.010 NH00C KTF 6M 3 0,12
DIN gG/gL 10 905.210.001 NH00C KTF 10M 3 0,12
rostgeschützt 16 905.210.004 NH00C KTF 16M 3 0,12
20 905.210.006 NH00C KTF 20M 3 0,12
25 905.210.007 NH00C KTF 25M 3 0,12
32 905.210.013 NH00C KTF 32M 3 0,12
40 905.210.008 NH00C KTF 40M 3 0,12
50 905.210.009 NH00C KTF 50M 3 0,12
63 905.210.011 NH00C KTF 63M 3 0,12
80 905.210.012 NH00C KTF 80M 3 0,12
100 905.210.002 NH00C KTF 100M 3 0,12
125 905.210.003 NH00 KTF 125M 3 0,17
160 905.210.005 NH00 KTF 160M 3 0,17

NH-Sicherungseinsätze 25 1 905.211.005 NH1C KTF 25M 3 0,26

DIN gG/gL 40 905.211.007 NH1C KTF 40M 3 0,26
rostgeschützt 63 905.211.008 NH1C KTF 63M 3 0,26
80 905.211.009 NH1C KTF 80M 3 0,26
100 905.211.001 NH1C KTF 100M 3 0,26
125 905.211.002 NH1C KTF 125M 3 0,26
160 905.211.003 NH1C KTF 160M 3 0,26
200 905.211.004 NH1 KTF 200M 3 0,43
224 905.211.010 NH1 KTF 224M 3 0,43
250 905.211.006 NH1 KTF 250M 3 0,43

NH-Sicherungseinsätze 63 2 905.212.008 NH2C KTF 63M 3 0,45

DIN gG/gL 80 905.212.009 NH2C KTF 80M 3 0,45
rostgeschützt 100 905.212.001 NH2C KTF 100M 3 0,45
125 905.212.002 NH2C KTF 125M 3 0,45
160 905.212.003 NH2C KTF 160M 3 0,45
200 905.212.004 NH2C KTF 200M 3 0,45
224 905.212.010 NH2C KTF 224M 3 0,45
250 905.212.005 NH2C KTF 250M 3 0,45
315 905.212.006 NH2 KTF 315M 3 0,60
355 905.212.011 NH2 KTF 355M 3 0,60
400 905.212.007 NH2 KTF 400M 3 0,60

NH-Sicherungseinsätze 315 3 905.213.001 NH3C KTF 315M 3 0,62

DIN gG/gL 355 905.213.005 NH3C KTF 355M 3 0,62
rostgeschützt 400 905.213.002 NH3C KTF 400M 3 0,62
500 905.213.003 NH3 KTF 500M 3 0,83
630 905.213.004 NH3 KTF 630M 3 0,83

* Gewicht in kg pro Stück ohne Verpackung

WEBER nimmt NH-Sicherungseinsätze gratis zur umweltgerechten Entsorgung zurück.

Technische Daten 12 - 13 Abmessungen 14 9

 WEBER Bestelldaten

NH-Sicherungseinsätze SEV 500 V~, rostfrei

Ausführung Ie A Gr. Artikel-Nr. Typ VE Gewicht*

NH-Sicherungseinsätze 25 2 905.101.050 G2 gG 25 3 0,31
SEV gG 500V 40 905.101.080 G2 gG 40 3 0,31
rostfrei 63 905.101.100 G2 gG 63 3 0,31
80 905.101.110 G2 gG 80 3 0,31
100 905.101.130 G2 gG 100 3 0,31
125 905.101.140 G2 gG 125 3 0,31
160 905.101.150 G2 gG 160 3 0,31
200 905.101.170 G2 gG 200 3 0,31
250 905.101.190 G2 gG 250 3 0,31

NH-Sicherungseinsätze 40 4 905.101.200 G4 gG 40 3 0,54

SEV gG 500V 63 905.101.220 G4 gG 63 3 0,54
rostfrei 80 905.101.230 G4 gG 80 3 0,54
100 905.101.240 G4 gG 100 3 0,54
125 905.101.250 G4 gG 125 3 0,54
160 905.101.260 G4 gG 160 3 0,54
200 905.101.290 G4 gG 200 3 0,54
250 905.101.310 G4 gG 250 3 0,54
315 905.101.320 G4 gG 315 3 0,54
355 905.101.330 G4 gG 355 3 0,54
400 905.101.340 G4 gG 400 3 0,54

NH-Sicherungseinsätze 160 6 905.101.410 G6 gG 160 3 0,93

SEV gG 500V 200 905.101.420 G6 gG 200 3 0,93
rostfrei 250 905.101.430 G6 gG 250 3 0,93
315 905.101.440 G6 gG 315 3 0,93
400 905.101.460 G6 gG 400 3 0,93
500 905.101.480 G6 gG 500 3 0,93
630 905.101.490 G6 gG 630 3 0,93

NH-Sicherungseinsätze 500 6S 905.101.600 G6S gG 500 3 0,75

SEV gG Spezial 500V 630 905.101.610 G6S gG 630 3 0,75
rostfrei

Zubehör NH-Sicherungseinsätze SEV

Ausführung Ie A Gr. Artikel-Nr. Typ VE Gewicht*

Trennmesser SEV 250 2 705.901.020 TR2 1 0,13
400 4 705.901.040 TR4 1 0,27
630 6 705.901.060 TR6 1 0,49

* Gewicht in kg pro Stück ohne Verpackung

WEBER nimmt NH-Sicherungseinsätze gratis zur umweltgerechten Entsorgung zurück.

10 Technische Daten 12 - 13 Abmessungen 15

 WEBER Technische Daten

Mittlere Zeit-/Strom-Kennlinien gG und gL 400 V~

32 40 125 224 315 400

6 10 16 20 25 35 50 63 80 100 160 200 250 355 500 630 In (A)
4
3
2

103
8
6
4
3
2

102
8
6
4
3
2

101
8
5s tv(s) 6
4
3
2

100
8
6
4
3
2

10-1
8
6
4
3
2
10-2
100 1.5 2 3 4 5 6 7 8 101 1.5 2 3 4 5 6 7 8 102 1.5 2 3 4 5 6 7 8 103 1.5 2 3 4 5 6 7 8 104 1.5 2 3 4 5 6 7 8 105
Ip (A eff.)
1340A
2500

Strom-Begrenzungsdiagramm gG / gL 400 V~ Verlustleistung DIN 400 V~

Symmetrisch √2 lp eff. Pv (W)

Asymmetrisch 2,5 lp eff. 18
100 In (A) 16
80 DIN 00
14
60 630 DIN 1
500 12
Max. Ic (kA peak)

400
40 355 10
315
250 8
224
200 6
20 160
120 4
100 2
80
10 0
63 50 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 224 250 In (A)
8 40
35
6 32
25
20
4
16

10
6
2

Pv (W)
40
1
0,8 35
DIN 2
0,6 30
DIN 3
25
0,4
20

15
0,2 10

0,1 0
0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10 50 100 63 80 100 125 160 200 224 250 315 355 400 500 630 In (A)
lp (kA eff.)

11
 WEBER Technische Daten

Mittlere Zeit-/Strom-Kennlinien gG und gL 500 V~

32 40 125 224 315 400

6 10 16 20 25 35 50 63 80 100 160 200 250 355 500 630 In (A)
4
3
2

103
8
6
4
3
2

102
8
6
4
3
2

101
8
tv (s) 6
4
3
2

100
8
6
4
3
2

10-1
8
6
4
3
2
10-2
100 1.5 2 3 4 5 6 7 8 101 1.5 2 3 4 5 6 7 8 102 1.5 2 3 4 5 6 7 8 103 1.5 2 3 4 5 6 7 8 104 1.5 2 3 4 5 6 7 8 105
Ip (A eff.)

Strom-Begrenzungsdiagramm gG / gL 500 V~ Verlustleistung DIN 500 V~

Symmetrisch √2 lp eff. Pv (W)

Asymmetrisch 2,5 lp eff. 20
100 In (A) 18
80 DIN 00
16
60 630 DIN 1
500 14
400
Max. Ic (kA peak)

40 355 12
315 10
250
224 8
200
20 160 6
120
100 4
80 2
10 63 0
50 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 224 250 In (A)
8 40 35
6 32
25
20
4
16

10
6
2

Pv (W)
55
1
50 DIN 2
0,8
45
DIN 3
0,6 40
35
0,4 30
25
20
0,2 15
10
5
0,1 0
0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 4 6 8 10 50 100 63 80 100 125 160 200 224 250 315 355 400 500 630 In (A)
lp (kA eff.)

12
 WEBER Technische Daten allgemein

Selektivität für DIN- und SEV-Sicherungseinsätze

3
4
WEBER-NH-Sicherungseinsätze zeichnen sich
6 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 200 224 250 315 355 400 500 durch hohe Selektivität aus, dank engen
10 Fabrikationstoleranzen
16

20

25

32

35
2
40

50

63

80

100

125

160

200

224

250

315

355 1 Trafo
400 2 Vorsicherung
500 3 Nachgeschaltete Sicherung
1
630
4 Überlast oder Kurzschluss
Selektiv bei 500V~ Selektiv bei 400V~

Variantenübersicht

Grösse DIN 400V DIN 500V SEV 500V DIN 500V DIN 500V DIN 500V DIN 400V
gG/gL gG/gL gG gG/gL aM gG/gL gG/gL
rostfrei rostgeschützt rostfrei rostgeschützt rostgeschützt rostgeschützt rostgeschützt
l Mitte l Mitte l Mitte l Oben l Oben l Mitte l Mitte
DIN isolierte Laschen isolierte Laschen

00 3 3 5 5 5 5
0 5 5 5 5 5 5
1 3 3 5 5 5 5
2 3 3 5 5 5 5
3 3 3 5 5 5 5
SEV

2 3
4 3
6 3

3 Lagertypen 5 auf Anfrage l Kennmelder

13
 WEBER Abmessungen

NH-Sicherungseinsätze DIN 500 V~, rostgeschützt

Kennmelder

G
H
K

D
A
6
B
C F

Grösse Nennstrom A B C D F G H I K
00 ≤ 100A 49 53 79 15 21 51 35 45 37
00 > 100A 49 53 79 15 30 59 35 45 45
1 ≤ 160A 68 71 135 15 30 64 40 62 45
1 > 160A 68 71 135 20 50 64 40 62 50
2 ≤ 250A 68 71 150 20 50 72 48 62 50
2 > 250A 68 71 150 26 58 72 48 62 58
3 ≤ 400A 68 71 150 26 58 84 60 62 58
3 > 400A 68 71 150 32 68 84 60 62 68

NH-Sicherungseinsätze DIN 400 V~, rostfrei

Grösse A B C D F G H I K
00 49 53 79 15 30 59 35 45 45
1 68 71 135 20 50 64 40 62 50
2 68 71 150 26 58 72 48 62 58
3 68 71 150 32 68 84 60 62 68

Trennmesser DIN
G
H
D

I
6
A
F
B

Grösse A B D F G H I
min. min. ±3
00 47 77 15 17 49 35 43
1 66 132.5 20 20 56 40 62
2 66 147.5 25 20 64 48 62
3 66 147.5 32 20 76 60 62

14
 WEBER Abmessungen

NH-Sicherungseinsätze SEV 500 V~, rostfrei

Kennmelder

D
A
E
B
C F

Grösse A B C D E F
2 53 58 134 25 5 45
4 61 65 162 35 6 55
6 66 70 188 42 8 70
6S 66 70 162 35 6 70

Trennmesser SEV

A C

B
D

Grösse A B C D
2 132 49 5 25
4 160 56 6 35
6 186 61 8 42

15
 WEBER
WEBER AG
Elektrotechnik
Sedelstrasse 2
CH-6021 Emmenbrücke
Schweiz/Switzerland
Tel. +41 41 269 90 00
Fax +41 41 269 92 97
Internet: www.weber.ch
Email: contact@weber.ch

Niederlassung

WEBER SA
Electrotechnique
Verdeaux 4
CH-1020 Renens
Schweiz/Switzerland
Tel. +41 21 671 16 16
Fax +41 21 671 16 17
Internet: www.weber.ch
Email: renens@weber.ch

Weitere Gesellschaften

WEBER Nederland B.V.

Postbus 30
NL-7740 AA Coevorden
Niederlande/Netherlands
Tel. +31 524 59 58 00
Fax +31 524 51 22 49

WEBER Deutschland
Wemat GmbH
Bahnhofstrasse 30
DE-49824 Laar
Deutschland/Germany
Tel. +49 594 79 20 22
Fax +49 594 79 20 21

KAWETRA Kft.
HU-7400 Kaposvár, Guba S. u. 38.
HU-7401 Kaposvár, Pf.: 28
Ungarn/Hungary
Tel. +36 82 416 020
Fax +36 82 410 419

WEBER Myslakowice Sp.z o.o.

ul. Jeleniogórska 4
PL-58-533 Myslakowice
Überreicht durch: Polen/Poland
Tel. +48 75 713 1024
Fax +48 75 713 1018