Dein Schnittmuster für ...

einen Kinderschlafanzug

Kinderschlafanzug
„Milo“
Größe 98 bis 134

BESCHREIBUNG

Mit dem Schnittmuster „Milo“ kannst du einen gemütlichen Schlafanzug für Jungs und Mädchen einfach selber nähen! Das
langärmelige Oberteil kannst du wahlweise mit Saumeinschlägen oder Bündchen arbeiten. Die schmal geschnittene Hose mit
Beinbündchen ist schnell gemacht und lässt sich mit einen Gummibund in der Weite regulieren. Weiche Jersey- oder Interlock-
stoffe sorgen für Bequemlichkeit und ein angenehmes Tragegefühl.

VIDEOANLEITUNG

Wie der Schlafanzug genäht wird, siehst in der bebilderten Anleitung. Um einzelne Arbeitsschritte
nachvollziehen zu können, kannst du dir auch diese Nähvideos anschauen:
www.patty.do/video-liv
www.patty.do/video-leggings

STOFFEMPFEHLUNG

Bitte verwende für den Schlafanzug hautfreundliche, dehnbare Stoffe wie Baumwolljersey oder Interlock. Für den Ausschnitt
sowie die Ärmel- und Beinbündchen eignet sich glatte oder gerippte Bündchenware.

NAHTZUGABEN & NÄHLEVEL

EVEL
Das Schnittmuster enthält bereits eine Nahtzugabe von 0,7 cm. Bei der Verwendung
NÄHL
einer Overlock-Nähmaschine ist dies die Einstellung für die Naht- bzw. Stichbreite.

Die Saumzugabe am Shirt sowie die Zugabe am Hosenbund beträgt jeweils 2,0 cm.

www.pattydoo.de
1
STOFFVERBRAUCH & ZUTATEN

Die Tabelle enthält den Stoffverbrauch in cm bei einer Stoffbreite von 150 cm. Für die Ärmel- und Beinbündchen brauchst du
etwa 20 cm Bündchenware (Stoffbreite 70 cm).

entspricht etwa diesen

Konfektionsgrößen: I J K  L M N O
DE 98 104 110 116 122 128 134

STOFF OBERTEIL 55 55 55 60 60 60 70

STOFF HOSE 55 60 65 70 75 80 85

Für die Hose benötigst du 1 bis 1,2 cm breites Gummiband. Die Länge des Gummibandes entspricht etwa der Bundweite
(2x Tabellenwert) aus der Fertigmaßtabelle 3 auf der folgenden Seite.

GRÖßENAUSWAHL

Die Passform des Schlafanzuges ist bequem und sowohl für

Mädchen als auch für Jungs konzipiert (unisex). Der Schnitt
ist auf dehnbare Stoffe abgestimmt. Je nachdem, wie dehn-
Brustumfang
bar dein Stoff ist, kann die Passform unterschiedlich ausfallen.
Taillenumfang Körperlänge
Bitte miss zur Auswahl der passenden Größe die Körper-
länge deines Kindes aus. Miss für das Oberteil zusätzlich
den Brustumfang und für die Hose den Taillenumfang und
vergleiche die Werte mit denen in der Körpermaßtabelle 1
auf der folgenden Seite..

SCHNITT ANPASSEN

Hosenlänge verändern

Schneide am Hosenbein-Schnittteil den unteren

Teil auf Höhe der Knipse ab und verschiebe
ihn nach unten, um die Hose zu verlängern
oder nach oben, um sie zu kürzen. Gleiche die Papier
Innenbeinnaht entsprechend aus, die Saumweite +
Klebeband
bleibt erhalten.

kürzen

verlängern

www.pattydoo.de
2
MAßTABELLEN

entspricht etwa diesen

Konfektionsgrößen: I J K  L M N O
DE 98 104 110 116 122 128 134

1 KÖRPERMAßE

KÖRPERLÄNGE 98 104 110 116 122 128 134

BRUSTUMFANG 54,5 56 57,5 59 62 65 68

TAILLENUMFANG 52 53 54 55 56,5 58 59,5

2 F ERTIGMAßE
SHIRT

LÄNGE 38,1 40 41,9 43,8 46 48,2 50,4

(HINTERE MITTE)

1
⁄2 BRUSTWEITE 29,5 30 31 32 33,5 35 37,5

1
⁄2 SAUMWEITE 29,5 30 31 32 33,5 35 37,5

ÄRMELLÄNGE 34,9 37,2 39,5 41,8 44,3 46,8 49,3

3 F ERTIGMAßE
HOSE

SEITENLÄNGE 52,3 56,6 60,9 65,3 69,9 74,6 79,2

1
⁄2 BUNDWEITE 24,5 25,4 26,4 27,4 28,9 30,4 31,9

1
⁄2 SAUMWEITE 8,4 9,3 10,1 11 11,9 12,8 13,8

TIPP:
Wähle die richtige Größe anhand eines gut passenden Shirts aus ähnlichem Stoff
aus! 1/2 BW

Miss beim flach liegenden Pullover die Länge an der hinteren Mitte vom Halsloch
ÄL
bis zum Saum (L), die Brustweite quer von Achsel zu Achsel (1⁄2 BW), die Saumweite L
am Bündchen (1⁄2 SW) sowie die Ärmellänge (ÄL).

Vergleiche die Werte mit denen aus der Fertigmaßtabelle 2 und suche die Größe
1/2 SW
mit gleichen bzw. ähnlichen Maßen aus.

www.pattydoo.de
3 1/2 SW
ZUSCHNITTPLAN

Lege die vorbereiteten Schnittteile entsprechend des Zuschnittplans auf die gefalteten Stofflagen. Beachte dabei den Fadenlauf
sowie die Richtung des Stoffmusters und denke daran, alle Knipse mit kleinen 3 mm-Einschnitten an die Stoffkanten zu
übertragen. Diese Markierungen helfen dir beim Nähen.

Die Beinbündchen für die Hose sowie die (optionalen) Ärmel- und Saumbündchen für das Shirt werden anhand von Maßangaben
zugeschnitten. Diese findest du unten auf dieser Seite in der Bündchentabelle .

Oberteil Hose Bündchen

Stoffbruch
*
Fadenlauf Fadenlauf
Rückenteil

Bein-
bund
Fadenlauf

Stoffbreite gefaltet 75 cm
*

Ärmel-
bund
*

Ärmel

Ausschnittstreifen
Hosenbein
*

Saumbund
*

Vorderteil

Stoffbruch Stoffbruch Stoffbruch

* Trenne am Schnittteil den unteren Teil an der markierten Linie ab, wenn du ein Bündchen annähen möchtest und
schneide die entsprechenden Bündchenteile zu.

BÜNDCHENMAßE

Bitte wähle aus der Tabelle die Bündchenmaße für deine gewählte Größe aus. Die Nahtzugabe (0,7 cm) ist in den Maßangaben
(Länge in cm) bereits enthalten, du kannst die Rechtecke direkt zuschneiden. Beachte die Hinweise auf der folgenden Seite.

entspricht etwa diesen

Konfektionsgrößen: I J K  L M N O
DE 98 104 110 116 122 128 134

ÄRMELBÜNDCHEN
(OPTIONAL)
(2 x zuschneiden) 16,9 17,1 17,3 17,6 17,9 18,2 18,6
Höhe: 13,4 cm,
fertige Höhe: 6 cm

SAUMBUND
(OPTIONAL)
(1 x im Bruch zuschneiden) 27,3 27,7 28,6 29,5 30,9 32,2 33,6
Höhe: 13,4 cm,
fertige Höhe: 6 cm

BEINBÜNDCHEN
(2 x zuschneiden)
Höhe: 13,4 cm,
15,5 16 16,4 16,8 17,5 18,1 18,8
fertige Höhe: 6 cm

www.pattydoo.de
4
BÜNDCHENMAßE

Bitte wähle aus der Tabelle die Bündchenmaße für deine gewählte Größe aus und schneide sie anhand des Zuschnittplans zu.

Ärmel- bzw. Beinbündchen: 2x zuschneiden

Fertige Höhe Saumbündchen: 1x im Stoffbruch zuschneiden

Fadenlauf
Höhe

Faltlinie

Breite (siehe Wert aus der Tabelle)

HINWEIS:
Je nachdem, wie dehnbar dein Stoff ist, kann die Bündchenlänge variieren. Streife deinem Kind den geschlos-
senen Bündchenring über den Bauch bzw. das Hand- oder Fußgelenk und prüfe, ob du ihn evtl. noch enger
machen solltest, bevor du das Bündchen annähst.

HINWEISE ZUM NÄHEN

Zum Nähen von elastischen Stoffen wie Jersey sind eine Overlock- und eine Coverlock-Maschine ideal – du kannst den Schlaf-
anzug aber auch mit der normalen Nähmaschine nähen.

Tipps zum Nähen elastischer Stoffe mit der Nähmaschine:

 erwende eine Jersey- bzw. Stretchnadel (Stärke 70 oder 80), damit der Stoff bzw. die Maschen nicht beschädigt
• V
werden.
• Versuche den Stoff beim Nähen nicht zu dehnen (außer das Hals- oder die Ärmelbündchen).
 enn es bei deiner Nähmaschine möglich ist, verringere den Nähfußdruck oder verwende einen zusätzlichen
• W
Obertransport.
• Verwende einen elastischen Stich, d. h. einen Stich mit viel Faden pro Zentimeter bzw. mit einer hohen Stichdichte
(zum Beispiel Zick-Zack-Stich, 3-fach Steppstich). Somit reißt die Naht nicht, wenn der Stoff gedehnt wird.
• Viele Nähmaschinen haben elastische Stichprogramme, schau doch mal in die Bedienungsanleitung!

ZEIG DEINE WERKE!

Zeige deinen genähten Schlafanzug im pattydoo-Nähforum auf Facebook oder verwende bei Instagram das Hashtag #pattydoo,
damit wir dein Werk in der Community bewundern können.

www.patty.do/naehforum www.patty.do/community

www.pattydoo.de
5
ARBEITSSCHRITTE

RT Schritt 1 – Oberteil

Nähe Vorder- und Rückenteil rechts auf rechts an den Schultern

zusammen.

Im Nähvideo zum Damenshirt „Liv“ kannst du dir alle Arbeitsschritte

VT zum Nähen des Shirts anschauen:
www.patty.do/video-liv

Verbindungsnaht
Schritt 2

Nähe die kurzen Enden des Ausschnittstreifens rechts auf rechts

zusammen. Falte den Ausschnittring links auf links.

rechte Schulter hintere Mitte linke Schulter

vordere Mitte

Halsbündchen-Naht
an linker Schulter Schritt 3

Stecke den Ausschnittring rechts auf rechts an das Halsloch. Die

Knipse treffen auf die vordere und hintere Mitte sowie auf die rechte
Nähbeginn
Schulternaht. Nähe den Ausschnittring leicht gedehnt an (er ist kürzer,
als die Ausschnittstrecke, damit das Bündchen später schön anliegt).

Bündchen leicht dehnen

Schritt 4
Rückenteil

Nähe die Ärmel rechts auf rechts an die Armlöcher. Stecke sie anhand
1K der Knipse am Vorder- bzw. Rückenteil fest. Der oberste Knips an der
Sch nip
ult s Armkugel trifft auf die Schulternaht. Beim Annähen liegt der Ärmel oben.
erk
nip
s
Vorderteil 2K
nip
se

rechte Stoffseite linke Stoffseite rechte Stoffseite Bündchen Knips Overlock-/elastische Naht Overlock- /Covernaht

www.pattydoo.de
6
ARBEITSSCHRITTE

Schritt 5

Lege Vorder- und Rückenteil bündig rechts auf rechts und nähe beide
Seitennähte. Beginne am Ärmelsaum und achte darauf, dass die
Armlochnähte aufeinandertreffen.

Schritt 6

Bügle den Saum und ggf. die Ärmelsäume 2,0 cm nach innen, auf die
linke Stoffseite um. Nähe die Säume auf der rechten Stoffseite 1,5 cm
1,5 cm
neben der umgebügelten Kante fest.
2 cm
Folgende Nahtvarianten kannst du zum Säumen verwenden:
• Covernaht
• Steppnaht mit Zwillingsnadel
• Zick-Zack-Naht

Schritt 7 – Hose

Lege beide Hosenbeine rechts auf rechts und nähe die vordere sowie
hintere Schrittnaht zusammen.

Im Nähvideo zur Leggings kannst du dir die Arbeitsschritte 7 bis 9

anschauen:
www.patty.do/video-leggings

Schritt 8

Lege die Hose auseinander und nähe die innere Beinnaht in einem
Arbeitsgang zusammen.

Versäubere anschließend die obere Hosenkante.

rechte Stoffseite linke Stoffseite rechte Stoffseite Bündchen Knips Overlock-/elastische Naht Overlock- /Covernaht

www.pattydoo.de
7
ARBEITSSCHRITTE

Öffnung Schritt 9

1,5 cm Bügle den Hosenbund 2 cm breit auf die linke Stoffseite um und nähe ihn
2 cm
1,5 cm breit fest. Stelle eine Zick-Zack-Naht mit einer kleinen Stichbreite
und -länge ein oder verwende einen Kettenstich (Covernaht mit einer
Nadel), damit die Naht elastisch ist und beim Anziehen nicht reißt. Lass
an der hinteren Mitte eine ca. 3 cm große Öffnung zum Einziehen des
Gummibandes.

Gummiband Schritt 10
1 - 1,2 cm 3 cm Überlappung

Fädle das Gummiband mit einer Sicherheitsnadel in den Tunnel ein und
stecke die Enden zusammen. Lass dein Kind die Hose anprobieren und
ermittle die passende Gummibandlänge. Addiere zur festgestellten Länge
3 cm für die Überlappung und nähe die Enden mit einer Zick-Zack-Naht
zusammen.

Wenn du keine Anprobe durchführen kannst, orientiere dich an der

Bundweite in der Fertigmaßtabelle 3 .

Bündchenring
Schritt 11

Nähe die Beinbündchen und ggf. die Ärmelbündchen an den kurzen

Enden rechts auf rechts zu einem Ring zusammen. Falte die Bündchen-
ringe links auf links und nähe sie gleichmäßig verteilt rechts auf rechts an
die Hosen- bzw. Ärmelsäume.

Bündchen
dehnen
TIPP:
Wende das Shirt bzw. die Hose auf links und nähe
in der Ärmel- bzw. Beinöffnung das Bündchen an.

rechte Stoffseite linke Stoffseite rechte Stoffseite Bündchen Knips Overlock-/elastische Naht Overlock- /Covernaht

www.pattydoo.de
8
INSPIRATIONEN

www.pattydoo.de
9
SCHNITTMUSTER AUSDRUCKEN

WICHTIG: Achte beim Ausdrucken unbedingt darauf, Druckeinstellung für Papierausrichtung:

dass die Seiten „nicht skaliert“ oder „tatsächliche Größe“
gedruckt werden!

Auf jeder Schnittmusterseite ist zur

Kontrolle der richtig ausgedruckten

1 cm
Größe ein Kästchen mit den Maßen
1 x 1 cm markiert. Größenkontrolle: 1 cm

SCHNITTMUSTER ZUSAMMENHEFTEN

Du musst die ausgedruckten Seiten zusammenheften oder -kleben. Schneide dafür bei jedem Blatt unten und rechts entlang
des Rasters den Rand ab und klebe die Seiten aneinander, so dass die jeweiligen Buchstaben mit ihren Kennzahlen genau
aufeinander treffen. Alle Linien treffen aufeinander und die Umrisse sind deutlich zu erkennen.

A2 A2 B2
1 1 1

A2 A2 B2
1 1 1
A1

B1

1 1

t
A1

B1

1 1
B1
A1

1 1
B1

1
A1

F2 F2 G2
F2 F2 G2 1 1 1
1 1 1
F1

G1

1 1
G1
F1

1 1

RECHTLICHES/GEWERBLICHE NUTZUNG

Das Schnittmuster ist urheberrechtlich geschützt. Der Weiterverkauf ist nicht gestattet. Wenn du ein Produkt,
welches du nach dem Schnitt genäht hast, gewerblich verkaufen willst, schreibe bitte eine Mail an:
lizenz@pattydoo.de

www.pattydoo.de
10
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: VORDERTEIL/FRONT BODICE

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

11 V1.0
 V1.0
test square
1/2“

1/2“
KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: VORDERTEIL/FRONT BODICE

Kinderschlafanzug Milo

12
Vorderteil
1x im Bruch zuschneiden
enthält 0,7 cm Nahtzugabe
und 2,0 cm Saumzugabe
(bei Variante ohne Saumbund)
Kid‘s Pyjamas Milo
Front bodice
cut 1x on the fold
includes ¼“ seam allowance
and ¾“ hem allowance
(for the versions without wide cuff)

Größenkontrolle
1 cm
1 cm
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: VORDERTEIL/FRONT BODICE

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

13 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: VORDERTEIL/FRONT BODICE

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

14 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: RÜCKENTEIL/BACK BODICE

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

15 V1.0
 V1.0
test square
1/2“

1/2“
Kinderschlafanzug Milo
Rückenteil
1x im Bruch zuschneiden
enthält 0,7 cm Nahtzugabe
KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: RÜCKENTEIL/BACK BODICE

und 2,0 cm Saumzugabe (bei Variante ohne Saumbund)

16
Kid‘s Pyjamas Milo
Back bodice
cut 1x on the fold
includes ¼“ seam allowance
and ¾“ hem allowance (for the versions without wide cuff)

Größenkontrolle
1 cm
1 cm
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: RÜCKENTEIL/BACK BODICE

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

17 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: RÜCKENTEIL/BACK BODICE

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

18 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: ÄRMEL/AUSSCHNITTSTREIFEN/SLEEVE/NECKBAND

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

19 V1.0
 V1.0
test square
1/2“

1/2“
Kinderschlafanzug Milo
KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: ÄRMEL/AUSSCHNITTSTREIFEN/SLEEVE/NECKBAND

Ärmel lang
1 Paar (rechts & links) zuschneiden
enthält 0,7 cm Nahtzugabe
und 2,0 cm Saumzugabe (bei Variante ohne Armbund)
Kid‘s Pyjamas Milo

20
long sleeves
cut 1 pair (right & left)
includes ¼“ seam allowance
and ¾“ hem allowance (for the versions without wide cuff)

Größenkontrolle
1 cm
1 cm
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: ÄRMEL/AUSSCHNITTSTREIFEN/SLEEVE/NECKBAND

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

21 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: ÄRMEL/AUSSCHNITTSTREIFEN/SLEEVE/NECKBAND

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

22 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: ÄRMEL/AUSSCHNITTSTREIFEN/SLEEVE/NECKBAND

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

23 V1.0
 V1.0
test square
1/2“

1/2“
Kinderschlafanzug Milo
Ausschnittstreifen
1x zuschneiden
enthält 0,7 cm Nahtzugabe
Kid‘s Pyjamas Milo
neckband
cut 1x
KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: ÄRMEL/AUSSCHNITTSTREIFEN/SLEEVE/NECKBAND

includes ¼“ seam allowance

24
Größenkontrolle
1 cm
1 cm
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

A2

1/2“
1 cm

A1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

25 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

A2 B2

1/2“
1 cm

B1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

26 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

B2

1/2“
1 cm

C1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

27 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

A1

G2

1/2“
1 cm

G1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

28 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

B1

Kinderschlafanzug Milo
Vorderhose/Hinterhose,
1 Paar (links & rechts) zuschneiden

enthält 0,7 cm Nahtzugabe

und 2,0 cm Bundzugabe

G2 H2
Kid‘s Pyjamas Milo
Trouser Front/Trouser Back
cut 1 pair (right & left)

includes ¼“ seam allowance,

and ¾“ seam allowance
along the waistband

1/2“
1 cm

H1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

29 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

C1

H2

1/2“
1 cm

I1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

30 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

G1

M2

1/2“
1 cm

M1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

31 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

H1

N2
M2

1/2“
1 cm

N1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

32 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

I1

N2

1/2“
1 cm

O1
1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

33 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

M1

S2

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

34 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

N1

S2 T2

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

35 V1.0
 KINDERSCHLAFANZUG/KID‘S PJ‘S „MILO“: HOSE/TROUSERS

O1

T2

1/2“
1 cm

1 cm 1/2“

Größenkontrolle test square

36 V1.0