Término en LO Clase de palabra Género (de ser necesario)

(gekreuzte) Nikols Sustantivo Plural

(marin) Transgression Sustantivo Femenino

(marinen) Regression Sustantivo Femenino

(ober) Oxford Sustantivo Neutral

(unter) Bajocien Sustantivo Neutral

(unter) Kimmeridge Sustantivo Neutral

Albitizierung Sustantivo Femenino

 Ammonit Sustantivo Masculino

Auslöschungwinkel Sustantivo Masculino

Devitrifiziuerung Sustantivo Femenino

Diapir Sustantivo Masculino

Diskordanz Sustantivo Femenino

epiklastisch Adjetivo

euhedral Adjetivo

Fazies Sustantivo Femenino

Foraminifera Sustantivo Neutral

füllen Adjetivo

Graben Sustantivo Masculino

hämatitisch Adjetivo

Ignimbrit Sustantivo Masculino

intrudieren Verbo

Kraton Sustantivo Masculino

Mandel Sustantivo Femenino

 Matrix Sustantivo Femenino

Mudstone Sustantivo Neutral

Orogenese Sustantivo Femenino

Packstone Sustantivo Neutral

pilotaxitisch Adjetivo

Plagioklas Sustantivo Masculino

Prehnit Sustantivo Masculino

Pseudooide Sustantivo Neutral

Pumpellyit Sustantivo Masculino

pyroklastisch Adjetivo

Sabkha Sustantivo Neutral

säumen Verbo

Schild Sustantivo Masculino

Sediment Sustantivo Neutral

sich breiten Verbo

Stomiosphaera Sustantivo
Stratigraphie Sustantivo Femenino

Trench Sustantivo Neutral

Typuslokalität Sustantivo Femenino

untergeordnet Adjetivo

Vorland Sustantivo Neutral

Wacke Sustantivo Femenino

Wackestone Sustantivo Neutral

Wasserscheide Sustantivo Femenino

Zeolith Sustantivo Masculino
Contexto Término en LM

Nicht selten erscheint die Matrix unter gekreuzten Nikols fast

Nícoles cruzados
vollkommen ausgelöscht (C- 216 , C-221, C-257).

Obere instimmend wird die marine Transgression im Anis als

Transgresión marina
erstes Ereignis des andinen orogenen Zyklus betrachtet.

Der Gips der Nacientes-del-Teno-Formation, der die

evaporitische Fazies nach einer marinen Regression darstellt,
und die Río-Damas-Formation, die den Ablagerungen von
Schuttkegeln und den nach Osten anschliessenden Ablager Regresión marina
ungen von intermittierenden Flüssen entsprechen, trennen
die zwei weitverbreiteten marinen Transgression- Regression-
Zyklen der andinen Entwicklung.

So konnte der untere Teil des Formationsgliedes dem

unteren Bajocien, der obere Teil dem oberen Oxford
zugeordnet werden (Davidson 1971; Davidson & Vicente Oxfordiano superior
1973).

So konnte der untere Teil des Formationsgliedes dem

unteren Bajocien, der obere Teil dem oberen Oxford
Bajociano inferior
zugeordnet werden (Davidson 1971; Davidson & Vicente
1973).

Solche Oberlegungen führen dazu, das obere Glied dem

unteren Kimmeridge (Sequanien - Rauracien) zuzuordnen Kimmeridgiano inferior
(Klohn 1960; Davidson 1971; Davidson & Vicente 1973).

die meisten Plagioklase sind albitisiert. Albitización

Einige Ammoniten des unteren Kimmeridge wurden in dieser
Schichtabfolge in Argentinien gefunden (STIPANICIC Amonite
1969:379).

Sechs Messungen des Auslöschungswinkels von nicht oder

wenig alterierten Plagioklasen ergaben einen Ángulo de extinción
Durchschnittswert (Werte zwischen 7° und 17°) von 14°, also
Oligoklas

Das Glas ist weitgehend devitrifiziert. Desvitrificación

Im Tal des Río Las Leñas ist in der Nähe der Mündung des Río
Espinoza ein kleiner Diapir bis zur Oberflache aufgedrungen, Diapiro
der das westlichste Evaporitvorkommen darstellt.

Auf der Grundlage neuer stratigraphischer Erkenntnisse in

der Küsten- und Haupt-Kordillere lassen sich nach Charrier
(1981) hier sechs Diskordanzen erkennen, die die
Discordancia
mesozoische und känozoische Schichtabfolge unterbrechen
und die sich quer durch den Andenbereich verfolgen lassen
(Abb . 10).

Die epiklastischen Gesteine (Tab. 1) sind fast nur aus Quarz-,

Plagioklas- und Gesteinskornern, sowie Matrix Epiclástico
zusammengesetzt.

Die Matrix ist aus ähnlichen, feineren Bestandteilen und

eckigen, manchmal euhedralen oft verbogenen Euhedral
Plagioklasfragmenten zusammengesetzt.

Entwicklung der Alluvialfacher-Ablagerungen zu einer

Facies
lakustrischen Fazies (Turbidite und Mikrite).
 Abb. 50: Biomikrudit oder bioklastischer Wackestone der
Baños-del-Flaco-Fm. (C-577, Profil 3a , Glied 1) mit
Foraminífero
vollstandigen Gastropoden, Schalenresten,
Echinoideenstacheln und seltenen Foraminiferen.

Das chilenische Langstal, das allerdings nur nördlich von 30°

und südlich von 33° südlicher Breite gut entwickelt ist, ist von Rellenar
mächtigen unverfestigten Ablagerungen gefüllt .

Die großen Störungen, die diese morpho-tektonischen

Einheiten trennen, zeigen einen eindeutigen vertikalen
Versatz, doch kann ein horizontaler Versatz nicht
Graben o Fosa tectónica
ausgeschlossen werden (Carter & Aguirre 1963: 659). Diese
Autoren und spater Illies (1967) interpretieren das chilenische
Langstal als einen Graben.

Einige Proben (C-387) haben einen hämatitischen Zement. Hematítico

Das Liegende wird von Ignimbriten der Trias, das Hangende

Ignimbrita
von der Río-Damas-Formation gebildet.

Wie aus anderen Gebieten beschrieben, ist die Farellones-

Formation auch im Arbeitsgebiet von kleinen Intruir
subvulkanischen Körpern intrudiert.

Die Kraton-Kerne dieses stabilen Teils des Kontinents sind

voneinander durch interkratonischen Becken getrennt. Cratón

Einige Bröckchen zeigen mit Chlorit und Kalzit gefüllte Amígdala

Mandeln.
 Die Matrix ist oft stark chloritisiert oder kalzitisiert. Matriz

Abb. 46: Toniger Mikrit oder Mudstone der Baños-del-Flaco-

Fangolita
Fm.

Zeugen da für sind die in diesem Sereich der Erdkugel

bekannte starke vulkanische und seismische Tätigkeit und Orogénesis
generell die Existenz des Anden-Orogens.

Abb. 43: Toniger Biosparit oder Packstone der Baños-del-

Packstone
Flaco-Fm.

Die Gesteinskörner sind hyalopilitisch oder pilotaxitisch mit

Pilotáxico
Plagioklasmikrolithen,oder Glasbruchstücken.

Die Gesteinskörner sind häufiger als Plagioklas. Plagioclasa

In einigen Fallen sind dort auch Prehnit und Pumpellyit (s.

Abb. 23) entstanden, ebenso erscheint gelegentlich Prehnita
feinkorniger Epidot.

Abb. 52: Pseudooide mit nicht konzentrischen

Sparitfüllungen, geketteten Pseudooiden und seltenen Pseudooide
Kotpillen in Probe C-574 (s. Abb. 51).

in einigen Fallen sind dort auch Prehnit und Pumpellyit (s.

Abb. 23) entstanden, ebenso erscheint gelegentlich Pumpellyíta
feinkorniger Epidot.
Die Río-Damas-Formation besteht hauptsächlich aus grob- bis
feinklastischen Sedimentgesteinen, die Trokkenrisse,
Rippelmarken, Schragschichtung und Regenmarken Piroclástico
aufweisen, aus pyroklastischen Gesteinen und Laven und aus
untergeordneten chemischen Sedimenten.

In diesem Bereich müßten, dem Modell gemaß, die Dünen

und das Playa- und Sabkha-Milieu noch etwas ostlich gelegen
Sabkha
haben, so wie es Legarreta (1976) für die Basis der Tordillo-
Formation am Ostrand des Beckens in Argentinien vorschlug.

Die argentinisch-chilenischen Anden säumen den Westrand

der Südamerika-Platte, die hier an die Nazca-Platte grenzt Alinear
(Abb. 9).

Der östliche kratonische Teil des Kontinents oder der

brasilianische Schild, der das andine Vorland
darstellt, ist vom orogenen Streifen durch die
Escudo
perikratonischen Becken getrennt, die transitionelle
Eigenschaften zwischen stabilen und mobilen Bereichen
aufweisen (Harrington 1962 ).

In der Haupt-Kordillere trennt ein machtiger Gipshorizont

(Yeso Principal des Unter-Kimmeridge beide marine Abfolgen,
auf denen machtige rot gefarbt, kontinentale, detritische
Sedimento
Sedimente mit vulkanischen Einschaltungen im Westen der
Haupt-Kordillere liegen (Río Damas_x0002_oder Tordillo-
Formation in Abb. 10).

Östlich der Prä-Kordillere breitet sich das Anden-Vorland,

oder auch das argentinische Flachland oder die Pampa
genannt, aus, während westlich der Küsten-Kordillere und Extenderse
parallel zu ihrem Verlauf sich die Atacama Tiefseerinne
entwickelte.

Echinoideenstachel, Schalenreste und Stomiosphaeren

konnten erkannt werden. Stomiosphaera
 Nachstehend werden die stratigraphischen Einheiten des
Estratigrafía
Arbeitsgebietes beschrieben.

An der Grenze zwischen der erwahnten kontinentalen und

der ozeanischen Platte findet sich der Peru-Chile- oder Fosa
Atacama-Trench, der westlich von Antofagasta eine Tiefe von
ca. 8.000 m erreicht (Hayes 1966).

Die Typuslokalität dieser Formation liegt in der

Hochkordillere im Becken des Río Teno auf etwa 35° südlicher
Localidad tipo
Breite, einige Zehnerkilometer südlich der Aufschlüsse dieser
Formation im Arbeitsgebiet.

Die Río-Damas-Formation besteht hauptsächlich aus grob- bis

feinklastischen Sedimentgesteinen, die Trokkenrisse,
Rippelmarken, Schragschichtung und Regenmarken Subordinado
aufweisen, aus pyroklastischen Gesteinen und Laven und aus
untergeordneten chemischen Sedimenten.

Während der post-palaozoischen Entwicklung des zentralen

Abschnitts der argentinisch-chilenischen Anden lassen sich,
außer der nur räumlich beschränkt auftretenden erwahnten
triassischen Transgression, zwei weitverbreitete Antepaís
Transgressions-Regressionszyklen feststellen, in deren Verlauf
das Meer aus dem Westen kam und das andine Vorland im
Osten erreichte.

Gesteine, die vorwiegend aus epiklastischen Bestandteilen

bestehen, können als tuffartige lithische (vulkanische)
Grauvaca
Wacken oder Arenite im Sinne von Dott (1964) bezeichnet
werden.

Wackestones (C-228, C-230) und Packstones (C-229, C-231)

Wackestone
(nach Dunham 1962)

Die Wasserscheide liegt in dem bearbeiteten Andenabschnitt

zwischen 3.500 m am Paso Molina und 5.290 m am Maipo- Divisoria de aguas
Vulkan.
Quarz und Zeolith sind äußerst selten und sind als Füllungen
von Hohlräumen entstanden, wobei Quarz am Rand und Zeolita
Zeolith in der Mitte auftritt.
Definición (en caso de necesitarse)

Al conjunto de polarizador y analizador dentro de un microscopio se denomina “nícoles”.

Cuando el polarizador superior (analizador) se inserta, la muestra se observa bajo "nícoles
cruzados".

Invasión de las aguas de los océanos a los continentes, causados por la variación del nivel
de las aguas o por el hundimiento de las costas o continentes.

Alejamiento del mar de los continentes, debido al levantamiento de las costas, o al

descenso de las aguas de los océanos.

Unidad cronoestratigráfica del rango de piso, la más antigua de las tres que componen el
Jurásico Superior.

Piso inferior del Jurásico medio (Dogger).

Piso inferior del Malm (Jurásico superior).

Proceso de enriquecimiento en albita generalmente causado por la acción de fluidos ricos

en sodio sobre rocas preexistentes.
 Moluscos cefalópodos de forma enrollada espiral, acordonada. Tuvieron un amplio
desarrollo durante los períodos Jurásico y Cretáceo del Mesozoico.

Ángulo comprendido entre la posición de extinción y la dirección cristalográfica de un

mineral.

Cristalización secundaria de vidrio en agregados minerales de grano fino.

Una masa relativamente móvil que intrusiona las rocas preexistentes. Los diapiros
intrusionan normalmente en sentido vertical, a través de rocas más densas debido a las
fuerzas de flotabilidad asociadas con tipos de rocas de densidad relativamente baja, tales
como la sal, la lutita, y el magma caliente, que forman diapiros.

Superficie de erosión o de deposición de sedimentos, señalada en la secuencia

estratigráfica por la falta de estratos.

En rocas detríticas, para referirse al origen de los clastos cuando están relacionados con
procesos de alteración superficial y su posterior transporte y sedimentación.

Minerales de forma cristalina propia. Eu= perfecto, hedros= caras, facetas.

Conjunto de caracteres y condiciones físicas, químicas, ambientales y paleontológicas,

mediante las cuales se produjeron las deposiciones litológicas. Ej. Facies metamórfica,
facies lacustre, facies marina, etc.
 Microorganismos marinos, protozoarios rizópodos, poseen un caparazón la mayoría de
veces calizo y en otros casos de una sustancia a la quitina.

Estructura geológica correspondiente a un juego de fallas múltiple compuesta de tres

bloques, donde el bloque central desciende y los dos laterales se levantan.

Sesquióxido de hierro anhidro, Fe2O3 de color gris. Es el resultado de la lixiviación de la

magnetita.

Roca piroclástica, ácida, los minerales esenciales son: cuarzo, feldespatos alcalinos, biotita
y otros. Tobas incandescentes, reconsolidadas en el lugar por efecto de la plasticidad de
los minerales y por la acción de los gases.

Accion y efecto de un cuerpo magmático de introducirse a través de las formaciones

rocosas profundas.

Sector extenso de un continente constituido por corteza continental potente y antigua,

que ha permanecido estable durante un prolongado intervalo de tiempo y que no suele
verse afectado por actividad orogénica.

Cavidades esféricas de las rocas volcánicas producidas por los gases durante la erupción. El
tamaño va de 1 mm a 30 cm.
 Partículas finas que ocupan los espacios entre los clastos del esqueleto. En las rocas
carbonáticas suelen estar integradas por cristales < 4 µm (micríticos) de calcita o
aragonito.

Referido a rocas carbonáticas, las compuestas por barro micrítico y menos de 10% de
granos.

Conjunto de fenómenos que en el ciclo geológico conducen a

la formación de montañas o cadenas montañosas, producidas principalmente por el
diastrofismo (plegamientos, fallamientos y combinaciones de ambos), por los procesos
magmáticos (intrusionismo, vulcanismo).

Término usado por Dunham para las rocas sedimentarias carbonatadas (calizas) de textura
granular con matriz de lodo calcáreo.

Textura de rocas holocristalinas porfídicas con una masa básica esencialmente de

microlitos de forma tabular y de listón y a menudo alineados en consecuencia del
movimiento de la lava.

Grupo de la familia de los feldespatos calco-sódicos, cristaliza en el sistema triclínico,

presentan generalmente la macla polisintética.

Es un filosilicato cálcico, de color verde pálido, se presenta en agregados globulares con

cristales rómbicos en forma de abanico, exfoliable en lamelas. Ca2Al2Si3O10(OH)3.

Corresponde a un tipo de fósil esférico de la era jurásica. Según estudios correspondería a

un tipo de embrión.

Es un grupo de minerales estrechamente relacionados que tienen una pequeña variación

de elementos entre los miembros. La pumpellyíta- (Mg) y pumpellyíta- (Fe 2+ ) son los
miembros más comunes, siendo los otros miembros raros.
 En rocas detríticas, para referirse al origen de los clastos cuando están relacionados con
procesos volcánicos, generalmente explosivos.

Denominación dada en el Sahara a los fondos de las depresiones cerradas. Se trata de una
región de evaporación siempre salada y desprovista de vegetación.

Basamento rocoso, compuesto de rocas metamórficas muy antiguas (precambrianas)

sobre las cuales se asientan las rocas más modernas.

Cuerpo de materiales sólidos inconsolidados, acumulados sobre la superficie terrestre.

Tipo de gen ya extinto de la era jurásica.

 Parte de la geología que estudia e interpreta los procesos registrados en las sucesiones
sedimentarias, que permite conocer la naturaleza y disposición de las rocas estratificadas,
la correlación tanto de los materiales como de los sucesos, y la ordenación temporal
correcta de la secuencia de materiales y sucesos.

Depresión submarina estrecha y alargada de grandes dimensiones, con centenares o miles

de kilómetros de longitud y con profundidades de 5 a 11 km, que se localiza en los límites
de placas donde hay destrucción de corteza oceánica por subducción.

Localidad geográfica específica donde se ubica un estrato tipo o una unidad

litoestratigráfica tipo.

Minerales con carácter dependiente de otros.

Bloque de la corteza terrestre hacia el cual o sobre el cual se desplazan las estructuras de
las cadenas montañosas.

Sedimento arenáceo pobremente clasificado.

Roca carbonática matriz-soportada, con > 10% de granos. (Clasificación de Dunham, 1962).

Línea de cumbres o de máxima altura de los terrenos entre dos vertientes, que separa las
aguas de las lluvias o de los deshielos.
Son alumino silicatos, composición parecida a los feldespatos, se forman cerca de las
fuentes termales y de rocas volcánicas.
Fuente de definición

https://web.ua.es/es/e-pesedua/introduccion/tecnicas-de-estudio.html#:~:text=Al%20conjunto%20de%20polarizador%20y,o

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://www.ugr.es/~agcasco/personal/rac_geologia/rac.htm#top

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://vctrac.es/index.php?title=albitizaci%C3%B3n
 http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://www.insugeo.org.ar/libros/misc_18/03.htm#:~:text=La%20desvitrificaci%C3%B3n%20es%20la%20cristalizaci%C3%B3n

https://glossary.oilfield.slb.com/es/terms/d/diapir

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://webs.ucm.es/info/petrosed/glosario.html

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf
http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://es.pons.com/traducci%C3%B3n/alem%C3%A1n-espa%C3%B1ol/f%C3%Bcllen

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

Cliente experto en el tema

https://www.ugr.es/~agcasco/personal/rac_geologia/rac.htm#top

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf
 https://webs.ucm.es/info/petrosed/glosario.html#M

https://webs.ucm.es/info/petrosed/glosario.html#M

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://www.geovirtual2.cl/geologiageneral/ggcap04d.htm

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://royalsocietypublishing.org/doi/10.1098/rspb.2017.2188

https://mineriaenlinea.com/rocas_y_minerales/pumpellyita/
 https://webs.ucm.es/info/petrosed/glosario.html#P

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://dictionary.cambridge.org/es-LA/dictionary/german-english/saumen

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://webs.ucm.es/info/petrosed/glosario.html#E

https://es.pons.com/traducci%C3%B3n/alem%C3%A1n-espa%C3%B1ol/breiten

Cliente experto en el tema

 https://www.ugr.es/~agcasco/personal/rac_geologia/rac.htm#top

https://www.ugr.es/~agcasco/personal/rac_geologia/rac.htm#top

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://es.pons.com/traducci%C3%B3n/alem%C3%A1n-espa%C3%B1ol/untergeordnet

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf

https://webs.ucm.es/info/petrosed/glosario.html#W

http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf
http://biblioteca.ismm.edu.cu/wp-content/uploads/2017/06/Diccionario-geologico.pdf
Otra fuente

Cliente experto en el tema

Cliente experto en el tema
Cliente experto en el tema

Cliente experto en el tema