Woche 12

LOS PRONOMBRES INTERROGATIVOS DEL ADJETIVO:

cómo preguntar por adjetivos
WELCH / WAS FÜR EIN

Welch
Se utiliza para distinguir entre varias opciones conocidas de elección y decidir cuál es la
correcta. Pregunta por una persona o cosa siempre conocida y determinada. Por eso, se
contesta con el artículo definido.
Equivale más o menos al pronombre español CUÁL/CUÁLES.
Funciona como los artículos; puede ir sólo o acompañando a un nombre:
- Welches Kleid ziehst du heute an? Das rote oder das blaue? Ich ziehe das rote
an.
- Mit welchem Zug ist er angekommen? Mit dem Zug um 16:00 Uhr.
- Wir fahren mit der U-Bahn. Mit welcher müssen wir fahren?

masculin feminin neutrum plural

welcher welche welches welche

welchen welche welches welche
welchem welcher welchem welchen
welches* welcher welches* welcher

 El genitivo masc/neutr tiene opcionamente la excepción welchen. Esto se debe a

motivos fonéticos: se usa welchen cuando el nombre que le sigue hace el
gneitivo en -s/-es.

1
 Woche 12

Was für ein

Preguntamos de modo genérico por una persona o cosa de la que no sabemos todavía
sus cualidades. Es como preguntar “qué tipo de”, “qué clase de”. Se contesta siempre
con el artículo indefinido.
En este sintagma interrogativo, “für” ya no funciona como preposición ni rige caso.
- Was für ein Kleid willst du? Ich will ein schönes Kleid!
- Mit was für einem Wagen ist er gefahren? Mit einem grünen Wagen!
- Ein Herr hat es mir gesagt. Was für einer? Ein Herr aus Hamburg!

Posibles situaciones con was für ein:

- Caso a: acompaña un sustantivo.
- Caso b: no acompaña a un sustantivo.
- Caso c: nombres en sg sin art (incontables, por ejemplo).
Ich kaufe noch Milch. Was für welche Milch? Ziegenmilch!
Ein Herr hat es mir gesagt. Was für einer? Ein Herr aus Hamburg!

Caso a Was für ein Was für eine Was für ein Was für welche
Caso b Was für einer Was für eine Was für ein(es) Was für welche
Caso c Was für welcher Was für welche Was für welches Was für welche

- Was für ein Typ bist du? / Was für einer bist du?
- Was für einen Ball kaufst du dem Kind? / Was für einen kaufst du dem Kind?

Cuando se utiliza was für ein como pronombre en Akk neutr., puede escribirse “eins”,
de manera coloquial: Suchst du ein neues Kleid? Hier kannst du sicher ein(e)s finden!

IMPORTANTE: was für ein en plural

El problema es que “ein” no tiene plural. Cuando queremos poner un plural, utilizamos
welch: Ich kaufe noch Bücher? Was für welche? Lehrbücher!
- Uso como artículo: no se necesita el welch: was für …?
- Uso como pronombre: was für welch…?
Ejemplos:
- Was für Bücher gefallen dir?
- Ich habe gestern Bücher gekauft. Was für welche sind das?
- Mit was für Werkzeugen repariere ich das?
- Das kannst du mit Werkzeugen reparieren. Mit was für welchen?

2
 Woche 12

Ejemplos & Ejercicios

- Kann ich Ihnen helfen? Ja, ich brauche eine Hose!

- Was für eine Hose? Eine Jeanshose, eine Sporthose…?
- Eine Jeans, bitte!
- Welche Jeans wollen Sie? (los tengo delante de mi vista)
- Die blaue Jeans!

- Ayer bebí un vino muy bueno. ¿Qué vino bebiste?

- Gestern habe ich einen sehr guten Wein getrunken. Was für einer war das?

- Hoy he ido con un autobús totalmente nuevo. ¿Con qué autobús? Me tuve que
bajar en la cuarta parada. ¿En qué parada? Después me fui a la Iglesia de san
Miguel. ¿A qué iglesia? La Iglesia de san Miguel es una iglesia muy bonita.
¿Qué clase de iglesia es?
- Heute bin ich mit einem ganz neuen Bus gefahren. Mit was für einem Bus? Ich
musste bei der vierten Haltestelle aussteigen. Bei welcher Haltestelle? Dann bin
ich zur Michaeliskirche gegangen. Zu welcher Kirche? Die Michaeliskirche ist
eine sehr schöne Kirche. Was für eine Kirche ist das?

- ¿Qué habitación coge, la de la izda. o la de la dcha.? La izquierda. ¿Qué

habitación desea? Una doble. ¿En qué piso está? En el primero.
(Amigos) ¿En qué cama quieres dormir? En la derecha.
(Recepcionista) ¿Con qué tarjeta quiere pagar? Con visa.
- Welches Zimmer nehmen Sie? Das linke oder das rechte? Das linke. Was für ein
Zimmer wollen Sie? Ein Doppelzimmer! In welchem Stock ist das Zimmer? Im
ersten. In welchem Zimmer willst du schlafen? Im rechten. Mit welcher Karte
wollen Sie bezahlen? Mit einer Visakarte.

- (Tienda de ropa) ¿Qué abrigo te parece bien? Ese de ahí. Esta camisa es
demasiado pequeña. ¿Qué talla usas?
- Welcher Mantel findest du gut? Diesen dort! Dieses Hemd ist zu klein. Welche
Größe trägst du?

- Perdone usted, ¿qué tranvía lleva a la Pza. España?

- Entschuldgen Sie, welche S-Bahn fährt zum Spanienplatz?

3
 Woche 12

Haz preguntas sobre las palabras destacadas

- Den ALTEN Anzug trage ich nicht gern:
- Ich habe die LETZTEN Übungen noch nicht gemacht:
- Ich möchte einen KLEINEN Tisch und NEUE Sessel kaufen:

- Herr Müller sucht ein KLEINES, MÖBLIERTES Zimmer:

- Die Stadt hat ein SCHÖNES Schloss mit zwei HOHEN Türmen:

- Es gibt viele BEKANNTE Lieder über den Rhein:

- Von dieser ALTEN Geschichte möchte ich nichts hören:
- Ich kann meine BRAUNE Tasche nicht finden:
- Kölnisch Wasser hat seinen Namen nach der Stadt KÖLN:
- Die Michaeliskirche ist eine SCHÖNE Kirche:
- Hamburg ist eine BEKANNTE Hafenstadt:
- In Frankfurt gibt es eine INTERNATIONALE Buchmesse:

4
 Woche 12

Traducción inversa

1. ¿Qué tiempo hace hoy?

Wie ist das Wetter heute?
2. ¿Qué maleta quieres llevar?
Welchen Koffer willst du mitnehmen?
3. ¿Qué talla llevas?
Welche Größe trägst du?
4. ¿Qué móvil has comprado? ¿Un Samsung o un Huawei?
Was für ein Handy hast du gekauft? Ein Samsung oder ein Huawei?
5. ¿Qué ciudad te gusta más? ¿Berlín o Hamburgo?
Welche Stadt gefällt dir am liebsten? Berlin oder Hamburg?
6. ¿Qué vino desea tomar? ¿Vino tinto o vino blanco?
Was für einen Wein möchten Sie trinken? Rot- oder Weißwein?
7. ¿En qué bolsillo estuvo el pañuelo?
In welcher Tasche steckte das Taschentuch?
8. ¿Qué habitación buscas? Ein Doppelzimmer?
Was für ein Zimmer suchst du?
9. ¿Qué camisa quieres llevar mañana? ¿La blanca o la azul?
Welches Hemd möchtest du morgen tragen/anziehen? Das weiße oder das
blaue?
10. ¿Qué queso te gusta más? ¿Queso de vaca o queso de cabra?
Was für einen Käse magst/isst du am liebsten? Kuh- oder Ziegenkäse?
Was für ein Käse gefällt dir am liebsten?
11. ¿Qué edad tienes?
Wie alt bist du?
12. ¿Qué le gusta tomar?
Was möchten Sie trinken/essen?
13. Vamos a tomar algo. ¿Tomamos algo?
Wir gehen etwas/was trinken. Gehen wir etwas/was trinken?
14. Ayer aún fuimos a tomar algo.
Gestern sind wir noch etwas trinken gegangen.
15. ¿Qué tarta desea tomar?
Welchen Kuchen nehmen Sie?