WWW.BOX-ONLINE.DE H TERMINE, KLEINANZEIGEN, GEWINNE H WWW.BOX-ONLINE.

DE

NR. 218 p AUGUST 2011 p www.box-online.de

das szenemagazin

Wie wir uns fr die Community stark machen? Das erfhrst du auf www.iwwit.de

intro ausgabe 218 august 2011

AKTUELL 30 JAHRE BAdEHAUS BABYLoN CoLoGNE SEITE 5

lchelt, vielfach bestaunt oder nur misstrauisch beugt - und trotzdem auf allen groen und kleinen CSDs tausendfach fotografiert. Oft nutzen sie ihre zeitlich begrenzte Popularitt, um soziale Projekte zu starten oder tatkrftig zu untersttzen. So sammelten sie z. B. in Kln reichlich Spenden fr die rtliche Aidshilfe durch das Verteilen der Kerzen gegen das Vergessen, Andr (Mr. Bear Germany 2011) und Kim (Vice Mister Rubclub 2011) starteten eine Play-Safe-Kampagne mit Hein & Fiete aus Hamburg oder Thorsten (Bavarian Mr. Leather 2010) und Olivier (Mr. Euro Rubber 2011) engagieren sich fr die IWWIT-Kampagnen. Endlos liee sich diese Liste mit den amtierenden und gewesenen Titeltrgern weiterfhren.

PRoMI PHILIPP TANZER

SEITE 14

Leder, Bren und Fetisch ... ... und ihre Titeltrger

Folsom Europe in Berlin steht vor der Tr, vorher noch der Lederpott in Dortmund und die Leatherparty in Hamburg und dann zum Abschluss des Sommers das Oktoberfesttreffen des MLC in Mnchen - die warmen Tage bringen noch viele heie Highlights. Und auf allen diesen - von den Vereinen perfekt organisierten - Treffen findet man sie: Die diversen gewhlten Titeltrger dieser Szene. Von der gesamten Community oft be-

Passend zu diesem Thema wird es am 10. September in Berlin auf dem Folsom Europe Straenfest (im BOX-Pavillon direkt neben dem VIP-Bereich) einige Diskussionsrunden geben. Weitere Themen werden sein: Wie viel Fetisch vertrgt eine Hauptstadt? oder Vorgestern Motorsportclub, gestern Lederclub, heute Fetischverein, Morgen ?? - Die Szene im Wandel. Kompetente Vertreter der Szene werden mit vielen Gsten und Prominenten diskutieren. Ihr Jrgen Rentzel

SEITE 38 LEdER & FETISCH doRTMUNd HAMBURG

SEITE 40 - 43 MoMENTS & PEoPLE KLN MNCHEN BERLIN LoNdoN

.

UNSER TITELMANN IN dIESEM MoNAT: ARTUR

Arturs Wurzeln liegen in Polen, nach Zwischenaufenthalten in Berlin und Dsseldorf ist heute Dortmund seine Heimat. Artur ist Maler und Schriftsteller und leider schon vergeben. Fotografiert haben ihn Volker und Viktor. Mehr zu Artur in Bildern und Worten auf

www.box-online.de
www.facebook.com/pages/BOX/70440984148

www.box-online.de

twitter.com/#!/BOX_Magazin www.calameo.com / www.scribd.com

3

aktuell
Theo Zwanziger ist Unterzeichner Nr. 1000
DFB-Chef Theo Zwanziger unterschrieb Mitte Juli in Frankfurt im Beisein von Staatsministerin Maria Bhmer (CDU) als tausendster Unterzeichner die Charta der Vielfalt. Die Charta ist eine deutsche Unternehmensinitiative nach franzsischem Vorbild, die sich fr die Frderung und Wertschtzung aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einsetzt. Sie wurde von den Konzernen Daimler, BP, Deutsche Bank und Deutsche Telekom initiiert, Bundeskanzlerin Angela Merkel bernahm die Schirmherrschaft. Inzwischen sind fast alle groen Firmen dabei, unter ihnen etwa BMW, McDonalds oder RTL Deutschland. In der Charta verpflichten sich die Unternehmen zur Gleichbehandlung aller Mitarbeiter, unabhngig von Geschlecht, Nationalitt, ethnischer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung und Identitt.
BILDER: js, Landtag Niedersachsen, DFB

SEXY BOAT auf der RheinFantasie Tickets zu gewinnen!

Auf dem Sonnendeck der RheinFantasie tanzen und feiern unter freiem Himmel und bei voller Fahrt voraus nicht nur diverse Hobby-Matrosen und Feierwtige aus ganz NRW, sondern auch das Who is Who der Klner Community. Gayszene. Fr den richtigen Sound auf dem SEXY BOAT am 21.August 2011 sorgen Star-DJ & Producer Chris Bekker aus Berlin (u.a. GMF) und Local Hero & Producer DJ Rony (u.a. SEXY, HEROES, PLX). Mitte August darf auf bestes Wetter und Sonnenschein gerechnet werden, aber die RheinFantasie bietet auch bei suboptimaler Wetterlage alles fr eine Party der Superlative! Wer auf der sechsstndigen Fahrt nach Dsseldorf und zurck Hunger bekommen sollte: Grillen & Chillen unter freiem Himmel bis in den frhen Abend hinein was gibt es Schneres! Leinen los! fr das SEXY BOAT heisst es am 21.August 2011 um 15 Uhr am Anleger 1 in der Klner Altstadt. Achtung: Limitiertes Kartenkontingent, begrenzte Pltze! Jetzt buchen! Tickets fr VVK 19,99 (ohne VVK Gebhr) bei DOM, Ehrenstr. / BRUNOS Kettengasse, oder (zzgl. VVK Gebhr) auf www.eventqube.de. Info: www. sexy-cgn.de und www.facebook.com/sexycgn

Reloaded: www.vielfalt-statt-gewalt.de
Ein neues Design, neue Fotos und viele neue Inhalte sind das Ergebnis einer kompletten berarbeitung von www.vielfalt-statt-gewalt.de, den Seiten der landesweiten Anti-Gewalt-Arbeit fr Lesben, Schwule, Bisexuelle und Trans*Menschen in NRW. Die Homepage bereitet Informationen zu Diskriminierung, Gewalt und huslicher Gewalt, den Handlungsmglichkeiten nach einer Diskriminierungsoder Gewaltsituation sowie rechtliche Informationen verstndlich auf. Wichtig fr Betroffene ist die NRW-Landkarte mit 15 Anlaufstellen, die Untersttzung und Beratung anbieten. Ein eigenes Kapitel geht auf die Verschrnkung unterschiedlicher Diskriminierungserfahrungen wie Homophobie und Rassismus, Homophobie und Behindertenfeindlichkeit etc. ein. Info: www.vielfalt-statt-gewalt.de

ZU GEwINNEN: 2 x 2 TICKETS!
Stichwort: SEXY BOAT
Wie man an der Verlosung teilnehmen kann, erfahrt ihr auf Seite 46 unten im blauen Hinweisfeld!

Bundesprsident: Homosexuelle Spieler kein Problem

Bundesprsident Christian Wulff hat sich erstmals in die Debatte ber das Fr und Wider eines Coming-outs homosexueller ProfiFuballer eingemischt. Ich glaube, dass es kein Problem gibt mit homosexuellen Spielerinnen und Spielern in Frauen- und Mnnermannschaften, sagte der frhere niederschsische Ministerprsident zunchst in einem Interview mit der Frankfurter Rundschau (FR): Hauptsache, sie sind eine Bereicherung frs Team. Gewinnen wollen alle gemeinsam. Auf die verwunderte Nachfrage des FR-Journalisten, ob er denn geoutete schwule Fuball-Profis kenne, schrnkte Wulff ein: Sexualitt ist Privatsache. In einigen Jahren werden wir Spieler haben, die ihre Homosexualitt offen leben. Bei den Frauen ist das offenkundig der Fall.

Hetero soll Mann vergewaltigt haben

Es steht Aussage gegen Aussage: Ein 35-Jhriger, der mit einer Frau verlobt ist, soll in seiner eigenen Wohnung einen jungen Mann vergewaltigt haben. Der Mann bestreitet die Vorwrfe. Vor dem Landgericht Mnster hat Mitte Juli der Prozess gegen den aus Afghanistan stammenden Mann begonnen. Die Staatsanwaltschaft wirft Presseberichten zufolge dem ehemaligen Kellner vor, das mutmaliche Opfer im August 2010 zu sich in die Wohnung gelockt zu haben - unter dem Vorwand, ihn massieren zu wollen. Dann soll er den jungen Mann mit einem Grtel gefesselt und zur Duldung sexueller Handlungen gezwungen haben. Das mutmaliche Opfer wurde unter Ausschluss der ffentlichkeit verhrt.

Recht konkret
Politisch motivierter Rechtsbruch
Dieser Tage war in Berlin ein politisches rgernis zu besichtigen, das es fr viele schwule oder lesbische Beamte des Bundes, die in eingetragener Lebenspartnerschaft leben, ntig machen wird, ihr europarechtlich lngst verbrieftes Recht vor deutschen Gerichten erneut erstreiten zu mssen. Nach dem Willen der Koalitionsmehrheit im Bundestag sollen verpartnerte Beamte, Richter, Soldaten und Versorgungsempfnger des Bundes erst ab Januar 2009 im Besoldungs- und Versorgungsrecht mit Ehegatten gleichgestellt werden. Diese zeitliche Festlegung widerspricht dem verbindlichen Urteil des Europischen Gerichtshofs (EuGH) vom 10.05.2011 in der Rechtssache Rmer (Aktenzeichen C-147/08), das den Betroffenen schon seit dem Ablauf der Umsetzungsfrist der Richtlinie 2000/78/EG am 03.12.2003 die entspremit Markus Danuser

chenden Ansprche zugebilligt hat, und zwar unabhngig davon, ob der deutsche Gesetzgeber die Gesetze entsprechend ndert oder nicht. Im Klartext bedeutet dies, dass verpartnerte Beamte gut fnf Jahre weniger Nachzahlung an Familienzuschlag oder Hinterbliebenenversorgung bekommen sollen, als ihnen europarechtlich zusteht. Vom LSVD auf diesen beabsichtigten Rechtsbruch hingewiesen, schrieb die Bundesjustizministerin, dass sie derzeit keine Aussicht sehe, hierber im bereits seit lngerer Zeit laufenden Gesetzgebungsverfahren mit dem Koalitionspartner eine Einigung erzielen zu knnen. Den Betroffenen wird daher nichts anderes brig bleiben, als in jedem Falle erneut vor Gericht zu gehen und sich kostenintensiv durch die Instanzen zu qulen. Ein echter politischer Brendienst und zugleich trauriger Beleg dafr, dass konservative Politiker nach wie vor kaum eine Gelegenheit auslassen, uns Schwulen und Lesben die inzwischen hchstrichterlich angeordnete Gleichberechtigung zu verweigern. Markus Danuser ist Rechtsanwalt in
Kln. Rckfragen zu seinen Beitrgen bitte an kanzlei@danuser.de.

aktuell

30 JAHRE BAdEHAUS BABYLoN CoLoGNE

BILDER: Babylon TEXT: BOX, Stefan

Klns lteste und grte Gay-Sauna feiert vom 29. - 31. Juli 2011 Geburtstag. Fr 30 Jahre gibt es 30 Prozent auf alles: Eintritt, 5/10er Eintrittskarten, Speisen und Getrnke. Bei der groen Geburtstags-Tombola gewinnt jedes Los. Als Hauptpreis gibt es eine Woche New York inklusive Flug und Taschengeld zu gewinnen. Jeder Gast bekommt zum Eintritt ein Frei-Los. Mit der groen Geburtstags-Aktion dankt die Babylon all ihren Gsten fr ihre Treue und freut sich auf viele weitere erfolgreiche Jahre. Am 4. Januar 1980 war tiefster Winter, es herrschten eisige Temperaturen und der sonst so einladende Pool im Auenbereich der Friesenstrae 23-25 war gefroren. Trotz widriger Umstnde bei Wetter und Behrden erffnete das Badehaus am Rmerturm seine Tore. Nach einem halben Jahr als HeteroSauna wurde das Badehaus 1981 zu einer reinen Mnner-Sauna. Und somit entwickelte sich das Badehaus ber die Jahre zum weit ber die Region hinaus bekannten Anlaufpunkt der damals noch auf Diskretion angewiesenen Szene. Dabei berstand es auch einschneidende gesellschaftliche Entwicklungen. Ende 81 kam Aids. Da gab es Tage, da sa ich mit einem einzigen Gast da, erinnert sich Frau Link. Aber ich habe mich gewehrt und wir haben eine Interessengemeinschaft gegrndet. Ab dem Zeitpunkt bekam jeder Gast zu seinen zwei Handtchern, Seife und Shampoo ein Gratis-Kondom. Im Laufe der Zeit wurde das Badehaus immer weiter ausgebaut und etablierte sich zu einer bekanntesten Attraktionen der Klner Gay-Community. Nach ber 20 Jahren entschied sich Frau Link krankheitsbedingt, die Leitung der Sauna abzugeben. Neuer Betreiber wurde 2006 Bodo Drescher. Der Klner nahm notwendige Modernisierungen vor. Mit der Umfirmierung in Babylon Badehaus Cologne und vielen weiteren Renovierungs- und Umbaumanahmen ist Klns lteste Gay-Sauna auch nach 30 Jahren in der deutschlandweiten Szene eine Gre. Durch aktuelle Aktionen wie die legendre Poolparty am Montag nach dem CSD, der neuen Beachparty Baby-

lon Island und Kooperationen wie mit der erfolgreichen Klner Partyreihe SEXY ist die Babylon mit ihren 30 Jahren jnger denn je. Im Marketing bauen wir unsere Social Media-Aktivitten weiter aus. Ich freue mich, dass die Babylon tagtglich mehr Fans bei Facebook gewinnt., so Bodo Drescher. Aber auch darber hinaus sind in Zukunft Kreativitt und Investitionen angesagt. Neben der Weiterfhrung und dem Ausbau unserer erfolgreichen Angebote wie dem EnergySunday, Wellness- und FetischAktionen werden wir weiter massiv in unsere Ausstattung investieren, um unseren Gsten ein einwandfreies Sauna-Erlebnis bieten zu knnen, erlutert Geschftsfhrer Bodo Drescher seine Plne. Damit bleiben Bodo Drescher und die Babylon auch in Zukunft ihrer Tradition treu: Als Ort, der bei seinen Gsten immer in einem Atemzug mit Kln und der Klner GaySzene genannt wird, ganz im Sinne der kmpferischen Einstellung seiner Vorgngerin. Info: www.babylon-cologne.de

ZUM 30. vERLoST Box 4 x 1 FREITICKETS

Das Stichwort lautet Badehaus Babylon.
Wie ihr an derVerlosung teilnehmen knnt, erfahrt ihr auf Seite 46 unten im blauen Hinweisfeld.

Euro Gay Cup 2011 Die Segelregatta

Vom 30. Sept. bis 3. Okt. 2011 findet in Lemmer (Niederlande) der 10. Euro Gay Cup 2011 statt. Der Euro Gay Cup wurde 2001 in Amsterdam ins Leben gerufen. Der Euro Gay Cup entwickelte sich in den folgenden Jahren zu einer Regatta, die unter anderem vor Cowes in England, Paris, Berlin, Brighton und Vinkefeen nicht nur Schwule und Lesben zum jhrlichen Wettsegeln animierte. Da der Euro Gay Cup nicht nur eine sportliche Spaveranstaltung ist, sondern auch politisch ein Zeichen fr mehr Toleranz im Sport setzen will, freuen wir uns besonders ber die Zusage von Hannelore Kraft, Ministerprsidentin des Landes NordrheinWestfahlen, die Schirmherrschaft fr den Euro Gay Cup 2011 zu bernehmen, so der Organisator und Gewinner des letzten Euro Gay Cup, Christoph Gaspers-Carouge. Beim 10. Euro Gay Cup wird ein Regattafeld mit bis zu 20 gleichen Booten mglich sein. Die TeilnehmerInnen knnen sich auf den besonderen Charme des Euro Gay Cup freuen, bei dem neben der sportlichen Komponente das Knpfen und Ausbauen von internationalen Freundschaften im Mittelpunkt steht. Der eigene Yachthafen bietet dazu das ideale Umfeld. Die traditionelle Sailorsparty wird am Sonntagabend den krnenden Abschluss bilden. Am Montag bleibt den Crews dann noch Zeit fr eine entspannte Abschieds-Ausfahrt auf dem Ijsselmeer. Infos: www.eurogaycup.eu

nachgefragt

ECHTE FREUNdE AUF FACEBooK?

BILDER & TEXTE: vvg

ANdREAS: Ich bin seit ber einem Jahr bei Facebook und habe nicht so viele Freunde wie andere. FacebookFreunde sind eher Chatpartner, mit denen man vielleicht auch in der Freizeit Spa bei haben kann, es sind aber zu fast 85 % Bekannte, mit denen man nur kurzfristig Chatkontakt hat. Echte Freunde dagegen sind fr mich Leute, mit denen man sich trifft, gemeinsam ausgeht und etwas miteinander unternimmt und denen man auch mal ein Geheimnis anvertrauen kann. Ich nutze Facebook zwischendurch fr Verabredungen; das ist ja auch ganz praktisch, wenn man z.B. mit dem I-Phone kurz, billig und in Abstnden kommunizieren kann. Ob das am Ende sinnvoll ist, kann ich nicht sagen. Ich glaube, dass richtige Freundschaften auch durch Facebook auseinander gehen, weil einige in der virtuellen Welt versinken und die Realitt vergessen. Ich habe zurzeit ca. 20-30 Kontakte bei Facebook. Auch wenn jemand 1000 Facebook-Freunde hat, wird er vielleicht nur 20 gute Bekannte und nur 3 richtige Freunde haben.

MARK: Ich bin kein Freund von Facebook. Ich finde sogar, dass es ein persnlicher Eingriff in die Privatsphre ist. Sicher hat es auch Vorteile: Meine Freunde sind ber die ganze Welt verstreut, leben in Amerika und Brasilien und auch ich bin stndig beruflich unterwegs und auf Reisen. So bietet mir das Internet schon die schnellste Mglichkeit, um in Kommunikation und Verbindung zu bleiben. Ich nutze Facebook jedoch lediglich temporr, ansonsten lehne ich diese Form eher ab. Anfangs hatte ich vielleicht 200 Facebookfreunde, die Zahl habe ich allerdings auf weit ber die Hlfte reduziert. Ich halte mehr davon, direkten persnlichen Kontakt zu machen. Es macht keinen Sinn, dass man mit Leuten zusammen kommt, mit denen man eigentlich gar nichts zu tun hat und die sich dann Freunde nennen. Wirkliche Freunde sind fr mich Menschen, auf die ich mich in jeder Lebenssituation verlassen und auf die ich bauen kann. Das ist bei Facebook nicht gegeben, da wird eine Freundschaft eher zur Kontrollsache.

MARTIN: Ich bin bei Facebook, schreibe mich mit Bekannten in sterreich, poste und kommentiere verschiedene lustige Dinge. Gut finde ich die weltweite Verknpfung, dass man einfach mit Menschen aus aller Welt kommunizieren kann. Weniger gut finde ich die Strungen im Netz oder bers I-phone, weil man sich doch schon sehr an die Nutzung gewhnt hat. Ich habe ungefhr 250 Facebookfreunde, das sind aber nur Bekannte. Wirkliche Freunde habe ich vielleicht eine Hand voll. Ich finde den Boom um Facebook und die ganze Computerwelt nicht so gut. Wenn ich an meine Teeny-Zeit denke, waren wir vielmehr drauen mit dem Rad oder auch zu Fu unterwegs. Heute sitzen viele Kids nur noch vorm Computer. Vielleicht sollte man eine Alters-Begrenzung der Computernutzung einfhren? Ich nehme die Nutzung von Facebook nicht so ernst, es ist fr mich ein spaiger Zeitvertreib. Ich schreibe sogar noch echte Briefe, meine Oma hat immer Wert auf schn geschriebene Briefe gelegt. Facebook find ich eine gute Erfindung, aber man sollte es nicht bertreiben und nur fr Facebook leben.

MICHAEL: Ich habe privat keine Facebook-Seite, weil ich meine Kontakte anderweitig pflege als bers Netz. Wenn ich Freunde definieren sollte, so hat man nicht Hunderte sondern nur wenige. Die, die ich zu meinen Freunden zhle, habe ich mindestens ber 10 Jahre. Mit Freunden teilt man Erfahrungen, kann sich auf sie verlassen, wenn schwierige Situationen sind, man hat Spa miteinander, fhrt zusammen in den Urlaub, man hat Vertrauen zueinander, untersttzt sich gegenseitig und das Wichtigste: Mit Freunden verbindet einen oft eine lange Geschichte, die dann auch ein Leben lang dauert. Anders sieht es aus bei der Aidshilfe-Arbeit. Die Aidshilfe ist ja darauf angewiesen, Menschen zu erreichen, so wie sie halt Kontakt halten. Und wenn das Facebook ist, und wir alle erreichen wollen, nutzen wir auch Facebook. Es ist fr manche Menschen die Informationsbrse und wir bieten es ebenso an wie Mail, Telefon oder Fax. Da hat Freund auch eine Bedeutung, wenn uns Facebook-Freunde damit zeigen, dass sie die Aids-Hilfe und unsere Arbeit toll finden.

SISTER GEoRGE: Noch bin ich ja ganz neu bei diesem sog. Social network, Klasse find ich z.B. das mit dem Anstupsen, das hab ich schon frher gerne im berfllten Schampanja gemacht. Gerade wenn man aus einer Zeit stammt, wo das gesamte Fernsehprogramm in der Hr Zu noch auf eine Druckseite passte, ist das ja ne totaaal suuuper Mglichkeit zu erfahren, dass man mit Menschen jetzt befreundet ist, die man schon 30 Jahre kennt. Klar, wenn man(n) 3 Freunde bei facebook hat, ist das sicher ehrlich. Aber immer wenn Zahlen im Spiel sind, fangen die Wettbewerbe an. Als wenn sich die Beliebtheit des Menschen an der Zahl der Freunde festmachen wrde. Wer kann schon mehr als ein gutes Dutzend Freundschaften wirklich am Leben erhalten? Deshalb hat man ja auch im Leben eben zwei gute Handvoll echte Freunde. Ich hab schon mal die Claudia Roth versucht anzustupsen, aber die kann man nur gut finden, als FreundIn kann man die gar nicht mehr anfragen! Tja, echte Kontakte sind halt immer noch die wahren!

tipp /aktuell

Tipps fr mehr Spa und Sicherheit auf den Sozialen Netzwerken

Die sogenannten sozialen Netzwerke wie Facebook und neu google+ gewinnen weiter an Bedeutung. Viele Benutzer sind sich aber unsicher, wie sie diese ohne grere Risiken fr ihre Privatsphre nutzen knnen. Hier einige einfache Tipps. Bleiben Sie freundlich und wahren auch hier die blichen Umgangsformen. Keine Beleidigungen oder ble Nachrede! Seien Sie vorsichtig, welche privaten Details Sie ber sich preisgeben! Vertrauliche Informationen ber sie, den Arbeitgeber oder geschftliche Details stellt man grundstzlich nicht ins Internet. Ansonsten kann eine Kndigung oder schlimmer zustzlich eine Schadensersatzklage die Folge sein! Legen Sie in den Privatsphre-Einstellungen die Verbergung personenbezogener Daten fest. Die Netzwerke bieten die Mglichkeit festzulegen, wer z.B. welche Fotoalben sehen darf und wer nicht. Bei der Verwendung von Anwendungen, wie z.B. Spielen und Programmen, ist vor allem auf Facebook besondere Vorsicht geboten. Viele Anwendungen dienen nur dem Zweck, an Daten ber die eigene Person oder die Daten der Freunde zu kommen! Nehmen Sie sogeannte Freundschaftsanfragen auf Facebook oder Einladungen zu Kreisen auf google+ an, sollten sie die Personen entweder persnlich kennen oder Gruppen zuordnen, die ihre privaten Daten (z.B. Freundesliste) nicht einsehen knnen. Ansonsten lieber ablehnen! Das Copyright beachten, bevor man sie postet! Bilder nicht einfach posten, die Personen zeigen, die dem gar nicht zugestimmt haben. Ausgenommen von dieser Regel sind Bilder von Massenveranstaltungen (z.B. CSD). Vorsicht bei Statusmeldungen! Oft sind Links zu Phishingseiten und SPAM als Statusmeldungen von Freunden getarnt, die ber Anwendungen durch die erlaubte Freigabe von Pinnwand-Postings schnell verbreitet werden. Nutzen Sie die Blockierlisten. Sie knnen hier lstige Anwendungen, Veranstaltungsanfragen oder renitente Freundes- und Kreisanfragen blockieren. Schtzen Sie ihr Konto vor fremdem Zugriff! In Facebook knnen sie unter Kontoeinstellungen und dem Unterpunkt Kontosicherheit knnen Sie sich per E-Mail oder SMS benachrichtigen lassen, wenn ein fremdes Gert Zugang zu ihrem Konto erlangt. Die Ermittlung des unbekannten Gerts erfolgt ber die IP-Adresse. Wenn Sie z.B. nicht mchten, dass z.B. die neue Facebook-Funktion Gesichtserkennung automatisch Bilder mit Ihnen erkennt und markiert, dann schalten sie diese unter dem Punkt Benutzerdefinierte Einstellungen ab. ,Dort auf Dinge, die andere Personen teilen gehen und auf den Punkt Freunden Fotos von mir vorschlagen. Dann einfach rechts im Men Gesperrt markieren und mit OK besttigen. Ausgerechnet der bislang eher fr seine Datensammelwut bekannte Dienst google+ glnzt hier mit seinen Einstellmglichkeiten. Datenschutzexperten begren insbesondere, dass Nutzer besser als bei Facebook kontrollieren knnen, welche Links, Kommentare, Fotos oder Videos sie mit wem teilen.

csd kln 2011

Bilder js, it, mz

glaube und kirche

einsehen, dass Woelki hierfr nicht der richtige Mann war, so sorgte Kardinal Meisner dafr, dass Rainer Maria Woelki 2003 Weihbischof von Kln wurde. In seinem Pastoralbezirk, zu dem auch die Stdte Dsseldorf und Wuppertal zhlten, kam es fters zu Auseinandersetzungen mit Kirchenvorstnden und Pfarrgemeinden. Der Weihbischof zeigte ganz offen seine Macht und setzte sie auch durch. Hier zeigte sich bereits, dass Woelki den diplomatischen Umgang mit seinem Gegenber nicht gelernt hat. Obwohl er uerlich nicht den Anschein erweckt, er ist ein Betonkopf, wenn es darum geht, seine theologisch erzkonservative Linie durchzusetzen. Viel Wirbel gab es um Woelkis Doktorarbeit, die er 2000 an der Universitt Santa Croce in Rom gemacht hat. Da sie vom Geheimbund Opus Dei geleitet wird, ist diese Uni auch innerhalb der Katholischen Kirche sehr umstritten. Da dies auch in Berlin fr Unruhe sorgte, erklrte Woelki: Ich bin kein Opus Dei-Mitglied. Der bekannte schwule Theologe David Berger, dem die Lehrerlaubnis er erst vor kurzer Zeit von Kardinal Meisner entzogen worden war, bezeichnete Woelki in der SPIEGEL-Ausgabe vom 11. Juli 2011 als Lgner. Berger erklrt hier, dass jemand, der an einer Opus Dei-Uni seinen Doktor macht, eine starke Bindung an Opus Dei haben muss, da man sonst dort gar nicht zugelassen wird. Woelkis Doktorarbeit ist brigens seit dem 4. Juli 2011 verschwunden. Ein Exemplar, das es in der Klner Dizesanbibliothek gab, gibt es nicht mehr. Im Katalog der Bibliothek wird die Doktorarbeit nun offiziell als vermisst gefhrt. Ein Professor der theologischen Fakultt Bonn erklrte uns: Wer seine Doktorarbeit an der Opus Dei-Universitt in Rom gemacht hat, wre sicher nicht in der Lage gewesen, eine Arbeit an einer deutschen theologischen Fakultt als Doktorarbeit abzugeben. Gro war das Medieninteresse beim Pressempfang des neuen Berliner Erzbischofs Woelki am Dienstag, den 5. Juli 2011 in der Katholischen Akademie in Berlin-Mitte. Die Prsentation des neu ernannten Erzbischofs kam einem vor wie die Vorfhrung eines Kampfhundes, von dem der Besitzer sagt: Er beit nicht, er will nur spielen. Woelki wollte hier Sympathiepunkte sammeln, da seine Wahl durch das Berliner Domkapitel und seine Ernennung durch Papst Benedikt XVI in Berlin auf wenig Begeisterung gestoen ist. Die Berliner Bevlkerung hatte sich einen hnlich liberalen Mann gewnscht, wie Woelkis Vorgnger Kardinal Sterzinsky es war. In Berlin sind nur 9 % der Bevlkerung katholisch, das sind gerade einmal 390.000 Menschen. Woelki gab der Presse zu verstehen, dass er mit Lagerbildung nichts anfangen knne. Liberal? Konservativ? Erzkonservativ? Der Mastab fr sein Handeln sei Jesus Christus. Als ihn eine Journalistin auf das Thema Homosexualitt anspricht, zuckt Woelki mit den Schultern und wirkt ein wenig geqult. Als sie ihm mitteilen will, das es in Berlin viele Schwule und Lesben gibt, unterbricht Woelki sie und ruft in die Runde: In Kln auch! Zum Thema uert sich Woelki nach dem Katholischen Katechismus, wonach eine praktizierte gleichgeschlechtliche Liebe vor Gott nicht geordnet sei. Um sich trotzdem beliebt zu machen, sagte er: Die Kirche ist keine Moralanstalt, die stets mit dem Zeigefinger herumfuchtelt. Auch versprach Woelki, die Einladung des LSVD zu einem Gesprch anzunehmen. Aus seiner Klner Zeit ist bekannt, dass Woelki bei heiklen Themen die ffentlichkeit scheute. So auch im Fall des Katholischen Publizisten Georg Schwikart. Er hatte 2007 eine Ausbildung zum stndigen Diakon begonnen, die unter der Leitung des Weihbischofs Woelki durchgefhrt wurde. Die Diakonsweihe sollte im November 2010 stattfinden, aber im Oktober teilte Woelki Schwikart mit, dass die Diakonsweihe nicht stattfinden knne, weil Schwikart mit dem evangelischen Autor Uwe Birnstein ein Buch verffentlicht habe, in dem das Thema Homosexualitt sehr positiv angesprochen wurde. Dazu soll Woelki gesagt haben: Das verstt gegen die Schpfungsordnung. Es bleibt abzuwarten, wie sich Woelki auf dem diplomatischen und politischen Parkett in Berlin bewegen wird. Hoffentlich scheitert Woelki nicht in Berlin, und der Vatikan schickt ihn wieder zurck nach Kln, wenn Meisner in den Ruhestand geht. Das wre fr Kln eine Katastrophe!

FR KLN EIN SEGEN, FR BERLIN UNd dEUTSCHLANd EINE KATASTRoPHE!

Der Ziehsohn von Kardinal Meisner, Rainer Maria Woelki, einer der drei Klner Weihbischfe, wird Erzbischof von Berlin. Viele Klner sind froh, dass sie diesen Mann loswerden. Er hat im Erzbistum Kln oft den Zorn der Glubigen auf sich gezogen. Dass Rainer Maria Woelki nun Berliner Erzbischof und somit Anwrter auf die Kardinalswrde ist, kann man fr Berlin und Deutschland nur als Katastrophe bezeichnen. Fachleute der Katholischen Kirche, die ihn kennen, bezweifeln, dass er die Fhigkeiten besitzt, dieses Amt auszufllen. Gespannt darf man sein, wie Woelki mit Berlins Regierendem Brgermeister Wowereit zurecht kommt? Bisher hat er in Kln wenig zum Thema Homosexualitt von sich gegeben, aber TEXT: KARL HEINZ SCHERER BILD: PSEB wenn, dann ablehnend. Rainer Maria Woelki wurde am 18. August 1956 in Kln-Mlheim geboren und wuchs hier auch auf. Sein Vater war ein Schulfreund von Joachim Meisner, sie besuchten in Schlesien gemeinsam die Volksschule. Nach dem Abitur studierte er Philosophie und Theologie in Bonn und Freiburg. 1985 wurde er von Kardinal Hffner im Klner Dom zum Priester geweiht, spter war er Kaplan im Rheinland und Militrpfarrer. Nach der Einfhrung Kardinal Meisners in Kln soll Woelkis Vater seinen Schulfreund Meisner gebeten haben, aus seinem Sohn etwas Besonderes werden zu lassen. 1990 erfllte Meisner diesen Wunsch und machte Woelki zum Geheimsekretr an seiner Seite. 7 Jahre war Woelki so im Machtzentrum des Erzbistums Kln ttig. 1997 machte Meisner Woelki dann zum Leiter des Bonner Theologenkonvikts Collegium Albertinum. Hier machte Woelki von sich reden, er rumte das Albertinum richtig auf, wie er es nannte. Viele Studenten wechselten damals von Bonn in andere Dizesen, weil sie mit Woelki nicht zurechtkamen. Als sich das Albertinum zusehends leerte, musste auch Meisner

10

chilling / clubbing
BILDER: NATHAN EDDY

SUNdAY T-dANCE IM AxEL HoTEL

Nchster Termin: Berlin, 07.08. & 21.08. ab 16h

BREN AUF dEM HoLLERHoF

Vom 09. bis 10. Juli gab es mit den Spreebren ein Wochenende im Brandenburgischen Klein Mutz, auf den Hollerhof. Bei herrlichem Sommerwetter tummelten sich etwa 75 Bren und deren Liebhaber auf dem ehemaligen Bauerhof. Bei Kaffee, Kuchen, Grillen, Lagerfeuer und Zelten fhlten sich alle wohl. Wer keinen Bock auf Zelten hatte, konnte auch im Haus schlafen. Zum reichhaltigen Frhstck am Sonntag waren noch ca. 20 Bren anwesend. Nach dem Zusammenrumen ging es dann gegen Sonntagmittag nach Hause. Ein sehr gelungenes Wochenende.

11

clubbing
Produktionen und Remixe knnen house, tech house oder tribal sein. Das Wichtigste: Meine Musik muss auf der Tanzflche was bewegen. Bei meinen Sets bin ich immer sehr energievoll und versuche, die Leute zu berraschen.das ist alles, was mir gefllt. n Was denkt ihr als DJ und Produzent - ber die Digitalmusik-Generation? B: Man kann nicht gegen die Zukunft ankmpfen, digitale Musik ist berall und leicht zugnglich. Ich sehe sie als groen Vorteil. JZ: Ich habe eine Vinylnostalgie. Ich kaufe immer noch Vinylplatten, aber jetzt kann ich alle Produktionen weltweit ganz leicht als mp3 finden. Der grte Vorteil ist: Ich kann jeden Tag und berall neue Tracks kaufen und spielen. Der Nachteil dieses Prinzips ist, dass manchmal alle das Gleiche spielen. Fr Auftritte und im Radio benutze ich nur CD-Decks und Plattenspieler, manchmal Sampler und Multi-Fx. Fr meine Sets als DJ bin ich persnlich dagegen, einen Computer zu benutzen. Ad: Ein Vorteil ist, dass sich die Qualitt der Produktionen verbessert hat. Fr meine DJ-Auftritte benutze ich Pioneer CDJ2000 Spieler mit einem Pioneer CDJ800-Mixer, diese Gerte erlauben mir ausgefeilte, einzigartige Sets. n Ist es richtig, dass die Zukunft der Musikperformer durch Raubkopien blockiert wird? B: Mein Label ist ausschlielich digital, also besser nicht an die Nachteile denken JZ: Das wirkliche Problem im Digitalzeitalter ist, dass jeder, der ein Musikprogramm hat, seine Werke auch verffentlichen kann. Zu viele schlechte Produktionen liegen in den Lden herum. Wir verschwenden so viel Zeit mit der Suche nach guten Sounds. Als Produzenten ertrinken wir fast darin. Es ist wirklich schwer, in dieser Flut der Klnge und Knstler noch ein Stck bekannt zu machen. Wir verbringen mehr Zeit mit der Werbung fr unsere Musik als fr die Produktion. Und die Piraterie IST massiv! Tracks knnen schon illegal heruntergeladen werden, bevor sie auf dem Markt sind. Der Vorteil ist, dass wir eine gewaltige Menge Leute erreichen. Ad: Heute ist es durch die verschiedenen Download-Plattformen einfach geworden, gute Stcke zu finden. Piraterie ist ein Problem fr die Vergtungen, aber digitale Kommunikation ist ein gutes Medium. n Was macht ihr momentan im Studio? B: Einen progressiven Track sehr im Ibiza-Stil, weiter Raum. Aber ich mache immer wieder noch nderungen. Jetzt im Sommer kommt eine Electro-Bombe raus, Get dirty, produziert mit French Faction. JZ: Mein neuestes Stck ist Trancey goes Cibe mit Oleg di Vice (Resolution). Jetzt arbeite ich an einem Remix fr meinen Freund Nicolas Nucci und seine neue Single Ma folie. Nicolas und ich bilden ein neues Produktions-Duo namens Kings Valley. Aber mein Hauptinteresse ist die Produktion meines ersten Soloalbums. Ad: Meine letzten Produktionen sind Diversao Tropical und Roadster (Moss Records) sowie Too hot to touch und Temper (Sorry Shoes). n Wo kann man euch jetzt zum Ende des Sommers noch als DJ erleben? B: Ibiza von August bis Sommerende. Ich bin auch in anderen Clubs in Europa in diesem Sommer, so bei der White Party, Eurogames Rotterdam und Pride Amsterdam. Wir haben immer noch einen schnen Sommer vor uns! JZ: Ich werde diesen Sommer als DJ eine Pause machen. Ich bin im Studio und vervollstndige die Stcke fr mein Album. Das ist fr mich als Knstler in diesem Jahr das Wichtigste. Ich werde spter wieder auftauchen mit einem ganz neuen DJ/Live-Act. Ad: Wchentlich bei La Que Fuerte Paris (OpenAir am Seineufer); auch in Sdfrankreich und beim Kazantip-Festival in der Ukraine.

Rock theBOX
mit Mike Kelly
Franzsische Knstler kreieren zurzeit eine Welle von frischen, mitreienden Sounds und erobern damit die Tanzflchen in nah und fern. n Was ist euer Antrieb bei euren DJ-Sets und wie ist der Zusammenhang zu euren Produktionen? B: Ich passe mich gerne den Orten an, an denen ich spiele und ich versuche als DJ immer vielseitig zu sein. Ich mag chill-out bis progressive, deep house bis techno, electro bis trance Musik produzieren ist eine ganz andere Arbeit. Ich versuche gerade, meinen eigenen persnlichen Sound in Frankreich zu kreieren, zusammen mit Partnern, French Faction. Ich mag das, was wir dort einbringen: Energie und weiten Raum! Ich versuche auch mit anderen Knstlern wie The King, in andere Richtungen tendierende Remixes zu machen. JZ: Ich spiele progressive house, das in tech house und techno bergeht. Fr meine Produktionen und Remixe habe ich immer die Tanzflche im Fokus. Ich versuche mit Pads und Melodien eine besondere Atmosphre zu erschaffen. Die erste Idee ist es immer, den Leuten auf der Tanzflche einen pumpenden Rhythmus zu prsentieren. Der Schlssel ist die Bewahrung der menschlichen Energie. Ad: Die Welt meiner Musik besteht aus house, progressive und spanischem Tribal. Meine (B) dJ BENJAMIN ist geborener Franzose und ist 1999 nach Amsterdam gezogen. Er kehrt aber immer noch in sein Heimatland zurck und kooperiert dann mit anderen franzsischen Knstlern. Er wurde bekannt durch seine DJ-Ttigkeit bei Salvation, Rapido und Fresh. 2006 entwickelte er das Konzept der White Partys in Europa mit. Er spielt in den Niederlanden fr Fetisch-Events wie XXXLeather und Club Trash und in Brssel bei Hunkut. 2010 hat er Episoderecords gegrndet, eine eindrucksvolle Sammlung von electro, house, club, tech, progressive und tribal-Stcken. (djbenjaminamsterdam.com)

Bilder RTB

(JZ) dER FRANZoSE JERoME ZAMBINo ist sehr konzentriert auf die Erstellung von Stcken. Er mchte Klnge erzeugen, die wirklich die Wnde wackeln lassen. Er ist der Grnder von DHSA und er bildet mit dem Superstar-DJ Nicolas Nucci das Produzenten-Duo Kings Valley. 2011 hat er Bruno Kauffmanns Too hot to touch mit Ria Alexander aus New York (Sorry Shoes) neu gemischt und er hat Originalstcke mit Andre L., Dan Marko produziert, auerdem noch eine Solo-Arbeit Hacienda(Guareber). (www.facebook.com/jerome.zambino)

(Ad) dJ & PRodUZENT AUREL dEvIL spielt auf den grten Partys in Paris einschlielich seines eigenen Events Super Size Paris. Er tendiert zu energiereichen und warmen Sets, egal, ob in London, Ibiza, Paris oder die Schiffspartys Spirit of Star Als Producer hat er eindrucksvolle Verffentlichungen fr Resolution Records, Deepah, Kult gemacht und Hit-Remixe fr Clem B & Flavio Wariez Sommerhymne Profusion und My People Ft Wilmien von den Trade UK Stars Nick Tcherniak & Steve Thomas (Sorry Shoes). (facebook.com/aureldevil)

12

13

clubbing

xTREME!

www.xtreme-cgn.de

Nchster Termin: Kln, 2012

14

15

promi
n Hast du noch Projekte in Amerika? Ich drehe noch fr Amerika - aber nicht mehr so hufig. Ich drehe super gern mit Raging Stallion mit den Leuten vor und hinter der Kamera. Schnerer Sex ist es fr mich aber, wenn ich selber drehe. n Wie bist du zu Raging Stallion gekommen, wurdest du gecastet? Ich arbeite als DJ und lege alternative Rockmusik auf, damit verdient man nicht besonders. Und ich stand vor der Wahl, populre Musik aufzulegen oder anderweitig Geld zu verdienen. Da ich fters Anfragen hatte, was Pornos anging, hab ich irgendwann gesagt: Es ist zwar nicht das, was ich unbedingt machen mchte, aber ich kann es mal versuchen. Meine ersten Erfahrungen waren so unglaublich positiv von den Leuten, dass ich es guten Gewissens machen konnte. n Wer deine Filme gesehen hat, wei, dass du im Film viel mitgemacht hast. Gibt es ein Rolle, eine Praktik oder ein anderes Model mit dem du gern arbeiten mchtest? Bis vor kurzem hatte ich noch nie passiven Sex im Sling, habe es fr einen Film auf meiner HP gemacht und ich habe krzlich eine Sounding Session gemacht, was fr mich auch eine neue Erfahrung war. Es gibt Menschen, mit denen ich gern drehen wrde, aber die meisten sind keine Darsteller. Mich interessieren Pornodarsteller nicht, mich interessieren Menschen. n Gibt es etwas, was du ungern vor der Kamera praktizieren wolltest? Ich wurde gleich zu Anfang gefragt, ob ich bei einem FF-Film mitmachen wrde und ich habe gesagt, dass das nicht so mein Ding ist und ich lieber Kuschelsex mag. n Schaust du dir selber Pornos an - zumindest die eigenen Filme? Wenn ich mir Pornos anschaue, sehe ich mir meist Heteropornos an, das hat mich schon immer mehr angemacht. Ja, ich gucke ab und zu meine eigenen Szenen an und werte diese meist, aber es macht mich auch an. Teilweise macht es mich mehr an, mir beim Sex zuzusehen, als selber Sex zu haben. (lacht) n Mit welcher deiner Rollen konntest du dich am meisten identifizieren? Ich habe einmal einen Film gedreht, der hie The Drifter. Da habe ich das Drehbuch geschrieben und natrlich habe ich meinen Charakter auf mich zugeschrieben. Das war eine Lovestory, damit habe ich mich wohlgefhlt. n Wie ist es mit den Gefhlen beim Dreh? Ich versuche mit jedem meiner Szenenpartner eine intime Beziehung aufzubauen und meinen Partner als Mensch wahrzunehmen und zu achten. Es kam nur 2-3 Mal in meiner Kariere vor, dass mir das nicht gelungen ist, weil ich keine Verbindung zu meinem Partner gesprt habe. n In deiner Rolle als Logan McCree spielt dein ueres eine groe Rolle. Findest du, dass in der Szene der Jugend- und Schnheitswahn bertrieben wird, auch da du eine Art Vorbildfunktion hast? Ich wrde mich als relativ normalen Kerl bezeichnen. Aussehen ist insofern wichtig, da man Menschen in der Regel durch ihr Aussehen kennen lernt, wenn es ein Treffen ist, das auf Attraktivitt ausgelegt ist. Meine Freunde und Bekannten kenne ich nicht wegen ihres Aussehens, sondern weil wir die gleiche Musik mgen, auf den gleichen Partys und Konzerten sind. Natrlich vergucke ich mich in Menschen, die ich attraktiv finde. Wenn Menschen aber, um schn auszusehen, bestimmte Dinge machen, wie z.B. zu Steroiden greifen oder Schnheits-OPs machen, finde ich das sehr gefhrlich und ich mag es fr mich berhaupt nicht. n Erkennen die Leute dich auf der Strae, hast du Groupies? Stalker: nein. Groupies gibt es einige in Amerika, die wirklich irgendwohin kommen, um mich zu sehen. Das sind wirklich ganz liebe, unaufdringliche Menschen. Auf der Strae werde ich grad in Dresden erkannt, weil ich hier

PHILIPP TANZER

BILD&TEXT: vvg

Philipp Tanzer wurde 2004 unter seinem Alias Krieger German Mr. Leather. Spter tauchte er unter dem Pseudo Logan McCree beim US-amerikanischen Label Raging Stallion sehr erfolgreich in Pornofilmen auf. n Wir haben dich 2004 als GML mit dem Namen Krieger kennen gelernt, du hast noch einen brgerlichen Namen Philipp Tanzer und einen Knstlernamen Logan McCree. Als welche Person sollen wir dich interviewen? Als Philipp Tanzer n Wie wrdest du dich selbst beschreiben? Geradlinig, ehrlich und ich versuche gut zu sein in jeder Beziehung. n Was sind deine aktuellen Projekte? Privat ist mein Projekt nach Schottland zu ziehen. Ich habe dort ein Grundstck gefunden und will schon seit vielen Jahren dorthin ziehen. Ich hre aber sehr stark auf mein Inneres, ob es sich stimmig anfhlt, hier alle Zelte abzubrechen und das war bisher nicht der Fall. Aber in naher Zukunft denke ich, wenn alle Sachen wegen des Grundstcks geregelt sind, dass es dann klappt. Beruflich habe ich seit ber einem Jahr meine eigene HP www. loganmccree. tv. Fr diese Homepage dreht ein Klner Freund als Kameramann und Produzent Filme. Es sind eher Sexfilme als Pornos. Wir legen viel Wert darauf, dass es echter Sex ist und es wird wenig heraus geschnitten. Es gibt Unterhaltung, Pannen und viel zu lachen; der Sex entwickelt sich halt wie im privaten Leben. Manchmal rammelt man wie ein Kaninchen, manchmal ist es ganz intim. Es war an manchen Stellen so intim, dass mir fast die Trnen kamen. Mich reizt die unterschiedliche Spontaneitt, die ich so toll bei diesem Projekt finde.

16

promi
als DJ in Katys Garage auflege. Die Leute wissen, dass ich Pornos drehe, aber es interessiert sie nicht. Wenn ich in Amerika in der Szene unterwegs bin, setzte ich mir gern eine Mtze auf, um unerkannt zu bleiben. In meinem Privatleben bin ich gern fr mich. n Was gefllt dir an dir besonders und was gar nicht? Ich selber finde meinen Krper nicht optimal. Ich wre gern viel breiter und viel muskulser, wrde aber nie zu Steroiden greifen, um meinen Wunsch umzusetzen. Was Gott mir in meinem Leben mitgegeben hat, gefllt mir besonders. Ich habe sehr gute Grundvoraussetzungen bekommen, sicher durchs Leben zu kommen. Ich kann in jeder Situation das Gute sehen. Wenn die Frage auf das Krperliche abzielt, gefllt mir mein Penis wirklich gut. (lacht) Ehrlich, ich mag meinen Penis sehr gerne. Ich mag meine Augen. Meine Augen sind aber auch das, was ich am wenigsten an mir mag, weil ich sehr gern ernste Augen htte. Ich wirke dadurch sehr jungenhaft und wrde gern lter aussehen, weil ich mich lter fhle. n Hast du eine Tanzausbildung gehabt? Ich habe keine professionelle Ausbildung, aber ich war lange Tnzer in einer Latein-Formation in meiner Heimatstadt Pforzheim und habe viele weiterfhrende Tanzkurse belegt bis zu Goldstar, wem das etwas sagt. n Auffallend an dir ist dein auergewhnliches Tattoo. Wie kam es dazu? Ich habe das Tattoo komplett designed. Es ist angelehnt an eine Rstung, weil ich sehr glubig bin. Es ist engel-orientiert. Die meisten Symbole haben mit Engeln zu tun und mit dem Snger Prince, der das Love-Symbol entwickelt hat. Ich habe es wegen der Kreuzhnlichkeit gewhlt, wollte aber kein klares Kreuz haben, weil ich keiner Religion einer anderen den Vorzug gebe. n Als Kind wolltest du sein ? entweder ein Wolf, ein Superheld oder ein Messias. Als Kind hatte ich das Gefhl, so eine starke Verbindung zu Gott zu haben, das ich eventuell der neue Messias sein knnte. Aber ich habe schnell festgestellt, dass es viele Leute gibt, die eine hnlich starke Verbindung haben, was ich sehr befreiend fand. Ich hatte keinen Bock darauf, eine allzu wichtige Rolle zu spielen. n Wann hast du das letzte Mal geweint? Letzten Herbst, als mir ein sehr nahe stehender Mensch das Herz gebrochen hat, weil ich mich um meine Freundschaft betrogen gefhlt habe. Ich leide noch heute darunter. n Was bringt dich zur Wei-Glut? Ungerechtigkeit in jeder Beziehung, eher im Kleinen als im Groen, weil ich im Kleinen handeln kann. n Wovor hast du Angst? Ich habe Hhenangst und Angst vor tiefem Wasser, weil ich als Kind den Weien Hai geguckt habe. n Erinnerst du dich an dein Erstes Mal ? Es war mit 18 mit meiner Freundin. Es war ziemlich lang und ein bisschen weilig. Ich hatte zwar die ganze Zeit einen Stnder, aber ich konnte nicht kommen und dann war ich froh, als das Kondom gerissen ist und ich abrechen konnte. Eine schne Erfahrung, aber es war nicht das Richtige fr mich. Die ersten echten Erfahrungen mit einem Mann kamen mit 19. Das war aber eher Wichsen und unstimmig. Ich kam frher nicht so mit Sexualitt klar. Analverkehr hatte ich erst mit 23 - es hat mir keinen Spa gemacht. n Wie war das mit deinem Outing? Als ich das erste Mal mit einem Mann gekuschelt habe, bin ich freudig nach Hause gekommen und habe zu meinem Vater gesagt: Hey, ich hatte zum ersten Mal, was mit nem Mann. Mein Vater hat gesagt. Na super. Das war fr meinen Vater nicht schlimm, denn ich habe einen Bruder, der hatte sich bereits vor mir geoutet. n Lebst du als Single oder hast du eine Beziehung? Ich habe seit einem Jahr eine Beziehung zu einer Frau. n Wie wrdest du denn deine sexuelle Orientierung heute einordnen? Ich benutze mittlerweile das schne Wort Free-Styler. Ich kann mit beiden Geschlechtern Sex haben, aber auf sehr unterschiedlich Weise. n Du warst als GML Vertreter der Fetischszene. Wie ist dein Verhltnis zur schwul-lesbischen Szene heute? Mein Verhltnis zur schwul-lesbischen Szene war schon immer gespalten - schon seit meinem Coming Out. So bin ich auch zur Fetisch-Szene gekommen, weil ich mich in der normalen schwulen Szene nicht zu Hause gefhlt habe. In der Fetisch-Szene sind die Leute vom Altersdurchschnitt wesentlich lter und reifer und ich habe mich mehr zu Hause gefhlt. Da wurde ich mit meinem damaligen Punker-Outfit nicht als Freak angeguckt. Ich habe praktisch kein schwules Sozialleben, weil ich nicht gern ausgehe. Und ein groer Knackpunkt ist der Musikgeschmack. Ich hre alternative Rockmusik und die meisten Schwulen hren das nicht. Es gibt in Berlin eine Schwul-lesbische Rock-Party, wo ich auch auflege, da gehe ich wirklich gern hin. n Hast du ein Lebensmotto? Mein Lebensmotto ist mein Glaube, meine Verbindung zu Gott. n Worauf freust du dich in der Zukunft? In Schottland zu leben, wenn dass mein Weg sein sollte, eine Familie zu grnden. Eigentlich freue ich mich auf alles, das Positive und das Negative. Ich finde alles cool in meinem Leben.

17

sehen
KINO: Toast
Ende der 1960er verstirbt die Mutter von Nigel Slater. Um zu verhindern, dass sein Vater die vulgre Putzfrau, aber hervorragende Kchin Mrs. Potter heiratet, erlernt Nigel das Kochen und Backen. Die kstliche BBC-Produktion ber die Jugend des bekannten Kochs und Kolumnisten lief zu Recht im Kulinarischen Kino. Das Drehbuch stammt von Billy-Elliot-Autor Lee Hall. Neben groartiger Ausstattung und Musik glnzt die leicht skurrile Dramdie mit Freddie Highmore und Helena Bonham Carter (Fight Club) in den Hauptrollen. Ab 11.08. (MFA+)

KINO: Swans
Seine Mutter, die er nie kennen gelernt hat, liegt im Koma. Deswegen reist Manuel mit seinem Vater Tarso, zu dem der Jugendliche ein gestrtes Verhltnis hat, von Portugal nach Berlin. Whrend Tarso am Krankenbett verweilt, streift Manuel mit seinem Skateboard durch die Stadt. Hugo Vieira da Silvas atmosphrische, khle Filmstudie ber gestrte Kommunikation und blockierte Krperlichkeit lief auf der Berlinale 2011. Tarso-Darsteller Ralph Herfordt ist bekannt aus vielen TV-Filmen und Knockin on Heavens Door. Ab 14.07. (Salzgeber)

KINO: Shit Year

Hollywood-Diva Colleen West (Ellen Barkin) will in den Ruhestand treten, was jedoch ihrer Ansicht nach dem Tod gleichkommt. Mit ihrem jngeren Liebhaber Harvey, mit dem sie nicht viel mehr als den Nachnamen teilt, luft es auch nicht mehr gut. Also zieht sie in ein abgelegenes Huschen, aber auch dort stren Baugerusche ihre Ruhe. Ein Shit Year eben. Der campe, bildschne, surreale und episodisch erzhlte SchwarzWei-Kunstfilm stammt von Cam Archer, der mit seinem Debt Wild Tigers I Have Know Aufsehen erregte. Ab 11.08. (Salzgeber)

DVD: Buffering
Aaron vertuscht seit Monaten vor seinem Freund Seb, dass er arbeitslos ist. Als es auch Seb finanziell trifft und die Bank ihnen das Haus wegnehmen will, kommt Aaron auf die Idee, heimlich ihr Sexualleben mit der Webcam zu filmen und ins Netz zu stellen. Das Geld sprudelt frmlich in die Kasse und knnte ihnen den Arsch retten, doch dann entdeckt Seb die versteckte Kamera. Britische Sexkomdie von den Produzenten und Autoren von Shank. Ab 29.07. (GMfilms)

DVD: Just One Time

Anthony und seine Verlobte Amy sind ein glckliches Paar, nur hat Anthony eine Fantasie, die eine zweite Frau beinhaltet. Obwohl Amy anfnglich alles andere als angetan ist, lsst sie sich darauf ein allerdings unter der Bedingung, dass sie auch einen Dreier mit einem Mann haben. Dass es nicht dabei bleibt und bald ihre bevorstehende Ehe in Gefahr ist, damit htten beide nicht gerechnet. Die amerikanische Komdie ist schon zwlf Jahre alt, aber in Deutschland bislang unbekannt. Ab 16.06. (Pro-Fun)

Eigentlich ist Frankreich der BRD in Sachen Gleichberechtigung von Homosexuellen immer (mindestens) einen Schritt voraus. Seit 1791 ist Homosex dort durchgehend straffrei. In Deutschland fhrte man stattdessen 1871 den Strafparagraphen 175 ein, welcher ja erst 1994 gnzlich gestrichen wurde. Bereits seit 1985 sind in Frankreich Antidiskriminierungsgesetze in Kraft, wofr die BRD bis 2006 brauchte und entsprechende EU-Richtlinien um drei Jahre berschritt. Bei der eingetragenen Partnerschaft, die es in Frankreich brigens auch fr Heteros schon seit 1999 gibt, zog die BRD immerhin schon zwei Jahre spter nach. Wenn es aber um Homosexualitt im Film geht, war Deutschland fhrend, was natrlich auch mit der hiesigen Repression zusammenhing. Was kaum jemand wei, ist, dass der weltweit erste Film, der Homosexualitt thematisiert, aus Deutschland kommt. Regisseur Richard Oswald, der Begrnder des Aufklrungsfilms, nutzte mit Magnus Hirschfeld eine kurze Zeit der Zensurfreiheit nach dem ersten Weltkrieg und drehte 1919 Anders als die Andern. Dieser Stummfilm, der von Erpressungen aufgrund des Strafparagraphen handelt, war ein groer Skandal und wurde nach Wiedereinfhrung der Zensur 1920 verboten und leider vernichtet. Hirschfelds spterer Dokumentarfilm Gesetze der Liebe verwendete jedoch nachgedrehte Teile, so dass Anders als die Andern zumindest halbwegs rekonstruiert werden konnte. Auch mit den 1987 eingefhrten und 1992 offiziell anerkannten Teddy Awards war die Berlinale weit voraus. Die anderen A-Festivals trauten sich lange Zeit nicht an hnliches heran. 2010 wurde die erste, noch inoffizielle Queer Palm in Cannes an Kaboom verliehen, der gerade in einigen Kinos luft. Aber damit sind sie ber zwanzig Jahre zu spt dran. Selbst Venedig war etwas schneller und wird den Queer Lion Anfang September zum fnften Mal vergeben. Wenn doch dieser Vorsprung wenigstens fr mehr gute deutsche Filme genutzt wrde. Da haben die Franzosen womglich doch wieder die Nase vorn. Euer Martin (m.wolkner@box-medien.de)

DVD: Strapped
Es soll nur ein schnell bezahlter Routineakt fr den namenlosen, zynischen Stricher werden, als er sich mit einem bulligen, aber schchtern-unerfahrenen Mann trifft. Jedoch findet der Stricher hinterher nicht wieder aus dem labyrinthartigen Gebude heraus, trifft in dieser Nacht noch auf andere, sehr verschiedene Bewohner und findet durch sie mehr zu sich selbst. Erotisches Drama ber schwule Identitt und Selbstfindung. Ab 16.06. (Pro-Fun)

BILDER: Filmverleiher

18

hren / lesen / vorgestellt

BUCH: Das Weiwurstfrhstck
Der Autor nimmt uns mit aufs Oktoberfest und zeigt uns, was hinter den Kulissen des grten Volksfests der Welt wirklich passiert: Egal ob Mnchner oder Tourist, hier bleibt niemand auf seinem Platz. Lustvoll wird es miteinander getrieben und der Weiwurstmetropole alle Ehre gemacht. Jeder kommt auf seine Kosten - auch der Leser, der bei all diesen Begegnungen hautnah dabei sein darf! Gerke van Leiden ist ein Pseudonym des Autors Stephan Niederwieser, dessen Sexratgeber Bck Dich! und Blas mich! Bestseller sind. Gerke van Leiden: Das Weiwurstfrhstck
und andere Sauereien, Erzhlungen, BGT 61, 256 Seiten, Broschur 10,5 x 17 cm, Bruno Gmnder Verlag 2011, 9,95

BUCH: Im Bann der Lilie

Ein Auftragskiller der ganz besonderen Art sucht Paris im ausgehenden 18. Jahrhundert heim. Als adeliger und verhasster Bastard geboren, wird der junge Marcel Saint-Jacques nach einem Mordanschlag durch den verfhrerischen und geheimnisvollen Marquis de Montespan zum Vampir gewandelt. Die Wirren der franzsischen Revolution trennen Meister und Schler Carol Graysons Sammelband Im Bann der Lilie ist eine homoerotische Novellenserie vor real-historischem Hintergrund. Ein Crossover aus Dark Fantasy und Gay Historical Romance. Carol Grayson: Im Bann der Lilie. Sammelband, 192 Seiten, Fantasy Welt Zone Verlag
2011, 16,95

BILDER: Verlage

vorgestellt

BILD & TEXT: vvg

Alex: Mr. Fetisch NRW 2011

Alex Wittmann kam vor 3 Jahren der Liebe wegen nach Kln. Seit Pfingsten bekleidet der in Saarbrcken geborene Alex nun das Amt des Mr. Fetisch NRW 2011. Vielen war er schon vorher bekannt, weil er an unterschiedlichen Abenden im Station 2b, besonders bei der Fetischveranstaltung tief-schwarz, arbeitet. Seit Neuestem steht er auch im MGW hinter der Theke, bei Uli, der bei der Wahl zum Mr. Fetisch NRW den 2. Platz belegte. Alex hat sich fr sein Amtsjahr einiges vorgenommen: Eventuell wird es eine neue Partyreihe geben, auf jeden Fall will ich Rheinfetisch mehr ffnen, schlielich ist das jetzt mein Heimatverein. Auerdem plant er daran mit, den Cologne Fetisch-Pride ein wenig neu zu strukturieren und letztendlich - und das ist schon in Arbeit, wird er mit der Klner Aids-Hilfe eine Prventionskampagne speziell fr die Fetischgruppe machen. In seiner freien Zeit tanzt Alex noch auf einer weiteren Hochzeit, bei Klns schwulen Karnevalsverein Stattgarde Colonia Ahoj. Da bleibt als Mister wenig Zeit brig. Einen Freund hat Alex (noch) nicht: In diesem Jahr werde ich sicher viele Leute kennen lernen; ich werde jetzt schon von Leuten angesprochen, die mich vorher nicht kannten. Ob er nach dem Jahr eine feste Beziehung haben mchte, hlt er sich allerdings offen. Mglichkeiten, den Traummann zu finden, hat er zur Genge: Nach dem Klner CSD liegen jetzt die CSDs in Saarbrcken, Hamburg und Berlin an. Auerdem bin ich beim Lederwochenende in Hamburg, beim Dortmunder Lederpott, beim Folsom in Berlin und beim Mnchner Oktoberfest. Na, da sollte doch mehr als Arbeit und Spa drin sein, oder? Seinem 1. Mann hatte der inzwischen 33-jhrige mit 16 bei den Pfadfindern, ein vllig unkompliziertes Outing 2 Jahre danach. Ich war immer offen und habe mich nicht versteckt. Das rt er auch den Anderen und kritisiert an der Szene generell die Intoleranz gegenber allem, was nicht so in das schwule Weltbild passt. Wir mssen in der Szene einfach wieder zu einem besseren Zusammenhalt finden, nur dadurch werden wir stark. Ab der nchsten Box wird Alex in einer monatlichen Kolumne ber seine Arbeit und darber berichten, wie er seine Vorhaben umsetzt.

MUSIK: CTHE - Unter meiner Haut

Dynamisch, betrend, ausgelassen und voller Leidenschaft, so muss man die erste Single Unter meiner Haut - von CTHE beschreiben, die am 19. August in den Lden steht. Auch live, zum Beispiel auf der mit Pohlmann gespielten Tour, wurde klar, dass man ihr und ihrer Musik auf wohltuende Weise ausgeliefert ist. Da ist es nur konsequent, dass Unter meiner Haut mit einnehmenden Augenblicken glnzt und nicht nur die Sehnsucht auf CTHEs Debtalbum weckt, auch Unter meiner Haut muss man immer und immer wieder hren. Eingebettet in ein treibendes Arrangement, trgt der Song das Glcksversprechen. Augenblicke des eigenen Lebens konserviert in Musik. Wie das klingt? Hrt selbst. Ihr Album Ich muss gar nichts erscheint bereits am 16.9.2011. Info: www.cthe.com

MUSIK: DPI Collection Vol.13

Die neue natrlich wieder vom Klner DJ Ralph Rosenbaum kompilierte DPI Collection Vol. 13 als Summer Edition kommt in einem strahlend frischen Himmelblau daher. Mit sicherer Hand hat Ralph Rosenbaum diesmal 16 Perlen aus swingenden Lounge, sexy (Nu) Jazz und allerfeinsten Chillout-Grooves auf eine 70 Minuten lange Klangkette gefdelt. Wir drfen uns u.a. auf Louie Austen mit Summerwind freuen, Artie Shaws swingende Version von La Paloma oder Rick Brauns Cover-Version von Walk On The Wild Side. DPI 13 beinhaltet einen unverwechselbaren Mix aus (Electro) Swing, Rumba, Bossa-Anklngen, gekoppelt mit Drum n Bass, ChillOut, Nu-Jazz, Downbeat und Sdseeklngen. Viel Spa beim Tanzen & Trumen! Info:
www.localmedia.de

www.homochrom.de
So Mo Fr So Di 14/08/11, 18:15 15/08/11, 21:00 19/08/11, 22:30 21/08/11, 20:00 23/08/11, 21:00 Schauburg Dortmund Bambi Dsseldorf Metropolis Bochum Lichtburg Oberhausen Filmpalette Kln 19

E i n e a b g e d r e h t e C o l l e g e - S e x - S c i - F i - M y s t e r y -T h r i l l e r - K o m d i e

szene kln

AIDS-Hilfe Konkret

von Arnd Juschkat, AH Kln

Selten war die Atmosphre beim CSD so entspannt wie in diesem Jahr! Ein groes Lob an die Veranstalter! Aber auch ein riesiges Dankeschn an alle Untersttzer der Aidshilfe Kln. Vermutlich kann man kaum nachvollziehen, wie viel Zeit und welches ehrenamtliche Engagement hinter der Planung und Organisation der bunten Vielfalt von Aktionen und Veranstaltungen des ColognePride stecken. Rckblickend ist es wirklich gelungen, eine tolle Mischung aus guter Unterhaltung, politischen Botschaften und Forderungen fr eine sich immer differenzierter entwickelnde Community zu schaffen, die ein breites ffentliches Gehr gefunden hat. Wahrscheinlich ist die Parade die grte ffentliche Vollversammlung der Community. Gleichzeitig ist sie aber auch ein sichtbares Zeichen fr lebendige Begegnungen. Also das, was wir gelungene Integration und respektvolles Zusammenleben nennen. Wer nach dem ColognePride etwas fr seine Fitness tun will oder einfach gerne luft, kann beim Run of Colours im Rheinauhafen mitmachen. Dieser Benefizlauf ist wieder ein besonderes Highlight in Kln - fr Lufer, aber auch fr Zuschauer. Denn auch hier gibt es wieder ein attraktives Rahmenprogramm. Mit dem Run of Colours will die Aidshilfe Menschen mit unterschiedlichen sexuellen Orientierungen, Lebensweisen oder Hautfarben zusammenbringen. ber die gemeinsame Lust am Laufen entstehen hufig Kontakte, Begegnungen und Verbindungen auch zwischen jung und alt, die sonst nur schwer mglich wren. Natrlich nutzen wir auch das ffentliche Interesse am Lauf fr Prventions-botschaften und werben fr Solidaritt. Unwissen, insbesondere bei Jngeren, gibt es nach wie vor. Das betrifft vor allem sexuell bertragbare Krankheiten, deren bertragungswege, Behandlungsmglichkeiten, aber auch Schutzmglichkeiten und Vorbeugung. Mit einem Bluttest kann man z.B. Syphilis, Hepatitiden und HIV feststellen. Andere sexuell bertragbare Erkrankungen knnen sich aber am Anus oder im Mund (Rachenraum) zeigen. Deshalb ist es sinnvoll, sich regelmig beim Hautarzt untersuchen zu lassen, zumal man diese Erkrankungen nicht unbedingt sprt oder sieht. Infektionen am Anus und im Rachenraum lassen sich hufig nur durch eine Inspektion oder durch einen Abstrich diagnostizieren. Deswegen kann man nicht oft genug darauf hinweisen, Fragen hilft und Wissen schtzt. Angebote und Projekte in der Beratung, HIV-Test, Prvention und Untersttzung unter aidshilfe-koeln.de; checkup-koeln.de; run-of-colours.de oder schnell-test.de .

3. Run of Colours - ber 1.500 LuferIinnen

Bei der dritten Ausgabe des Benefizlaufs Run of Colours gingen am 16. Juli ber 1.500 LuferIinnen fr die gute Sache an den Start und zeigten, wie bunt und vielfltig das Leben ist. ber 170 Laufgruppen von Unternehmen, Vereinen und Parteien und viele prominente Untersttzer/innen, darunter Jo Weil und Lutz Marquardt von der ARD-Serie Verbotene Liebe, bestritten die wahlweise 5 oder 10 km lange Strecke durch den Rheinauhafen. Der Reinerls der Veranstaltung kommt in vollem Umfang der Aidshilfe Kln zugute. Der nchste Run of Colours findet am 15. September 2012 statt. Bilder & Resultate: www.run-of-colours.de

Neu in Essen: Hausmanns

Das neue Restaurant in der Passage am Kopstadtplatz liegt nur wenige Meter von Essens Traditionslokal Zum Pmpchen. Dominik, der vor wenigen Wochen sich vom Gentle M getrennt hat, fhrt nun neben dem Restaurant Seitenblick mit dem Hausmanns gleich zwei Betriebe.

Namen & Steine zum CSD

Die Klner AIDS-Hilfe hatte am 24. Juni wieder zu einer Gedenkveranstaltung eingeladen, um einen weiteren Stein in Klns kaltes Eck einzulassen, den Erinnerungsstein an Gunnar. Die Erste Brgermeisterin und Vorstandsfrau der AHK erinnerte an alle Verstorbenen fr die dort ein Stein bereits eingelassen war, Alen Popovic von Vorstand der AHK erinnerte an Gunnar, einen alten Gast des Hivissimos.

Liebe ist kuflich

Im Rahmen des diesjhrigen CSD Mottos Liebe ist. hatte das Rubicon zu einer Diskussionsveranstaltung eine Woche vor dem CSD eingeladen: Liebe ist. kuflich!? Die eingeladenen Podiumsgste waren Claus Vincon, Schauspieler und bekennender Freier, Michael Wurm vom Herzenslust-Team NRW und Alexis Nano von Looks e.V. Die Diskussion wurde geleitet von Markus Schupp, dem Koordinator fr schwule Seniorenarbeit im Rubicon und hatte zum Ziel, das Tabu der mnnlichen Prostitution aufzubrechen. Leider war die Veranstaltung mit den meist lteren Zuhrern und spter Mitdiskutierenden mit ihren welt- und lebensfremden Argumenten eher dazu angetan, das Gegenteil zu erreichen.
www.birkenapotheke.de info@birkenapotheke.de

Apotheke
Inhaber: Erik Tenberken

Ihr Kompetenzpartner seit 1993 fr alle Fragen rund um HIV.

Tel: 0221.240 22 42 Mo. Fr. 8.00 bis 20.00 Uhr Fax: 0221.240 22 41 Sa. 10.00 bis 19.00 Uhr

Hohenstaufenring 59 50674 Kln

chronicare
Die Birkenapotheke ist Grndungsmitglied der DAHKA (Deutsche Arbeitsgemeinschaft HIV-kompetenter Apotheken) pharmazeutische betreuung fr chronisch kranke menschen

20

Am Gle

r.

Str .

Gla

db

ach

er

Kr

St

Neusser

Balth

asars

tr.

Balthasarstr.

th

Ko nra

Str.

city map kln

Herkulesstr.

eh

Ri

Cle

ver

os

le

Aq

uin

. ngstr tr. Schilli Sudermanplatz

Elbertplatz
44

Nie de rich str.

bb

Turine r

Su

P ga lan ss ke

St

r.

s an

De be nb ach Str .

a ll

Kli ng elp tz

l oe r

Pe ter

V en

St

r.

Kyoto

Domstr.

ch

86

Ufer K un ib

Gl

ad

Hansapl.

erts

Erftstr.
ba er

Ge

51

g.

re

on

all sw

r. htst trac Ein

Unt. Krahnenbumen
71

Unte

er

elr

ath

ark diap Im Me

Mediapark

y Ma

ba

ch

ng ari

id en ga ss e

Domstr.

str

.
. str ter r. Rit ist gte Vo

Eigelstein

Thrmchenswall

Dagobe rtstr
A. d. Linde

Rh ein

Kahlenh

Ha

sn

sa

g rin

Th. Heuss Ring

.
66

Ad

en au er

Seda nstr .

str

Uf er

isdreie

ck

ere Im

Ew ald is

Wa

ll

ef

d el

Str.

er

tr.

al

Hlchrath

. Kanalstr

Weienburgstr
tr. ss pu Lu

Reichenspergerplatz
s vis Me

nhmstr. r. St

er r ig

Melchiorstr

K re feld er

west
01

str en

tr. pars Kas

Belfortstr.

S tr .

r An de

Mnze

Stopper 25x25 Box St

e W

Rheinpark
16 10

mp f K sho Am hen c

Macha
Jako

bers
tr.

tr.

FRIESENSTR. 2325
Messegelnde
er Kennedy Uf

str.

Ursulapl.

K Frin ard. gs S tr.

ers

We rd

Tunisst r.

tr.

Rin g

eS

tr.

rW ilh e

hS

K li

er

nW ert

Sp

tht

r.

phs

is e

tr.

M. Abla Pl. Brsenpl. onss tr.

Norbertstr.

derga sse

Ve

56

Steinfel

nl

oe
St

Bis

tr. k S mar

Gereonshof
rg. Spiese

Gere

Ka

Vo

Breslauer Platz

Go

ldg

Hildeboldplatz
Im Klapperhof

A. d. Dominikanern
39

Hauptbahnhof
Am Domhof

ass

Auen we

He

lm

rw

ich

ar

Chr

ns

tr.

ng

tz elp

isto

st r.

Am A lten

Hitz

Stadtgarten

tr.

Victori

rdens

TEL: 0221/42 07 45 77
Rheinparkweg

astr.

. astr Ursul
Stolkgass

www.babylon-cologne.de

n in e xim Ma

Kamekestr.

Mohrenstr.

95
35
Messeplatz

r.

St

r.

Bi

Auf dem Berlich

r ma

82

Zeugh

Friesenpl.

nstr. Friese 10
St. A per n St

. ausstr er Burgmau
45

Komdiens
Mariengarteng

tr.

gmauer Bur

Dom
Am

Hohenzollernbrcke

Antwerpener Str.
M st aa

llernring

. Magnusstr
Wallgass e
Friesenwa

r.

Museum Ludwig Philharmonie

Gr. Neug.

Tunisstr.

Hohenzo

Herzogstr.

Alte

Hohe

Gertrudenstr.

Brsseler Pl. Brsseler Pl. Ltticher

Str.

48

Maastricher Str.

Ehre

nstr.

Breite St
Wolf

r.
Richmodstr.

Breite St
Hmerg.

r.

Minoritenstr.
Marspfortengasse

Kl. Budeng. Mhleng.

Rathaus
Alter Markt

07

MIndene rS tr.

tr. alms

Unt. Goldsch mied

Genter Str.
St r.

Str.

ll

Lim ger bur

Schwalbengasse
Elsterg.

Hof

H. Pnder Str.

Albe rtuss

Brabanter H nd els tr.

Krebsgas

Ludwigstr.

Pfe ilstr .

Str.

76

18 ass eng Kett 17 50

se

Aachener
Str.

tr.

05

Clemensstr.

Richard
Brsseler

Wagner
lstr
95 24 38 93

Str.

Fleischmengerg.

72 95

Hohe Pforte

Thieboldsgasse

Bobstr.

ass

Ba

Ro
ss tr.

nsg

Huh

Boisserestr.
G
Da ss els tr.

on

st

r.

Be

et

ch

ho

em

31

Griech enm a

en

Ja
Mau

hn

st

r.

str. Alexianer

St

53

r er G Gro

t ark enm iech

Waidmarkt

Georgstr.

23

schgasse Wit Gr.

Holzgasse

Troisdo

er

R.-Wagner-Str. 12, 0221-258 11 71

ch

Weyerstr .
Neue

Meister Gerhard-

er

We

Ulri ch ga s

tr. Martin 12 rS iche 09 Beim Sir, Am Heumarkt lp

Sta ude rstr .

os 103 Baustelle4U, Vor Sankt els tr.

hn u

Am

ai

BARS & CAFES

nh

Kyffh

au

users

ide

tr.

sg

Barbarossaplatz

ch

rstr. e ye W

rb Rothge

rst

ne

We

P
le er

17

ber

rre

str.

Rathenaupl.
r..

K l.

Rheinaustr
Kl. ch Wits

.
se

05
Severi nsbr cke
tr. ens ton Teu www.phoenixsaunen.de

Hel e

Mozartstr.
r.

r. st

Sch

nstr. aeve

Mathiasstr.

08

rkt

str. Agrippa

Agrippastr. 68
Kr. Bc hel

ach lenb 15 h M 16

70

91 88

Filzengraben

Am

Jlicher Str.

. st r de Lin 65

01 35
Mau ritiusw all

nde

32 43

Scha

str. afen
12 99 46 str.

Ccilienst

Lungenga

r.
Ccilienstr.
Sternenga sse

Pipinstr..

62

sse

52 64 03 25

02
Marienplatz
92 42 60

Arminiusstr. Grabe ngass e

30

Rubens

L. Tietz Str.

40

Benjamin Arnoldsstr.
Te mp els tr.
str wall n en .

. rfer Str

Tempels

09 . erstr ustin Aug37 103 97 29 59

Leystapel

Lo

St

r.

ric r he
lpic her Wa ll

Str.

tr.
Apostelnstr.

Glockengasse

90

63

Gr. Brinkgasse 36

sstr.

Br

cke

nstr

Lintg

asse

Siege

sstr.

79

Obenma
20

rspforten
Martinstr.
54

Salzgasse

Karlstr.

Nord-Sd Fahrt

15

Benesisstr.

78

Str.

Rudolf Pl.

Mittelstr.
101 26

Brderstr.

asse Schilderg

Hahnenstr.

Neumarkt

Grzenichs

Heumarkt

tr.

Deutzer Brcke

67

Deutzer Freiheit

rHabsburge ring
tr.

02

Mauritiusstein

Baldu

Neuk Str.

instr.

. er Str Siegburg

Enge lberts

94

Hohe nstau fenrin g

Holzmarkt

Follers

gas

erbach

LAdEN
Balduinstr. 18 - Kln www.box-online.de

Te e str. Groaphen r leg

Sev

Tel

ritiu swa ll

tr.

erin

Aviv

str.

g Sie

ins tr. He rgs be

Im

Str.

r. St er rg bu

ich

nba

se

ab en

gr

lp

as

se

Sc

Am D

Stolz Friesenwall 24d, Tel. 022154814884 Ei fe lw 64 Casino Eck, Casinostr. al l 1a, Ecke Stephanstr., Tel. 0221-232442 Ha Gr ns ein Ca Stephanstr. 4 str 25 Clip,N rl . ipp erd 32 Die Mumu,eSchaafenstr. yS tr. 51, Tel. 0221 -16867277 03 Edelweiss, StephanP. Sc ha str.2, Tel. 0221-2190334 ll ck St 01. EX-Corner, Schaafenstr. r 57-59, Tel. 0221-2336060 95 Exile on Main Street, Schaafenstr. 61, Tel. 022167770578 37 Hombres, Vor St. Martin 12, Tel. 0221-2582347 35 iX-Bar , Mauritiuswall 84 43 Iron, Schaafenstr. 45, Tel. 0221-8014095 44 Kattwinkel , Greesbergstr. 2, Tel. 0221-132220 99 Maxbar , Am Rinkenpfuhl 51, Tel. 022188 My Lord, Mhlenbach 57, Tel. 0221-44907535 59 Barcelon, Pipinstr. , 54 Verquer, Heumarkt 46, Tel. 0221-2574810 07 Zum Pitter, Alter Markt

er

. Str 27-29, Tel.r 0221-256835 he isc Lu O. F Era, Friesenwall 26, 18 Caf xe m Tel.b0221-2712816 urg erw 17 CafaBar Morgenstern, ll .

se

sse

ach

uffesb

chg a

Bus

St r.

urg

mb

xe

Lu

fe

tr.

Bruno

lst

r.

str.

tr.

irgs

Ei

me l. S

geb

Vor

rS

tr.

d. A

tze

Ru

jans

tr.

Me

Tra

t Holzmark

stal Sion

Rhein

58-60, Tel. 0221-54 81 6000 Triererstr. Triererstr. Sa 60 Zur Zicke, Rheingasse lie Bu Tel. 0221-2408958 32-34, rr rg
r.

estr

71 Aristocutz, Domstr. 36, Tel. 0221- 1397128 30 Birken Apotheke, V on 63 Brunos, Kettengasse de Hohenstaufenring 59, Tel. HOTELn Siebenb in 20, Tel. 0221-2725637 un str. 0221-2402242 g osen de R Joseph101 Foto Gregor, Neumarkt 40 Hotel Ariane, Hohe Pforte BREN rstr str. BOX BOX-Redaktion & rstr. . Ka Tel. 0221-759880210 Bibe 19-21, 32, Tel. 0221-9257660 rt 91 COX Cologne, Mhlenbach Shop, Balduinstr. 18, Tel. us sse Sa 62 HotelwMaritim, Heumarkt er . uga Sa Z 53, Tel. a0221-240 0419 ko str 0221-95433335 rstr. Ja67bGalerie Fenz, Zechenstr. all ch seTel. 0221-20270 20, Lo 11 (Kln-Kalk), Tel. 022130 Birken Apotheke, An der thr nr . AKTION ing ing Sandmanns, An enstr Eiche 9460024 39 Hotel er nig Hohenstaufenring 59, Tel Dreik 92 Boners, Mathiasstr. 22, Tel.str. den Dominikanern 7, Tel. 0221Krkhs. d. 15 Gay Sex Messe, Mathi72 Centro Delfino/Asamy, . Eifel0221-243541 Kaesenstr Augustinerinnen 7887420 asstr. 13, Tel. 0221-2716793 Schaafenstr. 65, Tel. 0221platz Ka 52 Station 2b, Pipinstr. 2 rt 65 JotSeverins- Lindenstr. Jelunge, us 32019418all sw kirchplatz RESTAURANTS er erin wa53, Tel. 0221 - 249891 tr. 23 DECK 5, Mathiasstr. 5, Tel. Sev Ka ks ll ro An der82 Edel & Weiss, FriesenVo 12 BONs,n Balduinstr. 0221-9926704 da lin 48 Mate Wear, Friesenwall Bottmlhe 16, Tel. 0221-1307330 lks e str. ge ga 10-14,gTel. 0221-1686861 in r29, Tel. 0221-2589884 wall s 24 Midnight Sun Kln, le rte r erin . in ns K 17 Paradies Apotheke, Sev 20 Christofs Restaurant, runostr g tr. Richard-Wagner-Str. 25, Tel. 95 MegaGayWorld, B Severinstr. 162 A, Tel. 0221ing Martinstr. 32, Tel. 0221El 0221-2835939 bierr sa Richard-Wagner-Str.U 27 329215 Volksgarten 27729530 s Chlodwigtr. . platz 26 Niederprm AugenPARTYS 70 Salonusstr. Hohe Pforte Matern Saly, erstr 42 La baia dro, Mathiwing Hahnenstr. 2, Tel. o eroptik, 2a, Tel. 0221-16828761 78 Blumengold, Mittelstr. asstr. 18, Tel. 0221-2403723 M 0221-256858 12-14 53 Teddy Travel , 56 Die Zeit der Kirschen, Mathiasstr. 12-14, Tel. 79 SEXY CGN, OffenbachVenloer Str. 399, Tel. 0221LEDERSHOPS 0221-234967 platz/Brderstrae 9541906 16 Boutique man, Mathi86 Wellness Lounge am 94 Restaurant Heckmanns, asstr. 9, Tel. 0221-2407408 COMMUNITY Mediapark, Spichernstr. 71, Slzburgstr. 104-106, Tel. 93 Dome Fetisch, Hndelstr. 08 AIDS-Hilfe Kln, Tel. 0221-27096999 0221-94080833 27, Tel. 0221 -9234209 Beethovenstr. 1, Tel. 022176 M.Schlamp Zahnarzt, 68 SIN, Hohe Pforte 9-11, 202030 Hohenzollernring 12, Tel. THEATER Tel. 0221-60608582 29 Checkpoint, Pipinstr. 7, 0221-255535 36 Gloria Theater, Aposteln66 Zum Kbes, Clever Str. Tel. 0221-92576868 str. 11, Tel. 0221-660630 2, Tel. 0221-37990972 31 Check Up Gesundheits45 Mittelblond, Schwalbenagentur, Beethovenstr. 1, Tel. SAUNEN gasse 2, Tel. 0221-17074089 0221-2020360 10 Sauna Babylon, Friesen90 Scala Theater, 97 Looks e.V. - hilft Jungs str. 23-25, Tel. 0221-42074577 Hohenzollernring 48, Tel. 0221die anschaffen, Pipinstr. 7, 38 Sauna Faun, Hndelstr. 4207593
An Tel. 0221-216051 platz 3-5,St. Katharinen Mechtildisstr.

tr. 0221-27669990

ns fel 46 Rubicon Beratungsd . rg zentrum,te S Rubensstr. 8-10. Tel. ins

Pau

Ma

rti

30

auha

SHOPS
Severinstr

Landsb

erstr.

Im Sionsta

fen

Achterstr.

Pfzer St

. lstr

Ba

Rhei

Alfr

n ge ur

yen

ed S

str

Zwirnerstr.

itte ch

Annostr.

r Ka

13

gerstr. sber bel Ga

Tel. 0221-2405650

50 SC Janus e.V., Mittelstr.

52-54, Tel. 0221-9252607

Mo

er us t

e Alle

lst se

ntu ye Ba

e ss ga

r.

Karl K

tr. orn S

rn

31, Tel. 0221-216157

05 Phoenix Sauna,
Richard-Wagner-Str. 12, Tel. 0221-2581171 02 Vulcano Sauna, Marien-

51 Startreff-Follies Travestie-Cabaret, Turiner

Str. 3, Tel. 0221-255063

SERVICE

Severin

Agrip

str.

pina

Main

rger Altebu . Str

08

S zer

Ufer

tr.

64

40

103

21

kln
Name Bermuda-Dreieck frher in Kln fr das Viertel Hohe Pforte, Mhlenbach und Mathiasstrae und Umgebung gebruchlich, bevor er dann in der Schaafenstrae - Mauritiuswall bernommen wurde. Es wohnen ja auch noch viele hier im Vringsveedel. Dann stehe ich auch in engem Kontakt mit einigen anderen Unternehmern hier im Viertel, die sich auch zur Gay Community zugehrig fhlen. Und gemeinsam versuchen wir hier ein Netzwerk zu bilden. Die Zusammenarbeit mit SchwIPS (Schwule Initiative fr Pflege und Soziales), der AIDS-Hilfe Kln, oder auch mit der Ambulanz der Uniklinik sind fr mich selbstverstndlich. Wir sind auch eine Schwerpunktapotheke fr HIV-Patienten. Einige Kollegen hier im Viertel schicken auch ihre Patienten zu uns, da sie nicht immer alle Medikamente auf Lager haben, so wie wir. Auerdem kommen chronisch Kranke bei uns in den Genuss eines besonderen Bonusprograms. Einfach mal nachfragen. n Wie sieht dein Privatleben aus? Zu dem Beruflichen mchte ich noch sagen, dass ich Apotheker nicht so sehr als Kaufmann bin, sondern eher mit Leidenschaft. Der Beruf fllt mich aus und macht mir sehr groen Spa, ich bin froh, sagen zu knnen, dass Apotheker mein Traumberuf ist. Zum Privaten, ich spiele seit 23 Jahren Volleyball beim SC Janus, ich gehe gern ins Kino und Urlaub geniee ich meistens auf Gran Canaria. Mein Freund arbeitet mit in der Apotheke. Er ist Englnder und lernt z.Zt. fleiig deutsch. n Wohnst du auch hier in der Nhe? Nein, ich wohne in Brhl, ganz nah an der Haltestelle der Linie 18 und bin so sehr schnell hier in der Severinstrae.

thekengeflster
Dirk Vongehr

BILD & TEXT: js

Dirk Vongehr ist vielen als Sportler, genauer gesagt als Volleyballspieler beim Klner schwul-lesbischen Sportverein SC Janus bekannt. BOX wollte mehr ber ihn und seine Arbeit als Apotheker wissen und fragte nach. n Dirk, bist du Klner, oder auch wie viele hier zugereist? Geboren bin ich in Gummersbach und bin auch dort zur Schule gegangen. Nach meinem Abitur und meiner Zeit bei der Bundeswehr habe ich dann in Bonn Pharmazie studiert. Mein praktisches Jahr habe ich aber bereits in Kln gemacht und 1999 habe ich hier auf der Severinstrae in der Paradies-Apotheke als angestellter Apotheker angefangen. Es ergab sich, dass ich die Apotheke am 1. Januar 2009 bernehmen konnte. n Fhlst du dich als Mitglied, als Teil der Community? Sowohl als Teil der Severinsviertel-Community als auch als Teil der Gay Community. Denn hier im Severinsviertel wohnen ja auch viele schwule Mnner, die ich abends in unseren Kneipen und Lokalen treffe. Leider gehe ich viel zu selten aus, um Freunde und Bekannte oder auch Kunden zu treffen, das sollte ich mal ndern. Andererseits musste ich feststellen, dass nicht wenige der alten Kunden nicht mehr zu mir kommen, seit ich die Apotheke bernommen habe. n Wieso das? Sie akzeptierten mich als angestellten schwulen Apotheker, wohl aber nicht als Inhaber. n Diese Reaktion habe ich so auch noch nie erfahren. Damit muss ich wohl leben, auf der anderen Seite kommen dann auch neue Kunden aus der Gay Community zu uns. Schlielich war der

DK Valdez im Pmpchen
Am 16. Juli feierte das Pmpchen Team den Gastauftritt des Sngers DK Valdez. Trat er im vergangen Jahr noch mit seinem Freund im Duo auf, so begeisterte er nun als Solosnger. Der Snger aus der Nhe der philippinischen Hauptstadt Manila berzeugte mit seiner ausgesprochen starken, kraftvollen Stimme. Bekannt ist er mehr in Asien, in Thailand und Singapur.

Baustelle 4U feierte Geburtstag

Am Samstag, 24. Juni, luden Werner, Markus und das Team der Klner Baustelle4U zu Kaffee und Kuchen, um das einjhrige Bestehen des beliebten Treffpunktes zu feiern.

22

gruppen

BILD&TEXT: js

MCC Kirche, Ines-Paul Baumann

BOX ist die einzige Zeitung der Community, die sich in nahezu jeder Ausgabe mit Fragen des Glaubens beschftigt, die viele Schwule und Lesben bewegen. Eine Gemeinschaft, die Metropolitan Communty Church (MCC) ist eine Kirche, die von Schwulen und Lesben in den Vereinigten Staaten gegrndet wurde und heute immer mehr Anhnger auch in Deutschland findet. Wir sprachen mit Ines-Paul Baumann, dem Pastor der MCC in Kln, ber seinen Glauben und die MCC. n Wo bist zu aufgewachsen? Nach je 10 Jahren in Hessen und Baden-Wrttemberg kam ich vor ber 20 Jahren nach Kln. Anlass war ein Ingenieurs-Studium, aber die Karriereleiter Grundschule-Gymnasium-Ausbildung-Beruf lehnte bei mir immer an einer wackeligen Wand. Das Spiel mnnliche Mnner und weibliche Frauen gehen arbeiten und heiraten hat mich nie gereizt. Um so schner war es, in Kln andere Mglichkeiten zu entfalten, z.B. in autonomen Frauengruppen, beim Buschwindrschen, mit einer Lesben-Punkrock-Band und mit den AUSNAHME-Partys vom Kingdom-of-Cologne. n Welches Verhltnis hattest du zum Glauben? Mit Kirche hatte ich lange Zeit nicht viel zu tun. Entweder waren mir die Gemeinden nicht biblisch genug oder den Gemeinden war mein Lebensstil nicht biblisch genug ;) Da mich meine Eltern als Kind nicht getauft und nicht in eine Kirche gesteckt hatten, kam ich ohne Kirche gut klar. Gott war ja trotzdem da! Manche Jahre davor waren viel schlimmer: Als ich mir einreden lie, Homosexualitt sei eine Snde oder Krankheit. Aber je mehr ich Gott bat, mich davon zu befreien, desto mehr Frieden fand ich damit. Heute bin ich Gott dankbar fr den Weg, den ich gehen musste, insbesondere als Transgender. Als Frau geboren worden zu sein und mit meiner heutigen mnnlichen Erscheinung habe ich viel kennengelernt. Dass ich mal eine Ausblidung zum Pastor machen wrde, htte ich frher nie gedacht. Das war dann doch eine der Schubladen, in die ich so gar nicht zu passen schien! :) n Was hat dich gereizt an der MCC? Lange hat mich gar nicht viel gereizt an der MCC. Mir wurde zwar fter davon erzhlt. Und dass sich Kirche und Homosexualitt nicht ausschlieen, fand ich auch gut. Aber ich hatte die Vorstellung, dass sich die MCC um Homosexualitt drehen wrde, und das war mir suspekt. Bei meinem ersten Besuch (im SchulZ damals) wollte ich mir das nur mal angucken. Die Leute waren nett, aber irgendwie war es nicht mein Ding. Mir fehlte inhaltliche Tiefe und eine mutige Ausstrahlung. Vielleicht lag ich falsch, aber da ich mir ja vorgenommen hatte, nur dieses eine Mal hinzugehen, konnte ich das auch nicht korrigieren.

2004 hat es mich pltzlich wieder zur MCC gezogen. Diesmal wusste ich, ich wrde bleiben egal, was passieren wrde. Und das war gut so! Der MCC stand gerade eine schwierige Phase bevor, in der auch manch unschne Dinge passierten. Trotzdem entdeckte ich langsam Dinge, die mich beeindruckten: Wie eine Ansprache von Gott als er und sie Gott nicht auf menschliche Vorstellungen von mnnlich/weiblich reduziert, dass Frauen UND Mnner (und alles dazwischen und darber hinaus) Gemeinde gestalten, dass nicht nur Profis etwas gelten, sondern der Blickwinkel von jedem Menschen etwas von Gott offenbaren kann, dass Menschen zusammen Gemeinde sind, die wirklich unterschiedlich sind in Bildung, Beliebtheit, Spiritualitt, Fetisch, ... und dass es gar nicht darum ging, eine LesBiSchwuleTrans*-Kirche zu sein, sondern eine christliche Kirche. Ich begann, Gefallen daran zu finden, was MCC sein wollte. Dass es die MCC Kln an manchen Punkten nicht war, forderte mich dann eher heraus, daran etwas zu ndern, anstatt einfach wieder wegzugehen. n Erzhl uns etwas ber die MCC Kln Die MCC hat sich ja nicht gegrndet aufgrund einer eigenen dogmatischen Ausrichtung, ber die sich alle einig wren. Im Gegenteil, in der MCC treffen Menschen mit katholischen und evangelischen Hintergrnden auf Menschen, die mit Glauben noch gar nicht so viel Erfahrung gemacht haben oder eher schlechte. Jetzt strick mal mit so einem bunten Haufen ein Miteinander! Immer wieder mssen wir klren: Was ist der feste Kern unseres Glaubenslebens, was ist vernderbare Frmmigkeitskultur? Wir wollen andere Kirchen nicht ersetzen oder nachmachen, sondern ergnzen. Wir sollten in Gottes Namen zusammenarbeiten, nicht gegeneinander! Wie viel Gewalt und Leid haben Kirchen und Religionen schon in die Welt gebracht! Wre es nicht wichtiger, zusammen an Vershnung, Respekt und Frieden zu arbeiten? MCC bedeutet fr uns Menschen begegnen, Christus begegnen und Community gestalten. Dazu feiern wir zum einen die Gottesdienste jeden Sonntag, derzeit im Gewlbekeller im Klner Filmhaus (manchen vielleicht bekannt als Haifischbecken von den bodycheck-Partys). Auerdem haben wir das Trdelcaf in Kln-Mlheim. Dort gibt es Kaffee, Bcher, LPs, Videospiele, ... Wer sich von Sachen trennen mchte, die zum Wegwerfen echt zu schade sind, kann sie uns vorbeibringen, und wir verkaufen sie dann an jemanden, dem sie wieder eine Freude machen. Wer mag, findet auch immer Leute zum Reden oder stbert einfach rum. Wir sind einer der wenigen rechtsrheinischen Orte, die offen die Regenbogen-Fahne im Schaufenster hngen haben.

Ralph Rosenbaum prsentierte ...

Bereits seine 13. Collection mit ausgewhlter Lounge Musik auf CD prsentierte Ralph Rosenbaum im Klner IRON vor Freunden und DJ-Kollegen.

23

termine

august
1. - 7.8. 01 Mo Stockholm Pride/SE 02 Di 03 Mi Gay Pride, Reykjavik/IS 4. - 7.8. 04 Do Gay Pride, Amsterdam/NL 4. - 7.8. 05 Fr Circuit Festival, Barcelona/ES 4. - 14.8. Ruhr.CSD, Essen CSD Bonn 06 Sa Hamburg Pride Parade CSD Nrnberg 07 So Brighton Gay Pride/GB 6. - 14.8. 08 Mo 09 Di 10 Mi SPIKE Leatherparty Hamburg 10. - 15.8. 11 Do 12 Fr 13 Sa CSD Rhein-Neckar, Mannheim 14 So 15 Mo 16 Di 17 Mi Gay Pride, Kopenhagen/DK 17. - 21.8. 18 Do Gay Circus Night, Mannheim 19 Fr 3. Sommer BOG, Berlin 19 - 21.8. Hans-Sachs-Straenfest, Mnchen 20 Sa CSD Siegen CSD Koblenz 21 So 22 Mo 23 Di 24 Mi 25 Do Pink Lake 2011, Velden/A 25. - 28.8. 26 Fr Lederpott 11, Dortmund 26. - 28.8. Gay Pride, Manchester/GB 26. - 29.8. 27 Sa CSD Dortmund 28 So 29 Mo Mann-O-Meter Jubilumsgala, Berlin 30 Di 31 Mi

ESSEN: RUHR.CSD 2011

Es wird bunt auf dem Essener Kennedyplatz. Am Samstag, den 6. August startet um 12 Uhr der Ruhr CSD Essen fr alle, ganz egal ob schwul, lesbisch, hetero, trans- oder intersexuell, unabhngig von Hautfarbe, Geschlecht, Gender, Herkunft oder sozialer Lage. Das Motto fr 2011 lautet: Gemeinsam Vielfalt leben - Ausgrenzung nicht mit uns!. Ein gemischtes Bhnenprogramm von 12 bis 22 Uhr erwartet die Besucher. Die vergrerte Showbhne auf dem Kennedyplatz bietet einen bunten Programm-Mix, der neben den Polit-Talks viel Live- Musik beinhaltet. Mit dabei sind Knstler des GOP-Variets, Mnnertreu, Danielle Tompson, Angelica Glitzer, The Musical Projekt (Abba-Mama Mia Show), Jenifer Dean & friends, Georg Roth als Sister George Susan Kent, Miss Joana sowie viele weitere Knstler. Die Abschlussparty findet im Studio auf der Schtzenbahn statt (offizielle CSD-Party Sweet). Alle Infos: www.ruhr-csd.de

CSD TERMINE 2011 MANNHEIM: GAY CIRCUS NIGHT 2011

16. - 30. Juli : Sommerlochfestival Braunschweig 22. Juli - 14. August : CSD Rhein-Neckar 23. Juli : Lbeck Pride 23. Juli : CSD Augsburg 23. Juli : Sommerschwle Mainz 29.- 31. Juli : CSD Frankfurt 29. - 30. Juli : CSD Braunschweig 30. Juli: Schwul-lesbisches Sommerfest Duisburg 30. - 31. Juli : CSD Stuttgart 30. Juli : CSD Wrzburg 4. - 7. August : Gay Pride Amsterdam 5. - 7. August : CSD Hamburg 6. August : CSD Nrnberg 6. August : CSD Bonn 6. August : Ruhr-CSD, Essen 17. - 21. August : Copenhagen Pride 20. August : CSD Siegen 20. August : CSD Koblenz 27. August : CSD Dortmund 3. September : CSD Mrkischer Kreis,Iserlohn

Bereits zum siebten Mal veranstaltet der Zirkus Charles Knie eine speziell erotische und verfhrerische Benefizgala, diesmal zu Gunsten des Benefiz-Rhein-Neckar und in Zusammenarbeit mit dem Projekt L.A.S.H.. Unter dem Motto One Night Only ffnet sich der schillernde Vorhang des Zirkus Charles Knie, um das Publikum fr den guten Zweck auf eine aufreizende Welt-Reise zu entfhren. Im Anschluss an die Gay-Circus-Night steigt eine groe Open-End-Party mit DJ Kaja und Artisten zum Anfassen nah! Der Eintritt kostet nur 18,00 Euro. Pro verkaufter Eintrittskarte gehen 2,- als Spende an den Benefiz-Rhein-Neckar. Ticket-Hotline 0171/946 2456. E-Mail-Ticket-Reservierungen an tickets@gay-circus-night.com. Info: www.gay-circus-night.com

BERLIN: JUBILUMSGALA 25 JAHRE MANN-O-METER

Mann-O-Meter, Berlins schwules Informations- und Beratungszentrum, wird 25 Jahre alt. Der Trgerverein Mann-O-Meter e.V. wurde bereits 1985 durch eine Gruppe engagierter schwuler Mnner gegrndet. Ziel war es von Anfang an, ber HIV und AIDS aufzuklren und schwulen Mnnern alle Informationen zu geben, damit sie ihr Leben gut gestalten knnen. Zu diesem Zweck wurde 1986 das gleichnamige Zentrum Mann-O-Meter gegrndet, das heute noch mit seinem offenen Caf und Informationsbereich zahlreiche Besucher anzieht. Zusammen mit dem TIPI und dem FriedrichstadtPalast wurde zum Jubilum ein besonderes Abendprogramm arrangiert, an dem groartige Knstlerinnen und Knstler mitwirken werden. Die Schirmherrschaft hat Berlins Regierender Brgermeister Klaus Wowereit bernommen. Moderiert wird die Gala von Thomas Hermanns. Mann-O-Meter Jubilumsgala am 29. August 2011 ab 20 Uhr im TIPI am Kanzleramt. Karten im Vorverkauf ( 30,00 inkl. Systemgebhr) im Mann-O-Meter und im TIPI (Tel. 030-390 66 550 oder online auf www.tipi-am-kanzleramt.de) und an der Abendkasse ( 30,00).

24

termine
MONTAG 25. JULI

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

BERLIN
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

HAMBURG
22:00 Drei sind keiner zu viel [Sportplatz]

MAGDEBURG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Vernissage Lichtspiele [Kunstbehandlung]

KARLSRUHE
21:00 Fistweek: FISTu35 [Culteum]

WRzBURG
22:00 CSD.volution [Zauberberg]

NRNBERG
19:00 Brenstammtisch [Pigalle Schlagerbar] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Birthday 30 Jahre Badehaus [Babylon]

SAMSTAG

30. JULI

ANTWERPEN (B)
22:30 Leather & Rubber Perverts [Boots]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

BERLIN
20:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Wies euch gefllt [Bse Buben] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Mud / Do it Pig-Style [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 SM Nacht / Men only [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

MNCHEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt]

WRzBURG
19:00 CSD-Grillen [WuF Zentrum]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

FREITAG

29. JULI

HAMBURG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Kraftvoll vom Leder ziehen [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

ANTWERPEN (B)
22:30 Masters & Slaves [The Boots]

BERLIN
20:00 Lese-Show V. Surmann [AHA] 20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu De La Torre [Connection] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex DJ Orlando-Ric. [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 CSD Dankeschn-Party [Venue]

PADERBORN
21:00 Diversity Party [Kulturwerkstatt]

MAGDEBURG
18:00 After Work [Ego Lounge]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

DONNERSTAG

28. JULI

BERLIN
19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 19:00 5 Jahre WOOF Berlin [Woof] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

BOCHUM
22:00 Zarah & Leander Party [Bahnhof-Langendreer] 23:00 Gay Spring Break Party [Stargate]

MAGDEBURG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

STUTTGART
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

BRAUNSCHWEIG
15:00 Sommerlochfestival [Burgplatz] 22:00 Pride Night Traumschiff [Meier Music Hall]

MNCHEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

MITTWOCH

27. JULI

BRAUNSCHWEIG
18:00 Sommerlochfestival [Burgplatz] 22:00 Baustellenparty [VSE schwules Zentrum]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

LTTICH (B)
22:30 Master/Slave-Party [The Chaps]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix] 21:00 Karaoke [gentle M]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

MAGDEBURG
19:00 Housebar mit DJ Recless [Ego Lounge]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

DORTMUND
12:00 Juicy Beats [Westfalenpark] 21:00 Fist & Fuck mixed Fetish [MSC Clublokal]

HAMBURG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Contact Mens Bar] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Jagdfieber [Sportplatz]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Play Hard Gay SM [Jails]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

DIENSTAG

26. JULI

DRESDEN
22:00 Workwear [Bunker]

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Bull] 20:00 SM - Men only [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Regular: Dresscode Casual [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna] 21:00 Leathermen Clubabend [Musk]

MNCHEN
20:00 Schaumparty mit DJ Chris [Bau] 22:00 PopParty [NY-Club]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 23:00 Schamlos-Party [ZAKK]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

NRNBERG
20:00 House, Trance & Techno [Am Pranger]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 starkNAKED [Station 2B] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
15:00 CSD Straenfest [Konstabler Wache] 16:00 CSD Schaumparty [Metropol Sauna] 20:00 Schaumparty [Saunawerk] 22:00 Xperience 54 [CK Studio] 22:00 Club 78 CSD Special [Monza Club] 22:00 We love CSD I [Pulse]

STUTTGART
20:00 Freitags-Treff CSD-Special: ero*gen meets zoneplus [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 18. Golden Shower Party [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club] 23:00 15 Years Madonna Party [CLIMAX]

DUISBURG
12:00 Sommerlust: Schwullesbisches Sommerfest [Averdunkplatz Nhe HBF] 21:00 Aftershow Party [Harlekin]

HAMBURG
20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Verkehrschaos [Sportplatz]

ERFURT
21:00 OXs Open [OXs]

HANNOvER
20:00 Leguan Stammtisch [Burgklause]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 nakedMASK [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact Mens Bar] 20:00 UHot Rubber Night [Toms of Hamburg] 22:00 Ran an die Gerte [Sportplatz] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

MAGDEBURG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

MLHEIM/RUHR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt]

HANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]
Mathiasstr. 15, 50676 Kln

25

termine
TagesTipp: 31. Juli 2011 20:00 H
21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK Kandis Williams [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

Private Partys
auf dem Bauernhof Nhe Koblenz Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 Sauna, Ruherume, Gewlbekeller & Bar, Lederstudio, outside cruising areas, Alles incl. Kostenbeitrag 25,Trinken so viel und was man will Schnittchen essen so viel man mag.

20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

CSD LOvE CLOSING PARTY

Frankfurt/M.: Wie heit es so schn? Das Beste kommt zum Schluss!... Zum Abschluss des CSD in Frankfurt steigt ab 20 Uhr im Walden, Kleiner Hirschgraben 7, die CSD Love Party. Vier namhafte Drag Queens (Kelly Hilton, Lady Michel, Jessica Walker und Lora Vicious) sowie die DJs Dommy Dean, Sascha Dreyer und DJane Mary sorgen fr die richtige Stimmung. Als weiteres Special gibt es eine irre Lasershow, die ihr so schnell nicht vergessen werdet. Insgesamt 3 Laser werden den Tanzfloor in eine neue Dimension leuchten. Dont miss it!... Infos: www.CSD-Love.de
22:00 xxleder Leather&Law [DREXX] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Oldschool [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 SEXY Summer-Special [Opernterrassen] 23:00 Gaycademy [Venue]

DSSELDORF
14:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

DIENSTAG

2. AUG.

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 BLF Clubabend [Scheune] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxgold Rubber-Soccer-Skin [DREXX]

FRANKFURT/M.
12:00 CSD Straenfest [Konstabler Wache] 20:00 CSD Love - Closing Party [Walden Club]

Info: 02625-957601
www.achterspannerhof.de

bernachtung mglich ab 20 m. Frhstck

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 17:00 FriendShip 11 - Party auf der MS Commodore [Landungsbrcken] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact Mens Bar] 18:00 All you can Fuck [S.L.U.T.] 22:00 Resteficken [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

STUTTGART
16:00 CSD-Underwear-Party [Eagle] 21:00 CSD After Party open end [Eagle]

WRzBURG
10:00 CSD-Frhstck [WuF Zentrum]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

DSSELDORF
1. AUG.
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

FRANKFURT/M.
12:00 Gayromeo-Party [Saunawerk] 12:00 CSD Straenfest [Konstabler Wache] 16:00 CSD Schaumparty [Metropol Sauna] 22:00 Pleasure XXX [CK Studio] 22:00 Heroes and Rebels [Cocoon] 22:00 We love CSD II [Pulse] 22:00 Les Peranza CSD Edition [Union Halle]

MONTAG

STUTTGART
18:00 CSD Fist & Fuck [Eagle] 21:00 Treffpunkt Kellergewlbe [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 CSD Party open end [Eagle] 22:00 CSD-Gayparty [Rhre]

BERLIN
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 ffentl. Plenum [AHA] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday 80er Jahre Hits [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

ESSEN
18:00 Youngstars / U 28 [Phoenix Sauna]

KARLSRUHE
21:00 Fistweek: FF fr alle [Culteum]

FRANKFURT/M.
20:00 Biker-Treff VollesRohr [Switchboard]

KLN
12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon] 12:00 Happy Birthday 30 Jahre Badehaus [Babylon]

HAMBURG
22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

KLN

WRzBURG
15:00 CSD-Chill Out [WuF Zentrum] 22:00 Gay Pride Beach Party [Posthalle]

HAMBURG
20:00 Spank & Bondage Night [Toms of Hamburg] 21:00 Big City Beats [Generation Bar] 22:00 Dein Hhepunkt im Juli [Sportplatz] 22:00 Men4Men Cruising Night [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 SaM Gesprchsrunde fr SM-Interessierte [AH Dsseldorf] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 19:00 Lounge [Maxbar]

SONNTAG

31. JULI

ANTWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

LTTICH (B)
22:30 Master & Slave Party [The Chaps]

BERLIN
15:00 Underwear/Naked/Swim [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 17:00 Cocksucker Club [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune] 18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof] 19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA]

HAMBURG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

HANNOvER
20:00 Dark Deesire / Leather, Military, Rubber, Skins [Joes] 22:00 Why Gay Party [Tante Hanne]

MAGDEBURG
20:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 16:00 Grillfest Plus e.V. [Ufer Kurpfalzbrcke] 18:00 Summer Convention [MS Connexion] 21:00 Underwear & Sport [Jails]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna]

KARLSRUHE
21:00 Fistweek: FF fr alle [Culteum]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Happy Birthday 30 Jahre Badehaus [Babylon]

MLHEIM/RUHR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Bartmnner Stammtisch [Verquer] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MAGDEBURG
18:00 After Work [Ego Lounge]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Rot / Red [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

MAGDEBURG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

STUTTGART
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour b. 22 h [Eagle]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MAGDEBURG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

MNCHEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau]

MITTWOCH

3. AUG.

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

BERLIN
16:00 Happy Hour [Brenhhle]

26

termine
16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

DSSELDORF
19:00 Benefiz AH Ddorf [Phoenix Sauna]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]

ESSEN
18:00 Wellness [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna] 20:00 LFRR-Stammtisch [gentle M]

20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Spanking / Men only [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 Fisten [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Police & Firemen-Night [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party / DJ Leebow fest. Lee-Jokes [Connection]

22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICYfriday -no Dresscode [Station 2b]

SAMSTAG

6. AUG.

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

ANTWERPEN (B)
22:30 MSC & BLUF Meeting Point [The Boots]

LTTICH (B)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

DORTMUND
21:00 Master & Slave [MSC Clublokal]

BERLIN
20:00 Nachwuchs-Tunten-OpenStage-Show [AHA] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Die Bse Buben Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Yellow Facts [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party / DJ Louie V. Tone [Connection]

MAGDEBURG
19:00 Housebar [Ego Lounge]

DRESDEN
17:00 Rubber-Party [Bunker] 22:00 Leder, Gummi & Uniform [Bunker]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 19:30 Boat Of Love Vol. 7 [Anleger Kurpfalzbrcke] 21:00 AV-Party [Jails] 00:00 After Boat Party [Rosanellis Bar]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 22:30 Gayhappening [Checkers]

ERFURT
21:00 OXs Special: Sportswear [OXs]

MLHEIM/RUHR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 10:00 CSD Special [Zum Pmpchen] 12:00 Ruhr CSD Straenfest [Kennedyplatz] 22:00 xxkerle 7 Dresscodes [DREXX] 22:00 SWEET CSD-Spezial [STUDIO ehem.Mikatronic]

HAMBURG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Contact Mens Bar] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz] 22:00 Schrill, schrg und sexy [Wunderbar] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

MNCHEN
21:00 Bears & Friends [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

FRANKFURT/M.
21:00 FLC-Treff [Switchboard]

DORTMUND
19:30 Stammtisch Biber Biker [Hier Und Jetzt]

HAMBURG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

MNSTER
22:00 Navigation [Rose Club]

BIELEFELD
22:00 Magnus-Party [Hechelei]

NRNBERG
20:00 CSD Vorglhen [Am Pranger]

FRANKFURT/M.
18:00 Chubby-Lounge [Luckys LM27] 20:00 Bear-Lounge [Luckys LM27]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

BOCHUM
22:00 BO-YS [Bahnhof-Langendreer]

KLN
12:00 Early & Gayromeo-Tag [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 starkNAKED [Station2b] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

STUTTGART
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

BONN
12:00 Schwul-Lesbisches Sommerfest / CSD Bonn [Mnsterplatz] 20:00 CSD Abschlussparty [Anno Tubac]

HAMBURG
20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 21:00 Disco Night [Generation Bar] 22:00 Pride-Fuxxers [Sportplatz]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 20:00 Kirmestechno [Mumu] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

FRANKFURT/M.
22:00 Pop-Sensation [CK Club]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact Mens Bar] 20:00 Fetisch pur [Toms of Hamburg] 21:00 Love, Sex & Music [Generation Bar] 22:00 Pre-Cum Party [Sportplatz] 22:00 Shooters Friday zum CSD [S.L.U.T.] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

HANNOvER
19:00 Leinebren Stammtisch [Marlene]

MAGDEBURG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

MAGDEBURG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

HANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

MLHEIM/RUHR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

KARLSRUHE
18:00 Underwear Party [Culteum]

MNCHEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt] 20:00 Isarbiker Stammtisch [Kreuzberger] 20:00 MLC Clubabend [Teddy Bar]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:30 Rheinfetisch-Treffen [Verquer] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex Orlando-Ricardo [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

DONNERSTAG

4. AUG.

FREITAG

5. AUG.

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club]

ANTWERPEN (B)
22:30 Rubber & Watersports [Boots]

BERLIN
20:00 Film-Freitag: The Tunnel [AHA]

27

termine
KLN

TagesTipp:

6. August 2011

12:00 H

SCHWUL-LESBISCHES SOMMERFEST
Bonn: Heute feiert Bonn seinen CSD. Die Aids-Hilfe Bonn ldt zum 13. Schwul-Lesbischen Sommerfest - unter der Schirmherrschaft des Bonner Oberbrgermeisters Jrgen Nimptsch - auf den Mnsterplatz inmitten der Bonner Fugngerzone ein. Um 13 Uhr ertnt Beethovens 9. Sinfonie als traditioneller Auftakt des Bhnenprogramms, durch welches Amelie Mails-Kurz und Herr Strk vom Kulturschock aus Kln fhren. Nach dem Sommerfest startet ab 20 Uhr die groe Abschlussparty im Anno Tubac (Klnstrae 47, 53111 Bonn; www.anno-tubac.de).
22:00 SLUT Club CSD Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Wild and sexy! [Toms Saloon]

06:00 GreenKomm 18 Years GREEN KOMM B-DAY [Nachtflug] 12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Nackt / Naked [Boners] 15:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 20 h [BOX-Laden]

22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 15:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 20 h [BOX-Laden]

20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MAGDEBURG
18:00 After Work [Ego Lounge]

MLHEIM/RUHR
FLOHMA RKT

16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
FLOHMA RKT

20:00 Shot the Tuesday [Bau]

NRNBERG
16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun] 20:00 Two-4-One [Pranger]

STUTTGART
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour b. 22 h [Eagle]

MLHEIM/RUHR
16:00 Bren Sauna & Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

HANNOvER
14:00 Leinebren Brensauna [Vulkan Sauna]

MNCHEN
21:00 Fist Night [Underground] 22:00 Strand Party XXL [Praterinsel / Nektar Beach]

18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 15:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 20 h [BOX-Laden]

NRNBERG
14:00 CSD Kaffee & Kuchen [Pranger] 19:00 CSD Schlagerparty [Pigalle Schlagerbar] 20:00 CSD-Pranger-Party [Pranger] 21:00 CSD Party DJ Stefan Mller [F-Bar]

FLOHMA RKT

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 22:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MAGDEBURG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

MITTWOCH

10. AUG.

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 19:30 BOG-Clubabend [New Action] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

MNCHEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

LTTICH (B)
14:00 Naked [The Chaps]

DIENSTAG

9. AUG.

MAGDEBURG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

DRESDEN
16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 20:00 Showtime mit Sophie Russel, Melanie Mansfield & Heidi Stern [Zur Zicke] 21:00 Metrosex Orlando-Ricardo [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 tiefSCHWARZ [Station2b] 22:00 Flashdance [Zeughaus 24] 23:00 Poptastic 2.0 [Venue] 10:30 Bikertour [Bunker] 17:00 Underwear [Bunker]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

DSSELDORF
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna]

21:00 CSD Kellerparty des NLC [Keller]

STUTTGART
20:00 Gayzone: Zone Plus [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.]

DSSELDORF
03:00 After Gayhappening [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

MNCHEN
20:00 Schlagertrauma [Bau]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
11:00 Lets have a look [Mr. Chaps] 13:00 40 UP [Dragon Sauna] 15:00 Kaffee, Kuchen & Sekt [Willis am Rathaus] 20:00 Contact me! [Contact Mens Bar] 20:00 Welcome open End [Toms of Hamburg] 20:00 Wir treffen uns ... [Willis am Rathaus] 22:00 The first Stop [S.L.U.T.] 22:00 Sportlich vom Leder ziehen [Sportplatz] 22:00 Warm Up for Leatherparty [Toms Saloon]

NRNBERG
21:00 CSD-Abschiedsficken [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger]

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxbody Piercing & Tattoo [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

SONNTAG

7. AUG.

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

ANTWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

STUTTGART
15:00 Underwear [G.o.K.] 16:00 Naked Party [Eagle]

HAMBURG
22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

BERLIN
11:00 MCLB-Tagestour [Hohenzollernd./Emser Str.] 15:00 Underwear/Naked/Sports [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Sunday T-Dance [AXEL Hotel] 16:00 Naked Sunday [Lab.oratory] 17:00 Coffee & Cream Sex-Party [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

FRANKFURT/M.
18:00 Club 78 Barbeque open Air [APT-Penthouse]

MONTAG

8. AUG.

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry & Gayromeotag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 06:00 Insomnia Afterhour-Club [Sportplatz] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact Mens Bar] 18:00 Cocksucker Club / Naked [S.L.U.T.] 22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

BERLIN
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday 80er Jahre Hits [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 14:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 21 h [BOX-Laden] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon]

LTTICH (B)
22:30 Master & Slave [The Chaps]

MAGDEBURG
20:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

HANNOvER
18:00 S.O.S. Sex on Sunday incl. 1 Freigetrnk [Joes]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Golden Shower [Jails]

HAMBURG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz]

KARLSRUHE
18:00 AV Party
[Culteum]

14:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 21 h [BOX-Laden] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon]

28

termine
19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 untenDRUNTER [Station 2b] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 15:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 20 h [BOX-Laden] 23:00 Party / DJ Edu de La Torre [Connection]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

TagesTipp:

11. August 2011

20:00 H

DRESDEN
FLOHMA RKT

B.L.U.F. WELCOME EvENING

Hamburg: Seit mehreren Jahren begrt MR.CHAPS mit einem BLUF-Welcome-Evening die ersten Gste der Spike-Leatherparty. In diesem Jahr gibt es dafr eine neue Location: Die gerade neu erffnete Contact Mens Bar (frher Strictly men) in der Danziger Strae 51. Nach dem kompletten Umbau lohnt sich ein Besuch. Strikter Dresscode ist allerdings Pflicht: Leder, Breeches oder Formaluniform. Der Eintritt ist frei. Und wer noch etwas passendes zum Anziehen bentigt, der ist im Fetish-Fachgeschft MR.CHAPS bestens aufgehoben. Zur Leatherparty mit extra langen ffnungszeiten bis 21 Uhr. Infos www.mr-chaps.de
21:00 Metrosex DJ Blue..s [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICAfriday - no Dresscode [Station 2b] 21:00 Fist Night [Jails] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

22:00 NachtVerkehr [Bunker]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

ESSEN
16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

HAMBURG
03:00 Kick off Leatherparty [Contact Mens Bar] 03:00 Hot Fucking Morning [Toms Saloon] 10:00 Klassisches Hamburger Frhstck [Park-Haus St. Georg] 11:00 Weekend Shopping [Mr. Chaps] 11:00 Lunch am Rathaus [Willis am Rathaus] 12:00 Juicy sins [Boutique Bizarre] 13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 14:00 Hafenrundfahrt Dampfschlepper Tiger [Landungsbrcken] 18:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact Mens Bar] 19:00 The B.L.U.F.-Party [S.L.U.T.] 20:00 Hein & Fiete Sommerfest [Infoladen Hein & Fiete] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 20:00 Start into the weekend [Toms Saloon] 20:30 Start Shuttle to Catonium [Toms Saloon] 21:00 SPIKE-Night Leatherparty [Catonium] 21:00 Love, Sex & Music [Generation Bar] 22:00 Balls mit DJ Bewusstlos [Sportplatz] 00:00 Insomnia After Hour Party [S.L.U.T.]

MAGDEBURG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

18:00 Yougster

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

[Babylon] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 nakedMASK [Station 2b] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 22:00 NachtVerkehr [Midnight Sun]

MLHEIM/RUHR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung YoungX erm. Eintritt 18-30 [Ruhrwellness Sauna]

SAMSTAG

13. AUG.

MNCHEN
22:00 PopParty [NY-Club]

ANTWERPEN (B)
22:30 Leather & Rubber Perverts [The Boots]

MAGDEBURG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

DONNERSTAG

11. AUG.

NRNBERG
20:00 Fetish-Night [Am Pranger]

BERLIN
17:30 46. Reg. Fickstutenmarkt [Dragon-Room KitKat-Club] 20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Wies euch gefllt [Bse Buben] 21:00 Naked Sex [CDL-Club] 21:00 Sodom & Gomorrha [Qulgeist]

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

MANNHEIM
20:00 CSD Gala [Oststadt Theater] 23:00 CSD Gala After Party [Rosanellis Bar]

LUDWIGSHAFEN
22:00 Gays & Friends in Heaven [Klangfabrik @ LUDWIQ]

STUTTGART
21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 21:00 Freitags- Treff No Dresscode [Kellergewlbe]

LTTICH (B)
22:30 Chaps & Jocks FF-Party [The Chaps]

MLHEIM/RUHR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna]

MNCHEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau] 20:00 Turnschuh Abend [Ochsengarten]

HANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

NRNBERG
21:00 Wodka Special [F-Bar]

KARLSRUHE
21:00 Lycra & Sports [Culteum]

STUTTGART
20:00 Bren-Stammtisch [Boots]

HAMBURG
11:00 Welcome Shopping [Mr. Chaps] 13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 13:00 Welcome Day [Mens Heaven Spa] 20:00 B.L.U.F. Welcome Evening [Contact Mens Bar] 20:00 Naked in Leather [S.L.U.T.] 20:00 Piss - und Rubber-Night [Toms of Hamburg] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Opening SPIKE Leatherparty [Shake Club] 22:00 Ran an die Gerte [Sportplatz] 22:00 Welcome to Leatherparty [Toms Saloon] 22:00 Schrill, schrg und sexy [Wunderbar] 23:00 Slut-Club Welcome Party [S.L.U.T.]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 15:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 20 h [BOX-Laden]

FREITAG

12.AUG.

ANTWERPEN (B)
22:30 Monstermeats Pumpers [The Boots]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Die AHA-Erotikparty [AHA] 21:00 Gangbang Berlin @ CDL [CDL-Club] 21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht - Men only [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof]
FLOHMA RKT

KLN
12:00 Early, Lucky Day, Club 500 [Babylon]

16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne]

29

termine
TagesTipp: 13. August 2011 22:00 H
13:00 Hein & Fiete Sommerfest [Infoladen Hein & Fiete] 13:00 Hafenrundfahrt Dampfschlepper Tiger [Landungsbrcken] 15:00 Hafenrundfahrt Dampfschlepper Tiger [Landungsbrcken] 15:00 Coffee & Cake for free [Toms Saloon] 18:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact Mens Bar] 18:00 Bikertour Final [S.L.U.T.] 18:00 Trainigslager frs Schiff [Sportplatz] 20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 20:30 Start first Shuttle to MS Stubnitz [Toms Saloon] 21:00 Disco Night [Generation Bar] 21:00 SPIKE Leatherparty 2011 [MS Stubnitz] 21:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.] 22:00 Balls mit DJ Matt Blue [Sportplatz] 22:00 Non Stop open till Monday [Toms Saloon] 22:00 Mega Birthday Gaywerk [MS Connexion] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

ESSEN
15:00 Wellness Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxgelb / Play wet [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

MISTER SPORTSWEAR GERMANY 2011

Kln: Zum zweiten Mal drfen die zahllosen Fans von Sportklamotten dieser Welt wieder ran und erneut beweisen, wie unverschmt gut sie in Fuballtrikot, Ringerdress, Badeshorts oder Trainings-Suit aussehen. Im Klner Club Station 2b tragen am 13. August zehn Anwrter auf den Titel ihre Vorlieben und Qualitten zu Markte. Der Kandidat, der in Kln ganz oben auf dem Siegertreppchen steht, wird auch offizieller Vertreter Deutschlands bei der Wahl zum Mr. Gay Europe 2012. Infos: www.mister-sportswear-germany.com und www.station2b.com.
22:00 Yellow [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Fausthouse [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Special Naked 80er Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party / DJ Leebow feat. Little Kris [Connection]

MNCHEN
20:00 16 Jahre Bau [Bau]

MNSTER
22:00 Emergency Open Air [Fusion]

HAMBURG
03:00 Dark Zone Latenight [Contact Mens Bar] 03:00 After Boat Party [S.L.U.T.] 12:00 Juicy sins [Boutique Bizarre] 13:00 Hein & Fiete Sommerfest [Infoladen Hein & Fiete] 13:00 Farewell-Schwitzen [Mens Heaven Spa] 15:00 Kaffee, Tee & more [Willis am Rathaus] 15:00 We say Goodbye [Toms Saloon] 16:00 Code Yellow Piss-Party [S.L.U.T.] 18:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact Mens Bar] 22:00 SPIKE Farewell Party [S.L.U.T.] 22:00 Alles auf Angriff [Sportplatz]

NRNBERG
19:00 Caipirinha-Party [Pigalle Schlagerbar] 20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

STUTTGART
20:00 Keller-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Black Leather Night [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.]

SONNTAG

14. AUG.

ANTWERPEN (B)
15:00 Mr. Bulge Contest [The Boots] 21:00 Sex on Sunday [The Boots]

DORTMUND
21:00 Red Lights [MSC Clublokal]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxsau Yellow Full Fetish [DREXX]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 15:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 20 h [BOX-Laden]

DRESDEN
22:00 Leder, Gummi & Uniform [Bunker]

BERLIN
10:30 BOG Ausfahrt [Rathaus Schneberg] 15:00 Fist-Fucking [Bse Buben] 15:00 Underwear/Naked/Swim [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Athletes - Fit for Fuck [Lab.oratory] 17:00 Code Yellow [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

HANNOvER
10:00 Leguan Bikertour [Pindopp]

HAMBURG
03:00 Break the Latenight-Snacks [Contact Mens Bar] 10:30 Biker Frhstck [Mr. Chaps] 11:00 Last Minute Shopping [Mr. Chaps] 12:00 Juicy sins [Boutique Bizarre] 12:00 Biker Ausfahrt [Mr. Chaps] 12:00 Lunch am Rathaus [Willis am Rathaus]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 22:00 Mandanzz [Stahlwerk]

KLN
12:00 Beach Club Babyon Island [Babylon] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Leder- und FetischFlohmarkt bis 20 h [BOX-Laden]

ERFURT
21:00 OXs Open [OXs]

FLOHMA RKT

BREMEN
22:00 Black Night - Special [Zone 283]

16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 21:00 Metrosex DJ Oldschool [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub bis 05:00 h [Midnight Sun] 22:00 Mr. Sportswear Germany [Station 2b] 23:00 Night-Komm [Venue]

FLOHMA RKT

18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

LTTICH (B)
22:30 Leather/Rubber/Uniforms [The Chaps]

MAGDEBURG
20:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

MANNHEIM
13:00 Extralange CSD Saunanacht [Galileo City Sauna] 15:00 23. Regenbogenfest [Schneckenhof] 17:00 Pfundskerle Stammtisch [Caf Kumann] 19:00 Spezial Naked [Jails] 21:00 CSD-Party [Inside] 22:00 Himbeer-CSD-Party [Alte Feuerwache] 21:00 Regenbogen CSD-Party [Rosanellis Bar]

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action]

15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 starkNAKED [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Open for you - Open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 21:00 Schichtwechsel Happy Hour bis 22 h [Baustelle 4U] 22:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr bis 05:00 h [Midnight Sun]

MAGDEBURG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

BRSSEL (B)
22:00 La Demence [Fuse]

DORTMUND
18:15 Homochrom: KABOOM, USA/F 2010 [Schauburg]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
19:00 Beerbust Munichbears [Edelheiss]

DSSELDORF
03:00 After Mandanzz [Phoenix Sauna]

MNSTER
23:00 Emergency [Fusion Club]

30

termine
NRNBERG
16:00 Naked [Pranger]

STUTTGART
15:00 Gand Bang Party [G.o.K.] 16:00 Sportswear Sneaker Skater [Eagle]

22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

HAMBURG
13:00 40 UP [Dragon Sauna] 20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz]

HAMBURG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Contact Mens Bar] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
11:00 In Hamburg sacht man tschs [Mr. Chaps] 22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

KLN
12:00 Early / Bren & Otter Tag [Babylon] 12:00 Wellness fr Bi-Mnner [Der Faun] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax @ Babylon [Babylon] 19:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 19:30 Women on wheels [Gezeiten] 20:00 Klsch Happy Hour [ERA Caf & Bar] 20:00 Sportler & Buddies [Phoenix Sauna] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

MONTAG

15. AUG.

BERLIN
18:00 Blue Monday Chillout [Qulgeist] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday 80er Jahre Hits [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon: Wetplay-Night [Babylon]

HANNOvER
20:00 Leguan Bowling [Bowling am Maschsee]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Wellness [Phoenix Sauna]

21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked Sex Sports & Swimwear [CDL-Club] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht - Men only [Qulgeist] 22:00 Underwear Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu de La Torre [Connection]

BOCHUM
22:30 Homochrom: KABOOM, USA/F 2010 [Metropolis]

19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 19:30 Rheinfetisch-Stammtisch [Verquer] 20:00 Bartmnner Stammtisch [Barcelon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Blue..s [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 MEATfactory- no Dresscode [Station 2b] 23:00 Wir lieben 90er [Venue]

LTTICH (B)
22:00 Black Leather & Rubber [The Chaps]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna] 18:00 SaM Gesprchsrunde fr SM-Interessierte [AH Dsseldorf] 21:00 Homochrom: KABOOM, USA/F 2010 [Bambi]

BREMEN
22:00 Zonen Abend [Zone 283]

MAGDEBURG
19:00 Housebar [Ego Lounge]

DORTMUND

21:00 Come together Party MSC & NRW-Vereine [MSC Clublokal]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Ficken & Blasen [Jails] 23:00 Gay Circus Night [Neuer Messplatz]

HAMBURG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 17:00 SPIKE ldt zu Kaffee und Kuchen [Willis am Rathaus] 18:00 Absacker mit SPIKE [Willis am Rathaus] 20:00 Fr Alle, die noch knnen [Contact Mens Bar] 20:00 The last Shout [S.L.U.T.] 22:00 K.O. in der letzten Runde [Sportplatz] 22:00 2-4-1 all night long [Toms Saloon]

LEIPzIG
20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 20:00 Brenstammtisch [Stoned]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

MAGDEBURG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

DSSELDORF
19:00 nakedMASK [Station2b] 20:00 Mini Poptastic 2.0 [Mumu] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 12:00 Over 40 [Phoenix Sauna]

MLHEIM/RUHR
14:00 kostenl. Hamam-Waschung [Ruhrwellness Sauna]

MAGDEBURG
18:00 After Work [Ego Lounge]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness Sauna]

DUISBURG
22:00 WarmUp Party [Kulturzentrale HundertMeister]

MNCHEN
21:00 100 % Leather & Breeches [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

MANNHEIM
18:00 Checkpoint L*A*S*H [PLUS e.V.]

MNCHEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt] 20:00 Isarbiker Stammtisch [Kreuzberger]

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

NRNBERG
20:00 Hot Tequila Mexikan Night [Am Pranger]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

MAGDEBURG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 20:00 Fetish pur [Toms of Hamburg] 21:00 Disco-Party [Generation Bar] 22:00 Cruising Night [Sportplatz] 22:00 Community Friday: LCH Leder Club Hamburg [S.L.U.T.] 22:00 Weekendstarter [Toms Saloon]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Sportsgear [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

MLHEIM/RUHR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

STUTTGART
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

MNCHEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

STUTTGART
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

DONNERSTAG

18. AUG.

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked Sex Party [Lab.oratory] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

SAMSTAG

20. AUG.

MAGDEBURG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

HANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

ANTWERPEN (B)
22:30 Fist & Fuck Factory [The Boots]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MITTWOCH

17. AUG.

NRNBERG
21:00 Wodka Special [F-Bar]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht 2-4-1 [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

KARLSRUHE
21:00 Megapiss [Culteum]

BERLIN
20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 20:30 Quizshow m. G. Schlauch [AHA] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 21:00 Bse Buben Nacht [Bse Buben] 22:00 Yellow [Darkroom]

MNCHEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Gelber Abend [Ochsengarten]

FREITAG

19. AUG.

ANTWERPEN (B)
22:30 Masters & Slaves [The Boots]

KLN
12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

DIENSTAG

16. AUG.

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

DELMENHORST
20:00 HGBOL-Stammtisch [Jahn Stuben]

DSSELDORF
18:00 SaM Gesprchsrunde [AH Dsseldorf]

DSSELDORF
18:00 Youngsters [Phoenix Sauna]

ESSEN
12:00 Gayromeotag [Phoenix Sauna] 18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

31

termine
TagesTipp: 24. August 2011 20:00 H
18:00 Pitch Black [S.L.U.T.] 22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

MITTWOCH

24. AUG.

MAGDEBURG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Slam des Westens - Extra Sportiv mit Tom Mars [AHA] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

SLAM DES WESTENS - EXTRA SPORTIv!

Berlin: Wo West-Berlin anfngt, erst wirklich West-Berlin zu sein, wo Kreuzberg im Rcken liegt und Schneberg schon begonnen hat, dort findet er statt: Der Poetry Slam des Westens im Lesben- und Schwulenzentrum AHA, Monumentenstrae 13. Und da Sommer ist, sind alle Auftretenden aufgerufen, sich sportlich zu kleiden und eine pensionierte Sportlehrerin aus Ost-Berlin wacht darber, dass die Zeitvorgaben eingehalten werden beim sprachsportlichen Supersprint im August. Die Moderation bernimmt Tom Mars. Alle Infos und weitere Termine unter www.aha-berlin.de.
22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Rubber / Gummi [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Bondage [Qulgeist] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Redtomcat [Connection] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex DJ Oldschool [Blue Lounge] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 tiefSCHWARZ Leder Gummi Uniform [Station2b] 23:00 Gay Students Night [Venue] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 16:00 Sunday T-Dance [AXEL Hotel] 16:00 Fausthouse [Lab.oratory] 17:00 Youngster Coffee & Cream [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

KLN
12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon] 12:00 Bartmnner Wandern [Verquer] 14:00 SEXY Boat mit DJ Chris Bekker & DJ Rony [RheinFantasie Anleger 1] 14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Nackt / Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 SUITnNAKED [Station2b] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 22:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

DIENSTAG

23. AUG.

BERLIN
19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 nakedMASK [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

MAGDEBURG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

BREMEN
22:00 SM-Nacht [Zone 283]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

HAMBURG
22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

LTTICH (B)
22:30 Black Leather & Rubber [The Chaps]

DORTMUND
21:00 Echte Kerle Worker, Macho & Butcher [MSC Clublokal]

NRNBERG
16:00 Sports-/Underwearparty [Pranger] 21:00 Lazy Sunday [Pranger]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna]

MAGDEBURG
20:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

DRESDEN
20:00 Leder, Gummi & Uniform [Bunker]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 SM-Party - mixed [Jails]

18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

OBERHAUSEN
20:00 Homochrom: KABOOM, USA/F 2010 [Lichtburg]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna] 23:00 Amitabha [Berolina Bay]

STUTTGART
15:00 Naked Party [G.o.K.] 16:00 SM-Session [Eagle]

MAGDEBURG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

MLHEIM/RUHR
16:00 Bren Sauna & Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

MLHEIM/RUHR
22. AUG.
16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Fetish @ Babylon [Babylon] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 21:00 Homochrom: KABOOM, USA/F 2010 [Filmpalette] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

MNCHEN
20:00 Wild & Wechsel mit DJ no [Bau] 21:00 Fetish Party [Underground]

MONTAG

ERFURT
21:00 OXs open [OXs]

BERLIN
19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club] 20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday 80er Jahre Hits [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

MNCHEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt]

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxgummi [DREXX] 23:00 Down Under Reloaded [Loca 71]

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger] 20:00 Karibische Nacht [Savoy]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

HAMBURG
20:00 Master & Slave [Toms of Hamburg] 21:00 Big City Beats [Generation Bar] 22:00 Gerteschuppen [Sportplatz] 22:00 Men4Men Cruising Night [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

OLDENBURG
22:00 MNNERfabrik [Alhambra]

OSNABRCK
22:30 OS-Gay-Night [Five Elements]

DRESDEN
17:00 Naked mit Grubenlampe [Bunker]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

DONNERSTAG

25. AUG.

MAGDEBURG
18:00 After Work [Ego Lounge]

BERLIN
17:00 HIV-Schnelltest [Mann-O-Meter] 19:00 Undercover Masken Sex [CDL-Club] 19:00 Spreebren-Treff [MAXXX Bar] 20:00 SM-Playground / mixed [Club Culture Houze] 21:00 Naked [Lab.oratory] 22:00 Cheap + Sexy / 2-4-1 [New Action] 22:00 Music & Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Aussie-Bums by Bushbrand [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof Night [Woof]

STUTTGART
21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 ero*gen Party [Kellergewlbe]

DSSELDORF
03:00 After Amitabha [Phoenix Sauna] 14:00 Weekend Special [Phoenix Sauna]

HAMBURG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon]

SONNTAG

21. AUG.

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxhanky [DREXX] 20:00 xxquick/ Weekend Chillout [DREXX]

ANTWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Gelb / Yellow [Boners]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

BERLIN
15:00 Underwear/Naked/Swim [CDL-Club] 15:00 Tag der offenen Tr [Qulgeist]

STUTTGART
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

HAMBURG
05:00 Frh Fick [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact Mens Bar]

32

termine
ESSEN
18:00 Wellnesstag [Phoenix Sauna] 21:00 Karaoke [gentle M]

DORTMUND

21:00 Welcome Lederpott 2011 [MSC Clublokal]

HAMBURG
13:00 Mix-Tag fr gay, bi, hetero [Dragon Sauna] 19:00 Horny - Underwear, Jocks & Sportsgear [Contact Mens Bar] 20:00 Sleazy and Easy Naked Sex [S.L.U.T.] 21:00 Blond am Donnerstag [Generation Bar] 22:00 Frhlich, Frei & Schwerelos [Sportplatz]

21:00 Schwaben Fete [Eagle] 21:00 Playground [G.o.K.] 22:00 Friday Night [KC-Kings Club]

GTTINGEN
22:00 Famous DJ Danny Bee [Club Freihafen]

23:00 HomOriental [Venue]

22:00 Gayrhre [Rhre]

HAMBURG
20:00 Slingparty [Toms of Hamburg] 21:00 Big City Beats [Generation Bar] 22:00 Nachtschwrmer [Sportplatz] 22:00 Men4Men Cruising Night [Toms Saloon] 22:00 SLUT Club Non Stop [S.L.U.T.]

Oriental-Gay-Party

HomOriental

SONNTAG

28. AUG.

ANTWERPEN (B)
21:00 Sex on Sunday [The Boots]

DRESDEN
22:00 NachtVerkehr [Bunker]

SAMSTAG

27. AUG.

ab 23:00 Uhr im

ANTWERPEN (B)
22:30 Sneakers-Party [Boots]

venue club
LEIPzIG
17:30 17. Reg. Fickstutenmarkt [Cocks]

BERLIN
10:30 BOG Biker-Ausfahrt [Rathaus Schneberg] 15:00 Underwear/Naked/Swim [CDL-Club] 16:00 Sonntagscaf [AHA] 17:00 Sportswear Sex [New Action] 17:30 Naked Sex [Scheune]

DSSELDORF
12:00 Over 40 [Phoenix Sauna] 21:00 Leathermen Clubabend [Musk]

Hohestr.14, Kln

www.homoriental.de

BERLIN
20:00 Fuck and Fist - men only [Club Culture Houze] 21:00 Inter Mixture Bse Nacht [Bse Buben] 21:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 22:00 Golden Shower Party [Darkroom] 22:00 Musikbox Cruising [Groe Freiheit 114] 22:00 Scat [Lab.oratory] 22:00 Cruising non Stop [New Action] 22:00 Naked Sex Party [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 Party DJ Leebow [Connection]

HANNOvER

ESSEN
22:00 xxklub incl. 2-4-xxkerle [DREXX]

22:00 Hannover Gay-Night

[Agostea]

KLN
12:00 Early & Lucky Day [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 17:00 Feierabendtarif [Der Faun] 18:15 Wellness-Tag [Phoenix Sauna] 19:00 starkNAKED [Station 2B] 21:00 Karaoke [CLIP Cologne] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

KARLSRUHE KLN

LTTICH (B)
22:30 Master & Slave-Party [The Chaps]

HAMBURG
13:00 Partner-Tag [Dragon Sauna] 19:00 NACKT! Naked Sex Party [Contact Mens Bar] 20:00 Nackt, Lack & Leder [Toms of Hamburg] 22:00 Dance & Cruise [Sportplatz] 22:00 Community Friday: Gayromeo Club [S.L.U.T.] 22:00 Relaxxx & Sexxx [Toms Saloon]

21:00 Rubclub [Culteum]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:30 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 17:00 Relax @ Babylon [Babylon] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [CLIP Cologne] 21:00 Metrosex DJ Blue..s [Blue Lounge] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Gaily Saturday [Exile] 22:00 FuClub [Midnight Sun] 22:00 nachtHELDEN mixed Fetish [Station2b] 23:00 Superheroes Espuma Schaumspektakel [Opernterrassen]

MAGDEBURG
20:00 Lange Samstag Nacht [Ego Lounge]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 20:00 F-u-c-k Up [Jails]

MLHEIM/RUHR
16:00 Day & Night - Nachtsauna [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
17:00 MLC-Grillfest [Underground] 21:00 Come In [Underground]

HANNOvER
20:00 Joes Friday Club 22x6 with Specials [Joes]

18:00 SOS Sex on Sunday [Stahlrohr 2.0] 18:30 Underwear bis 22:30 h [Woof]

MAGDEBURG
18:00 Master & Bachelor [Ego Lounge]

BREMEN
22:00 15 Jahre Zone 283 [Zone 283]

MLHEIM/RUHR
10:00 Relaxen & more [Ruhrwellness Sauna]

KARLSRUHE KLN

DORTMUND

NRNBERG
20:00 Saturday Night Fever [Pranger]

21:00 GangBangNight
[Culteum] 12:00 Early & Partnertag [Babylon] 12:00 Re-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Naked mit Special-Area [Phoenix Sauna] 20:00 Cocktail Happy Hour [Maxbar] 21:00 Metrosex DJ Orlando-Ric. [Blue Lounge] 21:00 Freaky Friday [CLIP Cologne] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Frisky Friday [Exile] 22:00 Becks Nacht [Midnight Sun] 22:00 JUICYfriday - no Dresscode [Station 2b] 23:00 Twinkylicious [Venue]

MNCHEN
12:00 Bi-Day [M54 Saunaclub] 19:00 Bartabend [Edelheiss] 19:00 Vodka Happy Hour [Kr@ftakt] 20:00 Rubbel Dir Einen [Bau]

11:00 Bikertour [MSC Clublokal] 14:00 Meet & Greet zum CSD [Jiggers] 21:00 Pottnacht zum Lederpott 2011 [Jumbo Center]

STUTTGART
17:30 Stuttgarter Stutenmarkt [Eagle] 20:00 Treffpunkt Keller [Kellergewlbe] 21:00 Playground [G.o.K.]

19:00 S.N.F.P. Shoes only [CDL-Club]

DRESDEN
22:00 Bren-Night [Bunker]

NRNBERG
19:00 Brenstammtisch [Pigalle Schlagerbar] 20:00 Stammtisch Gayringer [Pranger] 21:00 Wodka Special [F-Bar]

DSSELDORF
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 16:30 Weekend-Special [Phoenix Sauna]

FREITAG

26. AUG.

ESSEN
09:00 Eintritt incl. Frhstck [Phoenix Sauna] 22:00 xxsneax - real sneakers [DREXX] 22:00 Glamourdome [Zeche Carl]

ANTWERPEN (B)
22:30 Rubber & Watersports [The Boots]

BERLIN
20:00 Fist-Factory / Men only [Club Culture Houze] 21:00 Spanking, Toys n Sex [Bse Buben] 21:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 22:00 Naked Sex Party [Darkroom] 22:00 Weekend Warm-Up [Groe Freiheit 114] 22:00 Friday Fuck 2-4-1 [Lab.oratory] 22:00 Shooter Friday [New Action] 22:00 SM-Nacht Men only [Qulgeist] 22:00 Sklavenmarkt [Stahlrohr 2.0] 22:00 Musclebears in the house [Woof] 23:00 B.ig D.ick S.ociety Party [CDL-Club] 23:00 Party DJ Edu de La Torre [Connection]

LTTICH (B)
22:30 Master & Slave-Party [The Chaps]

FRANKFURT/M.
22:00 UC Dance mit DJ Moussa [CK Club]

MAGDEBURG
19:00 Housebar [Ego Lounge]

MANNHEIM
13:00 Extralange Saunanacht [Galileo City Sauna] 21:00 Golden Shower [Jails]

MNCHEN
20:00 Schaumparty m. DJ Chris [Bau] 21:00 Naked [Underground] 22:00 PopParty [NY-Club]

NRNBERG
20:00 80er/90er mit DJ SATO [Am Pranger]

BREMEN
22:00 Zonen-Abend [Zone 283]

STUTTGART
20:00 Freitags-Treff [Kellergewlbe] 01:00 UC After Party mit Life DJ [Metropol Sauna]

33

termine
20:15 Tatort Public Viewing [AHA] 21:00 Kitkat-Gayteam:Naked Fun [Reizbar] 21:00 PORK [Ficken3000] 23:00 Fuck the Rest [New Action] 22:00 Oben oder unten ohne [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof]

NRNBERG
20:00 Two-4-One [Pranger]

DSSELDORF
12:00 Re-Entry [Phoenix Sauna]

STUTTGART
14:00 Partnertag [Viva Sauna] 21:00 Happy Hour bis 22:00 h [Eagle]

DORTMUND

HAMBURG
13:00 Brentag bis 1:00 h [Mens Heaven Spa] 22:00 Sportlich in die Woche [Sportplatz] 22:00 The New 2-4-1 Monday [Toms Saloon]

10:00 MSC-Farewell-Brunch [Jumbo Center]

MITTWOCH

31. AUG.

DSSELDORF
14:00 Wellness Special [Phoenix Sauna]

BERLIN
16:00 Happy Hour bis 0:00 h [Brenhhle] 16:00 After Work [Bse Buben] 19:00 Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 2 for 1 bis 21 h [Prinzknecht] 20:00 Adam & Eve im Lustgarten [Club Culture Houze] 22:00 Doppelschicht [Groe Freiheit 114]
22:00 Weekend Start OFF

ESSEN
15:00 Wellness-Special [Phoenix Sauna] 16:00 xxffaust for Fisters [DREXX] 20:00 xxquick Weekend Chillout [DREXX]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 Re-Entry & Partnertag [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 19:00 Gummi / Rubber [Boners] 22:00 DoppelDecker bis 0:00 h [Midnight Sun]

HAMBURG
05:00 Frh Fick Club [S.L.U.T.] 18:00 TATORT Sonntags-Sex [Contact Mens Bar] 18:00 Code Yellow Piss Party [S.L.U.T.] 22:00 Sundaycruising [Sportplatz] 23:00 Fuck the Rest [S.L.U.T.]

MAGDEBURG
18:00 Manic Monday [Ego Lounge]

MLHEIM/RUHR
13:00 1-2-3 Wellness Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

[New Action] 22:00 Topless [Stahlrohr 2.0] 22:00 Woof-Night [Woof] 23:00 Mixed Night - men only [Mutschmanns]

KLN
12:00 Beach Club Babylon Island [Babylon]

MNCHEN
12:00 Partnertag [M54 Saunaclub] 20:00 Das Guten Abend Ticket [Bau] 20:00 Naked & Underwear [Ochsengarten]

ESSEN
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
20:00 Cheap & Sexy [S.L.U.T.] 22:00 Club Feierabendathleten [Sportplatz]

NRNBERG
20:00 Wrfel dich frei [Pranger]

HANNOvER
20:00 Leguan Stammtisch [Burgklause]

DIENSTAG

30. AUG.

KLN

BERLIN
14:00 Happy Weekend [Phoenix Sauna] 15:00 Naked [Boners] 15:00 Waffel & Kuchenzeit [Exile] 15:00 nakedMASK [Station2b] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 16:00 Wellness De Luxe [Babylon] 16:00 Wellness-Aufgsse [Phoenix Sauna] 19:00 Lounge [Maxbar] 20:15 Tatort im Saal [Gezeiten] 22:00 Beer Bust [Boners] 22:00 Fetish Late Night Cruising [Deck 5] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun] 19:00 Spieleabend [AHA] 19:00 Underwear/Naked Sex [CDL-Club] 20:00 FKK Club KitKat-Gayteam [Reizbar] 20:00 SM am Dienstag [Qulgeist] 21:00 Youngster Sex 18 - 28 [Stahlrohr 2.0] 22:00 Big Dick Night [New Action] 22:00 Two for one [Woof] 24:00 Open for all [Stahlrohr 2.0]

DSSELDORF
12:00 Partnertag [Phoenix Sauna]

HAMBURG
22:00 Obenrum anstndig [Sportplatz]

KLN
12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 20:00 Karaoke [CLIP Cologne] 21:00 Shooter Nite [Boners] 22:00 Nachtverkehr [Midnight Sun]

MAGDEBURG
19:00 Sunday Chill Out [Ego Lounge]

12:00 Early @ Babylon [Babylon] 12:00 RE-Entry/Waschen & Legen [Phoenix Sauna] 16:00 Open 4U - open end [Baustelle 4U] 18:00 Relax zur Wochenmitte [Babylon] 19:00 HIV-Schnelltest [Check Up & Checkpoint] 19:00 TOPnBOTTOM [Station2b] 21:00 Longdrink Nite [Boners] 22:00 Celebrate [Loom Club] 22:00 Spartarif 2-4-1 bis 0:00 h [Midnight Sun]

MANNHEIM
18:00 Naked [Jails]

LEIPzIG
20:00 Brenstammtisch [Stoned]

MLHEIM/RUHR
16:00 Stndl. Aufgsse [Ruhrwellness Sauna]

MAGDEBURG
18:00 La Musique de Paris [Ego Lounge]

STUTTGART
16:00 Underwear-Party [Eagle]

MLHEIM/RUHR
16:00 After Work Wellness [Ruhrwellness]

MAGDEBURG
18:00 After Work [Ego Lounge]

MONTAG

29. AUG.

MNCHEN
12:00 Happy Hour 12 ganztgig [M54 Saunaclub] 19:00 Fassbier-Euro-Night [Kr@ftakt]

BERLIN
19:00 Jockstrap/Naked Sex Party [CDL-Club] 19:00 Naked Sex - men only [Club Culture Houze] 22:00 Blue Monday 80er Jahre Hits [New Action]

MLHEIM/RUHR
16:00 Spartag fr alle [Ruhrwellness Sauna]

MNCHEN
20:00 Shot the Tuesday [Bau]

NRNBERG
20:00 Deutsche Hausmannskost [Am Pranger] 21:00 Pils 2-4-1 [F-Bar]

34

35

reise news
Dein Gay Hotel in Berlin

TOMSl h o t e
www.toms-hotel.de

Motzstr. 19 10777 Berlin +49-30-21966604

Als die offizielle Airline zu ausgewhlten deutschen CSDs rumt Lufthansa allen Teilnehmern vergnstigte Flugpreise und Sonderbedingungen ein. Die Flge knnen direkt auf der Lufthansa-Buchungsplattform gebucht werden. Die Teilnehmerrabatte und verbesserten Konditionen in First, Business oder Economy Class werden automatisch angezeigt, ebenso wie eventuell verfgbare niedrigere Sondertarife. Um die Rabatte zu erhalten, mssen folgende Rabatt- Codes bei der Onlinebuchung eingeben werden: Frankfurt am 30. Juli 2011: DEZUMA, Stuttgart am 30. Juli 2011: DEZUIB , Hamburg am 6. August: DEZUIL. Mehr Infos und ein Gewinnspiel gibt es auf http://lufthansa-gewinnspiel.de/ index_redesign.php?cam=csd.

KLM SPONSERT KLNER SzENE

Die niederlndische Fluggesellschaft KLM gehrte in diesem Jahr - u.a. neben Ford, Coca Cola und Becks - zu den groen Sponsoren des Cologne Pride. Zur Klner Szene hat die Airline eine besondere Beziehung. Seit mehreren Jahren untersttzt die KLM bereits die Aids-Gala zugunsten der Klner Aidshilfe am CSD-Freitag. 2010 ist zustzlich der Run Of Colours hinzugekommen. Whrend manch andere Fluglinie erst jetzt aus rein wirtschaftlichen Grnden die Zielgruppe der Schwulen und Lesben entdeckt, haben die Niederlnder ihre homosexuellen Mitarbeiter bereits vor ber 15 Jahren gleichgestellt. 1998 bernahm KLM als Hauptsponsor der Gay Games eine Vorreiterrolle beim GayMarketing in Europa.

AIR BERLIN FLIEGT AB NOvEMBER NEU NACH CURAAO

Die Fluglinie Air Berlin wird in der kommenden Winterflugsaison auf die gayfriendly Karibikinsel Curaao fliegen. Von Dsseldorf aus geht es ab dem 15. November 2011 einmal wchentlich mit einem Airbus A330-200 auf die grte Insel der ehemaligen Niederlndischen Antillen. Als einziger Anbieter aus Deutschland fliegt airberlin diese Verbindung nonstop. Das Flugzeug mit 279 Sitzen in der Economy und 24 Sitzen in der Business Class startet immer dienstags um 13:30 Uhr und landet nach einer Flugzeit von 10:35 Stunden in Curaao. Der Rckflug erreicht Dsseldorf immer mittwochs um 12:35 Uhr. Fr beide Verbindungen werden Zubringerflge innerhalb Deutschlands, von sterreich und der Schweiz angeboten. Tickets nach Curaao sind ab 379,99 Euro oneway inklusive Steuern, Gebhren und topbonus Meilen unter www.airberlin.com erhltlich.

BARCELONA-TOUREN AUF EINEM BEIWAGEN-MOTORRAD

An Bord eines klassischen Beiwagen-Motorrades kann man jetzt die Gay-Metropole Barcelona entdecken. Chauffiert von einem professionellen Tourguide, findet sich der Reisende eingehllt in die typischen Klnge, Dfte und Beats der katalanischen Hauptstadt. Jede Tour steht fr die feine Balance zwischen der Besichtigung der groen Attraktionen und der Entdeckung der authentischsten Seiten der Stadt - abseits der konventionellen Fhrten. Die Dauer dieser personalisierten Beiwagen-Touren, die das Unternehmen BrightSide anbietet, kann zwischen anderthalb und neun Stunden individuell gewhlt werden, ob tagsber oder zur Abendstunde. Jede Tour basiert auf den bereits vorgefertigten Routen, wird aber im Einklang mit den unterschiedlichen Erwartungen der Klientel immer mageschneidert. Mehr Infos auf www.ridebrightside.com.

36

Texte & Bilder: queercom

LUFTHANSA BIETET CSD-TARIFE

reise news
MIT MNNER-NATRLICH IN DIE TRKEI:
Viele schwule Mnner trauen sich auch heute noch nicht in die Trkei zu fahren, weil sie in Deutschland schlechte Erfahrungen mit nicht so toleranten trkischen Mnnern gemacht haben. In der Trkei jedoch lebt die 2000 Jahre alte altgriechische Tradition der Mnnerliebe weiter fort. Auch Heteromnner beschrnken sich oft nicht auf Frauen, sondern sind offen fr das gleiche Geschlecht. Dies ist jedoch keine Einladung zu Sexreisen, sondern will Lust machen auf das trkische Leben, auf Flirts, Kontakte und ein einfaches Lcheln! Der Reiseleiter von mnnernatrlich, Rudolf Hermesdorff, gibt zu Beginn der Reise viele Tipps zur Sicherheit und ber Mglichkeiten zur Kontaktaufnahme zu den Einheimischen. Am ersten Abend in Istanbul gibt es einen ausfhrlichen Rundgang durch die spannende schwule Szene und an den nachfolgenden Gruppe im Schlammbad in den Thermalquellen bei Dalyan Abenden werden verschiedene Lokalitten des schwulen Nachtlebens gemeinsam erforscht. Im September bietet der Gay-Gruppen-Reiseveranstalter mnner-natrlich drei Trkei-Urlaubswochen fr Gays: Eine Istanbul-Woche mit Kultur, Historie, tollen Restaurants in lebendigen Gassen und auf Aussichts-Dachterrassen, prickelnden gay Hamams und einem spannenden, orientalischen, schwulen Nachtleben. Eine Blaue Bootstour entlang der Lykischen Kste, die bereits seit Monaten ausgebucht ist und eine Woche Sptsommer an der Lykischen Kste im Strandhotel mit relaxten Ausflgen ergnzen das Programm. mnner-natrlich bietet in diesem Sommer auch wieder sechs Bergwanderwochen in den Alpen, zwei Wanderwochenenden im Mittelgebirge, Segeltrns(ausgebucht), ein Kanuwochenende, im Herbst und Frhjahr eine Transatlantik-Kreuzfahrt mit New-York-Woche und im Sptherbst/Winter vier Krperworkshop-Wochenenden mit sinnlicher Massage. Und im nchsten Winter sind wieder vier Wintersportwochen fr Skilufer, Snowboarder und Langlufer im Angebot. Alle Informationen gibt es unter www.maenner-natuerlich.com und bei Rudolf Hermesdorff, Im Mhlenbach 81, 53127 Bonn, Telefon 0228-254434.

MIT DEM WASSERFLUGzEUG vON MIAMI NACH KEY WEST

Wer seinen Urlaub in Key West verbringt, dem sdlichsten und schwulsten Zipfel der USA, landet in der Regel zunchst am Flughafen von Miami. Von dort gehts dann entweder weiter mit einem Anschlussflieger oder, was eher zu empfehlen ist, mit dem Mietwagen. Die reizvolle Autofahrt von Miami ber die 42 Brcken bis nach Key West dauert, je nach Verkehr, drei bis vier Stunden. Nun gibt es eine weitere Mglichkeit, von Miami nach Key West zu gelangen: Mit dem Wasserflugzeug von Tropic Ocean Airways. Der spektakulre, einstndige Flug ber die azurblauen Gewsser und Wahrzeichen der Florida Keys wie die Seven Mile Bridge erfolgt in einer als Wasserflugzeug ausgestatteten Cessna 206. Der ungewhnliche Transfer ist nicht viel teurer als der gewhnliche Linienflug: Der Preis fr einen Hin- bzw. Rckflug von der Miami Seaplane Base auf Watson Island zum Key West International Airport betrgt 199 Dollar pro Person und Strecke. Mehr Infos auf www.flytropic.com.

THERME MERAN: ANWENDUNGEN SPEzIELL FR DEN MANN

In der Therme Meran stehen in dieser Saison die Herren im Mittelpunkt. Mit dem neuen Paket Reine Mnnersache kann man sich im Spa & Vital Center verwhnen lassen. Es umfasst ein 20-mintiges revitalisierendes Bad, eine 45-mintige Aromalmassage mit Sdtiroler Essenzen sowie eine Pedikre von maximal 50 Minuten. Im Preis von 119 Euro ist auch ein zweistndiger Eintritt in die Therme enthalten. Mehr Infos unter www.thermemeran.it.

37

leder & fetisch

Stuttgarter Erklrung der LFC Leder und Fetisch Community
In vielen europischen Lndern gibt es als Reprsentanten der Leder- und Fetischszene gewhlte Titeltrger. Egal, ob Mr. Leather France, Mr. Leather Italy, Mr. Baltic Battle oder Mr. Leather Norway, um nur einige Beispiele zu nennen. Sie alle haben eines gemeinsam: Sie werden von der organisierten Leder- und Fetischszene ihres Landes gewhlt und untersttzt. In einigen Lndern findet die Wahl aus dem Kreis der regionalen Titeltrger statt. Dieses Verfahren strkt selbstverstndlich die Akzeptanz des Reprsentanten. In Deutschland gibt es einen solchen Titel bisher nicht. Egal, wie die Titel auch heien, es sind nur regionale Titeltrger, die je nach persnlichem Engagement des Titeltrgers, mehr oder weniger Akzeptanz in der Szene haben. Man kann also mit Fug und Recht behaupten, dass die deutschsprachige Fetischszene weder national noch international angemessen reprsentiert ist. Hier sehen die Mitglieder der LFC Leder und Fetisch Community dringenden Handlungsbedarf. Die LFC Leder und Fetisch Community ist die Dachorganisation von derzeit 18 Clubs aus Deutschland, sterreich und der Schweiz. Diese Clubs reprsentieren wiederum rund 1.000 Einzelmitglieder. Um die Akzeptanz der deutschsprachigen Fetischszene national und international zu verbessern, haben sich die 18 Mitgliedsvereine der LFC Leder und Fetisch Community entschlossen, erstmals im Oktober 2011 den MR FETISH GERMANY zu whlen. An der Wahl zum nationalen Reprsentanten drfen nur die amtierenden Titeltrger teilnehmen, deren Titel von einem LFC-Mitgliedsclub vergeben wird. Zurzeit sind dies: Bavarian Mr. Leather, Mr. Leather Baden-Wrttemberg, Mr. Leather Hamburg, Mr. Fetish Biker und Mr. Fetish Nordrhein-Westfalen. Die Clubs gehen davon aus, dass ein so gewhlter Reprsentant sowohl innerhalb der Clubs als auch in der nichtorganisierten Szene eine hhere Akzeptanz und Untersttzung haben wird. In seiner Funktion als MR FETISH GERMANY wird der Titeltrger die deutschsprachige Leder- und Fetisch Community in ihrer Gesamtheit nach innen und auen reprsentieren.
box02_2009.qxd 11.02.2009 20:23 Seite 1

BLACKSTYLE
Seelower Strae 5 . 10439 Berlin Tel.: 44 68 85 95 Fax: 44 68 85 94

LATEX FETISH STORE

www.blackstyle.de

Mo-Mi / Mo-Wed 13.00-18.30 Uhr Do-Fr / Thu-Fr 13.00-20.00 Uhr Sa / Sat 11.00 - 18.00 Uhr

Foto: Andreas Fux, Pneumatische Objekte: Harry Hauck

38

Biker ohne Grenzen e.V. FLC Frankfurter Leder Club e.V. GAYZONE Stuttgart e.V. Leathermen Dsseldorf e.V. Leder-Club Hamburg (LCH) e.V. Leder-Club Nord-West e.V. Bremen (LCNW) Lederclub Stuttgart e.V. Lederclub Stuttgart e.V. Leguan Hannover Leder und Fetisch e.V. LMC Vienna, Austria Loge 70, Schweiz LUG MANnheim e.V. MSC Rhein-Main Frankfurt MSC Rote Erde Dortmund e.V. Mnchner Lwen Club e.V. Nrnberger Lederclub e.V. Rheinfetisch e.V. SPIKE Hamburg e.V. Thringer Lederclub e.V.

hot stuff

SLINGKING: Neu. Leder-Fashion von Slingking

Rechtzeitig zum Hochsommer sind bei Slingking jetzt auch geile LederShorts und Lederwesten erhltlich. Und typisch Slingking, natrlich in besonders geiler Passform und zu besonders fairen Preisen. Exklusiv im Shop von Slingking ist jetzt auch der megageile SlingSpiegel erhltlich. Den Spiegel muss Man(n) haben. SLINKING Eisenacher Str. 115, Berlin-Schneberg Mo. - Sa. 12:00 h 20:00 h www.slingking.eu

RoB BERLIN: Folsom Europe Berlin Shirts

Sichere dir jetzt dein aktuelles Folsom Berlin Shirt 2011 ab 10,00 EUR inkl. 19 % MwSt. ( im Online Shop zzgl. Versandkosten ).

Gratis Kalender bei jedem Einkauf

Jetzt sowohl im Laden als im Online Shop: der neue RoB Berlin 2011/2012 Kalender. Gratis bei jedem Einkauf. RoB BERLIN Fuggerstrasse 19, 10777 Berlin-Schneberg Telefon: +49 (0)30.21967400 Montag-Samstag: 12:00 - 20:00 h www.rob-berlin.de

39

leder & fetisch

Das Fetisch Original im Pott vom 26. 28. August

LEDERPOTT 2011
Dortmund: Er kocht zum 20. Mal - DER LEDERPOTT vom MSC Rote Erde Dortmund e.V., denn immer am letzten Wochenende im August zieht es Gleichgesinnte in die Westfalenmetropole Dortmund um gemeinsam ein Wochenende Fetisch zu leben und jede Menge Spa mit Kerlen aus der ganzen Welt zu haben. In diesem Jahr sind die Kerle des Dortmunder Fetischvereins besonders stolz ihre Besucher in ihrem neu gestalteten Clublokal zu begren. Volles Programm heit es auch in diesem Jahr. Traditionell trifft man sich zum WELCOME am Freitag um 21 Uhr in den neu gestalteten Clubrumlichkeiten des Vereins auf der Dammstrae 44 im Dortmunder Norden. Nach der gewhnlich sehr feuchtfrhlichen Nacht steht am Samstagmorgen auch wieder eine BIKERTOUR auf dem Programm. Spter zieht es die Besucher natrlich in die Dortmunder City, denn der CSD Dortmund 2011 ffnet um 12 Uhr seine Pforten. Treffpunkt ist in diesem Jahr die schwul/ lesbische Szenekneipe JIGGERS auf der Brckstrae 64, ganz in der Nhe vom Straenfest. Zu diesem Anlass ffnet das Lokal bereits um 14 Uhr. Den ganzen Nachmittag wird der MSC zum frhlichen Meet & Greet vor Ort sein. Um ca. 18 Uhr geht es zurck in die Dammstrae, denn endlich steigt sie wieder, die geilste Nacht des Jahres in Dortmund, die POTTNACHT. Auch in diesem Jahr ffnet das gesamte Jumbo-Center ab 21 Uhr seine Tren. Auf 2 Etagen bietet die schwule Vergngungssttte alles, was Mann sich wnschen kann und ldt zum nchtlichen Cruising ein. Dazu wird es viele Live-Performances geben, auerdem stampfende Dance- und MainstreamBeats. Gegen Mitternacht startet das groe Bhnenprogramm u.a. mit der umwerfenden Leonie Motzkachel und der einzigartigen Kthe Kstlich. Am Sonntagvormittag endet der Lederpott mit einem reichhaltigen Fare Well Brunch. Freudig erwartet zum Lederpott 2011 werden der amtierende International Mister Leather und die nationale Titeltrgergarde der Fetischcommunity. Natrlich fehlen auch die Schwestern vom Orden der perpetuellen Indul-

genz aus Berlin und Kln nicht, und wir drfen gespannt sein auf die mitreienden Showdarbietungen der Berliner Schwestern. Also, auf nach Dortmund und Fetischcommunity erleben! Bei allen Abendveranstaltungen gilt Fetisch-Dresscode und Men Only. Eintrittskarten knnen direkt an der Abendkasse erworben oder mit ein wenig Glck sogar gewonnen werden. Alle Infos zum Lederpott, zu den weiteren Terminen des Clublokals und zum Gewinnspiel gibt es auch auf www.lederpott.de

40

leder & fetisch 38. SPIKE LEATHERPARTY

SPIKE Hamburg ldt zur 38. SPIKE Leatherparty ein, einem der Leder- und Fetischtreffen mit der lngsten Tradition, welches in diesem Jahr mit einigen Neuerungen und nderungen aufwartet: Erstmals seit vielen Jahren findet der Erffnungsabend nicht im Toms Saloon, sondern im legendren ehemaligen FRONT, dem heutigen Club SHAKE!, statt. Schon am Donnerstag werden die Kerle aus aller Welt in der Contact Mens Bar (ehem. Strictly) von MR. CHAPS mit einem BLUFWelcome begrt und am Freitag startet ab 19 Uhr die groe BLUFParty im SLUT-Club. Ab 21 Uhr beginnt die groe SPIKE-Night im Catonium, einer der grten S/M- und Fetisch-Locations Europas. Auf ber 2000 Quadratmetern findet wirklich jeder seine Ecke. Fnf Bars, drei Playgrounds, Chill-Out-Zone und eine Wet-Area im Auenbereich sind nur einige der Besonderheiten dieser Anlage. Ein kostenloser Shuttle-Bus bringt die Besucher alle 25 bis 30 Minuten ab ca. 20:30 Uhr von Toms Saloon zur Party - und nachts natrlich auch wieder zurck. Am Samstag geht es in diesem Jahr wieder an Bord der M.S. Stubnitz, dessen Crew in den vergangenen Jahren schon bewiesen hat, dass dieses Schiff die heieste Party-Location der sieben Weltmeere ist. Also, geniet die unvergleichliche Atmosphre an Bord, die tolle Stimmung und last but not least, den fantastischen Blick ber den Hamburger Hafen. Alle Infos wie Termine und Ticketverkauf findet man unter www. spike-hamburg.de

41

Texte & Bilder: box, jr, ps, kdw, hd

COLOGNE PRIDE
Kln: Unter dem Motto Liebe ist... zog am Sonntag, den 3. Juli, die CSD-Parade durch Klns Innenstadt. Vielfltig und bunt setzten etwa 20.000 Teilnehmende vor ca. 900.000 Zuschauern das Motto um. Zwei Wochen lang bot der ColognePride 2011 ein vielfltiges Programm aus allen Bereichen. Rheinfetisch hatte auer vielen Titeltrgern (erstmalig auch den Int. Mr. Leather) auch das Fetischnetzwerk NRW mit einem Truck des MSC Dortmund zu Gast und die Bartmnner Kln organisierten ein tolles Bren-Grillen, bevor sie am Sonntag mit Startnummer 91 den krnenden Abschluss der diesjhrigen Parade bildeten.

42

43

moments & people

Texte & Bilder: box, jr, ar, ps, kdw, hd, recon.com, tomontour.com

CSD MNCHEN
Mnchen: Zehntausende feierten am 9. Juli bei herrlichem Wetter die Politparade des Mnchner CSDs unter dem Motto Fr ein solidarisches Miteinander: Lesben vor!. Auch der Mnchner Lederclub MLC sowie die Munichbears waren mit ihren vielen Gsten aus ganz Deutschland vertreten. Viele Fotos und Videos findet ihr unter www.csd-munich.de.

44

moments & people CSD BERLIN

Berlin: Hhepunkt des Pride Festival in Berlin war die Parade am 25. Juni. Unter dem Motto Fairplay fr Vielfalt zogen mehr als 700.000 Menschen durch die Straen der Stadt. Das Finale mit Sport, Politik und Musik am Brandenburger Tor war ein voller Erfolg. Viele Fotos gibt es unter www.csd-berlin.de sowie auf den BOG-Seiten (www.biker-ohne-grenzen.de) und dem O.S.P.I. (www.indulgenz.de).

FETISH WEEK LONDON

London: Vom 13. bis 17. Juli fand in London die grte britische men only Fetischwoche mit vielen Partys statt. Viele Fotos und Infos zum Veranstalter findet man unter www.recon.com oder www.fetishweek.com.

45

kleinanzeigen
reise
[PLZ 50] Kln-Touristen: Wir, MM-Paar, beide brigkurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr zeigt uns eure Figur. Wir haben wenige Tabus, sind offen f. Neues. Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns kennenlernen, dann melde dich. bernachtung fast immer mgl. in unserer gr. Innenstadt-Whg. falls nicht schon besetzt von geilen Typen. Chiffre: 64169 [PLZ 50] Kln-Touristen: 0160-97590554, 15.30-0.00 Uhr. Chiffre: 64125 behaart, bartlos u. su. stark behaarten Typ, gern lter, brtig, stark brustwarzensensibel (wie ich) zum intensiven Kuscheln, Kssen u. mehr. Nur Zrtlichkeit pur. Chiffre: 64179 darfst. Wir sind schlk. gut geb. Chiffre: 63992

[PLZ 50] Hobby-Doc su. zeigefreudige u. untersuchungsgeile

Kerle. Bin 32/178/75, schlk. dkl.bld u. su. willige Kerle. Alter egal, nur willig, zeigefr. prsentiergayl. Freund, 48/182/80/17,5x4,5 macht evtl mit. Chiffre: 63856

kleinanzeigen

[PLZ 40] Williger M, 70/180, schlk. gut drunter, braucht respektabl. M, robust-zrtl. f. (Tages-) Freizeit. Erst Briefverkehr, dann mehr. KfI. Antw.=Gar. Chiffre: 64175
ich HIV+ bin, dennoch topfit, sollte es fr dich kein Hindernis sein. Wenn du eine Partnersch. eingehen mchtest, dann schreibe bitte mit Bild! Chiffre: 64.147

[PLZ 50] Paar, 18/22, su.

reise

Wir, MM-Paar, beide brigkurzbrtig, 45/182/80/17,5x4,5 & 52/175/72/18,5x4,5 leidnschaftl.geil, zeigen euch unsere Stadt, ihr zeigt uns eure Figur. Wir [PLZ 53] haben wenige Tabus, sind offen f. Neues. Rm. Kln: Bist du/ihr zeigefreudig? Magst uns kennenlernen, dann melde e t t e r N dich. bernachtung fast immer mgl. in Hobby-Kaunserer gr. Innenstadt-Whg. falls meramann nicht schon besetzt von geilen Typen. f. Film u. Foto Chiffre: 64.169

foto&video

Kleinanzeige

ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen foto&video Habe ein hbsches von mir machen. Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe [PLZ u. groe Cocks in berlnge53]extrem Rm. Kln: heftige Cumshots. Mache OV, AV, DP. N e t t GrimaldiKfI. 0157-82554935. -Gigie r Chiffre: 64145 Hobby-Ka-

Kleinanzeige

mone. in die Bi+Freunde, Lust u. skraft, su. devoten Diener f. su. zeigegeilen Gay-M. su. Gleichgesinnten, den sieWir, 18/22, 188/179, 80/72, beide schlk. u. Leidenschaft. Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su. dich, wollen. Wir wollen dich gut geb. su. dich f. Chiffre: 64.135 Mitte nehmen das dich dann, beidseitig verwhnen u,Eine aber auch das Andere! Keine geilen, tabu-, hemmungslosen Gay, wenn du geil finaz. nehmen. [PLZ 53]um mit dir Nackte Bonn: auf BAB-Parkpl. Spa zu & hei bist, Interessen, nur Liebe. Chif[PLZ 97] Rm 97: Er, HIV+, Weitere Mae: 178/78/17,5x4,5 & fre: 63824 Tatsachen:haben. Evtl. auch action vor ZuschauPaar, 45/175/70 & [PLZ 44] Bi-Mann, Single, 43/170/68, bld. bl. Augen, 180/80/19x5, beide brustbehaart & 55/189/89, lieben es zuhause in d. ern? Chiffre: 64154 Schnauz,alleinwohnend, hat auf BABTattoo, gepierct, jugendl. brustwarzensensibel u. lieben geile Whg. nackt zu sein. Su. nun dritten [PLZ 50] Guter ReitersParkpl. die zuverl. AV-p, Jeanstyp, ehrl. offen,Gayliebe kennengelernt. Zungensiele. Nur Zrtlichkeit, keine Kerl im gleichen Alter f. das u. mehr! OV sehr aktiv, Kuschel-, Schmusetyp, fr gayle Mann, 48 J. su. serisen Stutenharten & Ich su. nun einen Gayfreund Chiffre: 64.086 [PLZ 50] Fingerspiele Touren! Chiffre: 64.166 sehr husl. no szene, su. dich, bis 50 Mann, der auch orale Freuden zu action. Bin 45/188/85/20x5! ChifLeckabenteuer? Paar, 45/179/70 J. schlk. gut best, ab 19x5, akt. m. glei[PLZ su. genieen wei. Bin 48/188/82, fre: 64165 [PLZ 50] 52/175/72, OV-a/p u. sehr interr.!50] Nur Kln: Kreativer & Kssen: Bin chen Eigenschaften f. feste monogame Gentleman, 61/190/90,gut geb. 17x4,5. dkl.bld. Habe schlk. serviert 35/175/70 Singel-M od. MM-Duo f. geile Hand- u. u. su. einen Mann, Bez. gern Bauer, Landwirt. Du solltest den verwhnt Gourmet mit (Trffeln?)Besuch meines Freunhin u. wieder [PLZ 42] Jung & schrill der gut kssen kann! Kssen gerne auch Leckaction su. Fingerspiele, ist fr Naturfreund sein. Tiere & Pflanzen des, 20/177/62, mich das Wichtigste. Aber ganzes WE. Sekt u. Sahne lustvoll seinen Spargel. sehr schlk. der auch auch am Abend od. Chiffre: sind mirlter & serios: Bin 22/175/58, sehr wichtig. Du solltest Chiffre: 64.164 sonst f. alle gerne mit von der Partie sein will. Tierfreund u. -halter sein. Kinnbart, lege Wert bin ich 64152oralen Spielen schlk. dkl.bld. kl. Sptere zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? Chiffre: 63822 WG wird angestr. Solltest du jetzt auf Kleidung u. su. einen Mann,Chiffre: 63.972 der [PLZ 50] Bi-Mann, verh. NR. neugierig sein u. Interesse haben, [PLZ 50] Paar, 49/58, brustdas Gegenteil von mir ist: Seris & 52/180/80. Nur tagsber od. dann melde dich. Du solltest, wenn auch sein. Interesse?? mich kennen 50] 35-j. -halber Mann- beide leicht er- alle Spielarten gesucht, Gruppen f. [PLZ warzensensibel, mgl. reiseber.lter. Chiffre: 63.973 gerne feminin u. verschmust. Bin zu lernen? Chiffre: 64160 Kerl. Durch 3. Typ, der su. ganzen regbar, su.Unfall ver- auch die gleiche grokalibrig. Chiffre: 64.162 lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk.

Knaben, gern [PLZ 47] BAB-Parkpl.[PLZ 50] Brustwarzen- auch lterer Knabe, LKW[PLZ 50] Meister, 48/169/60, beide Fahrer+Beifahrer,empfindliches fr ihre berschssigen Gefhle/Hormit starken Willen u. DuchsetzungPaar, 52/48,

freunde

Bitte in Blockbuchstaben deutlich lesbar ausfllen

meramann
f. Film u. Foto ges. Ich, der se, schwule Boy, lasse als Gay-Model heie XXX-Aufnahmen von mir machen. Habe ein hbsches [PLZ 44] Dortmund: Gesicht, eine schnen Body. Ich liebe Typ, groe Cocks in berlnge u.schlank, pos. 53/187/71, Glatze, extrem heftige 08.2010, Macheohne medis, will seit Cumshots. noch OV, AV, DP. KfI. 0157-82554935. -Gigi 64178 IHN finden. Chiffre: GrimaldiChiffre: 64145

hiv&hiv

gut gebaut u. su. lieben Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, [PLZ 50] -Seele von Mann: offen ist. Freund. Wg. kann ich vieles nicht, aber bin 32/182/80/17x4,5: Ich m. Unfallskannschlk. gut geb. su, dich f. geile Abende das Eine ich u. will es mehr u.

Vorliebe teilt u. dann, wie wir, f. alles

bis 150 Zeichen kosten 5 Euro je Ausgabe!

bis 300 Zeichen kosten 10 Euro je Ausgabe (Jede weitere Zeile kostet 1 Euro!)

Private will, evtl. auch gern devot, mit demPartys auf dem Bauernhof [PLZ 44] BO, Ruhrgeb: ich aber auch reden und unterhalten Su. kann, der nicht nur das Eine im Kopf Typ M f. offene Bez.: Welcherhat. Chiffre: 63.859 Nhe Koblenz Mi. ab 18, Fr., Sa. ab 19 [PLZ 50] HIVer su. HIVer: Bin lter freunde hat Lust, eine offene Bez. mit mir u. su. ebenfalls LTEREN partnerschaft Mann. Sauna, Ruherume, Gewlbeeinzugehen? Bin 49/175/72, schlk. 50] Paar, nicht mehr [PLZ [PLZ E-] Mnchner, gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der keller & Bar, Lederstudio, outjung, Gran 60/160/70, lebt auf -ewige Treue- zu 49/55, u. 189/85 & 175/70, [PLZ 40] Bi-Mann su. fr auch keine Lust hat su. DEN dritten Partner. Wir sind Canaria. Meldet euch beim nchsten side cruising areas, Alles incl. seinen Indischen Gayschwren, der auch0034- wiederbeide gern aktiv. Ideal wre, wenn hin u. mal Besuch auf G.C. bei mir, Tel: Kostenbeitrag 25,du gerne passiv bist, gerne auch mit bis bald. Wir werden Freund Deutschen Ehemann. Er ist 928766691, mir od. auch alleine -um die Husdevot, tabulos zeigegeil.so viel und was man will sehr[PLZ zrtlich,Bi-Mann su. fr Spass haben! Chiffre: 64.168 Chiffre: 64144 lieb u. 40] in der ffenlichk. er ziehen- mchte. Trinken Gr. Whg. vorhanden. Chiffre: 63.822 aber scheu & schchtern, 25/175/70, Schnittchen essen so viel man mag. seinen Indischen schlk. fast unbehaart u. mchte eineGay- [PLZ 44] Bi-Mann, Single, [PLZ 47] Maso su. Maso, der Deutschen Mann heiraten. Chiffre: Er ist bernachtung mglich Freund Deutschen Ehemann. hat auf BABalleinwohnend, meinem domin. Freund Private Partys mich bei 64.170 lieb u. zrtlich, in der ffenlichk. sehr auf dem ab 20 m. Frhstck Bauernhof Parkpl. die Gayliebe kennengelernt.

u. nicht nur eine -Seele von Mann-, ich haben, A/p.WE, gerne auch f. lnger. Dauerbez.? fter Chiffre: 63.939 Immer mit offenem Hemd? Od. mehr? habe auch eine schne Seele. Wer Chiffre: u. seris? nicht nur meinen Krper kennen 50] Passiv 64146 [PLZ lernen will - aber auch- ist herzlich es das? Ich, 28/188/80, su. Gibt eingeladen! Chiffre: 64157 einen Partner, der gerne passiv sein

partnerschaft

JEMAND WARTET AUF DICH.

Alle Anzeigen erscheinen unter Chiffre! fr Ausgaben in der Rubrik:

Jobs, Wohnen, Flohmarkt, Div. Partner-/Freundschaft
(Zutreffendes bitte ankreuzen!)

lieben Freund. Gern auch lter. Chif64170 fre: 64.161

vertritt. Bin 55/175/78, Nhe Koblenz aber scheu & schchtern, 25/175/70, Ich su. nun einen Gayfreund fr gayle leidensJEMAND WARTET Info: fhig, u. su. dich, Chif[PLZ 50] unbehaart u. mchte eine action. Bin 45/188/85/20x5! gern auch lter ab 18, Fr., Sa. 02625-957601 Mi. ab 19 schlk. fast Bin 24/178/70, AUF www.achterspannerhof.de DICH. [PLZ 65] PLZ 65 u. weiter: u. schlk. bld. gut geb. u. su. einen Deutschen Mann heiraten. Chiffre: fre: 64.165 leidenschaftl. der hin u. wieder Sauna, Ruherume, Gewlbe-

Spiel&Spa Leder/Biker/Fetisch/Bren

keller & Bar, Lederstudio, outrariert, mobil, su. reifen M/MM f. TT, 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er [PLZ 42] Jung & schrill su. [PLZ 47] Geile Stute su. geile side cruising areas, Alles incl. OV, AV, NS, alles a/p. Chiffre: 64181 serios: u. 22/175/58, [PLZ Dom. Bin 24/178/70, lter &will immerBinkann immer. Evtl. auch Kostenbeitrag 25,- Tel: 0203-442846. Chif50] Mann su. deHengste. [PLZ 50] mal kl. Kinnbart, ist? Chiffre: 64137 schlk. dkl.bld.zrtl. zu mirlege Wert [PLZ 47] BAB-Parkpl. LKWfre: 64099 schlk. bld. gut geb. u. su. voten Kerl: 59/175/60, schlk. su. f. einen auf Kleidung u. su. einen Mann, der Trinken so viel und was man will [PLZ 97] M, 65/182/84, Fahrer+Beifahrer, beide lieben Freund. Gern auch lter. dauerhafte Bez. einen absolut devo- Chif- das Gegenteil von mir ist: Seris &
Schnittchen essen so viel man mag. [PLZ 50] Kssen: Bin zrtl. Gay-M. Bi+Freunde, [PLZ 42] Paar, 38/42, su. su. zeigegeilen kuschel u. ksse gern, bin ten M, der nur das tut, was ich sage. fre: 64161 auch lter. Interesse?? mich kennen OV-akt. mag behaart, auch M/M gern Wir, 48/176/76 & 28/180/72, su. dich, bernachtung mglich 35/175/70 u. Du hast geilen Spa mit mir - u. mit zu lernen? Chiffre: 64.160 su. einen Mann, Oral-akt. Partner. Wir, 38/179/75 hemmungslosen Gay, Chiffre: 64176 geilen, tabu-, ab fter, diskret. der gut kssen kann! Kssen ist 20 m. Frhstck meinen Freunden, nur wann u. wenn [PLZ 50] Dom. Mann su. de& 42/182/82, beide oral fix. mit dir auf BAB-Parkpl. Spa zu um su. 3. ich es will od. nicht! Chiffre: 64.159 fr mich das Wichtigste. Aber auch Dauerlutscher. Bei Symp. dann Grnd. auch action vor Zuschauhaben. Evtl. voten Kerl: 59/175/60, schlk. su. f. sonst bin ich f. alle oralen Spielen www.achterspannerhof.de ern? Chiffre: 64.154 e. Blasorchesters? Chiffre: 64083 dauerhafte Bez. einen absolut devo-

es mit meinem potenten Freund,

Geiler Er, 63/182/82, sauber, fit,

Bitte drucken Sie meine Anzeige mit:

mit Bild (kostenfrei, Abdruck nur mit Freizeichnung) mit Rahmen (plus 5 je Verffentlichung) mit farbiger Hervorhebung
(plus 5 je Verffentlichung)

Info: 02625-957601

[PLZ 47] Du suchst jeman-

und je Belegexemplar
(plus 5,- )

oder ABO
(plus 36,- / 12 Ausgaben)

Gesamtbetrag: Euro
Betrag bar anbei Scheck anbei

ten der mit das tut, Leben den, M, der nurdir durchswas ich sage. Du hast Sache-ich auch! mir geht?-coole geilen Spa mitMann, u. mit 47/178/82/NR/1 hungriges Herz, wenn meinen Freunden, nur wann u. lssig daneben, frei, authentisch, ehich es will od. nicht! Chiffre: 64159 rlich, tief innen sogar nett. Su. deine Haut, Sinnlichkeit + Hingabe. 1 chiffre [PLZ 50] Einsamer su. Einsau. mein fettes Grinsen erwartet dich. Chiffre: 64.143 .... Bin 33/182/70, schlk. men zum

zugeneigt. Wer teilt meine Vorlieben? Chiffre: 63972

[PLZ 50] 48/55, Fingerspiele & bren [PLZ 50] Geiles Paar,Leckabenteuer? Paar, 45/179/70 su. geiles Paar oder geilen Single- OV-a/p u. sehr interr.! su. [PLZ 50] 35-j. -halber Mann& 52/175/72, [PLZ 44]M,BO: Zuhause: flexibel, mgl. aufgeschlossen, Singel-M od. versu. ganzen Kerl. Durch UnfallNackt! Wer machtOb behaart od. unbehaart, MM-Duo f. geile Hand- u. tabufrei. mit? Wir, Fingerspiele, gerne auch Leckaction
lor ich einen Fu, bin 175/68, schlk. 175/80, 60/58, beide dkl. 55/59, ob dkl.bld. od. grau, Haupts. aufge- od. ganzes WE. Chiffre: am Abend gut gebaut u. su. lieben Freund.Haar, Kurzbart, Kurzhaar, su. M/MM, Wg. schl. Wir haben Lust auf 64.152 acgeile m. Unfalls kann ich vieles nicht, aber besuchen zu nackten Abendie uns tion. Wir, aus Kln sind 48/175/70 den/WE. Gemeins. Fernsehen, Fumdas Eine kann ich u. will es mehr u. [PLZ 52] u. 55/187/69. Weitere Daten bitte Immer geiler Latexmeln, geile Videos sehen, -Mensch fter haben, A/p. Chiffre: 63939 erfragen! Chiffre: 64033 boy, 39, lang gebaut, will saugeile rgere dich nicht- spielen mit -Geaction und immer wieder action. Chif-

Felder frei lassen, nur fr internen Gebrauch

[PLZ 50] Zrtl.-Dominanz: Urteil! zu sein. Aber mach selbst ein 38/188/80, nimmt den devoten Chiffre: 63893
Zgling, Azubi, jeden Alters u. Auss. gern in liebev.-dom. Pflege! Chiffre: [PLZ 82] Frhl. Typ, mittl. 64.010

blond, blaue Aug. U. hoffe nicht doof

Auftraggeber:
NAME: STRASSE: PLZ/ORT/CITY: E-MAIL:

Annahmeschluss ist jeweils der 4te eines Monats

DATUM/UNTERSCHRIFT:

Mit meiner Unterschrift bettige ich, das 16. Lebensjahr vollendet zu haben.
Bitte beachten Sie: Zur Verffentlichung der eigenen Anschrift/Telefonnummer oder des eigenen Bildes eine Kopie des Personalausweises/der Telekomrechnung beifgen. Ein Foto mufl auf der Rckseite den Vermerk "Zur Verffentlichung freigegeben" und die eigenhndige Unterschrift tragen. Der Verlag behlt sich vor, Anzeigen abzulehnen oder abzundern. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind Anzeigen, die sich an Personen unter 18 Jahren richten, Anzeigen von Personen unter 16 Jahren, sowie Anzeigen mit rassistischem, gewaltverherrlichendem, nationalistischem oder pornographischem Inhalt. Von der Verffentlichung ausgeschlossen sind ebenso Bilder, die die Geschlechtlichkeit hervor stellen oder die Gesamtheit der Persnlichkeit auf diese reduzieren!

So antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige:

Sie antworten auf eine oder mehrere Kleinanzeigen. Jedes Antwortschreiben stecken Sie bitte einzeln in einen Umschlag und notieren im Adressfeld die jeweilige Chiffre-Nummer. Dann frankieren Sie alle Umschlge mit dem blichen Porto (z.B. bis 20g mit 55 Cent). Danach stecken Sie alle Umschlge in einen gesonderten, an BOX adressierten (Sammel-) Umschlag, den Sie mit dem entsprechendenPorto (Format & Gewicht beachten!) freimachen. Bitte Ihre Adresse (Absender) auf allen Umschlgen nicht vergessen. Wir leiten alle Chiffre-Briefe am gleichen Tag weiter, an dem Sie uns per Post erreichen. Auf Chiffre-Anzeigen kann bis 3 Monate nach Erscheinen geantwortet werden. Werbebriefe werden selbstverstndlich nicht weitergeleitet. Das ffnen von Briefen zu Prfzwecken diesbezglich behalten wir uns vor!

box -

Postfach 300 221 - 50772 Kln

46 46

[PLZ 50] Paar, 49/58, 50] Dom. su. Devot-M: [PLZ brustsu. DEN dritten Partner. Wir sind 50] Bren-Paar, 48/45, [PLZ zu dritt. Wir 42/175/70 & 55/178/80, beide gern aktiv. Ideal wre, wenn 3. Kerl: Wir 48/175/75 + su. 59/175/62, schlk. su. absolut deschlk. gut geb. laden auch gern Kln45/180/82, beide krperbehaart, du gerne passiv bist, gerne auch voten Typ. Magst du dich in meine Touristen ein, die fast tabulos alle Schne fre: 63.974 Whg. m. Garten vorh. Nation Kurzbart, Kurzhaar, sauber, gepflegt, devot, tabulos zeigegeil. Gr. Whg. dom. Arme zu begeben? Mir zu bergeilen Spiele mit unwichtig. Hobbys: Fernreisen, Asien, su. 3. Kerl f. gem. geile Liebe! Alter u.uns lieben & ervorhanden. Chiffre: 63822 [PLZ 50] -Seele von Mann-: lassen, wann u. wo ich dich begehre leben wenn die Wir leben im Centrum! wollen! Symp. [PLZ 50] Einsamer bei einer Jobsuche Aussehen unwichtig, Italien u. Natur. Du, su. Einsa32/182/80/17x4,5: Ich bin nicht od. auch nicht. Wann du was zu tun Chiffre: 64015 da ist! Kein Boy-Bubi! Chiffre: 64.098 knnte .... dir behilflich sein. men zum ich Bin 33/182/70, schlk. Tel: nur eine -Seele von Mann-, ich habe hast? Wann u. mit wem u. wie vielen blond, blaue Aug. U. hoffe089-66607241, auch eine schne Seele. Wer nicht nur 0179-1066443 od. nicht doof du geilen Spa haben kannst u. das [PLZ 45] Brustwarzen: Biete zu ab 20. Chiffre: 64183 Urteil! sein. Aber mach selbst ein [PLZ 50] Mike & Peter: meinen Krper kennen lernen will dann auch wollen willst, weil ich es Chiffre: 63.893 sensilbe, leicht erregbare, gut geaber auch- ist herzlich eingeladen! 42/48, sind nicht [PLZ 10] BW an Nackt: Wir Mnso will! Chiffre: 64158 formte blond behaarter [PLZ 34] Wenn du einen ehrl. Chiffre: 64.157 nur bei Spiel & Spa nackt, auch am [PLZ 76] Baden-Baden: Bin 40/189/88, B e r n nerbrust. BinAbend & WE.sportl.hat Interesse an d, Wer warzensensibel, beide leicht er- Jung-Master su. u. su. Gayfreund fr Bez.! Li[PLZ 53] 19 u. vertrauensv. Partner suchst, mit [PLZ 44] BO, Ruhrgeb: Su. l o n d schlk. u. su. einen Partner mit gleicher b e r, Nackt-Abenden od. -WE? regbar, su. 3. Typ, der auch die gleiche Wir sind Vorliebe. Chiffre: 64.036 dem u. Leidenschaft, f. u. dnn ebe, Lustman durch dickein ganzes gehen M f. offene Bez.: Welcher Typ Maso, gern auch lter. Bin Vorliebe teilt 42/177/77 a. u. 48/180/80, schlk. u. dann, wie wir, f. alles eher paskann u. du b. nur fr geilen Spa. Leben, evtl. auch 48 J. dann antw. m. Foto. hat Lust, eine offene Bez. mit mir 28/188/88, gut geb. u. su. dich, offen Wer fast tabulos, offen u. zeigefr. ist. Wir, 49/175/75 u. 58/178/76, Bin 19/188/85, dkl.bld. Freundsch. daraus einzugehen? Bin 49/175/72, schlk. Es knnte eine tolle Kurzhaar, kl. siver Typ, schlk. gut geb. hemmungs-tabulos, zum Erleben macht mit? Evtl. auch Spielparty? su, dich f. geile Abende Kinnbart, Du auch gern lter, aber kein werden. Selbst 53/170/64, jugendl. gut geb. dlk.bld. u. su. jemanden, der netten, su, u. WE, gerne auch f. lnger. Dauerder Lust u. Leidenschaft! Bist du l70-j. BOY! voll im Leben steh. mag Gar- auch keine Lust hat -ewige Treue- zu Chiffre: 64014 sportl. Chiffre: 64.155 aktiven Mann bez.? Immer mit offenemfind ichs geiler! Chiffre: 64136 ter, Hemd? Od. ten, Natur, Theater, Reisen u. ein schwren, der auch hin u. wieder mal mit Fotoinmehr? Chiffre: 64.146 [PLZ 90] Jahrgang 1968, mehr pass. anpassungsf. Gegenber. mit mir od. auch alleine -um die Husteresse, der sterreicher, geiler, molliger er ziehen- mchte. Chiffre: 64.144 [PLZ 50] Nur [PLZ 40] Aktiv su. Passiv: Kln: Bei Chiffre: 64174 Bilder von mir macht. Chiffre: 64182 Typ, 175 gr. su. Mnner & Neger Ich, 39/191/89, gut bestckt, welchem, gerne lterem DWT im Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth f. [PLZ 40] Ddorf: Kussgeiler 17x4,5, su. den od. Transe kann netter, gebildeter Kerl, der sich gern [PLZ 76] Baden-Baden: Bin [PLZ 53] Raum K, BN, KO: Su. Telefon- u. Gruppenaction nur am Kerl, 52/175/72, schlk. gut geb. -verwhnen- lsst.. Alter, Auss. unEhemann, 59/188/88, vorzeigbar, WE. 0160-97590554, 15.30-0.00 19 u. su. Gayfreund fr Bez.! Li- su. M, den auch langes, intensiv. Ks- unterwrf. dich od. Paar, dem ich seine Tagesfreizeit gelegentlich die notwend. Symp. wichtig, wenn Uhr. Chiffre: 64.125 ebe, Lust u. Leidenschaft, f. ein ganzes sen vollgeil macht. Chiffre: 64.142 dienen u. gehorchen muss, Schuhe gnieen. Chiffre: 64.134 stimmt und man auch noch -redenLeben, evtl. auch nur fr geilen Spa. ksse in Ehrfucht, arbeite, dich kann. Chiffre: 64115 Bin 19/188/85, dkl.bld. Kurzhaar, kl. [PLZ 47] Masou. mich, 53/179/78 von dir verehre su. Maso, der [PLZ 44] Nackt, Leder, FleckKinnbart, Du auch gern lter, aber kein mich bei meinem domin. Freundgebrauchen nach deinen Vorlieben tarn mag ich. Ich bin 33/179/70, Devot & hem[PLZ 44] vertritt. lassen muss. Binleidens- u. gepflegt Bin 55/175/78, gesund 70-j. BOY! Chiffre: liebesolwenig bahaart, gehe gern in Leder/ [PLZ 51] PLZ 50: Su. 64155 fhig, u. u. nehme Bestrafungen an u. das alles su. dich, gern auch lter mungslos military aus. Bin zuhause gern nackt! geil? Evtl. schamlen u. treuen Partner, bis 42 J. aus d. u. leidenschaftl. der hin u. wieder [PLZ 20] Wer hat Lust, mit 48/42, Meis- mag mich kennenlernlos zeigefreudig? Dann zeig mir, Wer, Alter unw. gerne fter. Chiffre: 64184 [PLZ mit mir gemeins. durch Rm Kln, der90] Jahrgang 1968, [PLZ 50] Paar, es mit meinem potenten Freund, en/besuchen? Chiffre: 64.131 49/178/78, dein Knnen! Spter mir Tel.- action zu machen? 22-24 dick u. dnn gehen mchte. Dich sterreicher, geiler, molliger 59/182/80/15,5x4,5 aufnimmt. Er ter des Uhr? geiler Typ u. stehegeilen Ritts, su. Typ/ geile dann meinen erwartet ein 33-j. offener Mensch/ [PLZ 50] Sehr auch schmusiger BinChiffre: 64.141 aufsich gern verwhnen Paar, 38/42, su.Mnnern. Gem. SaunaTyp, 175 gr. su. Mnner & Neger im will immer u. kann immer. Evtl. Paar, das/der [PLZ 42] action. Raucher aus Kln. Zu meinen Ecken & Kinobesuche? BAB-Parkpl.? Chifmal zrtl.Typ su. Schmusebr zum gegens. zu mir ist? Chiffre: 64.137 Rm. Nrnberg-Erlangen-Frth lsst. Wir wrden dich gerne mit AV Partner. Wir, 38/179/75 u. Kanten kommen 188/78 hinzu. Daf. TeleOral-akt. fre: 64095 fon- u. Gruppenaction nur am WE. Beschmusen. Bin 53/178/75, leicht beglcken, whren du mit OV dienen
172/72, schwarzhaarig, su. netten, ehrl. lustigen Partner, [PLZ 50] Sechziger su. Part-35 J. schlk. zur Grndung einer ner f. lngere orale Beziehung. Chif- WG.

Alters,

winnen- u. -Verlieren- etc. [PLZ 50] Paar, nicht mehr Spa haben! Chiffre:Einfach nackten [PLZ 50]64.139 Fd.paar, fre: 64.148 42/55, jung, 49/55, u. 189/85 & 175/70, su. 3. Mann f. leidenschaftl. Liebe

harte seiten

spiel&spa

hiv&hiv

spiel&spa

kleinanzeigen
[PLZ 44] Gesucht: DIE alte, geile Sau zum hemmungslosen
Rumferkeln von jungem Eber, 28/178/70, schlk.tabulos. Bin gespannt, ob du dich meldest! Chiffre: 64082

[PLZ 42] Devot & geil? Dann melde dich! Ich, Dom. 44/190/88, will sehen, ob ich dein Wnsche erfllen kann od. will. Schreib, was du brauchst, u. ich melde mich. Chiffre: 64035

Laden
BALDUINSTR. 18 50676 KLN

leder biker
[PLZ 22] PLZ 22: Dom. 50-J. su. sehr schlanken, lteren Maso.
Chiffre: 64177

[PLZ 44] Dominanz: Military-Mann, 45/185/85,

schlk., muskul. szenefern, su. devoten Burschen f. pers. Gebrauch. Chiffre: 64180

FLOHMARKTTERMINE

[PLZ 50] Leder-Herr, 39/182/82, z.Zt. Single u. ohne

pers. Diener, su. Ebensolchen f. das pers. Wohlempfinden u. pers. Dienste. Chiffre: 64167

[PLZ 50] Bi-M, 39/188/89, mukul. sportl . su. Gay-Freund.

Erst mal f. Gay-Love. Evtl. dann f. Bez. mit allem, was dazu gehrt. Chiffre: 64156

06. bis 14. August 2011

[PLZ 44] Flecktarnfan su. Kumpel f. geile action. Bin

44/175/75, schlk. geil u. su. geilen Kerl od. Gruppe f. geile Aktionen am WE, gerne auch nackt od. nur in Flecktarnjacke. Chiffre: 64153

Leder- & Fetischflohmarkt

jeweils 15 - 20 Uhr
email: laden@box-medien.de tel.: (0221) 548 19 259

[PLZ 50] Mndliche Prfung bei Paar, 45/52 ?? Wir,

45/179/70 & 52/175/72, su. Singel-M od. Duo fr geile WE od. Abende. Dein orales Knnen wollen wir prfen gerne mit geiler Lust! Chiffre: 64151

[PLZ 47] Zweit-Maso gesucht v. potentem Master, 59, u.

nicht immer geilem Maso, 55. Du, gern auch lter! Chiffre: 64138

[PLZ 51] Army-Reiter su. geile Stute, die sich auch fter
geil nehmen lsst. Bin 35/175/70, dkl. bld. Kurzhaar. Chiffre: 63905

ABO

47

zu guter letzt
Verlag: BOX Medien GmbH Geschftsfhrer: Michael Zgonjanin Anschrift: BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Kln BOX, Christianstr. 52, 50825 Kln BOX, Balduinstr. 18, 50676 Kln E-Mail: box@box-medien.de Herausgeber: Jochen Saurenbach ISSN-Nr.: 1867-0326 Fotos: Siehe Bildnachweise (wenn nicht anders gekennzeichnet, dann BOX) Titelbild: vvg Titelgestaltung: Michael DeSousa Satz & Layout: Jrgen Rentzel Druck: Krupp Druck, Sinzig Redaktion: Jochen Saurenbach (V.i.S.d.P.) - (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) Freie Mitarbeiter an dieser Ausgabe: Karl-Heinz Scherer (ks), Volker Glasow + Viktor Vahlefeld (vvg), Mike Kelly (mk), Martin Wolkner (mw), Peter Jacquemin (pj), Peter Sachse (ps), Herbert Dudichum (hd), Klaus-Dieter Weber (kdw). Termine: (Terminschluss: 6. des Monats) E-Mail: termine@box-medien.de Anzeigenschluss: 4. des Monats, Redaktionsschluss: 6. des Monats, Gltige Anzeigenpreisliste: Nr. 31, BOX erscheint monatlich zur Mitte ab dem 15.
Fr unverlangt zugesandte Manuskripte, Bildmaterial usw. wird keine Haftung bernommen und ohne entsprechende Kennzeichnung als zur honorarfreien Verffentlichung zugesandt betrachtet. Der Verlag behlt sich vor, solches Material fr den Abdruck entsprechend zu editieren. Ein Anspruch auf Abdruck besteht nicht. Jede Verwendung oder Wiedergabe von Texten, Bildern oder Abbildungen der Zeitung oder ihrer Beilagen, ganz, teilweise oder in Auszgen, unterliegt dem Urheberrecht! Eine Verwendung ist nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Verlages, des Autors oder des Fotografen gestattet. Gekennzeichnete Artikel geben nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Termine, Anschriften und Informationen in den Terminseiten sind ohne Gewhr! Die bildliche Wiedergabe oder textliche Erwhnung ist kein Hinweis auf die sexuelle Orientierung der dargestellten oder erwhnten Person.

3D-DOKU: UNSER UNIvERSUM DIE 7 WUNDER DES SONNENSYSTEMS

Bei polyband Medien ist erstmals eine Dokumentation in 3D erschienen. Unser Universum Die 7 Wunder des Sonnensystems fhrt in drei Dimension auf Entdeckungsreise zu den Wundern des Sonnensystems. Die HISTORY-Doku nimmt den Zuschauer u.a. mit auf eine spektakulre Reise zu den berhmten Ringen des Saturn und fliegt mit dem Zuschauer durch Millionen von Gesteinsbrocken, die den Asteroidengrtel bilden. Zu guter Letzt beleuchtet die Dokumentation den Ort, von dem aus sie gestartet ist die Erde. Die Blu-ray ist mit einem 3D-fhigen TV, 3D-Shutter-Brillen und einem 3D-fhigen Blu-ray Player in 3D abspielbar. Mit herkmmlichen TV-Gerten mit Blu-ray-Playern lsst sich das Programm ausschlielich in 2D ansehen. Info: www.polyband.de Zu gewinnen: 2 x 1 Blu-ray Stichwort: Universum

KYLIE MINOGUE THE ALBUMS 2000-2010

Pop-Diva und Schwulen-Ikone Kylie Minogue ist unbestritten die Style-Queen des 21. Jahrhunderts und ein Gesamtkunstwerk der internationalen Popkultur. Jetzt kommen ihre fnf Parlophone-Studioalben Light Years, Fever, Body Language, X und das aktuelle Album Aphrodite in einer limitierten 5-CD-Box zu einem gnstigen Preis in den Handel. Ein ganz besonderes Hit-Paket, das seinesgleichen sucht und neben eingefleischten Fans auch alle Freunde erstklassiger Popmusik glcklich machen wird. Fr Fans ein Muss! Info: www.emimusic.de Zu gewinnen: 2 x 1 CD-BOX Stichwort: Kylie

SWINGING WITH THE FINKELS LANGWEILIG WAR GESTERN

Sara und Alvin haben Probleme. Um es offen zu sagen: Sie haben Sexprobleme. Oder eigentlich haben sie keine Sexprobleme, denn sie haben gar keinen Sex mehr tja, was tun? Mit Swinging with the Finkels Langweilig war gestern kommt jetzt eine kurzweilige Komdie rund um das lteste Thema der Welt in den Handel. Charmant und humorvoll zeigt der britische Regisseur Jonathan Newman Wege auf, um ein langweiliges Sexleben neu in Szene zu setzen. Mit Martin Freeman (Hot Fuzz, The Hobbit) und Mandy Moore (Von Frau zu Frau, Lizenz zum Heiraten) in den Hauptrollen ist dieser Film ein Muss fr alle, die Sex haben - oder gerne wieder haben wollen. Info: www.universumfilm.de Zu gewinnen: 2 x 1 DVD, 1 x 1 Blu-ray Stichwort: Swinging

Anzeigenbetreuung:
Jochen Saurenbach, Ingo Toenges Tel. 0221 / 954 333 35 Fax 0221 / 355 338 72 59 E-Mail box@box-medien.de Brozeiten: MO bis FR von 11.00 - 16.00 Uhr
BOX-West/Kln Regionalbetreuung Tel.: 0221 / 954 333 35 E-Mail: box@box-medien.de Jochen Saurenbach (js), Ingo Toenges (it), Michael Zgonjanin (mz), Jrgen Rentzel (jr) BOX bei Facebook: www.facebook.com/pages/BOX/70440984148 BOX bei Twitter: http://twitter.com/#!/BOX_Magazin BOX online lesen bei Calameo: www.calameo.com

GAY CIRCUS NIGHT MANNHEIM

Bereits zum siebten Mal veranstaltet der Zirkus Charles Knie eine speziell erotische und verfhrerische Benefizgala. Unter dem Motto One Night Only ffnet sich der schillernde Vorhang des Zirkus Charles Knie um das Publikum fr den guten Zweck auf eine aufreizende Welt-Reise zu entfhren. Am Freitag, dem 19. August 2011 um 23 Uhr findet dieses einzigartige Spektakel in Mannheim auf dem neuen Messplatz statt. Mehr dazu siehe Seite 22 in diesem Heft. Zu gewinnen: 5 x 2 Ticket Stichwort: Gay Circus Night
Wer bei GEWINNEN MIT BOX teilnehmen mchte, kann per E-Mail oder Postkarte an den Verlosungen teilnehmen.

SO GEHTS

BOX GEWINNSPIEL:

E-Mail: gewinnen@box-medien.de

Postkarte: Gewinnen mit BOX, Postfach 30 02 21, 50772 Kln

Bitte das entsprechende Stichwort und die vollstndige Absenderanschrift nicht vergessen! Falls nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss immer der 6. des Monats, fr den die Ausgabe erschienen ist! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Nur eine Postkarte/E-Mail pro Person und Gewinnspiel nimmt an der Verlosung teil. Gewerbliche Gewinnspielservices sind von der Teilnahme ausgeschlossen! Hinweis: Bei Verlosungen mit bitte zusammen mit der E-Mail bzw. dem Antwortbrief eine Kopie des Personalausweises zumailen oder zusenden. Teilnehmer und Person auf dem Ausweis mssen identisch sein. Teilnahme an dieser Verlosung nur fr Personen ab 18 Jahren!

48

Bilder: Shops/Verlage

Texte: BOX

IMPRESSUM

n Gewinnen mit BOX

49