ALEMÁN II

1
TEMA 7: ANGENEHMEN AUFENTHALT!
1. DIE ANMELDUNG
1. Wie ist Ihre Adresse? / 1. ¿Cuál es su dirección?
2. Bitte füllen Sie das Anmeldeformular aus. / 2. Por favor, rellene el formulario de inscripción.
Bitte unterschreiben Sie das Anmeldeformular. / Por favor, firme el formulario de inscripción.
3. Haben Sie Ihren Personalausweis oder Reisepass? / 3. ¿Tiene su documento de identidad o pasaporte?
Haben Sie noch einen Wunsch? / ¿Necesita algo más?
4. Nichts zu danken und einen angenehmen Aufenthalt! / 4. Nada que agradecer y una estancia agradable!

2. STOCKWERKE
 ALEMÁN II
2
TEMA 7: ANGENEHMEN AUFENTHALT!

3. PREPOSICIONES
Preposiciones:
- in: en, sobre
- an: al lado con contacto
- auf: encima con contacto
- unter: debajo
- über: sobre, encima sin contacto
- vor: delante
- hinter: detrás
- neben: al lado sin contacto
- zwischen: entre
- bei: estar en un lugar, con alguien, cerca, durante…

Verbos que las pueden acompañar:

- hängen: colgar
- stehen: estar (en pie)
- liegen: estar
- sein: estar

4. PREPOSICIONES Y DATIVO
Wo? + Dativ: an, in, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen, bei
der vor dem Schrank einem Schrank
die in der Minibar einer Minibar
das über dem Bett einem Bett
Plural zwischen den Büchern ----- Büchern
 ALEMÁN II
3
TEMA 7: ANGENEHMEN AUFENTHALT!
an + dem = am
in + dem = im
bei + dem = beim

Ejemplo:
Gibt es im Zimmer einen Bademantel?
Wo ist der Bademantel?
Der Bademantel hängt an der Tür.
 ALEMÁN II
4
TEMA 7: ANGENEHMEN AUFENTHALT!
Ejemplo:
Es gibt einen Stadtplan im Buch. Ich suche den Stadtplan. Der Stadtplan ist im Wohnzimmer.
Es gibt eine Uhr. Ich suche die Uhr. Die Uhr ist in der Küche.
Es gibt ein Buch. Ich suche das Buch. Das Buch ist im Schlafzimmer.
Es gibt Bücher. Ich suche die Bücher. Die Bücher sind in der Bibliothek.

En muchos casos, la preposición bis con sentido temporal puede aparecer seguida por la preposición zu, aunque
esta segunda preposición es opcional. Si bis aparece sola, el término de la preposición va en acusativo. Si aparece
seguida por zu, entonces el caso del término es el dativo.
Ejemplo:
- bis (zum) ersten Januar / zweiten Februar… (hasta el uno de enero / el dos de febrero…)
- von Dienstag bis Freitag (desde el martes hasta el viernes, de martes a viernes)
- vom sechsten bis (zum) achten Oktober (desde el seis hasta el ocho de octubre)
Cuando se pone vom… bis, no tiene porque ponerse zum, y aun así seguiría siendo Dativ.
Von… bis/wie lange?: desde… hasta
- von… bis…: se utiliza cuando el tiempo esperado es un sustantivo femenino o plural
- vom… bis zum…: se utiliza cuando el tiempo esperado es un sustantivo masculino o neutro (vom = von dem;
zum = zu dem)

5. NÚMEROS Y FECHAS
Los números ordinales son aquellos que llevan un punto al final, y se utilizan para las fechas. Se escriben de
manera diferente:
1. erste 8. achte 15. fünfzehnte
2. zweite 9. neunte 16. sechzehnte
3. dritte 10. zehnte 17. siebzehnte
4. vierte 11. elfte 18. achtzehnte
5. fünfte 12. zwölfte 19. neunzehnte
6. sechste 13. dreizehnte 20. zwanzigste
7. siebte 14. vierzehnte 21. einundzwanzigste

Las fechas se pueden escribir de dos maneras (se escribe como un número ordinal porque detrás de cada
número llevan un punto):
8.10.= achte Zehnte/ achte Oktober

La terminación de los números ordinales que expresan la fecha depende de si les precede un artículo o una
preposición.
Ejemplo:
- fünfter Oktober zweitausendelf (sin artículo → er)
- Es war ein fünfter Oktober. (artículo indeterminado → er)
- der fünfte Oktober/Zehnte zweitausendelf (artículo determinado → e)
- am fünften Oktober/Zehnten zweitausendelf (preposición y artículo → en)

Ejemplo:
Welcher Tag ist heute? – Heute ist der achte Elfte 2021.
¿Qué día es hoy? – Hoy es 8.11.2021.
Wann schreiben wir die erste Deutschprüfung? – Am fünfzehnten Elften 2021 um 9 Uhr.
 ALEMÁN II
5
TEMA 7: ANGENEHMEN AUFENTHALT!
¿Cuándo realizamos el primer examen de alemán? – El 15.11.2021 a las 9 a.m.
Wann ist die Familie Gruber auf Mallorca? – Vom siebzehnten bis zum vierundzwanzigsten Mai.
¿Cuándo está la familia Gruber en Mallorca? – Del 17 al 24 de Mayo.

Ordinalzahl. Los números ordinales grandes se escriben de una manera diferente de los números cardinales
grandes:
2021. zweitausendeinundzwanzigste Sofakissen
119. einhundertneunzehnte Sofakissen

Entre los números 1100-1999 (no ordinales), se escribe: 1492 vierzehnhundertzweiundneunzig

A partir del 2000 (no ordinales) se escribe: 2021 zweitausendeinundzwanzig

r Monat, -e: mes r Mai: mayo r Oktober: octubre

r Januar: enero r Juni: junio r November: novimebre
r Februar: febrero r Juli: julio r Dezember: diciembre
r März: marzo r August: agosto
r April: abril r September: septiembre

6. ARTÍCULOS POSESIVOS
 ALEMÁN II
6
TEMA 7: ANGENEHMEN AUFENTHALT!
7. ANGRAFE UND ANGEBOT

Formeller Brief: Carta formal:

Sehr geehrte Damen und Herren, Estimado señor y señora,
Sehr geehrte Frau Schmitt, Estimada señora Schmitt,
Sehr geehrter Herr Schmitt, Estimado señor Schmitt,
Mit freundlichen Grüßen Atentamente

Halb-formell: Medio formal:

Hallo Frau Schmitt, Hola señora Schmitt,
Hallo Herr Schmitt, Hola señor Schmitt,
Viele Grüße Muchos saludos

Informeller Brief: Carta informal:

Lieber Tom, Querido Tom,
Liebe Anna, Querida Anna,
Hallo Anna, Hola Anna,
Liebe Grüße Mis mejores deseos
Herzliche Grüße Saludos cordiales
 ALEMÁN II
7
TEMA 7: ANGENEHMEN AUFENTHALT!
8. VERBOS
wissen: saber nehmen: coger
ich weiß ich nehme
du weißt du nimmst
er, sie, es weiß er, sie, es nimmt
wir wissen wir nehmen
ihr wisst ihr nehmt
sie/Sie wissen sie/Sie nehmen