Sie sind auf Seite 1von 21

A1 (eng.

Beginner)
Deutsch Englisch Deine Sprache
Begrüßung
Guten Morgen / Tag / Good morning /
Abend afternoon / evening
Tschüss! Bye!

Guten Appetit! Enjoy your meal!

Small Talk
Wie heißt du? What is your name?

Ich heiße ... My name is ...


Mein Name ist ...
Was machst du What do you do for a
beruflich? living?
Ich studiere noch. I am still studying.

Wie geht es dir? How are you?

Gut, danke! Und dir? I am good, thanks. And


you?

Im Café
Was möchtest du What would you like to
trinken/essen? drink/eat?
Ich nehme/ möchte I take/would like to have
bitte … (+Akk) …, please
Wie viel kostet …+(Nom) How much is ...
(z.B.ein Cappuccino)?
Ich möchte gerne I would like to pay.
zahlen.
Zusammen oder Together or separate?
getrennt?
Haben Sie reserviert? Did you make a
reservation?
Ja, ich habe einen Tisch Yes, I reserved a table
für vier Personen for four people.
reserviert.
Wie spät ist es? What time is it?
Es ist … (15:00 Uhr) It`s … (3:00 p.m.)
Was isst du gerne? What do you like to eat?

Ich esse sehr gerne … Ich like to eat …


(Schnitzel) (Schnitzel)
Wie schmeckt dein How's your dish?
Gericht?
Es ist sehr lecker / It's very tasty /
Es schmeckt sehr gut It tastes very good

Tagesablauf
Wann stehst du When do you usually get
normalerweise auf? up?
Gegen 8:00 Uhr Around 8:00 o`clock
Ich habe heute viel zu I have a lot to do today.
tun.

Urlaub und Verkehrsmittel


Wann fährst du in den When are you going on
Urlaub? holiday?
Ich fahre an die Ostsee. I'm going to the Baltic
Sea.
Wo kann ich eine Where can I buy a
Fahrkarte kaufen? ticket?
Der Zug kommt auf Gleis The train arrives at track
(zwei) an. (two).
Bitte steigen Sie ein! Please get in!

Bitte steigen Sie aus! Please get off!


Der Zug fährt nicht The train is not going
weiter. any further.

Wetter
Es ist kalt / warm / heiß It is cold / warm / hot

Die Sonne scheint. The sun is shining.

Es ist windig. It is windy.

Es schneit. It is snowing.

Tätigkeiten im Beruf
Ich muss viele I have a lot of phone
Telefongespräche calls to make.
führen.
Ich habe ein Gespräch / I have a conversation / a
ein Meeting mit ... meeting with …
E-Mails schreiben / Write / answer /
beantworten / forward e-mails
weiterleiten
Ich möchte gerne einen I would like to make an
Termin vereinbaren. appointment.
Was kann ich für Sie What can I do for you?
tun?
Kann ich bitte May I speak to Mrs.
Frau/Herrn ... /Mr. …, please?
sprechen?
Bitte rufen Sie mich Please call me back
morgen zurück. tomorrow.

Freizeit und Gesundheit


Im Internet surfen To surf on the internet

Sich mit Freunden To chat with friends


unterhalten
faulenzen To be lazy (do nothing)

regelmäßig Sport To exercise regularly


treiben
Eine Erkältung To catch a cold
bekommen
Kopfschmerzen haben To have a headache
Teste dein Wissen: Lückentext
Small Talk Übung. Fülle die Lücken aus:

M: Hallo Anja! Wie geht es dir?


A: Hallo Maria, _______?
M: Was machst du jetzt _______?
A: Ich arbeite als Projektmanagerin in einer großen Firma. Was machst du
gerade?
M: Ich _______bei einer Werbeagentur. Was machst du in deiner Freizeit?
A: Ich spiele gerne Tennis und gehe tanzen. Hast du _______zu meinem
Tanzkurs mitzukommen?
M: Ja, gern. Wann ist der nächste Kurs?
A: Morgen Abend. Ich schreibe dir noch.
M: Alles klar. Danke. Bis _______
A: Ja, bis dann!
A2 (eng. Pre- Intermediate)
Deutsch Englisch Deine Sprache
Beruf
Ich untersuche I examine patients
Patienten
Schüler unterrichten To teach students

Gäste bedienen To serve guests

Rechnungen To check bills


kontrollieren
Autos verkaufen To sell cars

Kunden beraten To advise customers

Mit Kollegen sprechen To talk to colleagues

An einer Besprechung To attend at a meeting


teilnehmen
Ein Projekt präsentieren To present a project

Einen Termin To postpone an


verschieben appointment
Eine Dienstreise machen To have a business trip

Ein Praktikum To do an internship


absolvieren
Ich muss zu meinem I have to be on time for
Termin pünktlich my appointment.
kommen.
Wie kann ich Sie How can I reach you?
erreichen?
-Vielen Dank. -Thanks a lot.
-Gern geschehen. -You're welcome.

Haushalt
Ich muss am I have to buy groceries
Wochenende this weekend.
Lebensmittel einkaufen.
Ich koche gerne. I like to cook.

Wäsche waschen und Washing and ironing


bügeln clothes
Staubsaugen To vacuum

Die Wohnung To clean the apartment


aufräumen
Das Geschirr spülen To wash the dishes

Studium
Wo lernst du gerne? Where do you like to
learn?
Ich lerne gerne in der I like studying in the
Bibliothek. library.
Vorlesungen und To attend lectures and
Seminare besuchen seminars
Eine Prüfung haben To have an exam

Wann schreibst du When do you write your


deinen Test? test?
Ich lerne für meine B1- I am studying for my B1
Prüfung. exam.
Eine Prüfung bestehen To pass an exam

Tagesablauf
-Wann frühstückst du -When do you usually
normalerweise? have breakfast?
-Gegen 8:00 Uhr -Around 8:00 o`clock
Ich ziehe mich morgens I get dressed first thing
als erstes an. in the morning.
Ich dusche mich abends. I take a shower in the
evening.
Ich treffe mich gerne I like meeting my
mit meinen Freunden. friends.
Am Wochenende I relax on weekends.
entspanne ich mich.

Urlaub
Ich suche eine I'm looking for a tourist
Touristeninformation. office.
Wissen Sie, wo ... (das Do you know where (the
Kunstmuseum) ist? art museum) is?
Wie teuer ist die How much is the ticket?
Eintrittskarte?
Ich mache viele Ausflüge I make many trips on
im Urlaub. vacation.
Ich gehe gerne im Wald I like to go hiking in the
wandern forest.
Ich habe in meinem I experienced a lot on
letzten Urlaub viel my last vacation.
erlebt.
Einen Ausflug buchen To book an excursion
Das Museum war sehr The museum was very
beeindruckend. impressive.
Mit der Seilbahn in die To take the cable car
Berge fahren into the mountains
Das musst du unbedingt You must see this.
sehen.
Eine schöne Altstadt A nice old city

Das schönste Schloss The most beautiful


castle
Am Pool liegen To lie by the pool

Einkaufen
Was hätten Sie gerne? What would you like to
have?
Ich möchte / hätte I would like / would like
gerne / nehme ... (+ Akk) to take …
Kommt noch etwas Will there be anything
dazu? else?
Ich nehme noch … I also take …
(+Akk.)
Wie viel kostet … How much is…?
(+Nom.)
Das ist alles. Danke. That’s all. Thanks.

Das macht … (10 Euro). That makes ... (10


euros).

Banken und Versicherungen


Geld überweisen To transfer money
Ich möchte einen Kredit I would like to apply for
beantragen. a loan.
Ein Konto eröffnen To open an account

Das Geld einzahlen/ To deposit/ withdraw


auszahlen the money
Ich muss noch Geld am I have to withdraw some
Geldautomaten cash from the ATM.
abheben.
Geld wechseln To change money

Eine Gebühr für das To pay a fee for the


Konto bezahlen account
Eine To have a health
Krankenversicherung insurance
haben
Eine Versicherung To sign an insurance
abschließen
Ich habe meine I have received my
Kreditkarte und die credit card and the
Geheimnummer per secret number by mail.
Post bekommen.
Ein Konto beantragen To apply for an account

Eine EC-Karte To get a debit card


bekommen
Bargeldlos bezahlen To pay cashless
.

Teste dein Wissen: Lückentext


Small Talk Übung. Fülle die Lücken aus:

M: Hallo Anja, wie geht es dir?


A: Hallo Maria! Mir geht es gut, und dir?
M: Sehr gut. Ich komme gerade _______
A: Oh, wie schön. Wo warst du?
M: Ich war mit Freunden _______Alpen.
A: Was habt ihr tolles gemacht?
M: Sehr viel. Wir sind mit der _______auf einen Berg _______und sind viel
wandern gegangen.
A: Habt ihr auch dieses wunderschöne Schloss gesehen?
M: Du meinst, das Schloss Neuschwanstein.
A: Ja, genau. Ich finde, es ist das _______Schloss.
M: Ja, dort waren wir auch. Wir haben viele tolle _______gemacht. Ich freue
mich schon auf meinen nächsten Urlaub.
B1 (eng. Intermediate)
Deutsch Englisch Deine Sprache
Studium und Weiterbildung
Ich nehme an einem IT- I am taking an IT
Kurs teil. course.
Meine Fortbildung macht I enjoy my continuing
mir Spaß. education.
Praxisorientiert Practice-oriented

Eine Untersuchung To conduct a survey


durchführen
Etwas zusammenfassen To summarize
something
Ich möchte mehr über I would like to know
dieses Angebot erfahren. more about this offer.
Eine Bachelor-/ To proofread a
Masterarbeit Bachelor's/Master's
korrekturlesen thesis
Das Ergebnis präsentieren To present the result

Sich intensiv mit einem Dealing intensively with


Thema beschäftigen a topic

Gesundheit
Ich rauche nicht. I don’t smoke

Ich esse kein / wenig I don't eat any / much


Fleisch. meat.
Das Food supplement
Nahrungsergänzungsmittel
Ich bewege mich viel im I move a lot in my
Alltag. everyday life.
Sich gesund fühlen To feel healthy

Gestresst sein To be stressed

Ich bin oft sehr gestresst. I am often very


stressed.
Ein Mittel gegen starke To take a remedy for a
Kopfschmerzen nehmen severe headache
Entzündungshemmend To have an anti-
wirken inflammatory effect
Unter … (Kopfschmerzen) To suffer from ...
leiden (headache)
Du solltest zum Arzt You should go to the
gehen. doctor.
Sie sollten mehr You should do more
Krafttraining machen. lifting.
Rücken trainieren To train your back

Das Immunsystem To support the immune


unterstützen system
Ich mache gerne einen I like to take a nap.
Mittagsschlaf.
Zu viele Kalorien To eat too many
aufnehmen calories
Negative Auswirkungen To have a negative
auf Gesundheit haben impact on health

Lebensmittel
Ich esse gerne alle I like to eat all cereal
Getreideprodukte. products.
Um die Ecke kann man Around the corner you
leckere Backwaren kaufen. can buy delicious
pastries.
Ich bin auf der Suche nach I'm looking for a new
einem neuen Rezept. recipe.
Fertiggerichte essen To eat instant meals

Ein Gericht bevorzugen To prefer a dish

Einen Tisch decken To set a table

Ich habe Appetit auf ein I have an appetite for a


bestimmtes Gericht. certain dish.
Wichtige Nährstoffe mit To take important
dem Essen aufnehmen nutrients with food

Beruf
Gute Berufschancen To have good career
haben opportunities
Die Firma benötigt The company needs
Unterstützung. support.
Stärken und Schwächen To have strengths and
haben weaknesses
Überstunden machen To work overtime

Menschen vor Gericht To represent people in


vertreten court
Entscheidung treffen To make a decision
Worum geht es? What's this about?

Worum handelt es sich? What's it about?

Kann ich Frau/Herrn ... Can I leave a message


etwas ausrichten? for Mrs./Mr. ...?
Wann hätten Sie Zeit? When would you have
time?
Ich bin der Ansicht, dass ... I think that...

Zum Vorstellungsgespräch To be invited for an


eingeladen sein interview
Möchten Sie eine Would you like to leave
Nachricht für Frau ... a message for Mrs...?
hinterlassen?
Zustimmen To agree

Ich stimme dir in diesem I agree with you on this


Punkt zu. point.

Kaufen kaufen kaufen ...


Immer neue Sachen Always buying new
kaufen things
Sachen besitzen To own stuff

Auf den Preis achten To look at the price

Das Einkaufsverhalten Changing shopping


ändern behaviour
Alte Kleidung wegwerfen Throw away old clothes
Minderwertige Produkte Inferior products

Jeden Tag konsumieren To consume every day

Ein gutes Preis-Leistungs- To have a good price-


Verhältnis haben performance ratio
Das Interesse an einem The interest for a
Produkt steigt / sinkt / ist product increases /
sehr groß. decreases / is very high.

Reisen
Ich musste bei meiner I had to cross a river on
letzten Reise einen Fluss my last trip.
überqueren.
Bewertungen über ein To read reviews about a
Hotel lesen hotel
Neue Kulturen und Länder To discover new
entdecken cultures and countries
Die Angebote vergleichen To compare the offers

Der Abenteuerurlaub The adventure holiday

Ein Hotel ist ausgebucht. A hotel is fully booked.

Eine Ferienwohnung To rent a holiday


mieten apartment
Sich im Hotel beschweren To complaining at the
hotel

Politik und Medien


Als Reporter arbeiten To work as a reporter
Nachrichten verfolgen und To track and compare
vergleichen the news
Auf dem aktuellsten Stand To be up to date
sein
Als Drehbuchautor To work as a
arbeiten screenwriter
Im Mittelpunkt stehen To be the focus

Sich (+Dativ) widmen To dedicate to

Die Richtlinien der Politik To set the politics'


bestimmen guidelines
Minister ernennen To nominate ministers

Wichtige Verträge To sign important


unterzeichnen contracts
Offizielles Staatsoberhaupt To be official head of
sein the country
Kompromisse schließen To compromise

Wählen gehen To go voting

Zu Wahlen zugelassen sein To be eligible to vote


Teste dein Wissen: Lückentext
Small Talk Übung. Fülle die Lücken aus:
M: Hallo Maria, wie geht es dir?
A: Gut, und dir?
M: Sehr gut. Ich komme gerade vom Fitnessstudio. Ich versuche momentan
regelmäßig zu _______.
A: Oh, wie schön. Warum trainierst du so viel?
M: Ich habe starke _______und mein Arzt meinte, ich sollte mehr meinen
Rücken trainieren.
A: Achso. Und, hilft dir das Training?
M: Ja, sehr. Ich fühle mich nicht mehr so _______und habe keine starken
_______mehr.
A: Das ist gut. Ich leide oft _______Migräne. Aber es gibt leider noch kein
_______dagegen.
M: Das kenne ich. Vielleicht kannst du deinen Hausarzt noch mal fragen.
A: Das mache ich nächste Woche.
Dialog 1 (A1)
M: Hallo Anja! Wie geht es dir?
A: Hallo Maria! Gut, und dir?
M: Was machst du jetzt beruflich?
A: Ich arbeite als Projektmanagerin in einer großen Firma. Was machst du
gerade?
M: Ich arbeite bei einer Werbeagentur. Was machst du in deiner Freizeit?
A: Ich spiele gerne Tennis und gehe tanzen. Hast du Lust zu meinem Tanzkurs
mitzukommen?
M: Ja, gern. Wann ist der nächste Kurs?
A: Morgen Abend. Ich schreibe dir noch.
M: Alles klar. Danke. Bis morgen.
A: Ja, bis morgen!

Dialog 2 (A2)
M: Hallo Anja, wie geht es dir?
A: Hallo Maria! Mir geht es gut, und dir?
M: Sehr gut. Ich komme gerade aus dem Urlaub.
A: Oh, wie schön. Wo warst du?
M: Ich war mit Freunden in den Alpen.
A: Was habt ihr tolles gemacht?
M: Sehr viel. Wir sind mit der Seilbahn auf einen Berg gefahren und sind viel
wandern gegangen.
A: Habt ihr auch dieses wunderschöne Schloss gesehen?
M: Du meinst, das Schloss Neuschwanstein.
A: Ja, genau. Ich finde, es ist das schönste Schloss.
M: Ja, dort waren wir auch. Wir haben viele tolle Ausflüge gemacht. Ich freue
mich schon auf meinen nächsten Urlaub.
Dialog 3 (B1)
M: Hallo Maria, wie geht es dir?
A: Gut, und dir?
M: Sehr gut. Ich komme gerade vom Fitnessstudio. Ich versuche momentan
regelmäßig zu trainieren.
A: Oh, wie schön. Warum trainierst du so viel?
M: Ich habe starke Rückenschmerzen und mein Arzt meinte, ich sollte mehr
meinen Rücken trainieren.
A: Achso. Und, hilft dir das Training?
M: Ja, sehr. Ich fühle mich nicht mehr so gestresst und habe keine starken
Schmerzen mehr.
A: Das ist gut. Ich leide oft unter Migräne. Aber es gibt leider noch kein Mittel
dagegen.
M: Das kenne ich. Vielleicht kannst du deinen Hausarzt noch mal fragen.
A: Das mache ich nächste Woche.

Das könnte Ihnen auch gefallen